Funerary epigram for Inachos and his wife Klio. Base of gray marble.
[ ]
Kos Isl. — Kos — Diapeli/Giappili — 2nd/1st c. BC — Paton-Hicks (1891) 218 — W. Peek, GVI I (1955) 1729 — M. Segre, Iscr. di Cos (2007) EF 518
| 1 | π̣ρὶν μὲν Ὁμήρειο[ι γρα]φ̣ίδες φιλ[οδέσποτ]ον̣ ἦθ̣ο̣ς |
| Εὐμαίου χρυσέαις ἔκλαγον ἐν σ̣ε̣λίσιν· | |
| σεῦ δὲ καὶ εἰν Ἀΐδαο σαόφρονα μῆτιν ἀείσει, | |
| Ἴναχ’ ἀείμνηστον γράμμ̣α λαλεῦσα πέτρη, | |
| 5 | καί σε πρὸς εὐσεβέων δόμον ἄξεται, ἐσθλὰ Φιλίσκος |
| δῶρα καὶ ἐν ζῳοῖς κἀμ φθιμένοισι τίνων, | |
| σήν τ’ ἄλοχον Κλειοῦν, ταὐτόν σοι παῖδα τίουσαν, | |
| πηγῆς ἧς μαστῶν εἵλκυσε νηπίαχος. | |
| ὦ δυσάλ<υ>κτ’ Ἀΐδη {ι}, τί τὸ τηλίκον ἔσχες ὄνειαρ, | |
| 10 | κλεινὸν Κλευμαχίδος κοῦρον ἀειράμενος; |