ἱερουργοί· vacat βου(λευτής)·

Πό(πλιος) Κορνήλιος Ἀρτίστων ἱεροσκόπος

Μουνδίκιος νε(ώτερος) ἱεροφάντης

[Π]ελαρ(γῆς?) Εὐτύχης Λ̣[—]·

[θ]εοῦ κρα(τίστου?) Ζήνων Τ[—]·

[Ἀ]χελώ(ου) Εὔπετις [—]·

[Σ]υνκλ(ήτου) Ἀσκληπ[ιάδης]·

[— Τι]β(ερι—) Ἀ[—]

[—] Ἀντίσ[τιος —]

[ἀγαθῇ τύ]χῃ·

κατὰ τὸ ῥητὸν τῆς διαθήκης μή[τε γραφὰς? μήτε] κ̣ατ̣[α]ρ̣ήσ̣[εις? μήτε]

ἀναλώματα ἐπιγενήσεσθαι αὐ[τοῖς, ἐντελὲς] ἀ̣παρτισάντων τῶν

τοῦ Ἀκύλα κληρονόμων τὸ ἔργο̣[ν, ἐπιμεληθέ]ντος κατὰ διαθήκην

[— π]όλει Διοκλῆς τε Πισιστράτου καὶ [—]

[—] τοῦ προγεγραμμένου γνώμηι καὶ Λ̣ε̣[οντίσκος Πισιστράτου καὶ —]

[—]ου ἡ μήτηρ αὐτῶν μετὰ τῆς τ̣ι̣ι̣ν̣τ̣ο̣[—]

[—]ου καὶ Ὀρόντης καὶ Φιλατὰ Πισιστράτου [—]

[—]․ ἡ Λεοντίσκου τε καὶ Ὀρόντου τῶν προγ̣[εγραμμένων μήτηρ μετὰ —]

[—] τοῦ συνεπιτρόπου αὐτῶν τὴ̣ν ἀγωγ̣ὴ̣ν [—]

[—] τοὺς τῶν προγεγραμμένων ἐκγό[νους —]

[—· ἔ]χειν δὲ καὶ Νικίαν Λεοντ[ίσ]κου τὴν [διαθήκην —]

[— Λεοντίσ]κου καὶ Ὀρόντου μητέρα οὖ̣σα[ν —· ἐπειδὴ]

[δὲ νῦν ἀν]ο̣ίγειν προαίρονται ἐγ̣γ̣ύοις̣ [παροῦσιν —]

[—] ἱ̣ερείᾳ Σου-

[— τ]ῇ κρατ̣ί̣σ̣τ̣ῃ̣ ὅτ̣ι̣ εὐτυχῶς καὶ εὐσεβῶς

[— ἐτέλ]ε̣σα μόνος καὶ πρῶτος τῶν ἀπὸ αἰῶνος

[u]m [p(ublicorum) XXXX] p(ortuum) A(siae) IIII et XX

lib(ertatis) III [Daed]alum et Icarum

cum basi d(edicavit) ❦

Λουκίου Νονίου Ἀσπρηνᾶ Τορκ[ουάτου,]

[πρε]σβευτοῦ καὶ ἀντιστρατήγ[ου —,]

[γρα]μματεύοντος Τίτου Φλαο[υίου —.]

Σωτῆρι

καὶ κτίστῃ.

[Iuliae Domn]ae, matri August[⁵¹orum]⁵¹ et castrorum,

[Aemilius Ar]istides procura[t]or imperio eorum dicatissimus.

provinc(iae) Sicilia[e,] item promag(ister) frumenti mancipalis, praefec(tus)

cohor(tis) Astur[u]m et Callaecorum, trib(unus) mil(itum) leg(ionis) XX[II] Primigeniae

P(iae) F(idelis), subprocurator provinc(iae) Mauretaniae Tingitanae, item pro-

portuum provinc(iae) Siciliae, item promag(ister) fru-

menti mancipalis, praef(ectus) cohor(tis) Asturum et Callaecọ-

rum, trib(unus) (militum) leg(ionis) XX II Primigeniae P(iae) F(idelis), subprocura-

[pr]ov(inciae) Siciliae, item promag(ister) frumenti mancipalis,

[pr]aefec(tus) cohor(tis) Asturum et Callaecorum, trib(unus) mil(itum)

[leg(ionis) X]XII Primigeniae P(iae) F(idelis), subprocurator provinc(iae)

[portuum prov]inc(iae) Siciliae, [i]tem p[r]ọmag(ister) f[rumenti manci]-

[palis, praef(ectus) co]hor(tis) Asturum [et] Cal[la]ecoru[m, trib(unus) mil(itum) leg(ionis)]

[XXII Primigeni]ae P(iae) F(idelis), subp[ro]cur[at]or proṿ[inc(iae) Mauretaniae]

ae, item promag(ister) frumenti mancipalis eiusdem

provinc(iae), praefec(tus) coh(ortis) Asturum et Callaecorum,

trib(unus) mil(itum) leg(ionis) XXII Primigeniae P(iae) F(idelis), subproc(urator) provinc(iae)

vinciae Siciliae, item p[ro]mag(ister) frumenti mancipalis,

p̣[r]ạefec(tus) c[oh](ortis) As[tu]rum et Call[ae]c[or]um, [t]ṛịḅ(unus) ṃil(itum) l[e]g(ionis) [X]XII

Ρṛim[igenia]e P(iae) F(idelis), su[bprocu]ṛator [p]rovinc(iae) Mau[re]taniae

provinc(iae) Siciliae, item promag(ister) frumenti mancipalis, praefec(tus)

cohor(tis) Asturum et Callaecorum, trib(unus) mil(itum) leg(ionis) XXII Primigeniae P(iae) F(idelis), subpro-

curator provinc(iae) Mauretaniae Tingitanae, item provinc(iae) Belgicae,

φιμος δε[— χρημα]-

τισθείς

φή, μύστης καὶ

μύστις Δαιτίδ-

ος Ἀφροδείτ-

θεοῦ υἱὸν θεὸν Σ[εβαστὸν]

τὸν κτίστην ὁ [θίασος?]

τῶν νέων, γυ[μνασι]-

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ὁ Ἐφεσίων

τὸν ἴδιον κτίστην καὶ σωτῆρα διὰ

τὰς ἀνυπερβλήτους δωρεὰς Ἀρτέ-

τῆρι

καὶ κτίστῃ.

λεω̣ς ἡ βουλὴι καὶ ὁ δῆμος

τὸν ἴδιον κ[τίστην, ψη]-

φισαμέν[ου καὶ ἐπιμεληθέν]-

[βῆ] τὸν σω[τῆρα]

[κ]αὶ κτίστ[ην]

[τ]ῆς Ἐφεσ̣[ίων]

[τῶ]ν̣ Ἐφε[σίων πόλεως ἡ βου]-

[λὴ καὶ ὁ δῆμος τὸν ἴδι]ο̣ν κτί-

[στην,] ψ̣η̣φι̣σ̣[αμένου κ]α̣ὶ̣ ἐ̣[π]ι̣[με]-

λ̣ηθέντος∙ Πο(πλίου) Γεραλλανοῦ̣∙ Φλ[α]-

[Ἐφεσίων πό]λεως ἡ βουλὴ καὶ

[ὁ δῆμος, τ]ὸν κτίστην·

[ψηφισαμένου καὶ ἐπι]μελη-

potes(tate) II, co(n)suli II, optumo et indul-

gentissimo principi

Ti(tus) Iulius Candidus Caeci-

[λά]σσης δεσπότην [καὶ]

[κτ]ίστην τῆς πρώτης [καὶ]

μεγίστης μητρ[οπό]-

[p(atris) p(atriae)] trib(unicia) p(otestate) II, co(n)s(ulis) II, proco(n)s(ulis)

Iul(ius) Proculus v(ir) p(erfectissimus) proc(urator)

agens vice proco(n)s(ulis) ex

sacrae religionis eius

antistes.

piissimo atque indulgen-

tissimo providentissimo-

que principi nostro G(aio) Aur(elio) Val(erio)

proc(urator) Asiae numini mai-

estati eius dicatis-

simus.

retro principes

fortissimo ac clemen-

tissimo

Imp(eratori) G(aio) Val(erio) Diocletiano P(io) F(elici)

invicto Aug(usto)

Iul(ius) Antoninus v(ir) p(erfectissimus) r(ationalis)

dicatus numini mai-

simo Gal(erio) Maximiano

invictissimo Caesari

Gem(inius) Tertyllus v(ir) e(gregius)

B(ona) F(ortuna).

optimo clementissimoque

principi domino nostro

B(ona) F(ortuna)

fortissimo principi

iuventutis d(omino) n(ostro)

Constantio nobil(issimo)

B(ona) F(ortuna).

fortissimo principi

iuventutis d(omino) n(ostro)

Maximinio nobil(issimo)

τὸν τῆς πόλεως

κτίστην

οἱ περὶ Αὐρ(ήλιον) Νεικόστρατον τὸν

τὸν τῆς πόλεως

[κτίστην —]

[Ἄννιον Ἀνυλλῖ]ν̣ον Περκιννιανὸν

[τὸν κράτιστον ἀν]νωναταμίαν ἐπιτρο-

[πεύοντα τὴν Ῥώμ]ην, δουκη̣[ν]ά̣ριον

[ὕπατον βʹ, ἑπτὰ ἀνδρῶν ἐπουλώνων, φράτρεμ Ἀρουᾶλεμ,]

[— πρεσ]βευτὴν καὶ ἀντιστράτηγ[ον]

[Ἀσίας δίς,] πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστράτηγ[ον]

[Σεβαστοῦ ἐ]παρχείας Καππαδοκίας Γαλατ[ίας]

[μεικρᾶς, ἀ]νθύπατον Κρήτης καὶ Κυρήνης,

[πρεσβ]ε̣υτὴν καὶ ἀντιστράτηγον αὐτοκρά-

[τορο]ς Παμφυλίας, πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστρά-

[τηγ]ον Αὐτοκράτορος Νέρουα Τραιανοῦ Καί-

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν Γ(άϊον) Ἄντιον Αὖλον Ἰούλιον Αὔλου υἱὸν]

[Οὐολτινία Κουαδρᾶτον, ὕπατον βʹ, —, πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστράτηγον]

[Ἀσίας δίς, — πρεσβευτὴ]ν̣ καὶ

[ἀντιστράτηγον Α]ὐ[τ]οκράτορος

[Νέρου]α̣ Τ̣ραιανοῦ Καίσαρος

Ἀρουᾶλεμ, πρεσβευτὴν κ[αὶ ἀν]-

τιστράτηγον Ἀσίας δίς, πρεσβευ[τὴν]

Σεβαστοῦ ἐπαρχείας Πόντου κα[ὶ Βει]-

καὶ Κυρήνης, πρεσβευτὴν αὐτοκράτο-

ρος καὶ ἀντιστράτηγον ἐπαρχείας

Λυκίας Παμφυλίας, πρεσβευτὴν

καὶ ἀντιστράτηγον Αὐτοκράτο-

ρος Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος

Λεύκιον Ἀντώνιον Μάρκου υἱὸν [ταμίαν κ]α̣ὶ ἀντιστράτηγον, πάτρων[α καὶ εὐεργέτην τῆς]

Ἀρτέμιδος καὶ τῆς πόλεως, τε[․․c.7․․]τη[․c.5․ τ]οὺς ἱεροὺς νόμ[ους — καθαρῶς κ]αὶ δ̣ικαί[ως —]

Ἄππιον Ἀλέξανδρον

τὸν κράτιστον ἐπίτροπον

τῶ[ν] κυρίω[ν ἡ]μῶν

M(arcum) Arruntium M(arci) [fili]um Ter(etina)

Claudian[u]m, pra[ef(ectum) coh]ortis,

tribunum [bis], praef(ectum) ala[e et]

δήμου Ῥωμαίων, πρεσβευτὴν καὶ ἀ[ν]-

τιστράτηγον ἐπαρχειῶν Ἀχαίας

Ἀσίας δίς

νόν τε καὶ τὸ γυμνάσιον

τὸ Σεβαστὸν ἡ κρατ(ίστη) καὶ φιλο-

σέββ(αστος) (sic) Ἐφεσίων βουλὴ καὶ ὁ

Κλᾶρον

τὸν κράτιστον

ἐπίτροπον

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Ἡρκλανὸν[⁵¹—]⁵¹

ἡ κρατίστη βουλὴ

καὶ ὁ ἱερώτατος

Αὐρ(ήλιον) Κουάρτον

τὸν κράτιστον

καὶ εὐσταθῆ

Πωλλίωνα

τὸν κράτιστον ἐπίτροπον τοῦ Σεβα-

στοῦ εἰκοστῆς κληρονομιῶν ἐπὶ Ῥώμη[ς]

καὶ ὑποδεξάμενον τήν τε

κρατίστην Ἐφεσίων βουλὴν

καὶ πάντα τὰ συνέδρια, καὶ

ὑοῦ ἀσιάρχου καὶ ἀσιάρχου,

ἐκδίκου τῆς κρατίστης

Ἐφεσίων βουλῆς.

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Σεκουνδεῖνον φιλο-

σέβαστον τὸν κράτιστον

ταμίαν, τὸν

Ἀππίου Ἀλεξάνδρου

τοῦ κρατίστου

ἐπιτρόπου τῶν Σεββ(αστῶν)

cognitionibus

p(erfectissimo) v(iro)

corniculari et

[Ἐπ]αφρᾶν ἱερέα διὰ βίου θεοῦ Σεβαστο[ῦ —]

[κρ]ατίστου, ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθὸν σα[— κα]-

θιερωκότα ἰς ἐκδανισμὸν τῇ ἱεροῦ συν̣[—]

M(arco) Gavio P(ublii) filio Palatina Basso

Romae praef(ecto) coh(ortis) VI Britt(onum) eq(uitatae) P(iae) F(idelis), trib(uno)

mil(itum) leg(ionis) I adiutric(is), adlecto in dec(urias) V inter

ἐπουλώνων, φρᾶτρεμ Ἀρουᾶλε[μ,]

πρεσβευτοῦ καὶ ἀντιστρατήγου

Ἀσίας δίς, πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ

ἀνθυπάτου Κρήτης καὶ Κυρήνης, πρε[σ]-

βευτοῦ Αὐτοκράτορος καὶ ἀντιστρατήγου

ἐπαρχείας Λυκίας Παμφυλίας, πρεσβευ-

τοῦ καὶ ἀντιστρατήγου Αὐτοκράτορος

Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερ-

υἱὸν Ἀγρίππαν, ❦

ταμίαν καὶ ἀντιστρά-

τηγον τῆς Ἀσίας δι-

πρεσβευτὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σεβαστοῦ ἐπαρχείας Κιλικίας, γενόμενον δὲ καὶ

ἐπὶ ἔργων δημοσίων τῶν ἐν Ῥώμῃ, Τι(βέριος) Ἰούλιος Ἀκύλας Πολεμαιανὸς ὕπατος τὸν ἑαυτοῦ πατέρα, ἀπαρτισάντων

τῶν κληρονόμων Ἀκύλα.

Τ(ίτον) Οὐείβιον Οὐᾶρον Λαι-

βίλλον, ταμίαν καὶ ἀντιστρά-

τηγον τριῶν ἀνθυπάτων,

Ἰουλίου Φιλίππου

τοῦ κρατίστου λογιστοῦ

τῆς πρώτης καὶ μεγίστης

Γ(άϊον) Ἰούλιον Φίλιππο[ν]

τὸν κράτιστον

πρεσβευτὴν καὶ λογιστὴ[ν]

υἱὸν Ἰουλ(ίου) Πρεισκιανοῦ

τοῦ κρατίστου

ἐπιτρόπου τῶν Σεβββ(αστῶν)

litaribus corona mura-

li et vallari hastis puris

vexillo itẹṃ donatịvọ

splendidissimae

civitatis Ephesiorum

τῆς πρώτης καὶ μεγίστης

[Κ]λ(αυδίαν) Κανεινίαν Σεουήρ[αν τὴν]

κρατίστην, ἐκ προ[γόνων]

ὑπ[ατικὴν]

Φροντωνιανήν̣,

τὴν κρατίστην,

μητέρα

[Κλαυδίαν Δρακοντίδα]

[τὴν κρατίστην γυναῖκα]

[—]

[τ]οῦ κρατίστ[ου,]

[θ]υγατέρα Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Ἑρμε[ίου]

καὶ Αἰλίας Πειθιάδος τῆς

κρατίστης ὑπατικῆς,

ἀδελφὴν Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Δράκοντος,

Σωσιπάτρας, Θεωνίδος

τῶν κρατίστων,

ἀνεψιὰν καὶ ἀπόγονον

Κλ(αύδιον) Ἀκείλιον Ἰούλιον

τὸν κράτιστον

ὑὸν Τιβερίου Κλ(αυδίου)

Κλαυδία Κανεινία

Σεουήρα ἡ κρατίστη

ὑπατικὴ

[Τιβ(έριον) Κλαύδι]ον Βάλβιλλον

[τὸν κράτιστον] ἐπίτροπον τοῦ

[Σεβαστοῦ διὰ τὴ]ν ἀδιάλειπτον

Μένανδρον

τὸν κράτιστον

φιλοσέβαστον

ctori curiato, favisori

civitatis Ephesiorum

qui in statario negotiantur.

[Τιβ(έριον)] Κλ(αύδιον) Σεβῆρον

[κρ]ατίστης μνήμης

[π]ρ̣ῶτον ὑπατεύσαντα

Σεβήρα

ἡ κρατίστη ὑπατικὴ

τὸν πατέρα.

ἀγαθῆι τύχηι·

ψηφισαμένης τῆς κρατίστης

βουλῆς καὶ τοῦ ἱερωτάτου δήμου

ae et Cariae, tribuno

cohort(is) VI civium

Romanorum, praef(ecto)

cohortis secundạẹ

Hispaniorum

exactor praeposito

iustissimo.

ἀνδριάντος Κλαυδίας Χαριδημίδος

τῆς μητρὸς αὐτοῦ, ἥτις καὶ τὴν πρυτα-

νείαν ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ ἐκ τῶν ἰδίων ἐποιή-

Μ(ᾶρκον) Κορνήλιον Αὐρ(ήλιον) Ζήνωνα τὸν κράτιστον

ὑὸν Κορνηλ(ίου) Αὐρ(ηλίου) Θεοδώρου καὶ Φλ(αουίας) Δημητρίας

Φλακκίλλης τῶν κρατίστων ὑπατικῶν

ἡ πόλις.

λον

τὸν κράτιστον

ὑπατικόν,

promag(istro) duum p(ublicorum) XXXX p(ortuum)

Asiae et XX lib(ertatis) pro-

vinciarum Asiae,

benig[n]issim[o —]

sanctissi[mo —]

[—]esv․[—]

Λ(ουκίου) Λουκειλίου̣ [Πάνσα? Πρει]-

[σ]κ̣ιλλιανοῦ τ[οῦ κρατίστου]

[ἐ]π̣ι̣τρόπ[ου Ἀσίας.]

stratura militum

c(o)hor(tis)∙ I∙ Raet(orum)∙ qui∙ in

officio eius∙ deputantur

[Μ(ᾶρκον)] Λουκκήϊον Τορκουᾶτον

πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστρά-

τηγον Ἀσίας καὶ λογιστὴν

Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

τοῦ κληρονόμῳ

Ἀντ̣ω̣νε̣ίνου

τ̣οῦ κρα̣τίστ̣ου̣,

ἡ πα̣τ̣ρίς̣,

ανοῦ Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

τοῦ κληρονόμῳ

τὸν ἐκ προγόνων ἀνθυ(πατικόν),

κτίστην μὲν πολλῶν ἔργων

τῆς Ἀσίας τῆς δὲ Ἐφέσου

Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

τοῦ κληρονόμῳ

Ἀντωνῖνον

τὸν κτίστην

τῆς Ἐφεσίων

τὸν ἑαυτῶν εὐεργέτην

καὶ κτίστην τῆς πατρίδος.

Ἀντωνεῖνον

τὸν κτίστην

τῆς πόλεως

Πό(πλιον) Οὐήδιον Παπιανὸν Ἀντωνεῖνον συγκλητικὸν

τὸν κράτιστον καὶ ἀγωνοθέτην διὰ βίου καὶ γένους

τῶν μεγάλων Ἁδριανήων

τὸν ἐκ προγόνων καὶ γένους εὐεργέτην

καὶ κτίστην τῆς πατρίδος ἡμῶν,

ἀναστησάντων τὴν τειμὴν Κορησσειτῶν

Ἀντωνεῖνον τὸν

κράτιστον,

κληρονόμῳ χρησά-

τωνῖνον τὸν

κράτιστον συν-

κλητικόν, τὸν ἐκ

προγόνων εὐεργέ-

την καὶ κτίστην

τῆς πατρίδος ❦ ἡ-

[σ]υγκλητικὸν τὸν τῆς

κρατίστης μνήμης ἄξιον

κληρονόμῳ χρησάμενον

Ἀρτέμιδι

τὸν ἑαυτῆς κτίστην

καὶ ἐν πᾶσιν εὐεργέτην

ης, πρεσβευτὴν

καὶ ἀντιστράτη-

γον διοικήσε-

poṛ[tuum prov(inciae) Siciliae, item promag(istro)]

[frumenti mancipalis, praef(ecto) cohor(tis)]

[Αsturum et Callaecorum, tri]bun[o mil(itum)]

Σενεκᾶν

τὸν κράτιστον

χειλίαρχον δοῦκ[α]

εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς

Σεβαστοῦ κράτιστον

ἐπίτροπον δουκηνάριον

ἀνθύπατον

ἡ κρατίστη βουλὴ

[κ]αὶ ὁ δ[ῆ]μος τῆς λαμ(προτάτης)

Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

κληρονόμῳ χρησα-

Πασινείκην

τὴν κρατίστην

ὑπατικήν,

Φλ(αουίαν) Φαιδρεῖναν

τὴν κρατίστην

θυγατέρα Φλ(αουίου) Δαμιανοῦ

ἀνεψιὰν Οὐηδ(ίου) Ἀντωνείνου

τοῦ κρατίστου,

ἀδελφὴν Φλ(αουίου) Δαμιανοῦ

καὶ Φλαουίου Φαίδρου

τῶν κρατίστων ὑπατικῶν

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτεμᾶς Μοσχίωνος