[ ]
Kypros — Nymphaion (Kafizin) — sinistr. — 225-218 BC
| syll. translit.1 | [nu-pa-i ta-i e-pi to-i so-to-ro-pi-ki o-na-a-ko-ra-se pi-lo-ni-u ko-ro-u-se o te-ka-ta-po-ro-se] o a-pa-TO-[ro-ko-lo wo-i-ko-i ta i-ta]-li-a-ka-se a-po [to-i ․-․-․] ka e-i-ko-so-to-i we-te-i |
| A-[po to-i po-ro-su-pa-ra-ko-ti te-ka-ti-si-mo-i po-ro-xe-ni-o to-te e-me ka-se] A-wi-la TE-I-[ka-ma-ta wa-li-ka e-u-ka-ri]-to ti-i ka-se a-[po-lo-ni e-pa-za]-ta-i tu-ka-i e-pe-ta-se {²e-pe-se (facs.)}² | |
| alph. transcr.1 | [Νύ(μ)φαι τᾶι ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι Ὀναἁγόρας Φιλωνίυ κωροὺς ὁ δεκαταφόρος] ὁ ἀπ’ Ἀ(ν)δ̣[ρόκλω Ϝοίκωι τᾶ(ς) Ἰδα]λιακᾶς ἀπὸ [τῶι ․․․] κὰ(ς) εἰκόστωι ϝέτει |
| ἀ[πὸ τῶι προσυπάρχο(ν)τι δεκατισμῶι? προξένιο(ν)? τόδε ἐμὲ κὰς] ἄ̣ϝιλα δεί̣[γματα? ϝάλικα εὐχάρι(σ)]το(ν) Διῒ κὰς Ἀ[πόλ(λ)ωνι? ἐπ’ ἀζα]θᾶι τύχαι ἐπέ(σ)[τα]σε {²e-pe-se (facs.); e-pe-ta-se (translit.)}² |