RINENNI ∙ aedi-

litatis ∙ suae ∙ re-

liqua [pe]cunia

XXVIII, me(n)s(ibus) XI, Claudia Sozo-

mene mater fil(io) pientissimo.

syne fil(ia)

matri pient(issimae)

et Theophanes

Γελλίας

Ἀντισθένεος

Λυκύμνιοι.

Ϝολτέσϙοˉ = Ὀλτίσκου(?)· Ζεῦ, δαῒ δέδαξε, Δᾶ, ποτέˉριομ.

[χώρ]α μετρονόμο(υ)

[—] Ἀνν(ίου) Ἀντιστ-

[ίου] εὐσεβαστόλο(υ)

∙ Κ(ύρι)ε βοήθι τῖς δούλις σοῦ Γανοῦς ∙

[— — —]τουτα[— — —]

[— — —]στισαν[— — —]

[— — —]ναρα[— — —]

λτιστστι.

[ἐκ προγόνων αὐτὰ πα]ραλελαβήκειν, καὶ τα[ῦτα εἰς χαλκώματα δύω ἐγχαραχθῶσιν, ὧν τὸ μὲν]

[ἓν αὐτοῖς κομίζειν εἰς τὴν] ἀποικίαν τῶν Κε[ντοριπίνων ἐξῇ, τὸ δὲ ἕτερον φροντίσωσιν οἱ ταμίαι]

[οἱ ἐν τᾶι ἁμετέραι πόλει ὅπω]ς ἐν τῶι το[ῦ Διὸς ἱερῶι προσηλωμένον ἦ vacat]

[— — —] τοῦ δόξις ὁρκίζο σε τ̣ο̣[— — —]

[— — —]νου (καὶ) τῖς δουλίτρα-

ς το

Ἀρέσ̣κ̣οˉν Ο̣[— —]

Ἀρχεβόˉλα Σ̣[— —] Ἀρχεβόˉλας̣, A. Chaniotis

Ἱππίας Σ[— — —].

ℎιερόνυμος

Ἄριστις

Σιναρᾶς

ν τὰ καταγεγραμ(μ)ένα· ἰ-

ὰν [δέ τι]ς πὰρ τὸ χάλϙοˉμα χάλκωμα

ἐργάσδεˉται ἒˉ τὸ [χ]ά[λϙ]-

ν τὰ καταγεγραμένα· ἰ-

ὰν [δέ τι]ς πὰρ τὸ χάλϙοˉμα χάλκωμα

ἐργάσδεται ἒˉ τὸ [χ]ά[λϙ]-

[— —]? Σο͂σις καὶ Ἐπ[ί]δαμος καὶ Φερσέφασσα Πα‵σ′ικ[ρ]άτεος δαιτὶς [— —]ΙΑΙ[—]

[— —]ρ̣ον ἔξος πάντα τᾶς τάφρου αὐτοὺς κὰτ τὰν δίκαν τὰν ἐπὶ φέροντι τὰν θεόν.

πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεόν. Ἀπελος Λυκίνοˉ, Λυκῖνος Πύρ(ρ)οˉ,

Ναν(ν)ελαιος, Ἐϙοτις Ἐκοτις Μάγοˉνος, ℎαλος Πυκελείοˉ ν, Ῥο͂μις Καιλ-

ίοˉ ν, Ἀπελος ℎο Φοίνιϙος Φοίνικος, Τιτ(τ)ελος Φοίνιϙος, Ἀτ(τ)ος Ναυεριάδα,

σίστρατο-

ς καὶ ὅσστις Δ

ὑπὲρ τήνων

ΑΙΗΩΥΟΕΙ

χρημάτισ-

όν μοι ἐν τ[ῇ]

Μά̣ρκι Ἄννι ․

Ἕρμητις ΙϹ․

[— —]ΑΝΟ[— — — — — — — — — — — — —]

[—] ἐὰν δ[έ τις τολμήσῃ ἀνοῖξαι — — δώσει]

[τῷ] τ̣αμ[ιείῳ — — — — — — — — — — — —]

[Λα]υρέντις

[ἐτ]ῶν ∙ γʹ ∙ ἡμε(ρῶν) ❦̣ ξγʹ ❦̣

αιανοῦ Κωνσταντι-

νοπολίτου· καὶ εἴ τι-

ς τολμήσι ἀλλότρι-

ος ἀνῦξε κὲ ἄλλο

Αὐρ(ήλιος) Σάμμος καὶ Φιρμῖνος

νεοφώτιστος, Σύροι κώμης

Μαγαραταρίχων ὥρων Ἀπ-

☧ομέων ἔνθα κατάκιται. α 𐆠 ω

ἤ τις τολμήσοι ἀνύξειν ἀνῦξε ν

τὴν ἄρκον arcam ταύτην ἄνευ τῶ-

ων τῆς Κύλης Συρίας. ἐάν

τις τολμήσῃ ἀνῦξη τὼν σο-

ρὸν τοῦτον, δοῦνε αὐτὼν

μέων Κοίλης Συρίας, ἐτῶν μ-

ικρόπλεος ∙ λ ∙ ἐάν τις τολμή-

σῃ τολμήσει ἀνῦξε τὸν σορὸν τοῦτον

χορίου Πίτερμον Πιτερμῶν, ἐτο͂ν σμικρό[πλους]

τριάκοντα πέντε. ἐάν τις ἀνύ-

ξι, δόσι εἰς τὸ ταμῖον λίτρ-

λουστίου κώμης Φισωροῦ ὅρ(ων) Ἀντιο-

χέων, ἐτῶν ιθ. ἐάν τις τολμήσῃ ἀνῦξ-

ε τὸν σορὸν τοῦτον ἄνευ τῶν ἰδί-

Αὐρήλιος Μάλχος Σύρος

νεοφώτιστος κώμης Με-

διανῶν ὅρων Ἀπομέων ἔ-

νθα κατάκιται. εἴ τις τολμή-

σι ἀνύξιν τὴν ἄρκον arcam ταύτην

Ἀπαμέων κόμης Συρίας. ἐ̣άν

τις τολμήσῃ τὴν? σωρὸν τα(ύτην) ἄν(ευ) τῶν ἰδ(ίων) ἀν(οῖξαι),

δ(ώσει) τῷ εἱ(ε)ρ(ῷ) τ(α)-

πὸ ἐποικίου Γεννέου ὅρων Ἀπαμ-

𐆠έων ἔνθα κατάκιτε. ἐάν τις τολ𐆠-

μήσι ἀνῦξε τὴν ἄρκαν arcam ταύτην

Αὐρ(ήλιος) Γεννάδιος Σύρος νεοφώ-

τιστος ἔνθα κατάκιται, κώμης

Ἀλανῶν ὅρων Ἀπαμέων.

ἤ τις τολμήσι τὴν ἄρκον arcam ταύτην ἀνῦ-

ξαι, δώσι τῷ εἱερῷ ταμίῳ χρ(υσοῦ) λί(τραν) μίαν·

Αὐρήλιος Βάσσος Σύρος νεο-

φώτιστος κώμης Ζωφέων ὅρων Ἀπαμέων

ἔνθα κατάκιται. ἤ τις τολμήσι

ἀνύξιν τὴν ἄρκον arcam τααύτην ταύτην ἄνευ

κώμης Μεζιανῶν ὅρων Ἀπαμέ-

ων ἔνθα κατάκιται. ἐάν τις το-

λμήσῃ ἐκκτὸς τοῦ εἰδίου

ἐ[ξ]εσβέσθ̣ην.

τίς ἡ αἰτία ΚΑ

Λ χρὴ ποιεῖν

vita ∙ pietate

perfectissim(a)

manumiss(a)

bonae ∙ memoriae

castissimae ∙ coniugi

Mindiae ∙ Procillae

P(ublio) ∙ Aelio ∙ Sabino ∙ qui vixit ∙ annos ∙ XXIIII ∙ dies ∙ XLV,

Antonia ∙ Thisipho Tisipho ∙ mater ∙ filio ∙ pientissimo.

θάρσει,

πάθοι τι ἀνθρώπι-

νον ∙ εἰ δέ τις

ἐκβάλῃ ἐκβαλεῖ? ∙ τὴν Μυρ-

Πίστις τῷ ἰδίῳ

ἀδελφῷ μνημῖον

σχος ἀρχηδιάκον(ος)

τῖς ἁγιοτάτης

ἐκλισήας ἐκκλησίας.

❦ ἐνθαδ’ ∙ ἔκλεισε, ❦ |

κεῖται Καρουέντις, πολὺ φίλτατος

❦ οἷσι τοκεῦσι. ❦ |

[— — οἱ] γονεῖς τῷ γλυκυτάτῳ

[υἱῷ, ὅσ]τις ἔζησεν μῆνας εʹ.

εἰπεῖν τίς δύναται

σκῆνος λιπόσαρκον

fecit ∙ sibi ∙ et ∙ suis

libertis ∙ libertabusque

posterisque ∙ eorum

[τ]ὴν στήλην, παροδεῖτα, διελθὼν γνώσῃ τ̣ίς ε̣ἰ̣μ̣[ι]? εἰμι

καὶ πῶς μοι βεβίωται καὶ πῶς ἀνέλυσα μαθήσ[ῃ].

μνήμης χάριν,

ὅστις ἔζησεν

μῆνας ιαʹ,

Εἰρῆνα ἔζησεν ἔτη ∙ ζʹ ∙ ἐὰν οὖ-

ν τις ∙ αὐτὴν θελήσῃ ἀνορύξ∙-

αι, τὸν μέλλοντα αἰῶνα μὴ κλ-

[nor maritus con]iugi ∙ dulcissimae ∙ b(ene) ∙ m(erenti) ∙ EE

[quae vixit an(nis) —] ∙ m(ensibus) ∙ XI ∙ d(iebus) ∙ VII ∙ et ∙ lib(ertis) ∙ lib(ertabusque)

[poster]isquae ∙ eorum ∙

Φιλίππῃ ∙ τῇ

κρατίστῃ, γλυκυτάτῃ

τεκούσῃ ∙

Σέριος Αὐγουρεῖνος

∙ ὁ κράτιστος.

τον Μοίρη̣[ς]

οὔτις ἔχε[ι]

δύνασιν.

sub Iovis imagine sedentis adstante aquila:

Οἰκουμένη, Χρόνος· Ἰλιάς, Ὀδύσσεια· Ὅμηρος· Μῦθος, Ἱστορία,

Ποίησις· Τραγῳδία, Κωμῳδία· Φύσις, Ἀρετή, Μνήμη, Πίστις, Σοφία.

τὸν οἱ Ἀχαιοί, ἐπιβάλλει ἡ Θέ-

τις, "εἶμ’ αὐτὴ πρὸς Ὄλυμπον ἀγ-

άννιφον, αἴ κε πίθηται· ἀλλὰ σὺ

δαῖτα, θεοὶ δ’ ἅμα πάντες ἕ-

ποντο· δωδεκάτῃ δέ τοι αὖτις

ἐλεύσεται Οὐλυμπόνδε."

εὺς τῇ προειρημένῃ δωδε-

κάτῃ, καὶ ἡ Θέτις κατὰ τὸ πρό-

σταγμα τοῦ υἱοῦ ἀναβαίνει

ομένου ποήσειν καθάπερ ἠ-

ξίου, ἀπαλλάσσεται ἡ Θέτις

τὰ εἰρημένα τῷ υἱῷ ἀπαγγελ-

[Ἀγαμέ]μνων, Χρύσης. ἄποινα.

Θέτις.

[Β]

nomina ascripta figuris depictis ex Iliadis libris:

Ἀγαμέμνων, Νέστωρ, Ἀχιλλεύς, Ἀθηνᾶ. Ὀδυσσεὺς τὴν ἑκατόμβην

τῷ θεῷ ἄγων Ἀπόλλωνι, Χρυσηίς. Θέτις, Ζεύ[ς].

Ρ

Σ Ἀχιλλεύς, Πάτροκλος. Θέτις. ὁπλοποία, Ἥφαιστος.

Τ Θέ[τις], [Ἀχι]λλεύς, Φοῖνιξ. Ἀχιλλεύς.

Υ Ποσιδῶν, Ἀχιλλεύς.

nomina ascripta figuris depictis ex Aethiopide Arctini:

Μέμνων, Ἀντίλοχος. Ἀχιλλεύς, Αἴας, Ὀδυσσεύς. Ἀχιλλέως σῶμα,

Μοῦσα. Θέτις. Ἀχιλλέ̣ως̣ ΛΙ Αἴας μ̣α̣ν̣ι̣ώδης.

nomina ascripta figuris depictis ex Leschae Iliade:

nomina ascripta figuris depictis ex Stesichori Iliuperside:

λι Ἀχιλλ[εῖ —]ΕΔΑΛΥΣΙΦΙΙ

εως· ἡ [δὲ Θέτις] ἔρχεται πρ-

ὸς Ἥφαι[στον αἰ]τήσουσα

αὔγουρ ∙ πρεσβευτὴς ∙ καὶ

ἀντιστράτηγος ∙ Σεβαστοῦ

Μυσίας τῆς κάτω,

Ἀντισθένης.

Mysei ∙ Ab[b]aitae ∙ et ∙ Epict[ete]s,

quod ∙ eos ∙ bello ∙ Mitrhida[ti]s Mithridatis

conservavit ∙ virtutis ∙ ergo.

vacat

Γ[αί]ωι Σαλλουίωι Γαίου υἱῶι Νάσωνι

πρεσβευτῇ καὶ ἀντιστρατήγωι Μυσοὶ

Ἀββαιεῖται καὶ Ἐπικτητεῖς, ὅτι αὐτοὺς

Maximus has olim therm[as — —]

divinae mentis ductu CUMC[— —]

[— — — — — —]Η̣ΚΑΤΑΡΕΥϹΑ

[— —]Ι․ Σερουάτου ὅστις

[— —] δοῦλος Πομπηίου ΑΝ

[— ὅ]στις ἐν διαθήκῃ ΦΙΩ

[— —]ΟΙ καὶ τύχῃ εἰς ἐνιαυτὸν

[— — — — — — — — — — — — — — — εἰργασμέναι] εἰσὶν ∙ ἃ καὶ ∙ εἰς ἐῶναν αἰῶνα ∙ ἔσο[νται ἀνεξίτηλα].

[οὐ γὰρ μεῖζον οὐδὲν τῶν ἀρχαίων οἱ κράτισ]τοι ∙ ἐκράτησαν ∙ κὲ ∙ ἐπιστ̣[εύθησαν, οὐ — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — οὐκ Ὄσειρις, ὃς] πρῶτος ∙ καρποὺς ∙ πάντας [ἀνέδειξεν — — — — — — —]

[— — — — — — — — οὐ Πηνελόπης πρὸς Ὀδυσσέα] εὐσέβια ∙ οὐ ∙ φιλία ∙ Θίσβης ∙ καὶ Π[υράμου, οὐ — —]

[— — — — — — — — — — οὐ τῶν μεγάλων βασιλει]ῶν ∙ κτίσις ∙ οὐ ∙ Κύρου ∙ βασιλέος [— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]․․․ Φ̣[— — — — — — — — — — — —]

Iulia Soaemias Bassiana ❦ c(larissima) ❦ f(emina) ❦ cum filis ❦

marito et patri amantissimo.

Σέξτῳ ❦ Οὐαρίῳ ❦ Μαρκέλλῳ

Ἰουνίωρος.

ἀκταῖς τὴν ὅμορον Σινυητίσιν Ἀφρογένειαν,

ξεῖνε, πάλιν πελάγους βλέψον ἀνερχομένην·

Iustitiae ∙ Nemesi

Fatis ∙ quam ∙ voverat ∙ aram |

numina ∙ sancta ∙ colens

Val(erius) ∙ Valens ∙

v(ir) ∙ p(erfectissimus) ∙ praefect(us)

classis ∙ Mis(enensis)

ὁ σὸς σύνευνος [εἵσατ’ – ⏑ – ⏑ –]

libertis ∙ l[ibertabusque]

Καλλιτύχη ἐνθά-

δε κεῖται, ἥτις

ἔζησεν ἔτη ιδ,

Iuliae ∙ Gemellae ∙ coiugi ❦

sanctissimae ∙ et ∙ incomparabili,

quae ∙ vixit ∙ ann(is) ∙ XXXII ∙ me(n)s(ibus) ∙ V ∙

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Ἀντίστιος

Ἰουλιανὸς

ex ∙ officina ∙ Sextili ∙ Clementis.

κατοικοῦντες χαίρειν.

διὰ τοὺς θεοὺς καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος τύχην εἰ καί τις ἄλλη στατί-

ων ἐστὶν ἐν Ποτιόλοις, ὡς οἱ πλείους ὑμῶν ἴσασι, καὶ ἡ̣ ἡμετέρα ἐστὶν καὶ κόσμῳ καὶ

οὔτε παρὰ ἐμπόρων τῇ ἐνθάδε στατίωνι ὡς ἐν τῇ βασιδι βασιλίδι Ῥώμῃ. παρακαλοῦμεν

οὖν καὶ δεόμεθα ὑμῶν τῆς τύχης φροντίσαι τε καὶ τοῦ πράγματος. ἐγράφη ἐν Ποτι-

όλοις πρὸ ∙ ιʹ ∙ καλανδῶν Αὐγούστων Γάλλῳ καὶ Φλάκκῳ Κορνηλιανῷ ὑπάτοιν.

ἔνθα δὲ κεῖται Θρεΐξ. φέρτατος ἥρως, ψʹ. σῶς ἴα τι φᾶ ἕν,

ησυχαζεουλανωτις εἶχεν ἐνὶ μεγάροισιν θεοῖος θεῖος ἀνὴρ η․θ

τλη μικρόν τοι κάτθανεν οὗτους οὗτος ημασκαιανιαπηασησεσδα

χαρανειαεμεγατισησαναοετω ὑπὸ μόχθων

υἱὸν Νικολάοιο υ γεγῶτα ἀγαθωοῦ ἀγαθοῦ καιλιθοντουευσλε

ℎιστ[ι]αῖος Ὀλ(—)

Κρατίσκος

Πολυλίς?

πικαρπίαν, ἂν αὐτὰ τὰ παρℎεξόνται πρωγγύως ℎοι παρλαβόντες ἢ ℎοῖς κ’ ἀρτύσει ἢ ℎοι πρι-

αμένοι τὰν ἐπικαρπίαν, ἂν ℎὰ καὶ ℎο ἐξ ἀρχᾶς μεμισθωμένος· ℎόστις δὲ κα μὴ ποτάγει πρωγγύ-

ως ἢ μὴ τὸ μίσθωμα ἀποδιδῶι κὰτ τὰ γεγραμμένα, τό τε μίσθωμα διπλεῖ ἀποτεισεῖ τὸ ἐπὶ τῶ ϝέ-

καὶ εἴ τινές κα μὴ πεφυτεύκωντι κὰτ τὰν συνθήκαν, ἀνγραψάντω καὶ ἐπελάσθω τὰ ἐπιζάμι-

α τὰ γεγραμμένα πὸτ τῶι ἄλλωι μισθώματι· αἰ δέ τίς κα ἐπιβῆι ἢ νέμει ἢ φέρει τι τῶν ἐν τᾶι ℎιαρᾶι

γᾶι ἢ τῶν δενδρέων τι κόπτηι ἢ θραύηι ἢ πριῶι ἢ ἄλλο τι σινήται, ℎο μεμισθωμένος ἐγδικαξή-

δὲ τὼς χώρως τούτως ℎοι μισθωσαμένοι οὐδὲ τίμαμα ℎοισόντι οὔτε τῶν χώρων οὔτε τᾶς ἐπιοικοδο-

μᾶς· αἰ δὲ μή, ℎυπόλογος ἐσσήται κὰτ τὰς ῥήτρας. αἰ δέ τίς κα τῶν καρπιζομένων ἄτεκνος ἄφωνος ἀπο-

θάνει, τᾶς πόλιος πᾶσαν τὰν ἐπικαρπίαν ἦμεν· αἰ δέ χ’ ὑπὸ πολέμω ἐγϝηληθίωντι, ℎώστε μὴ ἐξῆμεν

νύσω χώρως καὶ τὰ Φιντίας ℎο Κρατίνω παμωχεῖ. ℎο δὲ ἀνℎελόμενος ἐργαξήται τὰ μὲν ἄλλα κὰτ τὰν

συνθήκαν, καθὼς καὶ τὼς λοιπὼς γεγράπται· τὰς δὲ ἀμπέλως τὰς ℎυπαρχώσας ἐργαξήται ℎως βέλτι-

στα· ℎόσσαι δέ κα τᾶν ἀμπέλων ἀπογηράσκωντι ποτιφυτευσεῖ, ℎώστε ἀεὶ ℎυπάρχεν τὸν ἴσον ἀριθμὸν τᾶν

σχοίνων τὸν νῦν ℎυπάρχοντα, ϝίκατι τετόρας σχοίνως· αἰ δὲ μή, προκαδδεδικάσθω δύο μνᾶς ἀργυρίω

πὰρ τὰν σχοῖνον ℎεκάσταν· τὰς δὲ ἐλαίας καὶ τὰς συκίας καὶ τὰ ἄλλα δένδρεα τὰ ℎήμερα τὰ ℎυπάρχον-

τα πάντα ἐν τᾶι μερίδι ταύται περισκαψεῖ καὶ ποτισκαψεῖ καὶ περικοψεῖ τὰ δεόμενα, καὶ αἴ τινά κα γήραι ἢ

ἀνέμωι ἐκπέτωντι, ἀποκαταστασεῖ μὴ μείω τὸν ἀριθμὸν τῶν ℎυπαρχόντων· ποτιφυτευσεῖ δὲ καὶ ἐλαίας

ἔμβολος Δάμαρχος Φιλωνύμω τετρώκοντα μεδίμνων· πρώγγυος τῶ σώματος vac. c.7 Θεόδωρος Θε-

οδώρω. τὰν δὲ τρίταν μίσθωσιν ϝε γυῖον Πεισίας Λεοντίσκω τριάκοντα πέντε μεδίμνων· πρώγγυος

τῶ σώματος κν σφαιρωτῆρες Ἀριστόδαμος vacat c.10 τὰν δὲ τετάρταν μίσθωσιν αλ λωτήριον

εἴτε ἀστεροπῆτι κεραυνῷ?. | Ν

νῦν δ’ ἱκέτις. ἵκωι παρ̣’ ἀγνὴν Φερσε-

φόνειαν, | ὥς με Ι πρόφρων πέμ̣ψῃ

θεὸς ∙ τύχα ∙ Σάοˉτις ∙ δίδ-

οˉτι ∙ Σικαινίαι ∙ τὰν ϝοι-

[— — — καὶ τοῖ]ς ἀπελευ-

[θέροις· εἴ τις τίς] ἀνύξει, δώ-

[σει πρόσ]τειμον τῷ τα-

Fabia ∙ Sperata

Sallustis ∙

Agathocles

γλυκυτάτης. εἴ

τις ἐπάνο θελή-

σι τεθῆναι, λό-

[․ υ(ἱὸς) Ἰ]ουλιανός ∙ συνπρυτάνεις ∙ Γ(άιος) ∙ Ποπίλλιος ∙ Γ(αίου) ∙ υ(ἱὸς) ∙ Φρε-

[κουεντ]εῖνος ∙ Τ(ίτος) Βέττιος Δομιτιανός ∙ μάντις ∙ Γ(αίος) ∙ Νουμώ-

[νιος Κε]ρεάλης ∙ ἱεροκῆρυξ ∙ Γ(άιος) ∙ Ἰούλιος ∙ Συντροφιανός.

[ἀρχόντων]

[(nomen primi archontis)]

[(nomen secundi archontis)]

Ἀριστέα τοῦ Ἀριστομάχου Ἀμφιμ(—)

Ξιφίδιος

ὁ κράτιστος

νεωκόρος

[— — —] Αὐρ. Ἀντω[ν— — — —]

[— — — — τὸ(?)]ν κρά̣[τιστον(?)]

[— — —] Ἀλκίμῳ

[τέκνῳ θρεπτῷ ἰ]δίῳ ∙ τὶς

[ἔζησ]εν ∙ ἔτη

ς ἐπε̣[τρέψαμεν]· ἐ̣ὰ̣ν̣ δ̣-

ὲ μ̣[ιαίνῃ τις — — — —]

Victoriae ṃ[atri suae(?)]

et libẹṛ[tis libertabus]-

qụẹ [posterisque eorum].

σορόν· καὶ βούλομαι μηδένα ἕτερον

ἀνῦξαι· εἰ δέ τις τολμήσει, δώσει προσ-

τίμου τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ 𐆖 ͵εʹ καὶ τοῖς

σῆμα ∙ ἀνέθηκεν̣·

ἥτις προλιποῦσα

θῆκε ∙ πόνον ∙ ἀΐδιον

νος αἶσαν, |

ἅ τις ἂν τύχῃ.

εἰ δ̣’ ἐπιτολμήσει τις τούτῳ συνθαπτέμεν ἄλλον | θήσει τῷ φίσκῳ τρὶς δύο χειλιάδας, | τόσσας

καὶ

[τε — — —]

τ̣ι̣ς υἱὸς

Οὐαλεντί-

[ρου κα]ὶ̣ Ἑλλὴλ φρον-

τιστῶν.

in opisthographo vestigia litterarum incerta exstant

bonae ∙ memoriae

castissimae ∙ coniugi

Mindiae ∙ Procillae

et Tetratiae Isiadi, coniugi

castissimae, matri eius,

C(aius) Sosius Iulianus vivus p(osuit).

et Tetratiae Isiadi, coniugi

castissimae, matri eius,

C(aius) Sosius Iulianus vivus p(osuit).

[— —]․․ος ἁπλοῦς εὐγενής, γλυκὺς λ[ίαν].

ὃν Ἰσαάκιος, ὅστις ἔξαρχος μέγα[ς]

ἔργοις ἐδείχθη τῶν Ἰταλῶν στρατευμά[των],

frequenter suspirat viro privata, | viro qui sortitus est ex laboribus gloriam

in ortu solis et occasu. | orientis enim duxit exercitum et Occidentis.

qui Persas bello vicit Marathonis in arvis

civibus ingratis et patria interiit.

[πάν]τες, Μιλτιάδη, ταδ’ ἀρήϊα ἔργα ἴσασιν

q̣ui Persas bello vicit Marathonis in arvis

c̣ivibus ingratis et patria interiit.

πάντ̣ες, Μιλτιάδη ∙ τάδ’ ἀρήια ἔργα ἴσασιν

Ἄλκηστις

Ἀρχέλαος

Αἴολος Μακεδ-

ών· Τι̣σικ̣ράτης

ἐποίει.