[θειότ]ατον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τρ[α]ϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ’ [αὐτῶ]ν ΕΛ̣[— — — — — — — — — — — καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς ἀναστῆσαι στήλας ἐγγεγραμ]-

[μέν]ον ἐχούσας τ[ὸ περὶ τῶν τ]ειμῶν ψ̣ή̣[φισμα — — — — — — — — — — — — — — ὁ δὲ θειότατος αὐτοκράτωρ]

[τινὰς μὲν προσήκατ]ο τῶν τειμ[ῶν τῶν ἐψηφισμένων, τινὰς δὲ παρῃτήσατο, — — — — — — — — — — — — — —]

[τὴν ὑπὸ τοῦ θειοτάτου αὐτο]κράτορος [ἀντιγραφεῖσαν(?) ἐπιστολὴν — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — ψηφίσ]μα[τι] ἢ καὶ μ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — —] τιμὴν νενομικότων αὐτοῦ μ[ε]ίζ[ονα — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — —] τοῦ ψηφίσματος τὴν μὲν ἐν Ὀλ[υμπίᾳ ἀναγραφὴν καὶ ἐν Δελφοῖς]

[καὶ ἐν Νεμέ]ᾳ κα̣ὶ Ἰσθμῷ καὶ ἐν Ἄργει κ̣[αὶ] ἐν Ἀθήναι[ς — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — —]εις οὕτως κοινῆι [τ]ῷ̣ Ἀσκλ[ηπιῷ — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —ο]υ ἀρίστου γράφει̣[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — κα]ὶ γένους ἕνεκε[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἀν]αγόρευσις [ἔ]στ̣[α]ι τοῦ στεφάνου [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὅσα δ’ ἂν τῶν ἀ]θλημάτων ἔρημα [ἢ]

[ἱε]ρὰ γένηται, τ[ούτων —]Λ̣Λ̣ΟΙ ἀνατιθέτωσ[αν οἱ ἀγωνοθέται τοὺς στεφάνους ἐν Νέᾳ πόλει ἐν τῷ γυ]μνασίῳ, καὶ ἐπιγραφ[έ]-

[τ]ωσαν, ἀφ’ ἧς [κρίσεως] ἕκαστος ἀνετ[έθη. ὅσοι δ’ ἂν ἀθληταὶ εἰς τὰ Ἰταλικὰ ἀπογράψαι βούλωνται] ἑαυτοὺς ἀγωνιου-

[μ]ένους, παραγ[εινέσθ]ωσαν εἰς Νέαν [πόλιν πρὸ ἡμερῶν οὐκ ἔλαττον ἢ τριάκοντα τῆς πανηγύρ]εως, καὶ ἀπογραφέσ-

[θω]σαν πρὸς το[ὺς ἀγων]ο̣θέ̣τας πατρόθ[εν καὶ τὰς πατρίδας καὶ ὃ προαιροῦνται κατὰ τὴν κ]ρίσιν ἀγώνισμα. οἱ

[δ]ὲ ἀθ̣ληταὶ καὶ ἐ[λθέτωσα]ν καὶ πρὸς γυμν̣[ασίαν — — —, — — — ἐπάναγκες δὲ ἔστω ἑκάστ]ωι τῶν ἀθλητῶν ἀπ[ο]-

[γρ]άφεσθαι ὀνο[μαστὶ ὡς ἂν χρη]ματίζηι ἢ πα[τρόθεν ἢ ἄλλῳ ᾡτινιοῦν τρόπῳ καθεστη]κότι κατὰ τὸν νόμον·

[εἰ] δὲ μὴ, ζημιού[σθω ὑπὸ τῶν] ἀ̣γωνοθετῶ[ν δραχμαῖς — — — · ἐὰν δὲ μὴ ἀποτίνῃ τὴν ζημίαν, μ]αστειγούσθω. εἰ[ὰ]-

[ναὸς μὲν φιάλαν χρυσέα]ν ἔχει, ἐγ δὲ [Τανάγρας]

[τοὶ Λακεδαιμόνιοι συμ]μαχία τ’ ἀν[έθεν]

[ἔδοξε Κῴων τῇ βουλῇ] καὶ τῷ δήμῳ, εἰσανγειλάντων Εὐδήμου τε τοῦ Ἐπικράτου̣[ς ἱ]ε̣ρέως Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος, κα[ὶ — — — — —]

[τοῦ — — — — — — —, γ]ραμματέως τοῦ δήμου, καὶ τῶν τῆς πόλεως στρατηγῶν· ἐπεὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θ̣ε̣οῦ υἱός, θ̣ε̣ὸς [Σεβαστός],

[ταῖς εἰς πάντας ἀνθρ]ώπους εὐε̣ργεσίαις ὑπερτεθεικὼς καὶ τοὺς Ὀλυμπίους θεούς, καὶ πᾶσαν μὲν τὴν οἰκουμέ̣[ν]η̣ν Ι̣[— — — — — —]

[τῆς πόλεως — —] καὶ ζήλ[ῳ] συγγενοῦς ἑατ̣οῦ [— — —]Τ̣Ι̣ καὶ σύνπ̣[α]ντος [τα]ῦτα διαμεμαρτύρηκεν α̣ὐτῷ πρὸς τὰς ἀδυ-

[— — — — — — —]τος Λ̣Ϲ̣Μ[—]ος τοῖς ἐκ τῶν̣ [—]Η̣Μ̣Ϲ̣Κ․Ι̣Ι̣Ι̣Μ̣[—] Ι̣Ι̣Λ̣Λ̣Ι̣Ϲ̣ [χρη]μάτων ἐσομένοις ἀν[αλ]ώ̣μασιν εϹ̣ΗΓΡΑοντο [—]

[— — — — — — —] δῆμος [τ]ὸν ὑπὲρ [ἰ]δίοις(?) ῥ[— —][—]Λ̣Ι̣ΠΑΛ̣ [— — — —]Ϲ̣Ι̣Ϲ̣ν σωτήριος εὐπο[—] αὐτὸν εὔνοια̣ κα̣[ὶ — —]

βουλευτής, κῆρυξ ∙ τρισπερίοδος ἄλειπτος,

νεικήσας ἱεροὺς ἀγῶνας τοὺς ὑπογεγραμ-

μένους ∙ Ὀλύμπια δ, Ὀλ(υμπιάδι) σνϛ ∙ σνη ∙ σνθ, σξʹ,

σας Ὀλυμπιάδι σκθ Ὀλύμπια α κήρυ[κας καὶ τοὺς ὑπογε]-

γραμμένους ἀγῶνας· τὰ ἐν Ῥώμῃ Καπετώλ[εια],

Ἄκτια, Νέμεια Ἴσθμεια ε Πύθια, Παναθήναια, Ζμύρναν̣ [— — — —],

Ἀπολλωνίδα τοῦ Νικάνδρου, Χαρητίδα τοῦ Δορ-

κωνίδα, καὶ τὰ γράμματα ἀποδόντων, ἐν οἷς διεσα-

φεῖτο ἀνανεωσαμένους τὰν ὑπάρχουσαν συγγένει-

α̣ν̣ κ̣α[ὶ] φιλίαν ταῖς πόλεσι ποθ’ αὑτὰς διαλέγεσθαι ὅ-

πως ἐπιχωρήσει ἁ πόλις ἀναγραφῆμεν εἰς Ὀλυμπίαν

τὰγ̣ κρ[ί]σιν τὰγ γενομέναν τᾶι πόλει αὐτῶν ποτὶ τὰμ

σιν, διαλεγέντων δὲ καὶ [τῶ]μ πρεσβευτᾶν ἀκολ[ού]-

θως τοῖς γεγραμμένοις· ἔδοξε τοῖς συνέδροις, ἀπόκρι-

σιν δόμεν, διότι τάν τε συγγένειαν καὶ φιλίαν τὰν ὑπάρ-

ταί τε καὶ ἐπὶ πλεῖομ προάξοντι, περί τε τοῦ ἐπιχω-

ρῆσαι ἀναγραφῆμεν εἰς Ὀλυμπίαν τὰγ κρίσιν τὰγ γεγενη-

μέναν τᾶι πόλει αὐτῶν ποτὶ τὰμ πόλιν τῶν Λακεδαι-

διότι ἐπιχωροῦντι καθὼς ἁ πόλις τῶμ Μεσσανίων

ἐγεγράφει καὶ οἱ πρεσβευταὶ παρεκάλεον· ἐπαινέσαι

δὲ καὶ τοὺς πρεσβευτὰς ἐπί τε τᾶι ἐνδαμίαι καὶ ἀνα-

Μηνοδώρου τοῦ Διονυσίου, Φιλοίτου τοῦ Κρατίου, καὶ

παρακαλούντων δοῦναι αὐτοῖς ἀντίγραφον πρὸς ὑ-

μᾶς τῆς γεγενημένης κρίσεως Μεσσηνίοις τε καὶ

ἐπὶ στεφανηφόρου Εἰρηνίου τοῦ Ἀσκληπιάδο[υ], μηνὸς

Καλαμαιῶνος δευτέραι, ὡς δὲ ὁ στρατηγὸς [ἔγρα]ψε Κόϊν-

τος Καλιπόρνιος Γαΐου υἱὸς μηνὸς τετάρ[του καὶ δεκά]-

[— — — — — — — — —]ιτα[— — — — — — — —]

[— — — —]α καὶ ἀγγράψα[ι — — — — — — —]

[— — — τ]ὸν ἐνε̣γκόντα [— — — — — — — —]

[τ]ᾶς [β]ουλ[ᾶς — — — — — — — —]

τ̣ὸ γραπτὸν ε[— — — — — — — — —]

Καφυιέων̣ [κ]α̣ὶ ε[— — — — — — κρί]-

προθυμίας καὶ σπουδᾶς οὐθὲν [ἐλλείποντες]· Α̣․․․․․Λ̣ [οὐκ ἀ]-

πηνέγκαμεν ἐπιγραφὰν διὰ πο[λλοῦ], ἕνεκεν τοῦ χρόνον ἱκα[νὸν]

δοθῆ̣μεν εἰς σύλλυσιν τοῖς δια[φερ]ομέ[ν]οις· ἐπε[ὶ] δὲ ἀναγκαῖόν [τε]

καὶ ἀκόλουθ[ον τῷ ὅρ]κωι ὃν ὠμ[όσα]μεν καὶ τοῖς νόμοις τοῖς τῶν Ἀ-

χαιῶν̣ σ[υ]ντελ̣ε[ῖ]ν τὰν κρίσιν, [ὣστ’ εἰς] τὰ γράμματα τὰ δαμόσια ἀπενεγχθ̣ῆ̣-

μεν, ἕνεκεν τοῦ μήτε τὰ ποτιδε[ό]μενα κρίσιος ἄκριτα γίνεσθαι μή-

[χῆσθαι ὑπὸ Μεγαλοπο]λιτᾶν —— ἐν ἇι κ[αὶ ἁ Αἰγῦτι]ς χώρα —— ἢ ὑπ̣[ὸ Λακεδαι]-

[μονίων, καὶ ὁρισ]μὸς τᾶς χώρας ἀπ[ογεγραμμένο]ς, καὶ ὅτι ὤμοσ[αν αἱρήσε]-

[σθαι ἐκ πά]ντων ἀριστίνδαν, κ[αὶ ὅτι ἔκριν]αν οἱ δικασταὶ γ̣[ενέσθαι]

[κλημά]των, ἀλλ’ ὅρον ἔχοι τᾶς ποθ’ αὑτοὺς διαφορᾶς κρίσιν δικ[αστ]η-

[ρίου, ἐ]γνωκότες δὲ ἐκ τ[ῶ]ν παρατεθ̣έντων ἁμῖν παρ’ ἀμφοτέρ[ων γραμ]-

[μάτων] καὶ Ῥωμαίους τοὺς προεστακότας τᾶς τῶν Ἑλλάν[ων εὐνομί]-

[ἀγαθᾶι τύχα]ι. [ἔδοξεν ․․․]

[․․․․, ἐν Ὀλυμ]πίαι [ἀγγράψ]-

[αι πρόξενον] καὶ εὐεργέ̣[τ]-

[— — — — — — — — — — — — —]․ ἀπε[γρ]α[ψάμεθα]

[τ]ῶν [— — — — — — — — ἐν οἷς γ]εγράφαμεν

γράμ̣[μασι κατὰ τὸ ἐπ’ Ἀριστομέ]νεος γραπτὸν̣ [— — — —]

τοῖς μ[ὲν παραγενομένοις ἀπὸ τᾶς πόλιο]ς τῶμ Μεγαλο[πολιτᾶν]

οἱ Μεσσάνιοι τα[—]․․[— — — — — — — — — —]σαν καὶ

τὸ γραπτόν, ὃ ἔθε[σαν οἱ Ἀχαιοὶ — — — — — ἐ]ν τᾶι ἐν [Σι]-

κυῶνι συνόδωι [— — — — — — — — — — — χώρ]αμ πλὰν̣

ξυλεύς· Ἀνείκητος

γραμματεύς· Ἑρμῆς

Ἀνείκητος

γραμματεύς· Ἑρμῆς

Πολυκ[ρά]τ̣ης Ἡλιοδώ[ρο]υ

γρ(αμματεὺς) Φ̣[λ]άβιος Καικιλι[α]νός

Θηρίων Διό[ς]

γρ(αμματεύς)· Ἀριστόβιο[ς] Ἀριστοβίου

ἐπισπονδορχησταί

[— — — — —]ς

[γραμματεύς] ❦

[Ἀριστόβι]ος

[δορχησταί· — —]δρος Πυθίωνος,

[— — — — — —]νοῦ. γραμματεύς·

[Ἀριστόβιος.] μάγειροι·

Συνχαίρων Μητροβίου

γραμματεύς· Ἀπολλώνιος Διός.

πρόξενον καὶ εὐεργέ-

ταν το͂ν Ἀλειο͂ν γράφσ-

αι ἐν Ὀλυνπίαι ἔδοξεν.

[— — — — — — —] μ̣ναῖς κ’ ἀποτίνοι κ̣α̣(θ)θυταῖς ∶ τοῖ Ζὶ Τ Ὀλυνπίο[ι — —]

[— — — — — — — τ]ὰ ζίκαια ∶ κα(τ) τὸ γράφος ∶ τἀρχαῖον ∶ εἴεˉ κα.

[— — — — — — — —]ες ∶ το͂ν γραφέοˉν ∶ ταύτοˉν ∶ βοˉλὰ ζέ κ’ ἔα[— —]

[— — — — — — τῶ]ν ζὲ προστιζίοˉν ∶ οὐζέ κα μι’ εἴεˉ ∶ ἀπο[— — —]

κα θεαρὸς εἴεˉ· αἰ δὲ βενέοι ἐν τἰαροῖ, βοΐ κα θοˉάδ(δ)οι καὶ κοθάρσι τελείαι, καὶ τὸν θεαρὸν ἐν τ-

αὐταῖ· αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδ(δ)οι, ἀτελέˉς κ’ εἴεˉ ἀδίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴ-

εˉ δικάδ(δ)οˉσα· το͂ν δέ κα γραφέοˉν ὄτι δοκέοι καλ(λ)ιτέροˉς ἔχεˉν πο(τ) τὸν θεόν, ἐξαγρέοˉν καὶ ἐ-

νποιο͂ν σὺν βοˉλαῖ πεντακατίοˉν ἀϝλανέοˉς καὶ δάμοι πλεˉθύοντι δινάκοι· δινάκοι δ’ ΕΚΑΠ ἐν τρίτ-

ἀργύροˉ ∶ ἀποτίνοιαν ∶ τοῖ Δὶ Ὀλυνπίοι ∶ τοὶ κα-

(δ)δαλέˉμενοι ∶ λατρειόˉμενον ∶ αἰ δέ τιρ τὰ γ-

ράφεα ∶ ταῒ κα(δ)δαλέοιτο ∶ αἴτε ϝέτας αἴτε τ-

ελεστὰ ∶ αἴτε δᾶμος ∶ ἐν τἐˉπιάροι κ’ ἐνέχ-

οιτο τοἰνταυτ’ ἐγραμ(μ)ένοι.

[νπίοι· αἰ δὲ μὴ — — — — — — — — — —ιτ]ο ⋮ ἐπεὶ κελοίσταν ⋮ το͂ καταστάτοˉ, τὰν δα-

[— — — — — — — — — — — — — — — — τ]οῖ ταύτεˉ γεγραμ(μ)έν̣οι ⋮ τἐˉπιάροι ⋮ κ’ ἀ πόλις

[ἐνέχοιτο. θυσίαι δέ κα τὸν θεόν, ἐπεὶ εἴη] μεὺς Ὀλυνπικός, εὐσαβέοι ⋮ ἄντινα ⋮ Νικαρ-

[χίδας καὶ Πλείσταινος κελοίσταν, κατιστ]αιάταν δέ κα ⋮ καὶ δαμιοˉργεοίταν τἐˉν ταύ-

[ται ταῖ ϝράτραι γεγραμ(μ)ένα — — — —]ιστα, ὀˉς ἐπεέτραπον ἐπέτραπον ⋮ τοῖρ Μαντινε͂σι· τᾶρ δὲ

[ϝράτρας ἐναντία μηδέτερος αὐτῶν κα ποι]ϝέοι· αἰ δὲ ποιέοι, ἐν τοῖ μεγίστοι ἐνέχοι-

[τό κα ἐπιάροι. αἰ δέ τις μανύοι τινὰ ὠς] τὸ γράφος τόδε καζαλέˉμενον, γνοῖά[ν]

[κα τοὶ — — — — — καὶ ἐν τἠπιάροι κα] ἐνέχοιτο το[ῖ τ]ε͂δε γεγραμ(μ)ένοι.

[δίκας δ’ ἦμεν τᾶς προγενομένας στάσι]ος· ὄσοι δ’ ἐ͂ρ[ρον, κ]ριθέντοˉν ἀνδροφό[νοι· ὀ δὲ ἐ]-

[νδαμέων παρείη κα ποτὶ Νικαρχίδαν καὶ Π]λείσταιν̣[ον καὶ κ]ρίνοιτο. αἰ δέ τις καὶ σ[— — —]

[— — — — — — —, ἐν τἠπίαροι κα ἐνέχοιτο τοῖ τ]ε͂[δε γεγρα(μ)]μένοι· ταὶ δὲ δίκαι [— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀ πόλ]ις(?) το͂ν δὲ ϝιδί[ων — —].

Λούκιος Διός ∙ Θ[ηρίων Δι]ός

γρ(αμματεύς)· Ἀριστόβιο[ς]

(ἐπισπονδορχησταί)

Ζωσιμᾶ[ς Ἀντιπάτρου]

γ[ραμματεύς]

Τ(ίτος) Φλά(βιος) [Ἀριστόβιος(?)]

Ζώπυρος Ὀλυμπίχου

γραμματεύς

Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου Π.

[— — — — — —] Ζωΐλου

[γραμματεύς]· Λέων Λύσωνος

Κάλλιππ̣[ος — — — — — — —]

γρα[μματέυς]

Θεο[— — — — — — — — —]

ἀνδριάντα αὐτῷ ἐπὶ τῆς Ὀλυμπίας ἀναστῆσαι

ἐπιγραφὴν ἔχοντα τήν τε τῶν ἄλλων

ἀγώνων μαρτυρίαν καὶ δηλοῦσαν ὑπὲρ

θεῖναι ἀνδριάντα ἐπὶ τῆς Ὀλυμπίας

ἐπιγραφὴν ἔχοντα τὴν προγεγραμμένην.

μέγιστα ἐκ τῶν νόμων. τὸ δὲ ψάφισμα

τὸ γεγονὸρ ἀπὸ τᾶρ βωλᾶρ γραφὲν ἐγ χάλκω-

μα ἀνατεθᾶι ἐν τὸ ἰαρὸν τῶ Διὸρ τῶ Ὀλυμπίω·

τὸ γεγονὸρ ψάφισμα ἐπιμέλειαν ποιήαται

Νικόδρομορ ὀ βωλογράφορ, ὄπωρ δοθᾶι τοῖρ

θεαροῖρ τοῖρ ἐμ Μίλητον ἀποστελλομέ-

[τ]ὰ χρ[έˉματα τἐˉπιβάλ]λον̣[τα αὐτοῖς αἴ κ’ ὁ] π̣[ατ]ὲˉρ ἀποθάνεˉι, αἴ κα λο͂ντι ἀποδόσθαι, οὐ ϙοˉλυ[έσ]-

θοˉν. Ι̣ οἳ δὲ πρόσθε ἔφευγον το͂ν γραμ(μ)άτοˉν το͂ν π[ερὶ — — καὶ πε]ρὶ κρ[ισίων καὶ περ]ὶ ἀνο[—]

[—]ν καὶ [περὶ — — — —]λαν [καὶ περὶ — — —]νόοˉν, τοῦτοι οὐκ ἐνόρκιοι οὔτ’ αὐτοὶ οὔτε τοὶ σὺ[ν]

[θειότ]α̣τον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τραϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ̣’ [αὐτῶν ἐ]ν ἐλπ̣[ίδι ἐψηφισμένας, ἐπιτ̣ρέψαι δὲ αὐτοῖς ἀναθεῖναι στήλας ἐνγεγραμ]-

[μέν]ον ἐχούσας τ̣[ὸ περὶ τῶν τ]ε̣ι̣μῶν ψ̣[ήφισμα, καὶ ἔλαβον αὐτοὶ δι’ ἧς ὁ μέγιστος καὶ θειότατος Αὐτοκράτωρ]

[τινὰς μὲν προσήκατ]ο τῶν τειμ[ῶν, τινὰς δὲ ὡς ἐπιφθόνους οὔσας παρῃτήσατο, τὴν τοῖς Ἀχαιοῖς]

[ὑπὸ τοῦ θειοτάτου Αὐτο]κράτορος [ἀντιγραφεῖσαν ἐπιστολὴν κτλ.]

Ταναγραῖοι το͂ν — — —.

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — —ν Ταναγραί[ον ℎ]ελόντες.

ἄγαλμα Διός· Πύρρο γρ[α]φέας·

καὶ Χαρίξενος καὶ τοὶ μαστροὶ.

[ναῶι μὲν φιάλαν χρυσέα]ν ἔχει, ἐγ δὲ [Τανάγρας]

... οἳ δὲ πρόσθε ἔφευγον το͂ν γραμ(μ)άτοˉν το͂ν π[ερὶ — — — καὶ πε]ρὶ Κρ[άτιππον καὶ περ]ὶ Ἄνο[χ]-

[ο]ν καὶ [περὶ Ἀναξί]λαν [καὶ περὶ — — —]μ̣οον, ...

ἄγαλμα Διός· Πύρρο(γ) γρ[α]φέας vac.

v καὶ Χαρίξενος καὶ τοὶ μαστροὶ vac.

[δόντες σκεύεσι κατεσκεύ]ασαν τὸ ℎιερὸν τοδί, ὁˉς ℎιερὸν το͂ Διός IvO

[ἐδύναντο κάλλιστα, ἀναγραφε͂]ναι αὐτὸˉς καὶ γενεὰν

[αὐτο͂ν το͂ δάμοˉ το͂ Πισατᾶν προ]ξένοˉς καὶ εὐεργέτας

... ἐπιγραφ[έ]-

[τ]ωσαν, ἀφ’ ἧς [κρίσεως] ἕκαστος ἀνετ[έθη. περὶ ἀπογραφῆς. ὅσοι ἂν ἀθληταὶ ἀπογράψαι βούλωνται] ἑαυτοὺς ἀγωνιου-

[μ]ένους, ...

κα θεαρὸς εἴεˉ· αἰ δὲ βενέοι ἐν τἰαροῖ, βοί κα θοˉάδοι καὶ κοθάρσι τελείαι, καὶ τὸν θεαρὸν ἐν τ-

αὐτᾶι. αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδοι, ἀτελέˉς κ’ εἴεˉ ἀ δίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴ-

εˉ δικάδοˉσα. το͂ν δέ κα γραφέοˉν, ὄ τι δοκέοι καλιτέροˉς ἔχεˉν πο’ τὸν θεόν, ἐξαγρέοˉν κἆλ’ ἐ-

νποιο͂ν σὺν βοˉλᾶι πεντακατίοˉν ἀϝλανέοˉς καὶ δάμοι πλεˉθύοντι δινάκοι· δινάκοι δέ κα ἐν τρίτ-

[— — γρα]φέτ̣οˉ ἰ̣αρ̣[— — — — — — — —]

[— — — ἰ]α̣ρομάοι, αἰ μὰ ’πεν[ποι — — —]

ἀργύροˉ ∶ ἀποτίνοιαν ∶ τοῖ Δὶ Ὀλυνπίοι ∶ τοὶ κα-

δαλέˉμενοι ∶ λατρειόμενον. ∶ αἰ δέ τιρ τὰ γ-

ράφεα ∶ ταῒ καδαλέοιτο, ∶ αἴτε ϝέτας αἴτε τ-

ελεστὰ ∶ αἴτε δᾶμος, ∶ ἐν τἐπιάροι κ’ ἐνέχ-

οιτο ∶ τοῖ ’νταῦτ’ ἐˉγραμένοι.

[ς — —]ΖΕ[— — — —] μναῖς κ’ ἀποτίνο[ι κα]θύταις ∶ τοῖ Ζὶ τὀλυνπίο[ι ․1-2․]

[— — —]ΙΑ[— — — — τ]ὰ ζίκαια ∶ κα’ τὸ γράφος ∶ τἀρχαῖον ∶ εἴεˉ κα. vacat

[— — —]Θ[— — — — —]ες ∶ το͂ν γραφέοˉν ∶ ταύτοˉν, ∶ βοˉλὰ ζέ κ’ ἔα [․2-3․]

[— — —]ΚΑ[— — — — το͂]ν ζὲ προστιζίοˉν ∶ οὐζέ κα μί’ εἴεˉ ∶ ἀπο τ̣[․1-2․]

[νπίοι· — — — — — — c.25 — — — — — —τ]ο, ⋮ ἐπὲˉ κελοίσταν ⋮ τὸˉ καταστάτοˉ τὰν δα-

[— — — — — — — c.30 — — — — — — — ἐν τ]οῖ ταύτεˉ γεγραμένοι ⋮ τἐπιάροι ⋮ κ’ ἀ πόλις

[ἐνέχοιτο. θυσίαι δέ κα τὸν θεόν, ἐπὲˉ εἴεˉ] μεὺς Ὀλυνπικός, εὐσαβέοι ⋮ ἄντινα ⋮ Νικαρ-

[χίδας καὶ Πλείσταινος λεοίταν. κατιστ]αιάταν δέ κα ⋮ καὶ δαμιοργεοίταν τἐνταῦ-

[τα γεγραμένα — — — — c.20 — — — —]ιστ’ ὀˉς ἐπὲˉ ἐπέτραπον ⋮ τοῖρ Μαντινέσι· τᾶρ δὲ

[ϝράτρας ἐναντία οὐδέτερος αὐτοίοις κα πο]ιϝέοι· αἰ δὲ ποιέοι, ἐν τοῖ μεγίστοι ἐνέχοι-

[τό κα δικαίοι. αἰ δέ τις μανύοι ἄλλον τινὰ ὀˉς] τὸ γράφος τόδε καζαλέˉμενον, γνοία vac.

[κα — c.5 — καὶ ὀ καζαλέˉμενος ἐν τἐπιάροι κ’] ἐνέχοιτο το[ῖ τ]ε͂δε γεγραμένοι vac.

[— — — — — — — — — c.30 — — — — — — —]ος· ὄσοι δ’ Ε․[․2-3․ κ]ρ̣ιθέντοˉν ἀνδροφό[νοι —]

[— — — — c.15 — — — — Νικαρχίδα(ν?) καὶ Π]λ̣είσταιν[ο(ν?) κα κ]ρ̣ίνοιτο. αἰ δέ τι[ς] καὶ σ[․3-4․]

[— — — c.10 — — — ἐν τἐπιάροι κ’ ἐνέχοιτο τοῖ τ]ε͂[δε γεγρα]μένοι· ταὶ δὲ δίκαι [․3-4․]

[— — — — — — — — — — — c.30 — — — — — — — — — — ἐκ]α̣στον δὲ ϝιδι[ον — 7-8 —].

πρόξενον καὶ εὐεργέ-

ταν το͂ν Ἀλείοˉν γράφσ-

αι ἐν Ὀλυνπίαι ἔδοξεν.

ἔδοξε τοῖρ Τριφυλίοιρ· ὄσσοι ἐν τοῖ

πίνακι ἐνηγράφενται Μακιστί-

οιρ ἦμεν· αἰ δέ τιρ συλαία τὰμ

ὶρ δὲ ἐπ’ ἄσιστα μὰ ἀποδόσσαι μάτε ἐκπέμψαι τὰ χρ-

ήματα τοῖρ φυγάδεσσι· αἰ δέ τι ταύτων παρ τὸ γράμ-

μα ποιέοι, ἀποτινέτω διπλά̣σιον τῶ κα ἐκπέμπα κα-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —]․Λ̣ΥΤ․Ι ἐν Ἀριστοδάμοι ἂ Κ̣α̣λλιστράτοι ἀναγ̣[ραφ— — — — —]

[— —] τ̣ῶ ἐ[γ]κλήματορ· τὰ δὲ̣ [․2-3․]ΜΑΤΑΟΣ․Λ̣ Ἀ̣ρ̣ι̣στο̣[δαμο— —]

μέγιστα ἐκ τῶν νόμων. τὸ δὲ ψάφισμα

τὸ γεγονὸρ ἀπὸ τᾶρ βωλᾶρ γραφὲν ἐγ χάλκω-

μα ἀνατεθᾶι ἐν τὸ ἰαρὸν τῶ Διὸρ τῶ Ὀλυμπίω·

τὸ γεγονὸρ ψάφισμα ἐπιμέλειαν ποιήαται

Νικόδρομορ ὀ βωλογράφορ ὄπωρ δοθᾶι τοῖρ

θεαροῖρ τοῖρ ἐμ Μίλητον ἀποστελλομέ-

[τὰν δὲ ἐπιμέλειαν ποήασσαι(?)] Λάδρομον τὸν ἐπιμε[λητὰν ὄπωρ τὸ ψάφισμα τόδε(?)]

[γραφὲν ἐγ χάλκωμα ἀνατεθᾶι(?) ἐν τ]ὸ ἱερὸν ἴν̣α ἐν πάντα τ[ὸν χρόνον διαμένηι(?) — — —].

ταμίαν Σικελίας,

τὸν συνγραφέα.

εἰσηγησαμένου

[— — —]․Τ̣Ο̣Ι̣Σ̣Ω̣[— — —]-

❦Ν ἐπέγραψα. ❦

terni m[il(itis) leg(ionis) — — —]

(centuria) Grani an[n(orum) — — —]

[— c.8 — τοὺ]ς̣ πολεμάρχους ὑπὸ τῶν ἐγ̣γ[ύ]ων τῶν [ὑ]πὸ τᾶς πόλιος καθεστα-

[μένων ἐξ]εῖμεν δὲ καὶ τοῖς προστάταις κ̣αὶ τοῖς [ἐρ]ανεσταῖς ἐγγράφειν

[— — — — — — —]ς̣ καὶ δαμοσιοφύλακες κα[ὶ] γ̣ραμματέ[α] καὶ ταμίαν· οἱ δὲ π[․]-

[— — — — — — —α]ι̣ μὴ παρδέξονται τὰς ἐκγρα[φ]ὰς παρὰ τῶν προστατᾶν κα[ὶ]

[— — — — — — — —] τῶν ὑπὸ τᾶς πόλιος καθεσταμένων ἢ μὴ παρ’ τῶν ἰδιω-

[τᾶν καὶ τῶν ἐρανε]σ̣τᾶν ἢ μὴ ἀποδώσοντι ἐν ταῖς ἁμέραις ἐν αἷς γέγρ[α]-

[πται, ζαμιούτω ἁ γε]ρουσία 𐅉 καθ’ ἑκάσταν ἁμέραν ἔστε κα ἀποδοῖεν,

[στω — — — — — — — — —]ΘΕΙ ἐρανεστᾶν. τὸ δὲ δόγμα τοῦτο ἀνα-

[γραψάντω — — — c.12 — — — κ]αὶ ἀναθέντω εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλω-

[νος, ἀντίγραφα δὲ διαποστείλα]σθαι τοὺς δαμιοργοὺς ποτὶ τὰν πόλιν

[ἑκάσταν (?) ὅπως πάντες παρακολουθῶσι]ν ταῦτα.

[ἐπὶ θεο]κόλου Φιλοκλέος,

[γραμ]ματιστᾶ Δαμοκρί-

[του, βουλ]άρχου Κλέωνος

[τείας — — — — —]α ἐλεύθερον καὶ ἐξ ἐλευθ̣έρων δόντα

[— — — — ἐπὶ γρα]μματέος τοῖς Ἀχαιοῖς Μενανδρίδα

[— — — — — ἐν] τᾶι πρώται ἑξαμήνωι, τὸ δὲ λοιπὸν

[λιν — — — c.15 — — —]ον καὶ γυναῖκα κα[ὶ γεν]εάν. ἀ-

[πογραφέντω δὲ] ποτὶ τὸμ βούλαρχον καὶ [προσ]τάταν δα-

[μοσιοφυλάκω]ν καὶ γραμματιστάν. τοὺς δὲ ἀπογ-

[ραφέντες καὶ ὑῶ]ν ὀμοσαμένους τὰν ἁλικίαν καὶ δόν-

[τες τὸ ἀργύριον] καθὼς γέγραπται, διακλαρωσάν-

[τω αἱ συναρ]χίαι ὡς ἰσότατα ἐπὶ τὰς φυλάς, καὶ λα-

προστάτα Κύλ[λ]ιος,

γραμματιστᾶ δαμοσι-

οφυλάκων Μενάνδρου

Ε ἐπὶ θεοκόλου Λέωνος, v γραμματέ-

ος τοῦ συνεδρίου Στρατοκλέος.

σθέντων παρ’ ὑμῖν ἀδικημάτων, λέγω δὲ ὑπὲρ τῆς ἐμπρήσε-

ως καὶ φθορᾶς τῶν ἀρχείων καὶ τῶν δημοσίων γραμμάτων, ὧν ἐγε-

γόνει ἀρχηγὸς τῆς ὅλης συγχύσεως Σῶσος Ταυρομένεος ὁ

καὶ τοὺς νόμους γράψας ὑπεναντίους τῆι ἀποδοθείσηι τοῖς

[Ἀ]χαιοῖς ὑπὸ Ῥωμαίων πολιτ[εία]ι, περὶ ὧν τὰ κατὰ μέρος διή[λ]θο-

σον μὲν τὸν γεγονότα ἀρχηγὸν̣ [τ]ῶν πραχθέντων καὶ νο-

μογραφήσαντα ἐπὶ καταλύσει τῆς ἀποδοθείσης πολιτεί-

[α]ς κρίνας ἔνοχον εἶναι θανάτωι πα[ρ]εχώρισα, ὁμοίως δὲ καὶ

[․․․]μίσκον Ἐχεσθένεος τῶν δαμιοργῶν τὸν συμπράξαντα

[τοῖ]ς ἐμπρήσασι τὰ ἀρχεῖα καὶ τὰ δημόσια γράμματα, ἐπεὶ καὶ

[αὐτὸς] ὡμολόγησεν· Τιμόθεον δὲ Νικέα τὸμ μετὰ τοῦ Σώσου

[γεγονό]τα νομογράφον, ἐπεὶ ἔλασσον ἐφαίνετο ἠδικηκώς, ἐ-

[πέταξα] προάγειν εἰς Ῥώμην ὁρκίσας, ἐφ’ [ὧ]ι τῆι νουμηνίαι τοῦ ἐν-

[․] Antonius ∙ Eu[tychus(?)]

[․] Grattius ∙ P(ublii) ∙ [f(ilius) — — —]

M[— — —]EP[— — —]

Unpublished Latin funerary epigram for Sextus Lartidius.

T(ito) ∙ Granio ∙ T(iti) ∙ f(ilio) ∙

Quir(ina) ∙ Aucto

ἐν τᾶι πρώται τελεία[ι ἐκκλησίαι· οἱ δὲ δοκιμασθέντες]

τᾶς πόλιος ἐόντω πολ[ῖται καὶ πολιτογραφηθέντες (?) ἀ]-

ποδόντω τὸ ἀργύριον κα[θότι προγέγραπται τὸ μέρος τὸ]

ἐπιβάλλον κατ’ ἐνιαυτό[ν, τὸ μὲν μέρος ἀρξάμενοι ἀπὸ]

οργοῖς τοῖς μετὰ Δεξιλάου [πρὶν ἐξιέναι τὸν ἐνιαυτόν· οἱ]

δὲ δαμιοργοὶ οἱ μετὰ Δεξ[ιλάου καταγραφόντων μετὰ τῶν τα]-

μιᾶν ἐ[φ’] οἷς καὶ τὰ ἄλλα δά[νεια καταγράφοντι· κατὰ τὰ αὐτὰ]

δὲ καὶ οἱ ποτεχὲς δαμιορ[γοὶ καταγραφόντων καὶ διδόντων]

παντὸς τοῦ ἀργυρίου τὸ[ν λόγον εἰς τὰν βουλάν· καὶ τῶι μὲν ἀπο]-

[δ]όντι τὸ ἀργύριον καὶ τὸ μ[έρος εἶναι τὰν πολιτείαν καθό]-

τι γέγραπται· εἰ δέ τίς κα μ[ὴ ἀποδῶι τὸ ἀργύριον ἢ τὸ μέρος τὸ]

[ἐ]πιβάλλον κατ’ ἐ[νια]υτὸ[ν οἱ δαμιοργοὶ ἀπογραψάντων αὐ]-

[τ]ὸν τοῖς πολεμ[άρχοις ὀφείλοντα τᾶι πόλι· κύριοι δ’ ἔστων οἱ]

[πολέμ]αρχοι πράξαντε[ς — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․c.8․․․ α]ὐτοῖς γεγ[ραμμένοις — — — — — — — — — — — — —]

[․․․․․c.14․․․․․]ϹΟϹΤΟΥ[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ἀσχεύς· Ἀρχῖνος

γραμματεὺς

Ἀλιφειρεύς· Νίκανδρ̣ο[ς].

καὶ ἐκγόνοις, Εὐδάμωι Βρύχωνος Πλαταιεῖ, Ἀρχελαΐ[δαι]

Ὀλυμπίωνος Ταναγραίωι, Ἀριστομένει Μειλίχου

Ὠρωπίωι, Ἀπολλοδώρωι Ἀσκληπιοδώρου Κορωνεῖ,

Θαε[․․․] retrograde

[ἐπὶ γραμμα]τέως Ὕμνου τοῦ

[— — — οἱ] Δαιταλεῖς· Λαμία

[— — — — — — ἄρχον]τος, πολεμαρχιόντων Δινομάχω Χιοννίδαο, Μαντία[ο — — —],

[— — — — — — — Εὐά]λκω, γραμματίδδοντος Πραξίλλιος Ἠσχριώνδαο, προξ[ενίη].

[τὺ ἄρχοντες κὴ τὺ σ]ούνεδρυ ἔλεξαν, Γάϊον Ὀκτάιον Τίτου Ῥωμείον π̣[ρόξενον]

[φιλάνθρωπα π]άντα καθὰ κὴ τῦς ἄλλυς προξένυς κὴ [εὐεργέτης]

[τᾶς πόλιος Ἀκ]ρηφιείων γέγραπτη.

[ῥα]ψ̣ῳδῶν· Αὐρ(ήλιος) Εὔκαι̣ρ̣[ος Ταναγραῖος]

πυθαυλῶν· Αὐρ(ήλιος) Ἀγρίππας Κ[ασσανδ]-

πεντακόσια. εἰ δέ τις

τὴν ἐπιγραφὴν ἐκκόψ-

ῃ ἐκ τῆς παραστά[δο]-

ν ἡμῶν μήτε τελευτησ-

άντων· ἰσὶν δὲ οἱ ὑπογεγρ̣-

αμμένοι· Ἐπαφρ[ᾶς] Σωτέο-

υ, [— — — — — — — — —, — —]

ιος, Ϝισοδίκω Ϝισίππω, [— — — — — — — — — — —],

γραμματίδδοντος Θαρσομάχ[ω — — — — — — — —],

τυῒ ἀπεγράψανθο ἐσς ἐφήβων ἐν πελτοφόρας·

Ἀντιγένεις Νίκωνος, Κλίων Καφίσσιος, [Ἀλ]κι[βιάδ]-

[δὲ — — — — —, πολεμαρ]χιόντων Δαμοχαρίδ̣[αο] Ἀπ[— — — — — — —],

[— — — — — — — —, — — — — — — —], γραμματίδ[δοντος — — — — — — —]

[— — — — —], τυῒ ἀπεγράψανθο ἐσς ἐφήβων ἐν πελτοφόρας·

[— —] Ἀγασσιγίτονος, Νίκων Νικομάχω, [— — — — — — — — — — — — —],

τιξέ[νω], Νίκωνος Μελίσσω, Ἀμφικρίτω Γλαφ-

ορίδαο, γραμματίδδοντος Χωροφίλω Φιλομείλ-

λω, τυῒ ἀπεγράψανθο ἐσς ἐφήβων ἐν πελτο-

φόρας· Λαμπρίας Νιομεινίω, Πτωΐων Χαρμίχω,

[— — — — — —, — —δ]ώρω Μνασίαο,

[— — — — — —, γραμ]ματίδδοντος

[— — — — — — — —κ]λείιος, τυῒ ἀπεγρ̣ά-

[ψανθο ἐς ἐφήβων] ἐν πελτοφόρας·

πολεμαρχιό[ν]τ̣ων Ἀργιλίαο Λαονικ̣[ίω], Ἀριστογίτονος

Ξενωνίω, Πτωϊοκλεῖος Ἀθανο[δ]ω̣ρίω, γραμματίδδοντος

Πολυξένω Διογενίδαο, τυῒ ἀπεγράψανθο ἐσς ἐφήβων

ἐν [θυ]ρεαφόρως·

κλίαο Ἀρκεσιλάω, Εἵρωνος Ξεναρτίχω, Ἐπ̣[ι]-

κούδιος Οὑπερμενίδαο, γραμματίδδοντος Ἀ[ρ]-

χεδάμω Ἐπιχαρίνω, τυῒ ἀπεγράψανθο ἐς̣ ἐ-

φήβων ἐμ πελτοφόρας· Πολιούξενος vacat

(II) συνελθόντων τῶν ὄχλων ἐν ἐκκλησίᾳ προσεφώ-

νησεν τὰ ὑπογεγραμμένα.

ἀπροσδόκητον ὑμεῖν, ἄνδρες Ἕλληνες, δωρεάν,

τὰ τὸ παρὸν τὸν πρὸς τῷ Διὶ τῷ Σωτῆρι βωμὸν ἐπι-

γράφοντας "Διὶ Ἐλευθερίῳ 〚Νέρων〛ι εἰς αἰῶνα", καὶ ἀγάλμα-

τα ἐν τῷ ναῷ τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πτωΐου συνκαθει-

κυῖα εἰς τὸν τοῦ κυρίου Σεβαστοῦ 〚Νέρωνος οἶκον〛.

εἶναι δὲ ἐν ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα παρά τε τῷ Διὶ τῷ Σω-

τῆρι ἐν τῇ ἀγορᾷ ἐν στήλῃ, καὶ ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ Ἀπόλλω-

πρεσβείᾳ, στεφανῶ[σ]αι δὲ αὐτὸν καὶ χρυσῷ στεφάνῳ καὶ εἰκό[ν]-

[ι γραπτῇ, τύχ]ῃ τῇ ἀγαθῇ, τούς τε μετὰ ταῦτα κατασταθησομένους [ἀγω]-

νοθ[έτας] ἐν [τ]οῖς ἐπιτελεσθησομένοις ὑπ’ αὐτῶν ἀγῶσιν [κα]λεῖν αὐ-

τοῦ Πτωΐου, τὸν δ’ ἕτερον ἐπὶ τῆς πόλεως ἐν τῇ ἀγορᾷ, καὶ εἰκόν[α]ς

ὁμοίως ἐπιχρύσους τὴν ἐπιγραφὴν ποιουμένων τήνδε· "ὁ δῆμος κ[αὶ]

ἡ βουλὴ Ἐπαμεινώνδαν Ἐπαμεινώνδου ἄριστα πολειτευσάμε-

νον [ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας]". εἶναι δὲ [καὶ] ἐν ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα ἐπὶ τοῦ ἱεροῦ

τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πτωΐου καὶ ἐπὶ πόλεος ἐν τῇ ἀγορᾷ.

[πόλε]ων ἠρνήσαντο, στεφανῶσαι δ’ αὐτὸν καὶ χρυσῷ στεφάνῳ καὶ εἰκ[όνι]

[γραπ]τ̣ῇ τύχῃ τῇ ἀγαθῇ· εἶναι δὲ καὶ ἐν ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα τῶν Ἑλ[λήνων].

(III) [Αὐτοκ]ράτωρ Σεβαστὸς Καῖσαρ, θεοῦ Σεβαστοῦ ἔ[κγ]ονος, Τιβερίου Καί[σα]-

[τον ἀνα]λώμασι βαρυνεῖτ[ε. ἀπέδωκάν μοι] τὸ ψήφισμα πρεσβε-

[υταί, ὧ]ν τὰ ὀνόματα ὑπ[ογέγραπται. εὐτυχεῖτε]. ἀ[ρ]χιπρεσβευτής· Μέν-

[αν]δρος Λευκίου [— — — — — — — — — Ἀχαι]ῶ[ν] δὲ Θεόπομπος Ἀ-

(IV) [— —]ων Ἡρακλείδου ὁ ἀν[τ]άρχων Ἀ[ρ]ισ[τ]ομάχου τοῦ Ἐρασίππου, τ̣οῦ

[γραμ]ματέως τῶν Ἀ[χαιῶν, τ]ῷ κοινῷ Βοιωτῶν καὶ τῷ γραμματεῖ χαί-

[ρειν]· τοῦ πεμφθέντος ὑφ’ ὑμῶν πρεσβευτοῦ Ἐπαμινώνδου

[Ἐπαμινώ]νδου ἀποδόντος μετὰ τῶν ἄλλων τῆς Ἀχαΐας συνπρεσβευ-

[τῶν τ]ὴν παρὰ τοῦ Σεβαστοῦ ἐπιστολὴν πέπομφα ὑμεῖν τὸ ἀντίγραφ-

[ον, τ]άς τε νῦν πάλιν πρεπούσας αὐτῷ τειμάς, ἃς ἐψηφισάμεθα,

[δευτ]έραν ἐσομένην τῶν Ἀχαιῶν σύνοδον. ἔρρωσθε.

(V) [τὸ κοι]νὸν Βοιωτῶν καὶ ὁ γραμματεὺς τοῦ συνεδρίου Ζώπυρος

[Ἀγα]μ̣ήσστορος Ἀκρηφιέων ἄρχουσι χαίρειν· τῶν κυρωθ-

[εισῶν] τιμῶν ὑπὸ τῶν Βοιωτῶν Ἐπαμινώνδᾳ Ἐπαμινώνδου

[τῷ π]ολείτῃ ὑμῶν πεπόμφαμεν ὑμῖν τὸ ἀντίγραφον σημη-

[νάμε]νοι τῇ κοινῇ σφραγῖδι. ἔρρωσθε. (VI) ἔδοξε τοῖς σύνπα-

[εἶχε]ν εἰς τὸ ἔθνος μεγαλοψυχίᾳ τε καὶ εὐνοίᾳ, ἀνα-

[θεῖνα]ι δὲ αὐτοῦ καὶ εἰκόνα γραπτὴν ἐν ὅπλῳ ἐπιχρύσῳ

[ἐν τῷ ν]αῷ τῆς Εἰτωνίας Ἀθηνᾶς, τὴν ἐπιγραφὴν ποιησα-

[μένου]ς τήνδε· "τὸ κοινὸν Βοιωτῶν Ἐπαμινώνδαν

[ινώ]νδου τῷ πολείτῃ ὑμῶν πεπόμ̣[φαμεν ὑμ]εῖν

[τὸ ἀν]τίγραφον καθὼς ἔδοξεν ἡμεῖ[ν σημηνάμενοι τῇ] δημο-

[σίᾳ σ]φραγῖδι· παρεκαλέσαμεν δὲ τὸν̣ [τὸ ἀντίγραφον] διακο-

[μίζοντα] π̣ρὸς ὑμᾶς Δωρόθεον Νεικοκλ[έους ἁρμόζοντα]ς ἀπὸ

[τῶν τ]ῆς πόλεως φιλανθρώπων καθὰ καὶ τοῖς ἐ-

[γχωρί]οις· ἀναθεῖναι δὲ αὐτοῦ καὶ εἰκόνα γραπτὴν

[ἐν ὅπλ]ῳ ἐπιχρύσῳ ἐν τῇ ἀγορᾷ ἐπιγραφὴν ποιήσαντ-

[ας· "ὁ] δῆμος Θηβαίων Ἐπαμεινώνδαν Ἐπαμειν-

[ἕνεκ]α̣." ἑλέσθαι δὲ καὶ τὸν διακομίσαντα τὸ ἀντί-

[γραφο]ν τοῦ ψηφίσματος πρὸς τὴν Ἀκρηφιέων πόλιν.

[ᾑρέθη] Δωρόθεος Νικοκλεῦς.

[αἱ ἐν Βοι]ωτίᾳ ψηφίσμασιν καὶ πολειτείᾳ ἐτείμησαν

[εὐχαριστ]οῦσαι· οὐκ ἐγράφησαν δὲ διὰ τὸ τὸν τόπον μὴ

[ἐξαρκεῖν].

[κ]ὴ τόκον παντὸς τῶ ἀργουρίω, ὧ

[ἀν]εγέγραπτο ἁ πόλις ϝετίων

[πέ]ντε, δραχμὰς ὀκτακατίας

[․․․․․․․․c.20․․․․․․․․]α[․․․]ίω Κλι[— — — —]

[․․․․․․c.16․․․․․․, γ]ραμ[μα]τίδοντο[ς — — — —]

[․․․c.10․․․ Β]ωλ[ή]ω(?) ἔλεξε· ἐπιδεὶ γ[ρ]α[— — —]

[․․․c.10․․․] εὐεργετείσαντάς [τ]ι τὰ[ν πόλιν, ἐπαν]-

[Καλλι(?)κλ]ειΐω, Μαντίαο Νικοκλίδαο,

[Ἀριστοκλ]ε̣ῖος Πασιτιμίω, γραμμα-

[τίδδοντο]ς Ἀριστογίτονος Ξένω-

[νος, τυῒ ἀπ]εγράψανθο ἐσς ἐφήβων

[ἐν πελτ]οφόρας· Καλλι[κλ]εῖς Καλλία-

κλεῖος Πτωϊοκλεῖος, Πραξίλλιος Ἠσχριώνδα[ο],

Ἀμινοκλεῖος Θέμωνος, γραμματίδδοντος

Ε[ὐφ]ράνορος Διονιουσίω, τυῒ ἀπεγράψανθο ἐξ [ἐ]-

φείβων ἐν πελτοφόρας· Καφισότιμος Δαμοφίλω,

ράξαι τε τὸ ψήφισμα καὶ τήνδε τὴν

ἐπιγραφήν· “Δημήτριος Λεωνίδου καὶ

Ἐμπέδων Ἐμπέδωνος εἰς τὴ[μ] πρό-

νας τε ἀναθῖναι ἐν ὅπλοις ἐπιχρύσοις

ἐπιγράφοντες ἐπιγράφην· “ἡ πόλις Ἀ-

κραιφιέων Ἐμπέδωνα Ἐμπέδωνος κα[ὶ]

τε καὶ εἰς στήλην τά τε ψηφίσματα κ[αὶ]

τὰς ἐπιγραφὰς καὶ θεῖναι εἰς τὸ γυ-

μνάσιον εἰς ὃν ἂν βούλωνται τόπον.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἐν τῶι κοινῶι Βοι]ωτῶν· ἀναγρά[ψαι δὲ τοὺς πολεμάρχους τόδε τὸ]

[ψήφισμα ἐν τῶι ἱε]ρῶι τοῦ Ἀμφιεράου [καὶ ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ]

[Πτωίου· τὸ δὲ ἅλωμα τ]ὸ γενόμενον εἰς τ[ὴν ἀναγραφὴν τοῦ ψηφίσματος]

[δοῦναι τὸν ταμί]αν τὸν προσάρχοντα προάρχοντα [τὴν — — — — τετράμηνον].

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ῥαψ]ῳδῶν· Αὐρ(ήλιος) Εὔκαιρ[ος Ταναγραῖος]·

[π]υ̣θαυλῶν· Αὐρ(ήλιος) Ἀγρίππας Καισ̣[α]-

[ὑπαρ]χέμεν αὐτῦς κα%⁸¹[θὰ κὴ τῦς ἄλλυς]

[πρ]ο̣ξένυς κὴ εὐεργέτης γέγρα̣%⁸¹[πτη].

vac. Πυθίωνος ἄρχοντος, πολεμα[ρχούντων (nomen patronym.), (nomen patronym.), (nomen patronym.)],

vac. γραμματεύοντος Φιλομήλου Θεοζό[του, οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ σύνεδροι εἶπαν· ἐπειδὴ ἀποστειλάντων]

ἡμῶν πρὸς τὴν Κλειτορίων πόλιν πρεσβευτὰς [καὶ δικασταγωγοὺς τοὺς αἰτησομένους αὐτὴν ἀποστεῖλαι(?) δικαστὰς]

καὶ γραμματῆ ἐπὶ τὰς δίκας τὰς κειμένας [παρ’ ἡμῖν(?), Κλειτόριοι, βουλευσάμενοι κατὰ τὸ κάλλιστον(?), ἐξαπέστειλαν]

δικαστὰς Νικέαν Κλεοσθένεος, Ἱππέαν Χ[ιλίου, Ἀλεξ— — (patronym.) ἄνδρας καλοὺς κἀγαθούς, οἵτινες(?) παρα]-

ἧι πεποίηνται μετὰ πάσης εὐσχημοσύνης, καὶ στ[εφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιο]-

σύνης· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν γραμματ[ῆ αὐτῶν (nomen patronym.) ἐπί τε τῶι διεξαγηοχέναι τὰ κατὰ τὴν]

ἑαυτοῦ πραγματείαν ἀπὸ παντὸς τοῦ βε[λτίστου, καὶ ἐπὶ τῆι ἀναστροφῆι καὶ ἐνδημίαι(?) ἧι πεποίηται μετὰ πάσης]

πόλεως καὶ αὐτοὺς καὶ ἐκγόνους, κ[αὶ δεδόσθαι αὐτοῖς πολιτείαν καὶ τἆλλα τίμια ἃ καὶ Ἀκραιφιεῦσιν]

ὑπάρχει· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀν[αγράψαι εἰς — — — — —, γράψαι δὲ τοὺς πολεμάρχους καὶ τὴν πόλιν]

[π]ρ̣ὸς τὴν πόλιν καὶ τοὺς ἄρχοντ[ας Κλειτορίων καὶ οἴεσθαι δεῖν αὐτοὺς τὸ ψήφισμα ἀναγράψαι καὶ ἀναθεῖναι(?) ἐν τῶι]

ἐπιφανεστάτωι παρ’ αὐτοὺς τ[όπωι, ὅπως πᾶσι σύμφανες ἦι ὅτι Ἀκραιφιεῖς δύνανται τὰς καταξίας]

[οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ σύνεδροι εἶπαν· ἐπειδὴ ἀποστειλάντων ἡμῶν πρὸς τὴν Μεγαρέων πόλιν, οὖσα]ν συγγενῆ, πρεσ-

[βευτὰς καὶ δικασταγωγοὺς τοὺς αἰτησομένους αὐτὴν ἀποστεῖλαι δικαστὰς καὶ γραμμ]ατῆ ἐπ[ὶ] τὰς δίκας

[τὰς κειμένας παρ’ ἡμῖν(?), — — — —, Μεγαρεῖς, βουλευσάμενοι κατὰ τὸ κάλλιστο(?)]ν̣, v ἐξαπέστειλαν

[ἐκπεμψάντων αὐτοὺς(?) — — — — καὶ ἐπὶ τῆι ἀναστροφῆι καὶ ἐνδημίαι ἧι πεποίην]ται μετὰ πάσης εὐσχημοσύ-

[νης, καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στεφάνωι ἕκαστον αὐτῶν(?) ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνης], ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν γραμμ[α]-

[τῆ αὐτῶν (nomen patronym.) ἐπὶ τῶι διεξαγηοχέναι αὐτὸν τὰ κατὰ τὴν αὑτοῦ πραγματείαν] ἀπὸ παντὸς τοῦ βελτίστου καὶ ἐ̣-

[καὶ προξένους καὶ εὐεργέτας τῆς πόλεως Ἀκραιφιείων, καὶ τἆλλα τίμια αὐτοῖς ὑπάρ]χειν ἃ καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοι[ς]

[καὶ εὐεργέταις τῆς πόλεως ὑπάρχει· ἀναγράψαι δὲ τοὺς πολεμάρχους τόδε τὸ ψήφισμα εἰς σ]τήλην παρὰ τὸν Δία τὸν Σω̣-

[τῆρα — — — — — — — — — — — — γράψαι δὲ τοὺς πολεμάρχους καὶ τὴν πόλιν πρὸς] τ̣ὴν πόλιν Μεγαρέων καὶ ο̣ἴ̣-

[εσθαι δεῖν αὐτὴν τὸ ψήφισμα ἀναγράψαι(?) καὶ ἀναθεῖναι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου, ὅπ]ως πᾶσι̣ σ̣ύμ̣[φ]α̣ν̣ες [ἦι ὅ]-

[τι Ἀκραιφιεῖς δύνανται τὰς καταξίας τιμὰς καὶ χάριτας ἀποδιδόναι τοῖς ἑαυτῶν εὐεργέταις].

. . . ο̣ἴ̣-

[εσθαι δεῖν αὐτὴν τὸ ψήφισμα ἀναγράψαι(?) καὶ ἀναθεῖναι ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι παρ’ αὐτοὺς τόπωι, ὅπ]ως πᾶσι̣ σ̣ύμ̣[φ]α̣ν̣ες [ἦι ὅ]-

[τι] . . .

. . . Ἀθα-

[νίου καὶ Φιλόμηλος Θεοζό]τ̣ου γράμματα ἀπέδωκαν ἐν οἷς

Δίωνος, Ἀμ[ι]ν̣άδαο Ξεναρείτω, Καπίωνος

Λευκοδώρω, γραμματίδδοντος Καπίωνος

Μνασικλεῖος.

Διοσκορίδαο Πολυκλίδ̣αο,

γραμματίδοντος Ἱμεροκλεῖος

Ἀργειλίαο.

κλῆς Ζωπύρου, Φιλλέας Μεγακλέους·

Ταναγραίων Πυθοκλῆς Ὀλυμπιο-

δώρου, Εὐμηθίδης Νηρικῶντος, Δωρόθε-

νῶσαι αὐτὸν ἐν τῷ θεάτρῳ ἐν τῇ λεγομένηι τοῦ ἀγωνοθέτου ἡμέραι χρυσῶι στεφάνωι

ἀπὸ διναρίων ἑκατόν, καὶ ἀναγορεῦσαι τὴν ὑπογ[ε]γραμμένην ἀνά[ρρ]ησιν· "ἡ πόλις

Ἀκραιφιέων στεφανοῖ Αἰσχριώνδαν Πραξίλλους τὸν ἀγωνοθέτην ἀρετῆς ἕνεκεν

[— — — Βοι]ωτῶν ἀναγρ̣[άψαι — — — — — — — — — — καὶ στῆσαι]

[ἐν τοῖ ἱερ]οῖ τοῦ Ἀμφιερά[ου — — — — — — — — — — — — — τὸ]

[δὲ ἀνάλωμα τ]ὸ γενόμενον εἰς τ[ὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλης δοῦ]-

[ναι τὸν ταμί]αν τὸν προσάρχοντα προάρχοντα [τὴν — — — τετράμηνον]

[ως Ἀκραιφιέων, οἱ δ’] αὐτοὶ καὶ θεωροί, Πυθίων Ἀθα-

[νίου καὶ Φιλόμηλος Θεοδώ]ρου γράμματα ἀπέδωκαν ἐν οἷς

[κατακεχώρισται ἐπελθ]όντας αὐτοὺς ἐπί τε τὸ συνέδρι-

δριον καὶ τὸν δῆμον διελέγησαν ἀκολούθως

τοῖς ἐν τῶι γραπτῶι κατακεχωρισμένοις, σπου-

[δ]ῆς καὶ φιλοτιμίας οὐθὲν ἐλλείποντες· ἐπεὶ οὖν

[— — — — — — — — —]ένιος ἄρχοντος, πολεμαρχιόντων Νικαρίστω Δεξαρίω-

[νος, — — — —]ΓΛΙΟ[—]ωνος, Ἀπολλοδώρω Θιογίτονος, γραμματίδοντος

[— — — — — — — — Ὀλυμ]πίχω, Κάπιλλος Στράτωνος Ληρουμνεὺς ἀνέθεικε

οἱ δ’ αὐτοὶ καὶ θεωροί, ἄνδρες καλοὶ κἀγαθο[ί, τά τε]

γράμματα ἀπέδωκαν ἃ ἐ[γ]εγρά[φ]εισαν [πρὸς τὴν]

πόλιν ἡμῶν οἱ τε πολέμαρχοι καὶ οἱ σύνεδρο[ι Ἀκραι]-