☩ ἐν ὠνόματι ὀνόματι τῆς ἁγίας Τριάδ[ο]ς ἐκτ[ίσθη, μ(ηνὸς) Δ]εσίου [μ(ηνὶ) Δεσίο = Δαισίῳ?, ἰνδ(ικτιῶνος) διʹ, τ(οῦ) θϟφʹ.

εἷς θεὸς καὶ Χριστέ, βοηθὸς γενοῦ

Φλ(αουίῳ) Εὐσεβίῳ υἱοῦ Κυ☩ρίλης ἀγοραστήν, κτίστην.

ἔτους ηπτʹ ἠγόρασεν, ηϟτʹ ἔκτισεν σὺν θεῷ, Πανήμ(ου) λʹ.

ἔτους βπυ̣ʹ(?), [μη]νὸς Λῴου. [βοήθει], Κύρε Κύριε. ☩

ἔ̣κ̣τ̣ε̣σ̣ε̣ν̣(?) ἔκτισεν

[ὁ δεῖνα].

[εἷς θεὸς καὶ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ καὶ τὸ] Ἅγι̣ο̣ν Πνεῦμα, [ὁ π]οιήσας τ̣ὰ [πάν]-

[τα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος, βοήθει τῷ δεῖνα] τ̣ῷ̣ κ̣τ̣ί̣σαντι. ἐγένετο τοῦ ϛ̣νυʹ ἔτο[υς].

Μίκκαλος ὁ ἐπικα(λούμενος) Ζααρουγας Δομετείου ἔκτι-

σεν ἐν ἰδίοις τὸν ναὸν τῆς Ιχχηνις κώμης, ἔτους εσʹ, Λῴου βιʹ.

εἷς θεὸς κὲ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ βωήθια βοήθεια· ἀνδρὸς ὀλομοίνου ὀλομένου

ἥτις ἐστίν; μηνὸς Ἀρτεμισίου κʹ τοῦ αιυʹ απυʹ? ἔτο[υς].

☩ ἅγιος ὡ [θεὸς — — —]

[τ]οῦ̣τ̣ω ἠκτίσθ[η — — —].

[ἡμεῖν χρη]στὸς ἐγένετο.

[αὐτῶι καὶ γ]ονεῦσι, τέκνοις ἐκγόνοις τε αὐτοῦ γυναικί τε τούτου ἥτις με-

[τ’ αὐτοῦ] ἔστ[αι — — —c.16— — —] πολειτείαν καὶ ἀνεισφορίαν τῶν ὑπαρχόν-

[κατὰ τὸ(?)] δίκαιον ἐ̣ὰ̣ν χ[ρῆ]σθ[αι(?) θέληι ․․․․․․․․․․․․ τὰς] ἱερωσ[ύνας ․․․․․․]ις τείμια φιλάνθρωπα

․․․․․ τά τε ὑ[πάρχοντα(?) ἔχειν, καρπίζεσθαι καθάπερ τις τῶι ἀρίστωι νό]μωι ἀρίστωι τε δικαίωι ἔχει

[καρπίζεται].

[τε δημοσι]ώνην παρ’ αὐτ[οῦ εἰσπράττειν].

[ἐάν τις α]ὐτῶν κατηγορεῖν θέλ[ηι ἔγκλημά τε εἰσ(?)]άγειν κριτήριόν τε κατ’ αὐτῶν λαμβά-

[νειν κρί]σιν τε συνίστασ[θαι — — —c.20— — —]ειν, ἐπὶ τούτων τῶν πραγμάτων πάντων

[τάρχοντα]ς ἡμετέρους [— — —c.20— — — κρί]νεσθαι θέλωσιν, αὐτῶν τὴν αἵρεσιν εἶναι

․․․․․ μήτε τις ἄλλω[ς ἢ ἐν τ]ούτ[οις γεγραμμένον ἐστὶ ποιήσ(?)]ηι περί τε αὐτῶν κρίνηι προσανε[ν]έγ-

[κας γνώ]μην τε εἰπῆι· [ἐὰν δὲ κριτήριόν τι περὶ αὐτῶν ὑπ]εναντίως τούτοι[ς γεί]νηται, τοῦτο κύριον

[μὴ εἶνα]ι.

[ἐὰν δέ τ]ις τούτου [τ]οῦ προγεγραμμένου, γ[ονέ]ω[ν, γυναικός, τ]έκνων ἐκγόνων τε αὐτῶν ὄνομα δέξασθαι

[θελήσηι(?) πρό[κ]ριμά τε κεφαλῆς ποιήσ[ασθαι — — —c.17— — —]ειν, π[ρ]εσβευτάς τε πρὸς τὴν [σύ]νκλητον

[τὴν ἡμετέ]ραν [πρός] τε ἄρχοντας ἀντά[ρχοντάς τε τοὺς ἡμετέ]ρους παραγείνεσθ[αι πρ]εσβευτάς τε πέμ-

[πειν περὶ] τῶν ἰδίων πραγμάτω[ν τοῖς προγεγραμμένοις ἐξ]ουσίαν εἶναι [ἀρέ]σκει. ἥτις ἂν πολει-

[τεία ὅστις] τε ἄρχων ὅσα τ[ε κατὰ ταῦτα δεῖ, μὴ ποιήσηι ἢ ὑπενάντιον] τούτοις ποιήσηι ἢ ἐκ προαγωγῆς γνῶι

[ἢ ․․․․]οίηι ἢ ἐνεχυράσηι δόλωι τε πο[ν]η[ρ]ῶ[ι κωλύση]ι ὧι ἔλασσον οὗτοι οἱ προγεγραμμένοι τοῖς

ἐκοιμήθη μη(νὶ) Λῴου ιζʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) αʹ· κατηξιώθη δὲ σὺν θ̣(ε)ῷ εἰς τήν του π̣[εῖραν(?)]

Διόσκορος ὁ θεοφιλ(έστατος), ὅστις ἐπλήρωσεν τῇ τοῦ θεοῦ προνοίᾳ τὸ ἔργο[ν ․]ε[— — —]

ἐπὶ Ἰωάννου τοῦ ὁσιωτ(άτου) ἐπισκ(όπου), ὑπὲρ σωτηρίας τῶν καρ̣[ποφο]-

Κτί|σις.

εἰς ἕκαστον κτίσμα

[Ἀν]ασ[τα]σ[ίου] Ἀσ[πα]σ[ίου]?,

τίς σου Μοῖρα, τάλα-

[ι]να, κατέσβεσε τὸ γλυ-

τίς σου Μοῖρα, τάλα-

[ι]να, κατέσβεσε τὸ γλυ-

[Cl]ạud(ius)  Surus 

[mi]l(es)  coh(ortis)  IIII  prạe[t(orianae)]

[— —]diani  vix(it)

γιένων,

ἐκτέλι, φιλοκτῖσστα φιλοκτῖστα. ❦

τελεσθήσεσθαι δεόντως. σύνταξον

ἔν τε τοῖς χρηματισμοῖς καταχωρίζειν

αὐτὸν ἀρχιερέα τῶν δεδηλωμένων ἱερῶν̣

Κτίσις.

Δύν|αμις.

Κτί|σις.

φώτησον φώτισον ἡμᾶς.

Ἀνχίθεος(?). Θέτις.

[Εὐανδ]ρία. Κ[τί]σι[ς]. [Ἀνανέ]ωσις. [Δύνα]μις.

Ἀχιλ[λεύς]. Δηϊδάμεια.

Θέτις.

[Ἀ]χιλλε[ύς].

Fl(aviae)  Albinae  Fl(avi)  Albi-

ni  p(rimi)  p(ili) fil(iae)  sanctis-

simae  castitatis

Vettia  Albina  fil(ia), 

[d(is)] m(anibus)

[— — —]i  Bassi,  mil(itis) 

[clas(sis)] praet(oriae)  Mis(enensis), 

[— — — mil(es) cl(assis) pr(aetoriae) Ra]-

vennatis,  III triere Sil[vano(?)],

militavit  anos annos  XX,

Αὐρηλία Σ․․․․․․․․․ιτη Κασίου θυγάτηρ ἐνθάδε κεῖμαι· διετα[ξ]άμην ταύτην vac.

[τὴν] σ[ορ]ὸν μηδὲ πώποτε πραθῆναι μηδὲ δόσιν τινὶ δοθῆναι. ἐὰν δέ τις ἐπιχε[ιρήσῃ]

[ἤ]τε πρείασθε αὐτὴν ἤτε ὑποθήκην λαβῖν, δώσι τῷ μὲν ἱεροτάτῳ ταμί[ῳ δηνάρια]

[․․․․․․․․․․ τὸν δεῖνα]

[πρ]εσβευτὴν ἀν[τιστρά]τη[γον],

[τὸν] πάτρωνα κα[ὶ εὐεργ]έτη[ν]

Ἀντίοχος ὁ καὶ Δείφιλος Μηνοδώρο[υ]

τὸν ναὸν ἐκ τῶν ἰδίων ἔκτισε

καὶ τὰ ἀγάλματα ἀνέθηκεν.

curavit in accep-

tissimo.

ciario leg(ionis) II Part(hicae) Severianae

P(iae) F(idelis) F(elicis) Aet(ernae), (centurioni) sc. cohortis VI, ❦ pr(incipi) ❦ pr(iori), qui militavi[t]

annis XXI, dies XXXI, [v]ixit

[m]il(iti) leg(ionis) II Parth(icae) Severian(ae)

[P(iae)] F(idelis) F(elicis) Aeter(nae), (centurioni) sc. cohortis IX, prin(cipis)

posteri(oris), vixit annis LIIII,

M(arci) Ulpi [Se]-

veri equi(tis)

sing(ularis) Aug(usti)

[Severian(ae) P(iae) F(idelis) F(elicis)]

Aet(ernae), (centurioni) sc. cohortis II, pr(incipis) pr(ioris),

oriundo Pan-

ἐπηρεάζειν παρὰ τὴν δ— — —

αὐτοὺς ἀπαιτῖσθαι τὸ μ[ετᾶτον(?) — — —]

․αστικίων ἤγουν — — —

ὅ̣σοι̣ τ̣’ ἐτοῦσι̣·

ὅστι[ς] ὁ βίου συ-

[ν]ών [σ]ου ἄν̣ω;

ΧΜΓ.

☩ ἒν ἐὰν ὡ ὁ θεὸς ὑπὲρ ἑμῶν ἡμῶν, τίς ὡ καθ’ ἱμῶν ἡμῶν;

☩ εἰ θεὼς ὑπὲρ ἡμο͂ν, τίς ὡ καθ’ ἡμο͂ν; ΧΜΓ. ☩

☩ εἰ θεὸς ὑπὲρ ὑμῶν, τίς ὁ καθ’ ὐμῶν; δόξα αὐτῷ πάντοτε. ☩

[εἰ ὁ] θεὸς ὑπὲρ ὑμῶν, τίς ὡ καθ’ ὑμῶν; δό[ξ]α αὐτοῦ πάντοτε καὶ νῦν.

[☩ εἷς Κ(ύριο)]ς, μία πίστις, ἓν βαπτίσμα· ἡ πρό̣[σθεσις πρό̣[σοψις? — — —].

☩ nectareos succos Baccheia munera cernis

quae bitis vitis genuit, aprico sole refecta.

[☩ Χριστὸ]ς ἀεὶ νικᾷ. ☩ πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη. ☩

ἐγίρει ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψοῖ πένητα.

[☩ πί]στις, ἐλπίς, ἀγάπη. Κ(ύριο)ς ἐγίρι ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρήας ἀνυψοῖ πένητα. ☩

☩ ἐποίησ(εν) ὁ κτίστης ἐνδοξότατ(ος) Βιγ[— — —]

γκωʹ.

𐆠 πρὸς τὸν θ(εό)ν, εἵ𐆠-

να ἵνα μήτις τολμή-

σῃ ἀνῖξε ἀνοῖξαι καὶ κυνῆσε κινῆσαι

ἐτελέσθη τὸ κτίσμα Πον[— — — μη(νὸς) Ὑπε]-

ρβερετέου, τοῦ δψʹ ἔτους.

𐆠 θ(εο)ῦ χάρις. ὐκτήριον εὐκτήριον τῶν ἀρχαγγέλων, κτισ-

θέντα παρὰ τοῦ λαμπροτάτου Διογένους

ἐὰν ὁ θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν,

τίς καθ’ ὑμῶν ἡμῶν; ἔτους ηωʹ.

ἰ εἰ ὁ θ(εὸ)ς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς ὁ καθ’ ἡμῶν;

(καὶ) Δόμνου (καὶ) Σωσάννας γονέων

ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. ἐκτίσθη ἔτ(ους) θκωʹ.

☩ ὁ δεσπότης ἡμῶν Ἰ(ησου)ς Χ(ριστό)ς, ὁ Υἱὸς (καὶ) Λόγος τ(ο)ῦ θ(εο)ῦ, ἐνθάδε

[κ]ατοικεῖ· μηδὲν ἰσίτω κακόν. κτίσθη μη(νὶ) Λῴ(ο)υ, ἰνδ(ικτιῶνος) βʹ, τ(ο)ῦ ελωʹ ἔτους.

𐆠 ἐν ὀνόματ(ι) Πατρός, Υἱοῦ (καὶ) Ἁγίου

Πνεύματος ἔκτισ(εν) Ἰωάννης Δόμνου.

[— — —] Σίμων, 𐆠 Ἰούδας, Λαυρέντις.

[ἔτους — —ʹ, μη]νὶ Σεμ(τεμβ)ρ(ίο)υ(?)

[— — ἐκ]τίσθη α μετοίκοις κὲ βα[ναύσοις(?)].

τὸν οἶκον ἡ σώτειρα τοῦ θεοῦ χάρις

Μαρᾶ παρέσχεν ὧ ἐβουλήθη κτίσαι.

οἱ τοὺς στίχους γράφομεν, αὐχοῦμεν γένος

[☩ παν]αγία Μαρία βοήθι Ε[— — —]

[— — —]ος, φιλόκτιστες κὲ [— — —]

[— — —]νος, σοφίας φο͂ς κ[— — —]

εἷς θεός. ἀνηγέρθη τὸ κτίσμα Σιλουα[ν]οῦ

διὰ ΙΧΘΥϹ ἐν ἔτι πχʹ.

[ζω]ή̣, ὑγία. ἀνηγέρθη τὸ κτίσμα Μαρκελλίνου ἐν ὀν[όμ]-

ατι θ(εο)ῦ καὶ Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ καὶ Ἁγίου Πν(εύματος).

τῷ κύρῳ Εὐλαλίῳ τῷ φι-

λοκτίστῃ· τὸ καλὸν

μετὰ πολλὸ κάματ(α).

☩ Κ(ύριο)ς φωτισμός μου καὶ σωτήρ(ιόν)

μου· τῖνα φοβεθήσωμε; ☩

[σὺν θεῷ(?)] ἀνοικο(δομήθη) [— — —] ἐκτίσθη τὸ μνημῖον.

☩ Ἀζζιζος Ἑρμῆ.

μένου,

[πύλαι Ἅιδου οὐ κατι]σχύ(σουσιν)(?).

☩ Κ(ύριο)ς φωτισμός μου καὶ σ[ωτήριόν]

μου· τίνα φοβηθήσο[μαι; ☩]

☩ νόμος τοῖς ἄλλοις ἐπιδόσει πλούτου θερ[απεύειν τ]οὺς πλίονα[ς]·

σὺ δέ, ὦ βέλτιστε καὶ θαυμάσιε Θωμᾶ, καὶ [τὸ βίον] φαιδρύνῃ καὶ τῇ πατρίδι

δι’ ὧν εὐγνωμον ∶ εἶς, ἀνεφάν[ης] σωτήρ, θ(εο)ῦ σωτῆρος

[Κ]ύριε Ἰ(ησοῦ) Χρισ(τέ), βωήθι Μάλχου Ἀσ-

οπίου πανυκί πανοικεί. ☩ πίστις,

ἔλπις, ἀγάπη. ☩

☩ ἐπὶ τοῦ θεοσεβ(εστάτου) ἐπισκ(όπου) Κουρου(?) τοῦ δκψʹ ἔ̣τ̣(ους)(?) ἐκτίσ(θη)(?) κ(αὶ) σπουμ-

δῇ σπουδῇ ☩ καὶ ὑπὲρ εὐχ[ῆ]ς

ἐκτίσθη εἱ εὐκωδομὴ οἰκοδομὴ ταύτη ἔτους ζʹ τῖς ἰν(δικτιῶνος).

[τό]κου ἔτους [․․․ʹ]

[ἰν]δ(ικτιῶνος) θʹ. κτίσ[μα]

Συμεώ[νου].

[ἐὰ]ν ὁ θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθ’ ἡμ(ῶν); [φύ]λαξον, Κ(ύρι)ε [καὶ] εὐλόγισων τοῦ δούλου σ-

ου

ο[ὔ]τε βάρβαροι οὔ-

[τ]ε τις ἐν τῇ γειτονίᾳ

ἐβλάβη ὅτι τάξαν(?) δι-

[Στελλατείν]α Ῥούφωι, βενε[φικ(ιαρίωι)]

ἀν[τιστρ(ατήγου)], ἁ[σ]τάτωι πρώτωι λεγιῶ[νος]

ϛʹ Σιδηρᾶς, Κοῖντος Ἀνάτιος Γα[λλί(?)]-

Ἰωάννου τοῦ λαμπρ(οτάτου) κόμητος καὶ φιλοκτήστου πολλὰ τὰ ἔτη.

Θεοδώρ[ου το]ῦ περιβλέπτου ἀσηκρήτις πολλὰ τὰ ἔτη.

Κυρίο(υ)

ἔκτιση-

ν Ἀθεν-

Ἰωάν[ν]ης(?)

ἐκτίσαμεν.

[ἐὰν ὁ] Κύριος ὑπὲρ

ἡμο͂ν, τίς ὁ καθ’ [ἡμο͂ν];

τῶν

[κε]ιμέ[νων] ἔκτισαν οἶκον.

[ἔτο]υς επχʹ, Δίου ζ̣ʹ, Εὐ-

[νό]μ̣ου(?)· Ἀκόντις ἔκτισεν.

ἔτους ενχʹ, Ἀρτιμισίου Ἀρτεμισίου βʹ, ἐτελέσθη

τὸ κτίσμα Εὐστολίου ἐπὶ Ἀγαπ-

ήτου τοῦ πραγμα(τευτοῦ) κὲ Ἀββώσου κωμάρ-

[ὡς ἀ]νέλαβεν Ἀ[β]ραὰμ ξενίσ[ας]

[τοὺς] ἀγγέλους, ἤκτισεν Σε[— — —].

αἳ μόγις τοῖς ἀναγκαίοις ἐξαρκοῦσιν· μηδ[ὲ]

βιαζέσθω τις αὐτὰς παρὰ τὴν ἐμὴν βο[ύ]-

λησιν· ὁδηγόν τε μηδεὶς λαμβανέτω εἰ μ[ὴ]

ἄνδρα μοι ἔννεπε, κοῦρε· τίς

ἔπλετο οὗτος ἄριστος; /

[ἐπὶ τοῦ ὁσι]οτ(άτου) Ἀνδρέου ἐπι(σκόπου)

[ἐκτίσθη(?) τ]ὸ περικαλλὲς

[δημόσιον] ὅριων ὅρριον ἐκ θεμε[λ(ίων)]

ἔτους ζλφʹ, μηνὸς Γορπ[ι]έου γκʹ, Μαρριος Βαρ․․․

καὶ Αρασ̣εος ἐπιμεληταὶ ἔκτισαν.

Ἰούλιος

ἀντισιγν-

ανός.

☩ Κ(ύριο)ς φωτισ[μός μου καὶ]

[ὑπερασπιστὴς] τῆς ζωῆς [μου ․․․].

χωρεπ[ισκόπου Ν]-

ουμην[ίου(?) τὸ βαπτ]-

ιστήριον(?).

☩

[τῆς ἁγίας(?) θεοτ]-

όκου(?) φροντισ[τήριον — — —]

[ὁ δεῖνα ε]ὐξάμενως — — —

— — —ϹΤΙϹΑΤΑΛ— — —

— — — μηνὸς — — —

ν(ικ)ᾷ (ἡ) π(ίστις) [(τῶν) Χ(ριστιανῶν)](?).

σέκω[μα]

τίς εὕ[ρη]-

σε; οἱ ζυ[γ]-

[☩ νικᾷ] ἡ πίστις τῶν Χριστιανῶν. ἅγ̣ι̣(ε) Ἰωά̣[ννη, β(οήθι)(?)].

[ὁ Κ(ύριο)ς φυλάξῃ τ]ὴν ἴσοδον κ[αὶ ἔξοδόν]

κῖτε Λεόντιος νήπιος

νεοφώτιστος, υἱὸς

μεγάλου ἐπαρχικ[οῦ] Καισαραί(ου),

Εἰσπερέντις Πρίσκου.

☩ ἐπ(ὶ) τοῦ ὡσιωτ(άτου) (καὶ) ἁγιωτ(άτου) Ι̣[——]-

λου ἐπισκόπου ἐκτίσθη [οὗτος]

ὁ πύργος μηνὶ Γορπιήο[υ —ʹ, ἰνδ(ικτιῶνος)]

ἐπληρόθι τὸ κτίσμα τοῦτο [ἐ]ν ὀνό[μα]τι τῆς θεο[τόκου], ἐμ μηνὶ Ἰουνίου, ἰνδ(ικτιῶνος) ζʹ, τοῦ ειϡʹ ἔτους.

[ἐν ὀνόματι τῆς] Ἁγίας Τριά[δος]

[γέγο]νε τ̣ὸ ἀν[αμ]άρτητον(?) κτίσ-

[μα κα]ὶ τὸ ἐν αὐτῷ εὐκτήριον

Εὐμάθις ἔκτισεν.

δεῦτ[ε πρός με πά]ντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι.

Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς ὁ παντοκράτορ, ΑΩ.

μσαίου ἔκ-

τισεν.

[— — — — — — —] ἐθ̣[ε]μελίωσα μαρ(τύριον)(?)

[τ(οῦ) ἁγίου — —]ου Λε[ό]ντις υἱοῦ Λεοντίου

[εὐχὴν(?) μη(νὶ) Ξανδ]ικοῦ τοῦ νωʹ, ἰνδ(ικτιῶν)ου γʹ.

ειφʹ sc. ἔτους, Σέγνας ἔκτισεν