Dedications to the Nymphs. Four wooden votive pinakes (A-D) with painted scenes. Inscriptions in black paint; Corinthian epichoric script.
[ ]
Achaia — Donoussa — Ano Pitsa: Spilia tou Saftouli — ca. 540-500 BC — SEG 23.264 — M.L. Lazzarini, Dediche votive (1976) 188, 57 (Acd and B) — R. Wachter, NAGVI (2001) 156-157
pinax A.a, ctr (l.).1 | Εὐθυδίκα |
b, ctr (r.).1 | Εὐϙολίς |
c, upper margin.1 | [— — — ἀ]νέθεˉκε ταῖς Νύμφαις ΕΘΕΛΟΝΧΕ[— — —] |
d, right margin.1 | [— — c.10 — —] ℎο Ϙορίνθιος |
pinax B.1 | ΙΤΑΛ․Α [ἀ]νέθεˉκε ταῖς Νύνφαις [— — —] |
pinax C.1 | ΧΙΛΙ․ΛΛΟΝ {²⁷ΧΙΛΙΕ̣ΛΛΟΝΕ̣ (?)}²⁷ |
pinax D.a.1 | Θαε[․․․] {²retrograde}² |
b.1 | ℎαρ[— — —] |
c.1 | Κα․․κοιο |
d.1 | Λευκέ̣[π]πα(?) |
e.1 | Τελέσοιο |
f.1 | Α[— — —] |