τοῖς κοινοῖς δὲ τέκνοις ἤτω τόπος ἔνθα πρὸς ἡμᾶς·

εἴ τις τολμήσει κερέαν ἢ γράμμα τὸ λοιπὸν

τούτων ἐκκόψαι ἢ τὴν καμάραν μου πρίασθαι

υς ἑαυτῶ̣[ν ἐπὶ τῷ μετὰ τὸ]

κατατεθῆνε τ̣[οὺς προγεγρ]-

αμένους μηδιν[ὶ ἐξὸν εἶναι]

εἰσκῦλε τὸ μνημ[εῖον· εἰ δ]-

στυλλίδαν εἰς τὸ δυτικὸν

μέρος κὲ ἐπέγραψα ἐπὶ

τὴν στυλλίδαν μετὰ τὸ

... γραμματέυα γραμματέα

κατὰ ἐπαγγελίαν,

ντήου πρ(εσβυτέρου),

γραματεὺς

κὲ αἰπηστ-

Two monograms: Ἀντωνίου Ἀντωνίνου?.

Two monograms: ☩ ΩΝΑS(?).

monogram: Μαυρικίου.

Monograms: ὑπὲρ εὐχῆς Παύλου.

Monogram: Ἰουστίνου.

τῷ ταμείῳ ἀργύρου λίτρας ιʹ·

καὶ τοῦτο ἔγραψα διὰ τῶν τινων

κακουργίας· ἴ τις δ’ ἂν τολμήσι,

monogram: Θεοδούλας(?).

καὶ τοῖς τὴν ἀγρ[ο]ικίαν κατοικοῦσιν,

πολειτογρά[φ]ο̣ν διὰ βίου, κοινόβουλον,

δεκάπρωτον, ἀγορανομήσαντα

ἐν σειτο[δ]είᾳ, γραμματεύσαντα,

ἄρξαντα τὴν μεγίστην ἀρχήν, δόντα

[ἀγορανομ]ή̣σ̣αντα δέ̣κα μῆνας

[ἐνδό]ξ̣ως, πολειτογράφον

[— — —]ε․ον, [κο]ινόβουλον

[β]ωμὸν ἐκ τῶν ἰδίων

[ἀν]έστησα καὶ ἐπέγρα-

[ψ]α ζήσας κοσμίως

τίς δὲ ἂν παρὰ τὰ

προγεγραμμένα

ἕτερόν τει πράξῃ, δώ-

Αὐγουστείων Ἀντωνινείων ἀγώνων, ἀγορανομή-

σαντα μεγαλοπρεπῶς, γραμματεύσαντα νομίμως,

ταμίαν καὶ λογιστὴν τῶν σειτωνικῶν χρημάτων

σαντα τὴν σωτηρίαν τῶν πολειτῶν δαπάνης

χρημάτων, ἔκδικον δήμου, γραμματέα βουλῆς

καὶ δήμου, ἀγωνοθέτην τῶν μεγάλων

γυμνασιαρχήσαντα μεγαλοπρεπῶς,

ἀγορανομήσαντα ἐπιφανῶς, γραμμα-

τεύσαντα ἐπισήμως, ἀργυροταμίαν

ἔ̣δ̣οξε τῶι δήμωι· Ἕρμων̣

Δ̣ι̣ο̣ν̣υσοδώρου συνεγράψ̣α̣-

το· ἐπειδ̣ὴ Καλλιππί̣δας̣

θ̣υμός ἐστι π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣ π̣ό̣λιν

ἀναγρα̣φ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ π̣ρ̣ό̣-

ξεν̣ο̣ν̣ κ̣αὶ Λ̣[․․․․․ κ]α̣ὶ̣ ἐκγό-

[β]ουλῆς ἐπιστ[ατ]εύοντος Διονυσίο[υ]

[τ]οῦ Ἀρχίππου vac. γραμματεύοντος

Λαμάχου τοῦ Χορηγίωνος

[․․․․․․․․․․․c.23․․․․․․․․․․․ a]dque ex huius modi causis t[am eos qui accusantur quam qui ad testimo]-

[nium vocantur gravissimis ve]xationibus adfici. vac.

[unde consulentes securita]ti provincialium nostroruṃ [eiusmodi remedia prospeximus ut accu]-

νοις· δεδόχθαι τοῖς φράτορσιν ἐ-

παινέσαι τε αὐτὸν, καὶ προσγράψαι

τῶι τῶν φρατόρων νόμωι ——πρὸς τὸ μὴ

χειν αὐτῶι τε καὶ τοῖς ἐγγόνοις αὐ-

τοῦ, γραφῆναι τε τὸ ψήφισμα τοῦτο

διὰ Μάτριος εἰστήλην εἰς στήλην λευκόλιθον

μητρὶ ἐμῇ λιποῦσα δά-

κρυα καὶ κήδεα λυγρά· /

ἐξῆλθον βιότου ὀκτὼ καὶ

Κ. Φάβιος Διαδούμε-

νος· ἃ ἐπέγραψα, ταῦ-

τα εἶνε πάντα κύρια

στήλην κὲ ζῶν

ἐπέγραψα μνή-

μης χάριν.

ἐν τῶι ακρʹ ἔτει,

γραμματεύοντος

Θεοφίλου τοῦ Θεοφίλου.

ἰδίων κατασκευάσας ἀνέ-

θηκεν ἐνγράψας καὶ τοὺς

ὑπ’ αὐτὸν ἐφήβους.

Μαρκιανὸς Αὔξωνος

ζωγράφος,

ἐτῶν κβʹ.

Εὔλογος Ἀμισηνῶν

σημειογράφος

ζήσας ἔτεσιν κβʹ

ἀνέθησεν ἑαυτὸν

Εὐγράφιος ἀποφυγὴν πάν-

των ὀδυνηρῶν τὸν πρὸς σὲ

σὺ εἶ ὁ θεὸς καὶ καταβὰς ἀ̣πὸ τοῦ οὐρανοῦ ποιεῖς ταῦτα ἢ υἱὸς εἶ τοῦ

θεοῦ ποι̣ῶν ταῦτα. διὰ̣ [τοῦ]το τοίνυν γράψας ἐδεήθην σου σκυλῆναι

πρός με καὶ τὸ πάθος ὃ̣ ἔ̣[χω θερα]πεῦσε· καὶ γὰρ ἤκουσα ὅτι καὶ οἱ Ἰουδε͂οι

καταγογγούζουσείν σου κ[αὶ διώ(?)]κουσείν σε, βουλόμενοί σε ἀποκτῖναι· πόλι[ς]

δέ μοι μικροτάτη ἐστὶν καὶ [σεμνή, ἥ τις] ἐξαρκεῖ τοῖς ἀμφοτέροις. ☩ ἀντιγρ(αφὴ) τοῦ Ϲ(ωτῆ)ρ(ο)ς.

☩ μακάριος εἶ ὅτι ἐπίστευσασ[έν ἐμοὶ μὴ ἑο]ρακώς με· γέγρ̣απ̣τε γ̣ὰρ περὶ ἐμοῦ ὅτι οἱ ἑο-

ρακότες με οὐ μὴ πιστεύσωσε[ίν μοι ἵνα οἱ] μὴ ἑορακόταις αὐτοὶ πιστεύσωσειν καὶ ζήσοντε.

περὶ δὲ οὗ ἔγραψάς μοι ἐλθῖν πρὸς σέ, δέ̣[ο]ν ἐσ[τὶ]ν πάντα δι’ ἃ ἀπεστάλην ἐνταῦθα πληρῶσαι

καὶ μετὰ τὸ πληρῶσαι οὕτως ἀναληφθῆναι πρὸς τὸν ἀποστίλαντά με, ἐπειδὰν δὲ ἀναλη-

— — —

[ὅτι οἱ ἑωρακότες με] οὐ μὴ πιστεύσωσιν ἐν ἐμ[οὶ ἵνα οἱ μὴ ἑωρακότες αὐτοὶ πιστεύσωσιν καὶ ζήσωνται. περὶ δὲ οὗ ἔγραψάς μοι ἐλθεῖν πρὸς]

[σέ, δέον ἐστὶ πᾶν δι’] ὃ ἀπεστάλην ἐνταῦθα̣ πληρ[ῶσαι καὶ μετὰ τὸ πληρῶσαι οὕτως ἀναληφθῆναι πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με, ἐπειδὰν δὲ ἀναληφθῶ]

θέσις Φλ. Εὐ-

γράφου ἀνα-

γνώστου. ☩

ξένον μηδένα ἐντὸς

τοῦ διαγράμματος

παρ[απ]ορεύ[εσ]θαι ἄ[νε]υ

σημεῖα, νεκύων στῆλαι, ῥήματα θανόντων,

τοῖς ἀλάλοισι λαλήσατε γράμμασι· τίς βροτὸς

ὧδε κατέλιπεν ὄνομα τὸ σῶμα προδαπανήσας;

σήματι καὶ στήλης ἐπι-

γράμμασιν ἥνπερ ἔτευξαν /

παῖδες ἐμοὶ πάσης

παῖδα φίλον ποθέεσκον· ὅδ’ αὖ προτιδέγμενος αἰεὶ

τῷδ’ ὑπὸ σήματι κεῖμαι καὶ ἐπὶ στήλῃ προγέγραμμαι.

οἷο κασιγνήτοιο δεδουπότος αν ἀνχόθι κεῖμαι ΚΕΝΣΑΙ,

δοιὸ κασιγνήτων, δοιοὶ ἔτι ἀχνύμενοι κῆρ,

γράψαμεν στηλῇσιν, ἵν’ ἀριφραδὲς ἠρίον εἴη.

[ἔ]τους ρνζʹ.

[ζ]ωγραφίας δ’ ἐποί-

ησ’ Ἐπιθέρσης φίλτατος

[ἢ ’μ]προσθ’ ἢ ’ξόπιθεν, δώσει θωὴν βασιλ[ῆϊ],

[χρυ]σῶν τόνδ’ ἀριθμὸν ὃν τόδε γράμμα λέ[γει]· /

φʹ.

et Fl(avio) Valente(!)

Added: et Gratuisiano Gratiano

perpetui[s Auggg(ustis)].

τῶν ἐν αὐτῶι κειμένων ἢ καθέλοι τι συνχέας ἢ συνθραύσας ἢ ἀποκρούσας

τοῦ μνήματος ἢ ἐκκολάψας τι τῶν ἐπιγραμμάτων, τούτωι μὴ πατρὶς οἰκοῖτο,

μὴ γῆ καρπὸν ἐκφέροι, μὴ πλέοιτο θάλασσα, μὴ γυναῖκες τίκτοιεν κατὰ φύσιν,

έως τῆς πρὸς Ὄλ-

υμπον, γραμ-

ματέως Ξυστοῦ

γράμματ’ ἐπιστά̣-

μενος γνώσῃ

[π]οῦσα θανόντος· /

ἐνθάδε Μάξιμον γραμ-

ματικῆς ἐπιίστορα τέχν-

[— — —]στειν οις π[— — —]

[— — — γράμ]ματα καιν[ὰ — — —]

[β]ουλῆς ἐπιστ[ατ]εύοντος Διονυσίο[υ]

[τ]οῦ Ἀρχίππου, v γραμματεύοντος

Λαμάχου τοῦ Χορηγίωνος.

[— — —c.23— — — a]dque atque ex huius modi causis t[am eos qui accusantur quam qui ad testimo]-

[nium vocantur gravissimis ve]xationibus adfici. vac.

[unde consulentes securitat]i provincialium nostroru[m eiusmodi remedia prospeximus ut accu]-

Monogram: ☩ Καρ(ί)νου(?).

Καλλισθένης·

ἀστυνόμου Διονυσίου. grape

Stamp: Ἑκαταίου ἀστυνόμου, Νικίας. Graffito: Ν.

Stamp: [— — —], ἀστυνόμου Κρατιστάρχου. Graffito: Ψ.

Stamp: ἀστυνόμου Εκαταίου, Βά[κ]χι[ο]ς. Graffiti: ΙΙ and ΔΔΔΔ𐅃.

Stamp: ἀστυ[νομοῦ]ντος Ἀπολλοδώρου τοῦ Διονυσίου, [— — —]. Graffito: ΗΡΑ.

Πόπλιος Τάττιος Ῥοῦφος

Ταρσεὺς γραμματικὸς

χαῖρε.

․․․․ιδ․․․․․․․ο̣ι̣σ̣ι̣[ν(?)]

γράψε δὲ σωφροσύνη[ς]

χάριν ἀνέρα ὄφρα οἱ ἔν̣[θα]

τήν τε στήλην ἀνέστη-

σαν σὺν ἐπιγραφῇ διὰ

τὴν ἰδίαν ἀνδρίαν καὶ

ἐν βασιλί-

ας ν̣φʹ (ἔτει) monogram: (μάρτυς Χριστου)(?).

Μεῖρος τέκτων καὶ Ἀμμια ἡ σύμβιος αὐτοῦ τέκνω ἰδί-

ω Μάρκω τέκτονι καὶ ζωγράφω ἀυώρω μνήμης ἕνεκεν

ἐποίησαν καὶ ζῶντες ἑαυτοῖς.

γράμασιν ἀενάυς β-

λέψον φίλε σήμα-

ὲν ποθέων σὲ τίτλῳ ἐ-

νιγράψατο τῷδε σὰς

ἀρετὰς σά τε ἔργα σα̣ο-

Κ(ύρι)ε βοήθι τοὺς ἀναγιν-

ώσκοντας κὲ τοὺς γράψα-

ντας· ἀμήν.

☩ Αὐρ. Σῶσπ̣ι̣ς υἱὸ̣ς̣

Εὐγραπίου σὺν τῦς ἀδελ-

φῦς μου Ἰωάννου κὲ Ἀπολ-

[κὲ δ]ὶς τὴν πρώτην ἀ[ρ]χὴν ἄρξ̣αν-

[τα] κὲ πολειτογραφήσαντα κὲ πρε-

[σβε]ύσαντα παρὰ θεὸν Ἀντωνεῖ-

γάθιος ὅν νῦν ὁρᾷς ἐν̣

γραφῇ· ∶ σκέπης δὲ ἔτ̣υ[χε]

τῇ αὐτῆς παροικίᾳ [․3?․]-

γάθιος, ὅν νῦν ὁρᾷς ἐν̣

γραφῇ· ∶ / σκέπης δὲ ἔτ̣υ[χε]

τῇ αὐτῆς παροικίᾳ. [∶ / τι]-

στοῦ καὶ τὸν τίτλον σὺν ταῖς

γραφαῖς τοῖς ἱερουργοῖς

Τιβ. Κ. Στρατόνεικος ἐκ τῶν

[ἐπὶ πρώτου(?) ἄρχο]ντος Τίτου Φλαουίου Ἰουλια-

[νοῦ ․․․․․ γραμ]ματέως Ἀλεξάνδρου Σωπά-

[τρου ․․․․․․․․ καὶ] Λαοδικέως κιθαρῳδοῦ σεβαστο-

[․․․]ατον ἑλλαδαρχή[σαντα τῆς αὐτῆς πό]-

[λε]ως φιλοτείμως, ἔγ[ραψεν τῇ ἱερᾷ συνό]-

[δῳ] παρα[ι]τεῖσθαι τ[ι]μὴ[ν ἑαυτοῦ ἀναξίαν]

δ[ὶς] τὴν πρώτην ἀρχὴν ἄρξαντα κὲ

[πολειτο]γραφήσαντα κὲ τρὶς πρεσβεύ-

[σαντ]α παρὰ θεὸν Ἀντωνεῖνον κὲ

κὲ δὶς τὴν πρώτην ἀρχ[ὴν ἄρξαν]-

τα κὲ πολειτογραφή[σαντα κὲ γʹ]

πρεσβεύσαντα παρὰ [θεὸν Ἀντω]-

καὶ δὶς τὴν πρώτην ἀρχὴν ἄρξαν-

τα καὶ πολειτογραφήσαντα καὶ γʹ

πρεσβεύσαντα παρὰ θεὸν Ἀντω-

[τὴν π]ρώτην ἀρχὴν ἄρ-

[ξαν]τα κὲ πολειτογραφήσαντα [κὲ γʹ]

[πρεσβεύσαντα] παρὰ θεὸν Ἀ[ντωνεῖνον]

την [ἀ]ρ[χὴ]ν ἄρξαντα [κὲ]

πολιτογραφήσαντα

κὲ γʹ πρεσβεύσαντα παρὰ θε-

ων, ἄρξαντα τὴν αʹ ἀρχή[ν],

π̣ολιτογραφ(ήσαντα), βουλογραφ(ήσαντα),

[ἀρχι]ερέα διὰ βίου τῆς Τύχης,

τὸν κράτ(ιστον) Καικίλ(ιον) Ἑρμιανὸν

τὸν πρῶτον τῆς ἐπαρχείου, βουλογραφ(ήσαντα)

τὸ βʹ, πολειτογραφ(ήσαντα)

τὸ ιʹ, γαλατάρχην

τέλος ἀγαγόντα,

κὲ τὴν βουλογραφίαν ἐκ πολλοῦ κατ[αλε]-

[λειμ]μένην μετὰ λόγου ἀκριβών-

sanctae et erga

se piae m(emoriae) graṭ(ia),

l(ibens) a(nimo) m(emoriam) p(osuit).

[natori p(opuli) R(omani) necesse non esse] invito vac.

[hospitem suscipere. vac.] θ(εῖα) γρ(άμματα). vac.

[δοκεῖς ἡμεῖν τὸ δόγμα τῆς συ]νκλήτου vac.

"πόλις Κυρίου χαῖρε, Σιὼν ἡ νέα

θεογράφοις πίναξιν ἐγγεγραμ(μ)ένῃ."

σόγγους δὲ ἐὰν δύνῃ πραξικοπῆισαι πραξικοπῆσαι,

γράφε μοι τίνων ἐστὶ χρεία. ἱεροῦ γὰρ τοῦ

χωρίου ὄντος ληπτέον ἐστὶ πάντως.

ἐν ἧι διεσεσαφήκεις μοι περὶ τῶν [τ]ε κα-

τὰ τὸν ἀδελφόν σου Αἰοιόριγα γεγραμ-

μένων. ὀρθῶς οὖν καθ’ ὑπερβολὴν δι-

ἂν ἔχοι· ὑγίαινον δὲ κἀγώ. Μηνόδωρος ἀπέδω-

κέ μοι τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν, ἐν ᾗ ἐγεγράφεις

ὅτι πυθόμενος ἐληλυθέναι τὸν ἀδελφὸν

[— — —]ΙΝΔΙΟΜΕΝ̣[— — —]

[․․․․․․․․]Ι εὐλαβείαι· τὰ̣ δὲ γράμματα λύσας

[καὶ ση]μην[ά]μ[ε̣]νος πάλιν ἀπέσταλκά σοι. εἶ-

[ἐπὶ] τῶι συμέροντι τῶι ἡμετέρωι ποήσεις.

[δ]ιὸ τὸν ἐννοχότα τάδε τὰ γράμματα, ἐπεὶ

[βο]ύλεταί σοι συμμεῖξαι, μετάπεμψαι πάντως.

[— — — κ]ατασκευῆι

[— — —]ωι γραδίκωι(?)

[— — —]δου πρώτου

[․․․․ π]ασῶν τῶν ἐπι[— —]

[․․․]Ο διπλώματα [․]δ[—(?) ὧν ἀντίγραφ]-

[φ]ον ἀπόκειται εἰς τ[ὸ δημόσι]-

ον γραμματοφυλά[κιον· πρ]-

ὸς δύσιν δὲ πήχει[ς — — —]-

λεως μετρηθῆνε ἐκέλευσε σὺν τῇ εἱερᾷ

γραμῇ ἱερᾷ γραμμῇ, ἐφεστῶτος Κησίου Φηλικισσίμου π(ριμι)π(ιλαρίου),

Κατίῳ Σαβίνῳ βʹ καὶ Κορνηλίῳ Ἀνυλίνῳ ὑ[πάτοις].

Graffito with uncertain signs, incl.: Δ, ΑΥ, Η, ΔΑ, ΜΑΝ․.

C. Clitius C. f(ilius) Vel(ina) Gra-

nius, annorum IIII.

δύνασ[θε(?)] ὁδὲ ἡγέμων οὕτως τοὺς δοθ[έντας — — —]

γραφ[έντας] τε ὑπ[ὸ] τῶν πρὸ ἔμου ἡγησαμένων χρῆσ[θαι(?)].

καὶ ἀνετέθη ἡ στήλη ἐν τῷ μεσοκωμίῳ ἐπι[μελη]-

δ(ούλῳ)

name in monogram: Δομ[․](—ῳ).

ήμην αἰώνιον τῶν προ-

γεγραμμένων ἀνθ’ ὧ-

ν ἡ μὲν φιλανδρίᾳ καὶ

Ἥλιος Εὐτυχί[ᾳ]

συνβίῳ καὶ Γραπτῇ

θυγατρὶ μνήμης χάριν.

τύμβῳ ἔγει-

πεν γράμμ-

ασι κυανεσ-

[— — —]․μην ἔρανα τη․σου․[— — —]

[— — —]γεγραμμέ̣ν̣α̣ ἕξουσιν [— — —]

[— — — κ]ὲ μηθένι ἐ̣ξέστω πρά[σσειν — — —]

στήλην γραμμα-

τοέντα ἰσορᾷς, φί-

γράμμασιν ἀενάης ἀενάοις βλέψον, φίλε, σήματι τῷδε, /

πῶς ἀπὸ ἀνδρὸς ἑοῦ τά[χ]ος ἥρπασε β[άσ]κανος Ἅδης, /

σόγγους δὲ ἐὰν δύνῃ πραξικοπῆισαι,

γράφε μοι τίνων ἐστὶ χρεία· ἱεροῦ γὰρ τοῦ

χωρίου ὄντος ληπτέον ἐστὶ πάντως.

ἐν ἧι διεσεσαφήκεις μοι περὶ τῶν τ̣ε κα-

τὰ τὸν ἀδελφόν σου Αἰοιοριγα γεγραμ-

μένων. ὀρθῶς οὖν καθ’ ὑπερβολὴν δι-

ἂν ἔχοι· ὑγίαινον δὲ κἀγώ. Μηνόδωρος ἀπέδω-

κέ μοι τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν, ἐν ἧι ἐγεγράφεις

ὅτι πυθόμενος ἐληλυθέναι τὸν ἀδελφὸν

[— — —]ΙΝΔΙΟΜΕΝ̣[— — — — — — — — —]

[— — —]Ι εὐλαβείαι τὰ̣ δὲ γράμματα λύσας

[καὶ ση]μηνάμενος πάλιν ἀπέσταλκά σοι. εἶ-

[ἐπὶ] τῶι συμφέροντι τῶι ἡμετέρωι ποήσεις.

[δ]ιὸ τὸν ἐνηνοχότα τάδε τὰ γράμματα, ἐπεὶ

[βο]ύλεταί σοι συμμεῖξαι, μετάπεμψαι πάντως.

[κ]ατασκευη Ι[— — — —]

[․]ΩΙΓΡΑΔΙΚΩΙ[— — — —]

[․]ΔΟΥ πρώτου