[ ]
Elis — Olympia — 237-241 AD
pediment.1 | [Διὸρ] {²corona}² ἱερά. |
lower field.2 | [μετεκεχ]ήρω τῶ μετὰ |
[τὴν σνδʹ] Ὀλυμπιάδα | |
[θεοκόλ]οι #⁵⁶ Ὀλυμπικοί | |
5 | [Μ(ᾶρκος) Βιψ(άνιος) Σαυνί]δας #⁵⁶ Μ. #⁵⁶ τὸ ∙ δʹ ∙ |
[Αὐρ(ήλιος) Ἑλληνοκ]ράτης(?) | |
[— — — — — —]ς #⁵⁶ Υ. #⁵⁶ γʹ #⁵⁶ | |
[σπονδοφό]ροι | |
[— — — — — —]ς #⁵⁶ Υ. | |
10 | [— — — — —, Ἡ]λιόδωρος |
[μά]ν̣τεις | |
[Κλ(αύδιος) Πολυ]κράτης #⁵⁶ Ἰαμίδης | |
[Κ]λ(αύδιος) Τ̣εισ[α]μενὸς #⁵⁶ Ἰα[μ]ίδης | |
#⁵⁶ Μ(ᾶρκος) #⁵⁶ Ἀ<ν>τ(ώνιος) Ζῆ[θ]ος Κλυτιάδης | |
15 | Βιβ(ούλλιος) #⁵⁶ Φαυστεινιανὸς [Ἰ]αμί(δης) #⁵⁶ |
ἐξηγηταί | |
Κάσ(σιος) #⁵⁶ Βέγετος ∙ Κλα(ύδιος) [Ὑ]πατιανός | |
17a | ————— |
18 | σπονδαῦλαι #⁵⁶ Εὔπ̣ορος, Λέων, |
ἐπισπονδο[ρ]χ[η]σταί #⁵⁶ Λυκαρίων, | |
20 | Κάσσιο[ς] Οἰνεὺς #⁵⁶ Πολυκράτου[ς] |
Πολυκ[ρά]τ̣ης #⁵⁶ Ἡλιοδώ[ρο]υ | |
#⁵⁶ γρ(αμματεὺς) #⁵⁶ Φ̣[λ]άβιος #⁵⁶ Καικιλι[α]νός |