Curse concerning Christophoros. Sherd from the shoulder of a bowl,
inscribed on both sides.
[ ]
Kypros — Lythrodontas (Nicosia Dist.) — 3rd c. AD? — RDAC (1980) 260, 1
| inner surface.1 | [— ἐμίσ]ισεν ὁ ιιὸς {²⁶υἱὸς}²⁶ Χρ{ρ}ιστοφόρος {²⁶Χριστοφόρος}²⁶ Κύλυον Ὑφαλ[— — —] |
| [— — —] μήσησε τ∙ις ἑβδόμη διὰ δύο τὸ δ’ ἥλι[ον] | |
| [— — —]κ̣υ νέ̣κης ιὸς ὁ ΠΝΟϹ κὲ μηδ̣ε̣ὶ̣ς [μ]η̣νησ[ε(?) — —] | |
| [Χριστο]φόρον ΥΚΕ ΗΔΕΝΟΚΥΟϹ ἡμὸν τὸν Φη[— — — —] | |
| 5 | [— υἱ]ὸν Χρηστοφόρον ὅτη ἐφορῆς Κύλυον [— — — — —] |
| [— —] ἱοῦ ὕλην κὲ ἔτρεφεν κέ τε τὸν τὸ πη̣[— — — — — —] | |
| [— —]ιο πιστὸς ἱερε πονίσι πος τ[ὸν] ηὸν το[— — — — —] | |
| [— —] σοῦ λιμὶν δόλος ὁ υἱὸς ὁ τὴν ΗΙΠ[— — — — — — —] | |
| [— —]ριμι[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 10 | [— ]οΙΙΙΙΝ ὄφ̣ι̣ν̣ ἴδεν ιο̣ν̣[— — — — — — — — — — — — —] |
| outer surface.1 | [— —] δηόκτης {²⁶διώκτης}²⁶ ἀπὸ δηο[— — —] |
| [— —] κὲ μήσησον ἱὸ[ν — — — — — — — — —] | |
| [— —] μόνης ὄχησο τῆς ι[— — — — — — — —] | |
| [— —] κὲ τὸ δόλον ἱὸ θεὸ γῆν ὑπὸ [— — — —] | |
| 5 | [— —] τὸ βόδηον ΑΙ․․ μησῆτε κέ σις [— — —] |
| [— —]ΟΝΟΗΝ ι μησήση ὁ δόλος τε δ[— — —] | |
| [— — Χρισ]τοφορίδη τὸ τοῦ ὑοῦ̣ [— — — — —] | |
| [— —]ηδην δ’ οπτη[— — — — — — — — — —] | |
| [— —]δε ανι̣[— — — — — — — — — — — — —] | |
| 10 | [— — —]γη δρο[— — — — — — — — — — — —] |
| [— — —]Α#⁷Α[— — — — — — — — — — — — —] |