Ἡρακλῆς.

Ἀγαθ-

οκλῆς

Ῥούφᾳ

ἔτους ϟθʹ·

Διοκλῆς

Διοκλέος

Διοκλῆς

Ῥόδωνι

Νεικοκλῆς Νει-

κοκλέους Νινι

ἐν Καισαρείᾳ εἰς τὸν ναὸν τοῦ ἁγίου Βασιλείου A

ἤγουν εἰς τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν L

ἦν ὅτε Χριστὸς ἴαυεν ἐφ’ ὁλκάδος ἔμφυτον ὕπνον,

μνήμη Θέκλης καλῶς ζησάσης τὸν βίον.

μὴ ἀπαρασήμαντον ἐᾶσαι τὴν τοῦ ἀνδρὸς καλοκαγα-

θίαν, ἀλλὰ κατὰ τὴν γεγενημένην ἐν βουλῆι καὶ ἐκλη-

σίαι χειροτονίαν ὑπάρχειν αὐτὸν εὐεργέτην τοῦ

δήμου καὶ στεφανοῦσθαι ἔν τε τοῖς Διοσσωτηρίοις

μνήμη Θέκλης καλῶς

ζησάσης τὸν βίον.

Νεικοκλῆς Νει-

κοκλέους Νινι

νόμου τῆς ἁγιωτάτης

ἐκκλησίας ἔτους τε-

τάρτου ἐνενηκοστοῦ

βοήθι πάντας τοὺς εὐχομένους ἐν τῇ ἐκλη(σίᾳ).

Ἰεησοῦ Ἰησοῦ Ζιβιθαιν.

[Θ]εμισταγόρας

καὶ Διοκλῆς Τιμαγόρο̣υ̣.

Θεμισταγόρα[ς]

καὶ Διοκλῆς

οἱ Τιμαγόρου.

[— — — —]κλῆς

Ὀν̣[— — — —]

[Νύμφηι τῆι ἐν το͂ι στρόφιγ]γι Κ[αλλικλῆς? ἐχαρίσα]το? vac. [προξίνιον? τόδε]

[Νύμφηι Ἀδε]λφῆ[ι — — — — —]

[τῆι ἐν το͂ι στρόφ]ιγγι χιδρόβροχον τόδε ἐπ’ ἀγ[αθῆι τύχηι. κεραμεὺς?] κέραμόν με ἀναγράψας με ἀνάθε sic παραχρε͂μα

[εἰς τὸ ἱερόν, τό] τε τοῦ ἀναθέντος ὄνομα Κα[λλικλῆς? ὅστις σεβίζε]ι? Ἄτροπον, ἀσ̣πὸ ἀπὸ μὲν αὐτε͂ς ἐνπραχθέσεται

[ἐν τῶι βίωι καλ]ά, ἔσκατον ἔσχατον δὲ τιμορούμενος ΙΔ̣[— — 18 max. — —]

vac. Νύμφῃ [τ]ῇ ἐν τῷ στρόφιγγι Φιλαδέλφῳ̣ [ἀ]ν̣ήθ̣ηκε Καλλικλῆς

[— —]εσει Σουλπίκιος [Παγκλῆς Οὐηρανιανὸς — —]

[— — — — — —]Ι̣Ι̣ τῇ θυμελε̣[— — — — — — —]

[Σέρουιος Σουλ]πίκιος Παγκλ[ῆς Οὐηρανιανός].

Καλλικλῆς vv Β[— — —].

Φρασι(κλῆς) Φρασι(σθένης).

[κησεν ταύ]την ἀν[ακτισθ]ῆναι(?) τὴν

[ἐκ]κλησίαν διήγει[ρεν δὲ εἰς (?) ζῆ]λον

κ(αὶ) προθυμίαν Ἰωά[ννην ․․․ τ]ὸν ὅσιον

[Ὀ]νησικλ[ῆς]

Ὀνησικ̣[λέους]

Θεμισταγόρα[ς]

καὶ Διοκλῆς

Τιμαγόρου.

[Θε]μ̣[ισταγόρας [Θεμ]ι̣[σταγόρας] καὶ]

Δ̣[ιο]κλῆς Τιμαγ̣[όρου]

εὐχήν.

[βασιλέα Πτολεμαῖον Θεὸν]

[Φιλ]ομήτο[ρα] Κ̣[αλλικλῆς]

[Κ]αλλικλέ[ο]υς Ἀλε[ξανδρεὺς]

Ἀγαθοκλῆς

Μικίκου Ἀλε-

Διοκλῆς Ζήνωνος

γυμνασιαρχῶν

[Θρ]ᾶιξ.

[Ἀγ]αθοκλ[ῆς]

[Ἀσ]πένδιος.

Ἀγαθοκλῆς

Μάκρωνος

Θεῷ Ὑψίστῳ

Ἀριστ[ο]κλῆς

Κουκούμης

Ἰωάννης [ὁ εὐλαβ(έστατος) πρεσβύτερος]

[τ]ῆς ἰς̣ τ[ὴν Λάπηθον ἐκκλησίας]

[τοῦ τῆς — — — — — — — —].

μάρτυρος Θέκλης μνήσ[θητι].

Πολυ-

κλῆς.

Ἱεροκλῆς.

Θεσμοφο(ρίου).

Ἀρε̣τακ̣λῆς

ἐπὶ Ε-

ὐκλῆ(ς?).

Πολυκλῆς(?).

Ἀγαθοκλῆς

Γλαύκου.

ἔτους βοτʹ. Διοκλῆς Ἀ[θ]η[νο]δώ[ρο]υ [τοῦ καὶ (?)]

Κρατέου εἰς Βαβίλε[ι]ον Δ․․․․α [τ]οῦ [— — — γυναῖ]-

Πατροκλῆς.

Πατρ(οκλῆς).

Ἀγαθοκλῆς Σελεύκου.

[Ἀ]γαθοκλῆς.

Ἀνδρο[κλῆς (?)].

Διοκλῆς αʹ.

Δ[ι]καιοκλῆς Θεοκλοῦ,

Θεμίσων Ζεβινναναίου.

μένηται Πατροκλῆς Κόνωνος τοῦ Πατ[ροκλέους, ὃς]

καὶ ὁ γράψας πρὸς τὸν Ἀπόλλωνα.

[ὁ] ἐλέει θ(εο)ῦ βʹ ἐπ[ίσκο(πος)] Σέργιος μετὰ τοῦ[συγγε]ν(οῦς) Μαρωνίου χωρεπισ[κ(όπου)],

[τὴ]ν̣ ἁγιωτ(άτην) ἐκλ(ησίαν) [τοῦ Ἁγίου Σταυροῦ][ἀνενέωσεν] κ(αὶ) ἐστέγ(ασεν), (καὶ) θυρώμ(ατα) κ(αὶ) [μαρμα-

ρ(ώσεις) διαφόρ(ας) [— — —c.23— — —]Α̣ΜΜ(—), ἐν μηνὶ Δύστρῳ [ἰνδ(ικτιῶνος) ․․․]

μν(ησθῇ) Ἡρακλῆς.

Μανήσης

ημυʹ. μν(ησθῇ) Διοκλῆ[ς] Ἡλιοδώρου ἄρχων.

μνη|σθείη Διοκλῆς Ἀθη̣-

〚— — —〛.

πόλλωνι δεκάτην· ἐχάλκε[υε]

δ’ αὐτὰ Πασικλῆς ὁ Κυδιμένε[ος]

Νικοκλῆς

Νικοκλέ[ο]ς

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχίῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἐπα]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν στ[ρ]ατείαν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

Καίσαρα ἀνηγόρευσαν καὶ Φίλιππος ὁ Καῖσαρ εἰς παράκλησιν ἦλθεν καὶ τ[ῶ]ν ψ[υ]χῶν α[ὐτ]ῶν ἀντίτειμ[α] π[ε]ντακοσίαν χειλιάδα δηναρίων ἡμεῖν ἔδοτο καὶ εἰς φόρους ἡμεῖν ἔστη·

καὶ ἡμεῖς Μισιχην διὰ τοῦτο Πηρωσ-σαβουρ ἐπωνομάσαμεν. καὶ ὁ Καῖσαρ πάλιν ἐψεύσατο καὶ εἰς τὴν Ἀ[ρμενία]ν ἀδικίαν ἐποίησεν· καὶ ἡμεῖς ἐπὶ τὸ ἔθνος τῶν Ῥωμαίων ὡρ-

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ̣ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἀ]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν σ̣τ̣[ρ]ατεία̣ν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

καίσαρα ἀνηγόρευσαν καὶ Φίλιππος ὁ καῖσαρ εἰς παράκλησιν ἦλθεν καὶ τ[ῶ]ν̣ ψ̣[υ]χ̣ῶν α̣[ὐτ]ῶ̣ν ἀντίτειμ[α] π̣[ε]ν̣τ̣ακοσία̣ν χειλιάδα δηναρίων ἡμεῖν ἔδοτο καὶ εἰς φόρους ἡμεῖν ἔστη·

καὶ ἡμεῖς Μισιχην διὰ τοῦτο Πηρωσ—σαβουρ ἐπωνομάσαμεν. καὶ ὁ Κα̣ῖ̣σ̣αρ πά̣λιν ἐψεύσατο καὶ εἰς τὴν Ἀ[ρμενία]ν ἀδικίαν ἐποίησεν· καὶ ἡμεῖς ἐπὶ τὸ ἔθνος τῶν Ῥωμαίων ὡρ-

Ἡρακλῆ[ς] ἐν[θ]άδε κατοικεῖ·

μηθὲν [ε]ἰσέλθοι κακόν

ἁ ἐκλησία ἐκκλησία — —

περιοδευτοῦ [— — —]-

Ἀντίοχος Ἐπιγένης

Διοκλῆς Μάρκος

Πετρώνιος

☩ αὕτη ἡ πύλη τοῦ Κυρίου, δίκαι[οι εἰσελ]εύσ[ο]νται ἐν αὐτῇ.

[ἐπ]ὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσ[ω μου τὴν ἐκ]κλησίαν, καὶ

[αἱ πύλ]αι ᾄδου οὐ μὴ κατισχύσ[ουσιν αὐτῆ]ς. ☩ ἐκτίσθη

Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Φιλοκλῆς Τι(βέριον) Κλ(αύδιον) Σώσανδρον τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ Κλ(αυδίαν) Κιπαροῦν τὴν

μήτερα αὐτοῦ τείμης καὶ μνήμης χάριν.

Τιβέριος Κλ(αύδιος)

Φιλοκλῆς Τι(βέριον) Κλ(αύδιον)

Σώσανδρον Σοσανδρον τὸν πα-

[Ἀγ]ακλῆς(?) [Ἀν]ακλῆς? Ζο[ΐ]-

λου ἔχον τ[ὸ λ]-

[το]ῦ ἐπισκόπου, διέποντος τὴν

[οἰκο]ν̣ομίαν τῆς ἐκκλησίας

[τοῦ] τ̣ιμιοτάτου Εὐσεβίου, Δω-

[ἐπὶ τοῦ ἁγιο]τ̣[ά]του Φλαουιανοῦ τοῦ ἐπι[σκόπου, δι]έποντος ❦ ❦

[τὴν οἰκ]ονομίαν τῆς ἐκκλησίας Εὐσε[βίου τοῦ πρε]σβυτέρου

[Δωρυς ὁ πρ]ε[σ]βύτερος καὶ ταύτην τὴν ἐξέδ[ραν ἐψή]φωσεν.

—ηνοσα—

—οκλης κα—

—αλμουσν̣—

☩ ἐκκλεσίας ἐκκλησίας.

Πολυκλῆς.

τος ἀπαρακλητῶς, ὡς καὶ οἱ πεμφθέντες πρεσ-

βευταὶ πρὸς τὸν βασιλέα Κόνων, Ζῆθος, Ἀνδροκλῆς,

Ἀρτεμίδωρος ἐπαναγαγόντες ἀπήγγειλαν

Ἀπόλλωνος τοῦ ἐπὶ Δά[φν]ῃ

Καλλικλῆς Διογ[ένους],

Ἀπόλλωνος

Διοκλῆς Θεοδότου

Ζηνοδώρᾳ Ζήνωνος τῇ

ὅροι τῆς ἁ[γ(ίας) ἐκ]-

λησίας κ[ώ]-

μ̣ης Κ̣απρ[ο]-

ακοῦ διακ[όνου].

[— — —]ι ἡ ἐκ(κ)λησ-

[ί]α.

[ἡ ο]ἰκία διαφέρ(ει) τῇ ἐ[κκλησίᾳ](?).

ἡ ἁγιοτ(άτη)

ἠκλεσία ἐκκλησία ἐπὶ

τοῦ θεοφ(ιλεστάτου) Ἰουλ(ιανοῦ) πρε(σβυτέρου)

☩ ὑπὲρ ἀναπαύσεως Χαρουφα κ(αὶ) σωτηρίας Θέκλης

[καὶ τῶν] τέκνων αὐ[τῶν].

[ὡς ἐνετύπωσεν(?) ὁ θεοτίμητος Γρηγόρι]ο̣ς ἡμῶν πατριά[ρχης],

[κατὰ τοὺς ἱεροὺς κανόνας(?) τῆς καθολικῆς ἐκκ]λησίας· ὑπὸ στέγ[ας τού]-

[του τοῦ εὐκτηρίου καὶ εἰς τοῦτον τὸν σε]βάσμιον γενόμε[νον τό]-

σίου δʹ. Θ-

εμιστοκλ-

ῆς Θεμίσω-

νος ἄλυπ-

[ἐκ]λησίας ἐκκλησίας.

[ἐκκλ]ησίας.

ψηφόθη ἡ μέση τῆς ἁγί(ας)

ἐκλησίας ἐκκλησίας μετὰ καὶ το͂ν

δύω ἐμβόλον (καὶ) τοῦ νά-

[․․․․․․․․․․․․․․․]ο̣ι̣ς̣ ω̣ν̣․ω[․․․]

[․․] Διόδορος [․․․․] Διόκλης

ἐκ [τῶν ἰ]δίων [․․․] δραχμὰς κ̣ε̣[․․․]λ̣ι̣[․․]κου[․․] ἀ̣π̣[․]

Δαβίδος ὅτι αὐτὸς

κατὰ ἐκκλησίαν

πάντων μαρτύρων

[τῆς Πανεάδος (?) πόλεω]ς ἐπαρχίας Φοινίκης Παράλου. ὅσα πρὸς τιμὴν τοῦ

[Θ(εο)ῦ κ(αὶ) Σωτῆρος ἡμῶν κ(αὶ) τῆς] ἁγιωτά(της) αὐτοῦ ἐκκλ(ησίας) συντείνει ἑτοίμως παρέχειν

[εἴωθε τὸ θεοφύλακτό]ν σου κράτος· τούτῳ θαρρῶν κἀγὼ ἐπὶ τάσδε ἐλήλυ-

Μοσχᾶς κ-

αὶ Διοκλῆ-

ς ἀνέστ-

σαν Βαρχ-

Ἰωάννου, Κυριάδης διάκονος

τὴν ἐκκλησίαν ἀνενέωσεν· ἐπὶ δὲ

τοῦ ὁσιοτάτου ἐπισκόπου Μαρκέλλου

Ἀπόλλωνος τοῦ ἐπὶ Δά[φν]ῃ

Καλλικλῆς Διογέν[ους],

Ἀπόλλωνος

κιμήλιον τῆς ἁγειωτάτης ἐκλησίας χωρίου Σαραβαων.

ἐτελιώθη ἡ ψήφωσις τῆς ἁγίας

τοῦ [Θε]οῦ ἐκκλησίας, μηνὸς

Ξανθικοῦ κʹ τοῦ δϟψʹ ἔτους

[(Ἰούλιος Αὐρήλιος Ἑρμῆς ἀπελεύθερος Αὐρηλίου ․․․)]ου ἑαυτῷ κ[αὶ Ἰο]υλίᾳ Αὐρηλίᾳ.

[(Πρίμᾳ ἀπελευθέρᾳ Αὐρηλίας Ἀκλῆς Ἀντ)]ιόχου τοῦ καὶ Ὁλαει ἑαυτοῖς καὶ υἱοῖς [κα]ὶ ἐ[γγόνοις].

[(μηνὶ Ἀρτεμισίῳ γμφʹ ἔ)]τους. Texte palmyrénien:. m‘rt' dnḥ dy bt‘lm' hpr wbn' wṣbt

Ἄλκηστις. Τάνταλος. Ἡρακλῆς.

[☩ ὅροι ἄσυλο]ι̣ τ̣οῦ ἁγ(ίου) προφ[ήτου] Ζαχαρί(ου). ταῖς προσκυνηταῖς

[ἁγιωτάτ(αις) ἐ]κκλησίαις ἡ κ̣[εχρ]εωστημένη τιμὴ προσενήνηκται

[τοῖς ὅροις] τ̣οῦ εὐκτηρίου [οἴκ]ου τοῦ ἁγίου προφήτου Ζαχαρίου, προνοίᾳ

[— — (καὶ) Τ]ι[μόθ]εο[ς] (καὶ) Ἠλίας [— —]

[— — δ]ιάκ[ο]νοι τῆς [ἁγιωτάτης ἐκκλησίας(?) — —]

Ἠλίου θεοφ(ιλεστάτου) πρεσβ(υτέρου)

[κ(αὶ) ἐ]ν̣κλ(ήστου), [ἔτ(ους) ․․]χʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) βʹ.

ἤ τής ποτε τῆς αὐτῆς γενεᾶς, ἐγὼ

Ἠλίας, ἐλέει θ(εο)ῦ ἔνκληστος, ἐν ὀνόματι

Π(α)τ(ρὸ)ς κ(αὶ) Υ(ἱο)ῦ κ(αὶ) Ἁγίου Πν(εύματο)ς εὐλογῶ κ(αὶ) ἀναθε-

Γεωργίαν ἐγὼ Ἠλίας, ἐλάχιστ[ος]

ἐλέει θ(εο)ῦ ἔνκληστο[ς]. ἀναιπά-

ει (sic) δὲ μηνὴ Μαΐῳ

[νέσ]θε κὲ ψηφωθῆνε τὴ-

[ν ἁγι]ωτάτην ἐκλησίαν.

Δομνίνου :, Τ— —,

Θέκλης : κ[αὶ τῶν ἄλλων].

☩ αὐτοῖς ἁγί[οις δόξα. ☩]

Δαμόθεμις

Δαμοκλῆς

Διασθηνι(?)

Σώδαμος

Σωσικλῆς

Σώστρατος

Figlini in sig. Rhodiis:

Ἀγαθοκλῆς

Ἀγήσαρχος

Ἀριστίων

Ἀριστοκλῆς

Ἀριστοκράτης

Βρόμιος

Δαμοκλῆς

Δαμοκράτης

Δαμόνικος

Διοκλῆς

Δῖος

Θεύδωρος

Ἱεροκλῆς

Ἰμᾶ