χίς, ἔχουσα τέκνων

δίκαιον, ἐστηλογ̣ρ̣[ά]-

φησα τῇ θεῷ Συ-

καθὼς τὸ προτεθὲν

γραμμάτειον περιέχει,

ἱερωμένου Ἰουλιανοῦ

δραν ὡς ἐτῶν τεσσάρων, κα-

θὼς τὸ προτεθὲν γραμμάτει-

ον περιέχει, ἱερωμένου Ἰου-

Τορκουᾶτον

Γράνιος Λον-

γεῖνος τὸν

χήσαντα Βετουληνὸς

Νεικομήδης ὁ γραμ-

ματοφύλαξ τὸν υἱὸν

Βερεικὴ ❦ δι’ ἐπιμελητοῦ ❦ Γ(αΐου) ❦ Μαρίου Δομιτίου

καὶ γραμματέως Λ(ουκίου) Νασιδιηνοῦ Οὐάλεντος. ❦

γαμβρῷ κ[αὶ ․․c.8․․․]

ΓΕΓΡΑΜΜ[․․․․c.12․․․․]

μ̣ν̣ή̣μ̣[ης χάριν].

v ΟΥΕΣΣΕ̣[․c.4-5․]

καὶ Γράπτη̣ [․․c.8․․․]

v Συνέρωτ[α ζήσα]-

[Αὐρ]ήλιος ❦ Λεοντογένης̣ [Αὐρη]-

[λία]ν ❦ Γραφίδα ❦ τὴν ἑαυτοῦ γ̣[υ]-

[ναῖκ]α ❦ καὶ ἑαυτὸν ❦ ζῶντας ❦ κ[αὶ]

Πούπλιον σουμμαρούδην οἱ

ὑπογεγραμμένοι μνήμης χάριν.

Ἔκλεκτος σουμμαρούδης

προτέρους κὴρ ὀλοὴ δάμασε̣[ν]· |

[τ]οὔν[ε]κά μιν στήλην γράψατο

[Σ]οζομενὴ Σωζομενὴ vv | κουριδί[η] μ̣ε̣-

[․] πολλὰ [— — —]

[․]ΩΓΡΑ[— — — —]

[․]ΩΝΗΓ̣[— — — —]

[ας ․․․] μετὰ τὴν ἐ%⁸⁰μὴν τελευτήν, καικη̣-

[δευμέν]ης ἐμοῦ τῆς προγεγραμμένης

[․․․․․․․]ίου, εἰς τοῦτο τὸ κοιμητήριν ἤ τι[ς]

μήτηρ παρθένων εὐσεβῶν καθηγεμόν, |

λέγω δὴ Μυγδονίης κ(αὶ) Γρατισήμης, | ῥίζης ὁσίης

κλάδων εὐγενεστάτων, | Θ̣εοδώρα τοὔνομ[α],

Λεοντίου θυγάτηρ̣·

ἐπέγραψα ἐγὼ

Ἀλέξανδρος

monogramma: Νικολάου.

μήτηρ παρθένων εὐσεβῶν καθηγεμόν, |

λέγω δὴ Μυγδονίης κ(αὶ) Γρατισήμης, | ῥίζης ὁσίης

κλάδων εὐγενεστάτων, | Θ̣εοδώρα τοὔνομ[α],

[ας ὡς], μετὰ τὴν ἐμὴν τελευτὴν καικη̣-

[δευμέν]ης ἐμοῦ τῆς προγεγραμμένης

[․․․․․․․]ΙϹ̣ΟΥ εἰς τοῦτο τὸ κοιμητήριν, ἤ τι-

et Termantiae Thermantiae.

later(?) graffito: ΕΥΤΥΗ̣ΙΕΖ̣Υ εὐτύχι ἐσύ(?).

Λεοντίου θυγάτη[ρ]·

ἐπέγραψα ἐγὼ

Ἀλέξανδρος

[τε πωλεῖν(?) μή]τε ἀγοράζειν Ε̣․

[— — — — — — — —]Ν ἀ̣πογράψωντ̣α̣[ι]

[— — — — — ἐὰν δέ] τις πωλῇ σώματα,

[— — — — — — — —] τ̣ὴν ὠνὴν καταγρα-

[— — — τὴν δὲ(?) ἀ]νάκρισιν αὐτῶ[ν]

[ας ὥστ]ε̣ μετὰ τὴν ἐ%⁸⁰μὴν τελευτὴν καὶ κη̣-

[δομέν]ης ἐμοῦ τῆς προγεγραμμένης

[Γεροντ]ίου, εἰς τοῦτο τὸ κοιμητήριν ἤ τι[ς]

monogram: Μη(νᾶ?) Ϲ.

monogram: Μη(νᾶ?) Ϲ.

monogram: Μη(νᾶ?) Ϲ.

[Αὐτόχθονι] ἀνεπίλην-

[πτον. ἐγράφη ἐδόθη] ἡ̣ δωρεὰ αὕ-

[τη ἱερωμέ]νου Αὐρηλί-

[․c.6․․] ἐ-

[γράφ]η ἐ|[δόθ]η ἡ δ-

ωρ[ε]ὰ αὕ-

Αὐτόχθονι χαρί[ζο]με [τὰ ὑπάρ]-

χοντά μοι πάντ̣[α τ]ὰ̣ γ̣ρ̣α̣[φόμενα]

ὄντα ἐν Ἀλαιβέοις ΒΡΟ[․c.6․․]

σώματα τὰ ὑπογεγραμ[μένα]

Σελήνην, Πολυξένην, ΑΦ[․c.6․․]

παιδίον Ἀντίοχος, ἀνὴρ Λύκος, παιδ̣ί̣[ον]

Λύκος, Ἀλεξάνδραν, καὶ χειρόγραφα τ̣[ὰ]

ὑπάρχοντα, ἰς ἃ ὀφείλω δηνάρια χείλια̣,

τος Καλλισ[τίωνο]ς, Εἱ-

ερωνύμου γ̣[ραμ]μα-

τευτοῦ̣.

Πετρωνία Λύκα στ-

ηλλογραφῶ πε-

δίσκην μου Ζω-

νου ἐπιμελουμένου Κομινίου Ἱερωνύμου· Κλ(αυδία)

Πρόκλα στηλλογραφῶ παιδίσκην

μου Εὐγένεαν σὺν τέκνοις Φιλή-

πεντάκις

χίλια. ἐγρά-

φη ἡ δωρεὰ

[— — — — ἀ]νεθόμην [— — —]

[— — — ἐ]σ̣τηλλογράφη̣[σα τὸ]

[․c.4․]Ι̣ΟΝ τῆς προσόδου τα[ύ]-

καὶ εμτʹ, μην[ὸς ․․․c.9․․․]·

Αἴλιος Λούκ[ιος στηλογρα]-

φῶ παιδί[σκην ὀνόματι Κασ]-

ὠνὴν παρέξομαι τῇ θεῷ

καὶ χειρόγραφον ἐφ’ ᾧ ἦν

ὁ ἀνήρ μου δεδανισμένος,

χιν ἐξουσίαν τοῦ προ-

γεγραμμένου παιδαρίου

ἢ τὴν θεόν. ἐγράφη ἔτους

αλσ ∙ σεβαστοῦ, προνοού-

ἢ μόνῃ τῇ θεῷ. ὁ προγε-

γραμμένος Παράμονος

παρῆν καὶ συνεπέδωκεν αὑτόν·

θηκα· τούτου δὲ τοῦ

προγεγραμένου δούλου μη-

δένα ἕτερον ἔχιν ἐξου-

περετήσι δὲ τῇ θεῷ τὰς

ἐθίμους ἡμέρας. ἐγράφη

δὲ ἱερωμένου παρόντων

σωμάτων καὶ τὰ ὀνόματα ὑ-

πέγρα̣ψα· ❦ Νείκην, ἐτῶν ❦ ξʹ ❦,

θυγατέρα ταύτης Ἀλεξάν-

νος· ἐὰν δέ τις ἐπανέλθῃ κυριώτε-

ρος τοῦ προγεγραμμένου, δώσι τῷ

εἱερῷ δηνάρια χείλια μονὰ κατὰ

μολογ[ῶ χαρίζεσθαι(?) ἐ]π̣ιδὴ ἐ-

στηλογ[ράφητο ἡ παιδίσκ(?)]η κὲ

τὴν Τ[— — — — — — — — — — —].

[— —]Ν ὁμολογῶ δωρῖσθε [καὶ]

σ̣τηλλογραφεῖν Μητρὶ Θ̣-

εῶν Αὐτόχθονι κοράσιν ὀνό-

τόχθονι παιδίσκας ὀνόματι Ἐπίκτησιν, ὡς ἐτῶν κʹ, ἑτέ[ραν ὀνόματι Ἀλε]-

ξάνδραν, ὡς ἐτῶν κεʹ, ἅτινα ἠγόρασα ἐξ ἕματος, ὧν τὴν κα̣[ταγρα]-

[φ]ὴν παρέδωκα τῇ θεῷ τῇ σήμερον ἡμέρᾳ κατὰ τὴν ἀπόφασιν τὴ[ν]

νους προτεθεικέναι αὐτὸν πιττάκιον δω-

ρεᾶς ἀπὸ τῆς εἰκάδος τοῦ προγεγραμμένου

μηνὸς ἑξῆς ἡμερῶν δέκα, ἐκ πιττακίου ἀν-

τιλῆφθε καὶ ἀπεσφραγίσθε τὰ ὑπογεγραμμέ-

να· δωρεῖσθαι δὲ τὸν Νεικέ-

[— — — — — — —]Μ̣ΗΝ τοῦ προγε-

[γραμμένου] π̣αιδαρίου μήται

[πωλητὴν μ]ήτε δανιστὴν εἶνε

παιδίσκην Γρᾶταν ὑπηρετοῦσαν τῇ

μολογ[ῶ χαρίζεσθαι(?) ἐ]π̣ιδὴ ἐ-

στηλογ[ράφητο ἡ ὠν]ὴ κὲ

τὴν τ[ιμὴν ἔχει — — πᾶσαν(?)]

Περειτίου ϛιʹ, ἐν Βλαγάνοις,

Ἀρτέμιδι Δειγαίᾳ στηλλογρα-

φεῖ Ἀλεξάνδρα Φούσκου

ἀγαθῆι τύχηι·

ἔτους ∙ ηκ∙τʹ ❦ ἀπογραφὴ

ἐφήβων τῶν ἐφηβευσάν-

Ἰουλίου ․ΕΟΡ․ΙΑ ἔφηβοι

οἱ ὑπογεγραμμένοι ❦

Φλ. Κλαυ[— — — —]ΑΡ

φῆνε. ἐστη-

λογράφησα τρά|φην ἐσστη|λογράφησα (Pelekides)

τοῦτον καὶ τὴν

καὶ τὴν

καταγρα-

φὴν ἔδω-

ἐδώρησαε ἐδώρησε

καὶ κατέγρα-

ψεν θεᾷ Μᾷ

σα κα[ὶ τὴν]

[καταγραφὴν(?)]

[τῇ θεᾷ (κτλ.)]

θέμην τῇ

θεῷ, ἔγρα-

ψα δὲ τῇ

ἀγαθῇ τύχῃ.

Φάβιος Γραφικὸς καὶ Ἰουλία Χρή-

στη ἡ γυνὴ αὐτοῦ κατὰ χρηματι-

θεᾶς ἀνικήτου Μᾶς

καταγράφω ἀμπέλων

[π]λ̣έθρα δύο πλεῖον ἢ ἔ-

ἥδε πέτρος κεύθει Γραφικοῦ δέμας, ε[ἰς μακ]άρων δὲ ❦ | ψυχὴν θεσπεσίην

θῆκε θεὸς πεδίον,

τοῦδε λαχεῖν τύμβου, γήραος εὖτε τύχοι.

χαῖρε Γραφικέ.

Μέστριος Ἰουλιανὸς

κατέγραψεν θεᾷ Μᾷ

ἀνεικήτῳ ἐπηκόῳ

Ἐπηκτήσεως οὗ

καὶ τὴν καταγραφὴν

ἔθηκεν ἐν τῷ

λα χαρίζεται παιδάριον αὐτῆς Ζώσι-

μον οὗ καὶ τὴν καταγραφὴν ἔδωκεν ὑπὸ ἱέριαν

Δομιτίαν Ἀσκληπιάδα καὶ ἐπιμελητὴν Κλαύδιον

δωροῦμαι καὶ κα-

ταγράφω θεᾷ Μᾷ

ἀνεικήτῳ κοράσι-

ἠλευθέρωσα οὗ καὶ

τὰς καταγραφὰς ἔδω-

κα δι’ ἐπιμελητοῦ Κλ(αυδίου)

δίσκην Εὐταξίαν,

ἧς καὶ τὴν καταγρα-

φὴν ἔθηκεν εἰς τὸν

δώσει τῷ ταμείῳ

𐆖 ͵εʹ· ἐγράφη ἔτους

θϟτʹ, Ὑπερβερταίου

vacat

πατρὶς μέν μοι Ἔδεσσα, τὸ δ’ οὔνομα Κλαυδία Γράπτη·

κεῖμαι δ’ ἐνθαδ’ ἐγὼ σύνγαμος οὖσα Τίτου.

Συνγ-

γράφ-

η Συνγράφη.

Ἡρακλέας

γραμματο-

φύλακος.

[Θετί]μας καὶ Διονυσοφῶντος τὸ τέλος καὶ τὸν γάμον καταγράφω καὶ τᾶν ἀλλᾶν πασᾶν γυ-

[ναικ]ῶν καὶ χηρᾶν καὶ παρθένων, μάλιστα δὲ Θετίμας, καὶ παρκαττίθεμαι Μάκρωνι καὶ

βασιλικός.

monogramma incertum

Αἰόλου

Γραίη.

grape cluster

caduceus; grape cluster

caduceus; grape cluster

grape cluster

grape cluster

grape cluster

grape cluster

caduceus; grape cluster

caduceus; grape cluster

caduceus; grape cluster

caduceus; grape cluster

grape cluster

rose; grape cluster

Εὐγει(—) Εὐγεί(τονος) (V. Grace).

Εὐγει(—) Εὐγεί(τονος) (V. Grace).

Εὐ[γ]ει(—) Εὐ[γ]εί(τονος) (V. Grace).

Mention of a Thasian amphora stamp showing a grape and the name Αἴσχρωνος.

Names (e.g., Κάσσις Μυρτίλου, Διονύσιος, Ποσειδώνιος) and insults (e.g.,

πυγίζω κατὰ τῶν πρώτων εἰσελθόντων, πυγίζω κατὰ τῶν γεγραπότων, and

πυγίζω κατὰ τῶν ἐπαναγεγραπότων).

Αἰόλου,

Γραίη[ς]

[— — —]

ἀντίγραφον ὠνῆς

σ̣όματος Νίκης· Τίτο-

ριώτερος φανῇ, τοῦ προ-

γεγραμένου κορασίου

ἢ μέρους τινός, τότε τὴν

λιος Κάλλης· ἐγένετο

ἀντίγραφον ὠνῆς·

εὐτύχε.

αὐτὸν πρόξενον καὶ εὐεργέτην Ἀκροθώιων αὐτὸν καὶ ἐκγόνους,

ἀναγράψαι δὲ αὐτοῦ τὴν προξενίαν καὶ τὴν εὐεργεσίαν καὶ ἀναθεῖναι

εἰς τὸ ἱερόν.

[λιν αὐτ]ῶν κ̣αὶ στ̣εφ̣αν̣ῶ̣σα̣ι̣ [αὐ]-

[τὸν θα]λλοῦ στε̣[φ]ά̣[νωι, ἀναγρά]-

[ψαντες] δ̣ὲ̣ ἐν στή̣λ̣η̣ι ἀν̣[αθεῖναι]

[λιν αὐτ]ῶν κ̣αὶ στ̣εφ̣αν̣ῶ̣σα̣ι̣ [αὐ]-

[τὸν θα]λλοῦ στε̣[φ]ά̣[νωι, ἀναγρά]-

[ψαντες] δ̣ὲ̣ ἐν στή̣λ̣η̣ι ἀν̣[αθεῖναι]

monogramma: ΤΣ στ(ατήρ)(?); τ(έσσαρες) σ(τατῆρες)(?).

monogramma: ΤΜ.

[κέουσι μὲν πολλὰ καὶ ἀγαθὰ γί]νεσθ̣αι, ἐπιορκέουσι δὲ πολλ̣[ὰ] καὶ κακά· ὀμνύειν δ[ὲ] τ̣άμνο-

[ντας ὅρκια ἀμφοτέρους· τὰ] δ̣ὲ γράμμ[α]τ̣α τάδε γράψαι Ι ἐ[στή]λην, καὶ τὴμ μαντείην τὴ-

[ν ὑπὸ τοῦ θεοῦ δεδομένην περ]ὶ̣ τῆς συμ[μ]αχίης, Χαλκιδέ[ας μ]ὲν ἀναθεῖν ἐς τὸ ἱε[ρ]ὸ̣ν τῆ-

[ς Ἀρτέμιδος ἐν Ὀλύνθοι· Φίλιππον δ’ ἐ]ν Δίοι ἐς [τὸ] ἱερὸν το̣ῦ Διὸς τ[οῦ] Ὀ̣λυμπίου, καὶ ἐς Δελφοὺς μ-

[ετὰ Χαλκιδέων τὴν στήλην ἀ]ν̣αθεῖναι· τῶν δὲ γραμμάτ[ω]ν τ̣ῶνδ’ ἐξεῖν κοινῶι λόγωι χρό-

[νου προβαίνοντος μεταθεῖναι ὅ]τι ἂν δοκῆι Φιλίππωι καὶ̣ [Χαλ]κιδεῦσι. vacat

λεῖ καὶ α̣[ἱ συνθῆκαι. ἐάν]

τις ἴηι ἐπὶ Γράβον ἢ ἐπὶ [τὴν χώ]-

[ραν τὴν Γράβου καὶ Ἰλλυριῶν]

βοηθεῖν Χαλκιδέας παντὶ σθέ-

[ραν τὴν Χαλκιδέων αὐτίκα]

βοηθεῖν Γράβον Χαλκιδεῦσι

[παντὶ σθένει κατὰ τὸ δυνα]-

[καὶ Γράβῳ τῷ βασι]-

λεῖ ...

τις ἴηι ἐπὶ Γράβον ἢ ἐπὶ

[τὴν χώρην τὴν Γράβου]

εἶν ἐξαγωγήν, εἰπόντας Ἀμύνται πρὶν ἐξ-

άγειν, τελέοντας τὰ τέλεα τὰ γεγραμμέν[α].

καὶ τῶν ἄλλων ἐξαγωγὴν δὲ εἶν καὶ δια-

[κέουσι μὲμ πολλὰ καὶ ἀγαθὰ γί]νεσθαι, ἐπιορκέουσι δὲ πολλ[ὰ] καὶ κακά· ὀμνύειν δὲ τάμνο-

[ντας ὅρκια ἀμφοτέρους. τὰ] δ̣ὲ γράμμ[α]τ̣α τάδε γράψαι κ̣ἠ̣’ [στή]λην καὶ τὴμ μαντείην τὴ-

[ν ὑπὸ τοῦ θεοῦ δεδομένην περ]ὶ τῆς συμ[μ]αχίης, Χαλκιδέ[ας μ]ὲν ἀναθεῖν ἐς τὸ ἱε[ρ]ὸν τῆ-

[ς Ἀρτέμιδος ἐν Ὀλύνθοι, Φίλιππον δ’ ἐ]ν Δίοι ἐς [τ]ὸ ἱερὸν τοῦ Διὸς τ[οῦ] Ὀλυμπίου καὶ ἐς Δελφοὺς μα̣-

[ντείης τε καὶ στήλης ἀντίγρα]φα θεῖναι. τῶν δὲ γραμμάτ[ω]ν τ̣ῶνδ’ ἐξεῖν κοινῶι λόγωι χρό-

[νωι τριῶν μηνῶν(?) διορθοῦσθαι ὅ] τι ἂν δοκῆι Φιλίππωι καὶ [Χαλ]κιδεῦσι. vacat

πρόξενον καὶ εὐεργέτην τῆ[ς]

π[όλε]ως ἀναγράψαι αὐ[τὸν]

καθάπ̣ε̣ρ̣ κ̣α̣ὶ̣ τοὺς ἄλλους,

φανῆι̣ [δόκι]μος καὶ τιμῆς πλείονος ἄξιος, ἀποτινέτω v ὁ μὲν ἐ̣[πιστάτης(?) ․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

[ὁ] δὲ ἵπ̣[παρ]χ̣ος ὁ ἀποδοκιμάσας ἁπλῆν καὶ ὁ γραμματ%⁸⁰εὺς [․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.41․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

ΚΑΛ[․․] π̣ερισ̣όφως εἰκῇ χρήσασθαι τῶι πράγματι τὸ ἴσ%⁸⁰ον ΤΛ̣․[․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.41․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

ὁ γρα̣μματεὺς ἢ αὐτὸς ἢ ἄλλος ἐκείν%⁸⁰ωι πρασσέσ%⁸⁰%⁸⁰θω [․․․․․․․․․․․․․․․c.35․․․․․․․․․․․․․․․․ τῶι δὲ μηνύ]-

σαντι τούτων τι καὶ ἐλέγξαντι διδό%⁸⁰%⁸⁰σθω τοῦ ἐπι%⁸⁰τίμ[ου τὸ ἥμισυ(?) ․․․․․․․․․․․․․․c.32․․․․․․․․․․․․․․]

καιδεκαετοῦς ἕως πεντηκονθέτ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ους, ἐὰν μὴ v [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.46․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

ὦσι καὶ ἐπιτήδειοι μένειν ἐν vvvvvvv τῶι ὑπαίθρωι ὑπ%⁸⁰[αρχέτωσαν βοηθοὶ ․․․․․․c.17․․․․․․․ καταγραφέ]-

τωσαν καὶ τούτους· vv πάν%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰των δὲ τῶν δια%⁸⁰[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.43․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

ὁ δὲ πατὴρ ὑπαρχέτω βοηθός· ἐὰν δὲ ὁ υἱὸς ᾖ νεώτερος [τῶν εἴκοσι ἐτῶν ὁ δὲ πατὴρ ἐν ἔτεσι πεντήκοντα ἢ καὶ νεώ]-

τερος καὶ δυνατὸς ἦι τῶι σώ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ματι στρατεύεσθαι, γ[ραφέτωσαν τὸν πατέρα, ὁ δὲ υἱὸς ἔστω βοηθός, ἐὰν δὲ τούτου]

νεωτέρου ὄντος τῶν εἴκοσι ἐτῶν ὁ πατὴρ ᾖ ὑπὲρ τὰ̣ π[εντήκοντα, λαμβανέτωσαν τὸν υἱὸν ἕως πεντεκαιδε]-

ἐπιτήδειοι φαίνωνται ἐκπορεύεσθαι εἰς τοὺς βοηθο[ύς· ἐν ἧι δ’ ἂν οἰκίαι ὁ μὲν πατὴρ ἦι ἐν ἡλικίαι ἐν ἧι δεῖ στρατεύ]-

εσθαι, ὁ δ’ υἱὸς νεώτερος τῶν πεντεκαίδεκα ἐτῶν, [ὑπάρχηι δὲ τούτων ἀναπληρωτὴς δυνατὸς(?) διοικονομεῖν, καταγρα]-

φέτωσαν ἐπὶ τὴν στρατείαν τὸν πατέρα· ἐὰν δ[ὲ μὴ ὑπάρχηι ἀναπληρωτὴς ․․․c.9․․․Ο̣ΤΗΙΓ̣․․․․․c.15․․․․․․]

θούς· ἐν ᾗ δ’ ἂν π̣[υροκ]α̣ύ̣σ̣ε̣ι̣ ὑ̣πάρχηι̣ πατὴρ ἢ ἀναπ[ληρωτὴς ․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.40․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

γραφέτωσαν ἀπ̣ὸ̣ [․․․․․c.15․․․․․․]Ω̣Ν τῶν ὄντ[ων ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.47․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

ὁ δ’ ἄλλος μενέτ[ω βοηθός· ․․․c.9․․․]Ν τριῶν τού[των ․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.40․․․․․․․․․․․․․․․․․․ οἱ δὲ]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ δόμ]ου Δημόκριτος ἐν-

[θάδε κεῖται ❦ / –]ΙΙΣ γραμματικῆς, ἐμπέ-

[ραμος] δὲ λύρης ❦ /