[Νύμ]φ̣η̣[ι τῆι ἐν το͂ι στρόφιγγι Ὀνησ]αγ[όρας Φιλου]νίο[υ κουρεὺς ἀπ’ Ἀνδρόκλου Οἴκου]·(?)

[διὰ κ]εραμίω[ς τοῦ δεῖνος· ὁ δεκατ]η̣φ̣[όρος ἐμ]ὲ χαριστ[ήριον τόδε καὶ ἄλλα πολλά].

[τὸ (e.g.) προξίνιον σὺν το͂ι τρυβ]λίωι καὶ το͂[ι — — — τόδε ἐμὲ καὶ] ἄλλα [πολλά]·

Ἐπαφρ[όδειτος κεραμεὺς vac. ἀπὸ τῶν] διαιθητη[μένων vac. ἐπ’ ἀγαθ]ῇ τ[ύχηι vac. — — — — — —]

[Νύμφηι τῆι ἐν το͂ι στρόφιγγι Ὀνησαγόρας Φιλουνίου δε]κατη[φόρος (e.g.) ἐμὲ καὶ ἄλλα πολλὰ]

[ἀπὸ τῆς] Σολ[ίας] κε[ραμεὺς? ὁ δεῖνα]

[Νύ(μ)φαι τᾶι ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι Ὀναἁγόρας Φιλωνίυ κωροὺς ὁ δεκαταφόρος] ὁ ἀπ’ Ἀ(ν)δ̣[ρόκλω Ϝοίκωι τᾶ(ς) Ἰδα]λιακᾶς ἀπὸ [τῶι ․․․] κὰ(ς) εἰκόστωι ϝέτει

ἀ[πὸ τῶι προσυπάρχο(ν)τι δεκατισμῶι? προξένιο(ν)? τόδε ἐμὲ κὰς] ἄ̣ϝιλα δεί̣[γματα? ϝάλικα εὐχάρι(σ)]το(ν) Διῒ κὰς Ἀ[πόλ(λ)ωνι? ἐπ’ ἀζα]θᾶι τύχαι ἐπέ(σ)[τα]σε e-pe-se (facs.); e-pe-ta-se (translit.)

[κοινὰς συνόδος? τ]όδε ἐπ’ ἀζ[αθῆι τύχηι]·

[κεραμεὺς ὁ δεῖνα κώ]μ̣η̣[ς? — — — — —]

Νύνφῃ Νύμφῃ [— — — — — — — ὁ δεῖνα κε]ραμεύς vacat

[δ]ιετέλι· ἀλλ’ ἔτι καὶ νῦ[ν ἅπ]αντα βιῶν [τάδε χαρίζετ]αι γῆρα, γινόσκον ὅτι πο[λλὰ καὶ (e.g.) εὐχάριστα πρέπει ἄνδρα εὐσεβῆ ἀναθεῖναι εἰς τὸν στρόφιγγα]

[ἀ]ρετῆς ἕνεκεν ὁ͂ν χ[ρυσὸ]ν ἀντιτεί[νεις καὶ γινόσ]κον ὅτι δῖ δεῖ πολλ’ ἀγαθὸν τα[μίαν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]·

ἀγαθῆ[ι τ]ύχηι.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — ὕπατον? τὸ] βʹ ἀπ̣[οδεδειγμένον? τὸ γʹ — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ὁ δεῖνα]

Ἀφροδί-

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος — —]

[ἀγορανομή]σ̣αντ̣[α, προ]-

[ἐξου]σ̣ί̣[ας τ]ὸ ἕκ̣τ̣ον, αὐ[τ]οκρά[τ]ορα

[τ]ὸ ἕκτον, ὕπατον ἀποδεδειγ[μέ]-

[ν]ον τὸ τέταρτον ὁ δῆμος

εἶναί τι σόν·

μηδεὶς φρονη[— — — — — — — — —]

ποτε·

αὐτοὺς μεταθήσει εἰς τόπον

ἄλλον ἢ ὑπ’ ἄστρα δείξει, ὑμεῖς

δαίμονες ἐνκότιοι αὐτῷ γέ-

τος, ἄκλαυστος, ῥηπιξόμε-

νος πρὸς κύνα δεινὸν καὶ

ἐχιδνῆς φυσήματος ἔστω.

[κακά, καὶ μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ] τῷ σκ[η]νώματί [σου ὅ]τι τοῖς ἀνγέλο[ις] vac.

[αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τ]οῦ δειαφυλάξ[αι σε] ἐν πά[σαι]ς ταῖς [ὁ]δοῖς vac.

[σου· ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν] σε, μήπωτε [πρ]οσκόψῃς πρ[ὸ]ς λίθον τὸν πόδαν vac.

[ἐπικαλέσεταί με, καὶ εἰσα]κούσωμαι αὐτ[ο]ῦ, μαιτ’ α[ὐτο]ῦ εἰμι ἐν θ[λίψει καὶ ἐξε]-

[λοῦμαι καὶ δοξάσω αὐτόν]· μακρότητα ἡμε[ρ]ῶν ἐμ[πλή]σω αὐτ[ὸν καὶ δείξω]

[αὐτῷ τὸ σωτήρι]όν μου. ☩

[— — ἀπ]οδεδειγμ[ένον — —]

ενεωΙΙΙ̣Ι̣․Ν[․․]διμΙ̣Ι̣[․․․]

Ἀφροδείτῃ ἀνέθηκα.

[— — — — — — — — — — — τὸν στρατηγὸν(?) κ]αὶ ναύαρ[χον(?) καὶ ἀρχιερέα — — —]

[— — καὶ τὸν δεῖνα τὸν τῶν κατὰ τὴν νῆσ?]ον γραμματέων ἐπ[ιστάτην? τὸ κοινὸν]

[τῶν — — — — — — — — — — — — — — τεχνιτῶ]ν εὐεργεσίας ἕνεκεν τῆς εἰ[ς ἑαυτὸ — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] συναγωνιστοῦ τραγικοῦ, γραμ[ματεύοντος]

[τοῦ δεῖνος — — — — — — — — — — — — — — — —]ΛΙΩΝ vacat

[— (annus, mensis, dies) — —], ἀρχόντων Κρίτωνος κιθαρωι[δοῦ],

[τοῦ δεῖνος ποιητοῦ σατύ]ρων, Διονυσίου ποιητοῦ τραγῳ-

[διῶν, οἰκονομοῦντος(?) τοῦ δεῖνος] συναγωνιστοῦ τραγικοῦ, γραμ-

[ματεύοντος τοῦ δεῖνος ποιητοῦ κωμ]ῳ̣διῶν.

[ἱερέως τοῦ δεῖνος (+ artistic profession?)], ἀρχόντων Κρίτωνος κιθαρωι[δοῦ],

[τοῦ δεῖνος ποιητοῦ σατύ]ρων, Διονυσίου ποιητοῦ τραγῳ-

[διῶν, ταμιεύοντος τοῦ δεῖνος] συναγωνιστοῦ τραγικοῦ, γραμ-

[ματεύοντος] ...

[— — τῶν μὲν τῶν ἀκροδρύων ἐκ παραδείσων κ]αρπῶν

[τοὺς μὲν πλείω ἢ ἀρούρας (tot) γεωργοῦντας ἀποτί]νειν ἀπόμοιραν

[ὁ δεῖνα] vacat ἀ[πέδωκεν]

[εὐξάμεν]ος Δεὶ Λ[αβρανίῳ].

Ἀφροδείτῃ [Παφίᾳ]

[Τίτο]ς Σεβαστο[ῦ υἱός].

Ἀφροδείτῃ Παφίᾳ

Δομιτιανὸς Σεβαστό[ς].

[Πτολεμαῖος Πειθαγόρου]

[τὸν δεῖνα τὸν ἑαυτοῦ]

[καὶ τῆς δεῖνα υἱόν].

[ὁ δεῖνα] Κάρυος Ἀπόλλ[ωνι]

[— — — —] ὑπὲρ Ὀνασιάρου Ὀνασιόρου ἀγαθᾶι τύχαι.

(ἔτους) λ[․ʹ(?)· ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα]

τῶν [— — — — — — — — — — —]

Σωφάνην [τοῦ δεῖνα]

Ἀχαιόν, ἡγ[εμόνα ἐπ’ ἀνδρῶν],

Νικώ(?) [ὁ δεῖνα] | Νίκω[νος](?).

καὶ τὸ ἀπὸ βορρᾶ Ἄγριος

καὶ Ὅμιλος καὶ Ἡδεῖα εὐχήν.

Ἐπαφρόδειτε

χρηστέ,

[ὁ δεῖνα Ἀπολλωνίου Ἀφροδίτης]

[Παφίας ἱ]ερεὺς καὶ ἀρχ[ιερεὺς τῆς νήσου(?)]

[— — —] μήσησε τ∙ις ἑβδόμη διὰ δύο τὸ δ’ ἥλι[ον]

[— — —]κ̣υ νέ̣κης ιὸς ὁ ΠΝΟϹ κὲ μηδ̣ε̣ὶ̣ς [μ]η̣νησ[ε(?) — —]

[Χριστο]φόρον ΥΚΕ ΗΔΕΝΟΚΥΟϹ ἡμὸν τὸν Φη[— — — —]

[Ἀφροδίτη]ι̣ Παφίαι

[τὸν δεῖνα Ἀπολλω]νίου, τ[ὸ]ν καὶ Πλοῦν

[τὸν ἐκ Σεβαστῆ]ς̣ Πάφου φιλόσοφο[ν]

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (officium)(?) καὶ]

[ἡ γυν]ὴ̣(?) Σάμ[ιον] Ἀμύντορα, τὸν υἱὸν

〚Ῥωμαίων ὧι Τ̣Ε̣ΜΙ̣Ο̣ΙΚΛΥ[— — — — — — — — — — — — — — —]〛

〚ἐπὶ προστατῶν Δ̣ί̣ω̣νος(?) [τοῦ δεῖνα, τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα],〛

〚Ἀπολλωνίου τ̣οῦ ΜΕΟΝΕ̣Ο̣[— —, καὶ τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα]〛

〚ταμίου τοῦ ἔτους [βʹ] Γα[ΐου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]〛

Ἀφρ[ο]δείτηι Παφίαι·

[Αὐτοκράτορα Καί]σαρα, θεοῦ Σεβαστοῦ υἱόν,

χαῖρε· μὴ λυποῦ,

οὐδεὶς

ἀθάνατος.

Ἐπαφροδείτου

τοῦ Πτολεμλαίου Πτολεμαίου

Ἐπαφρόδειτε

Φιλουμένης

μᾶς·

οὐδεὶς ἀθ-

άνατος.

Ἐπαφ[ρόδειτε(?)]

χρησ[τέ],

π[— — — — — — — — — —] κ(αὶ) οἴκο[ις] γεγένη(ται)

κ(αὶ) ἐν[— — —]δειν[— — — — ἑτ]έροις τό-

ποις τῆς νήσου ΟΕ[— — — — —]ως γέγονεν

Ἐπαφρόδ[ειτε]

χρηστέ,

[ὁ ἀρχιερεὺς Ἀφρο]δίτης

Διονυσό[δωρος vv τὸν δεῖνα] Διονυσίου

Κινύραρ[χον, εὐεργέτην τοῦ δή]μου, φιλοτειμίας

[μ]ενος Δὶ Λαβρ[ανίῳ]

[Ἐ]παφρόδειτο[ς —?—]

Ἀφρ[ο]δείτηι Παφίᾳ·

[Τιβέριον Καί]σαρα θεοῦ Σεβαστοῦ υἱὸν

Ἐπαφρόδειτε

Ἀρτεμιδώρου

[καὶ ἀσφάλειαν(?) καὶ ἐν] πολέμωι καὶ ἐν [εἰρή]-

[νηι καὶ ἀσυλ]εὶ καὶ ἀσπον[δεὶ — — — — — — —]

vacat

Ἀφροδε[ίσα]

χρηστ[ή] Ἀφροδε[ίσιε] | χρηστ[έ],

χα̣ῖρ̣ε.

[Ἀφρο]-

δεισία

μήτηρ ∙ χαῖρε.

Δειωνυσ[ία(?)] Διονυσία

Ἀπολλωνίου

Ἐπαφρόδειτε

χρηστέ, χαῖρε.

[την διὰ πολλῶ]ν καὶ καλῶν ἔργων καὶ μάλιστ’ ἐν τοῖς ἐπει-

[ληφόσιν ἀναγκαι]οτάτοις καιροῖς ἀποδειξαμένους καὶ κα-

[τὰ τὰ ἄλλα μεγαλ]οψύχως καὶ αὐτῶν ἀξίως ἐπαυξήσαντες

[ἱερῶι τῆς Παφίας Ἀφροδίτ]ης ἐπιγραφὴν ἔχουσαν "Ἰσίδωρον

[τοῦ δεῖνος — — — κατὰ τή]ν̣δ̣ε τὴν ἀγομένην αὐτοῦ ἀρ[χὴ]ν ὅσιον̣

[ἑαυτὸν παρεσχηκότα πρ]ὸς τοὺς ἀεὶ καθισταμένους ἄ̣[ρχ]ο̣ντας"·

Τιμοσθένης Δ[— — — — — —]

τὴν αὑτοῦ γυνα[ῖκα τὴν δεῖνα]

Τιμοκράτους θ[υγατέρα].

[Εὐνίκη(?) τοῦ δεῖνος Δη]μ̣ο[κ]ρ̣άτους(?)

[δὲ γυνὴ τοὺς υἱο]ὺ̣ς̣ αὑτῆς

[τὸν δεῖνα κ]α̣ὶ̣ Πτολεμαῖον.

[τὴν δεῖνα Μ]ητροδώρου γ[υναῖκα]

[δὲ (e.g.) Καλλιμ]ήδου τὰ τοῦ υ[ἱοῦ τοῦ δεῖνος]

[τέκνα Στα]σικράτεια(?) Σ[— — — — — —]

Πρώταρ[χος τοῦ δεῖνος, τῶν]

διαδόχω[ν, (e.g.) ἡγεμὼν ἐπ’ ἀνδρῶν],

καὶ Στασάνδ̣[ρα ἡ γυνὴ αὐτοῦ]

[τὸ]ν αὑτῶν υἱ[ὸν τὸν δεῖνα].

Ξενοφῶντ[α τὸν συγγενῆ τοῦ βασιλέως καὶ στρατηγὸν]

καὶ ἀρχιερέα [τῶν κατὰ τὴν νῆσον, ἡ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

ἡ γυνὴ καὶ Ἀν[δρόμαχος(?) ὁ υἱὸς αὐτοῦ — — — — — —]

[Ἀφρο]δ̣ί̣τ̣[ηι Παφίαι]·

Δημονίκην κ[αὶ τὴν δεῖνα]

τὰς Λεοννάτου τ̣ῶ̣[ν φίλων]

[Ἀφ]ρ̣ο̣[δίτηι Παφίαι]·

Σωκράτ̣[ην τοῦ δεῖνος]

Ἀρίστιο[ν, τὸν πατέρα].

[ὁ ἡ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

Δημ[ήτριον(?) — — — — — —]

[τὴν δεῖνα τὴν — — γυναῖκα δὲ — —ά]ρχου

[— — — — — — — — — — — — — — —]Σ̣ τῆς

[τὸν δεῖνα, τῶν πρώτων φίλων],

[τ]ὸν [υ]ἱ̣ὸ̣[ν] τὸν Θεοδ[ώρου τοῦ συ]γγενοῦς

[Ἀφροδίτηι Πα]φίαι·

[τὸν δεῖνα, τῶν πρώτων φίλ]ων, τὸν Θεοδώρ̣[ου]

[τοῦ συγγενοῦς τοῦ βασιλ]έως καὶ στρατηγ[οῦ]

[καὶ ἀρχιερέα καὶ ἀρχικυ]ν̣ηγὸν τῆς νήσου

[καὶ τὴν δεῖνα τὴν γυναῖκα(?) κ]αὶ Ἡλιοδώραν τὴν

[θυγατέρα(?) εὐεργεσίας ἕνεκε]ν τῆς εἰς ἑαυτούς.

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος τὰ ἑα]υτοῦ τέκνα

[τὸν τὴν δεῖνα καὶ — — καὶ Ὀ]νάσαντα.

[τὸν δεῖνα (officium) τὸν τεταγμένον τῶι] τ̣ρίτωι ἔτει ἐ̣[πὶ]

[— — — ὑπὸ βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ] 〚[Ἀλεξάνδρου](?)〛

Θραικίδ[αν τοῦ δεῖνος, τῶν πρώτων φίλων τοῦ]

βασιλέω[ς καὶ — — — — — — — — οἱ ἱερεῖς τῆς]

[οἱ ἐν τῆι νήσωι τασσ]ό[μενοι στρατιῶται(?) τὸν δεῖνα Βουλ]αγό[ρου]

[τὸν συγγενῆ τοῦ] β̣ασ̣[ιλ]έως̣, τὸν μαντιάρχην, καὶ τὸν ἀδελ[φὸ]ν

[τὸν δεῖνα, ἱερέα] Ἀφροδίτης καὶ Διὸς Πολιέος καὶ Ἥρας, φιλαγαθίας

[ἕνεκεν τῆς εἰς] ἑαυτούς.

[οἱ ἱερεῖς Ἀ]φ̣ρ̣ο[δίτης(?)]

[τὸν δεῖνα Βο]υ̣λαγόρου(?)

[τῶν ὁμοτίμω]ν τοῖς

Ἀπολλώνιος τῷ πατ[ρὶ τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος]

καὶ τῇ μητρὶ Ἀρ̣ι̣[στ]ο̣κ̣[λείᾳ(?)] Ἀ̣π̣[ολλωνίου(?) ἔκτισεν(?)]

Ἀφροδείτῃ Παφίᾳ·

Δ(έκιμον) Πλαύτιον Φήλεικα Ἰ-

[Ἀφροδείτηι Π]αφίαι·

[— — — — — — — —]Σ̣ ἀρχιερέως vacat(?)

[μου καὶ εἰρήνης ἀσυ]-

λεὶ καὶ ἀσ[πονδεὶ καὶ]

κατὰ γῆν κα[ὶ κατὰ θά]-

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος Ἀχαῖος]

ἐξ Αἰγίου, ὁ ἐπὶ τῆς [πόλεως]

ἡ πόλις ἡ Λ̣[απηθίων (e.g.) τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνος (ethnicum)],

τῶν πρώτ[ων φίλων, τὸν γενόμενον(?) ἐπὶ τῆς πόλεως],

[ἡ πόλις ἡ Λαπ]η̣θ̣ί̣ων̣ Ε̣ὐ̣ξ̣ί̣μ̣[βροτον(?) τοῦ δεῖνος (ethnicum)]

[τὸν ἀρχισωμ]ατοφύλακα καὶ [ἐπὶ τῆς πόλεως, ἀρετῆς]

[Ἀδελφῶν, γυμνασια]ρχοῦντος

[τοῦ δεῖνα τοῦ Στ]ησαγόρου, [τὸν]

[βωμὸν(?) Ἀρσινόηι Φ]ιλαδέλφω[ι]

[ἀνέθηκεν ὁ δεῖνα Τ]ιμώνακτ[ος]

[— — — — — — — — —]ΟΥ[․]Λ[—]

[ἡ πόλις ἡ Παφίων τὴν δεῖνα ἱέρειαν διὰ βίου(?)]

[Κλεοπάτρας θεᾶς Εὐεργέτιδ]ος(?), τὴν γεγον[υῖαν ἐξ]

Δειωγένη Διογένη

Ἀρίστωνος

L(?) Ἐπαφρό-

[δ]ειτε χρ[η]σ-

τέ, χαῖρε.

Ἀφροδείσιε

χρητέ χρηστέ, χαῖ[ρε].

[ὁ δεῖνα — —]ω̣νος Μητρὶ Θεῶν εὐχήν.

Τιμοδώρου(?) ΔΕΙΔ

Δριμοκία Δ(?)Β𐅂

Θεῷ Ὑψ[ίστῳ]

Ἀφροδεί-

σις

Ὀπάονι Μελα[νθίωι ὁ δεῖνα]

τὸν ἑαυ[τοῦ υἱὸν τὸν δεῖνα].

[Ὀπάονι Με]λ̣ανθίῳ

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]Υ ἁλιεὺς(?)

[— — — — —]ΟΝΑ τοὺς ἑατοῦ

Ὀπάονι Με[λανθίῳ]

ὑπὲρ [τοῦ δεῖνος ὁ δεῖνα]

εὐχή[ν].

[ὁ δεῖνα]

ὑπὲρ

Ἐπαφρόδειτε Τρυφαίνης.

Τερτία ἠδ’ ὁ τάλας Διονύσιος οὓς ἀτέκμαρτος

δεῖγμα Τύχη θνητοῖς θῆκεν ἀνωμαλιῶν̣·

ἦ ῥα θεοῖς οὐκ ἔστι βροτῶν λόγος, ἀλλ’ ἅτε θῆρες,

βασιλεὺς Πτ̣[ολεμαῖος ταῖς ἐν] Κ̣ύπρωι τεταγμέναις πεζι[καῖς καὶ ἱππικαῖς]

καὶ ναυτικα̣[ῖς δυνάμεσι χαίρ]ειν· καὶ ὑμᾶς δ’ οἰόμεθα δε[ῖ]ν [— — — —]

λαβόντας [․․․c.12-13․․․] ἀρχηγοὶ γεγόνατε τοῦ κ̣αὶ ΕΝ[— — — — — —]

π̣α̣ρὰ [π]άντα τὸν̣ [βί]ον καὶ μέχρι τῆς ἐσχάτης ἀναπν[οῆς ․․․․11-13․․․․ δια]-

σ̣ῶισαι, διὰ βίου τε τὰς σιταρχίας ἅπασιν ἐτάξαμε̣[ν, δοῦναι, ὃ οὐδεὶς τῶν ἡμετέ]-

[ρω]ν̣ π̣ρογόνων μνημονεύεται πεποιηκώς, καὶ τ[— — — — — — — — — — — —]-

[— — — κ]αὶ ξενολογηθέντων ὑπ̣ὸ Π[ολυκράτους Πολυκράτους(?)]

[τοῦ Μνασιά(?)]δου, συναποσταλέντων [δὲ μετὰ τοῦ δεῖνος ἐκ]

[τῆς Θηβ]αΐδος ἀρετῆς ἕνεκα ∶(?) καὶ εὐ[νοίας τῆς εἰς βασιλέα]

Νικάνορα [τοῦ δεῖνος — — —]

καὶ τὸν υἱὸ[ν αὐτοῦ τὸν δεῖνα]

οἱ στρατιῶτα[ι οἱ στρατευόμεν]-

[ἡ πόλις ἡ Κιτιέων(?)]

[τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνος]

ἀρχιερέα τῆς Ῥώ[μης]

[— — — — —]α Ἀφροδεισίου

[— — — — —]σ̣αντος

[— — — — —]α Ἀφροδεισίου

[(e.g.) γυμνασιαρχή]σ̣αντος

[— — — — — —] τ̣ῆ̣ς μητρὸς ❦

[τῆς δεῖνος (e.g.) Αἰν]είας τειμῆς χάριν

[— — — — — —] ἔσοπτρον ἐπίχρυσον ἐν Εὐρω̣π̣[— —]

ἡ πόλις [ἡ Κιτιέων]

Ἀρτεμίδω[ρον τοῦ δεῖνος]

τοῦ Ἀρτεμ[ιδώρου τὸν]

ὅς ποθ’ ὁμηρείαισι μετέπρεπον

ἐν σελίδεσσιν / δεικνὺς ἡρώων

ἠνορέην προτέρων vac. / εἰ δὲ