τοῦ Ἀλκέτου Κοθωκίδου.

Γραφικὸς καὶ Μύρων ἐποίουν.

καὶ Μαάρκου,

Στέφανος Υ․․ΓΡΑΙΚΗΙΟΣ

Κοίντου,

Κοίντου v Φιλοκλῆς,

Πρόθυμος vac. Γράνιος

Σπορίου,

[Αὖ]λος̣ Α̣ὔδ̣[ι]ος Λευκίου Τρύφων,

Ζεῦ[ξις Γρ]άνιος Δέκμου,

Ἀριστόδημος Λευκίου Τορπιλίου

Δέκμος Σ̣π̣έδιος Δέκμου Μηνόδωρος,

Ἀρίστων v Γράνιος Ποπλίου Γίββη(ρος),

Λεύκιος Πλώτιος Λευκίου Φίλιππος,

Ἀριστείδης Καστρίκιος Ποπλίου,

Ἀλέξανδρος Γράνιος Ποπλίου Γίββηρος,

Λάαγος Γράνιος Ποπλίου,

Ἡλιόδωρος Φούριος Λευκίου,

Μάαρκος Γράνιος Μαάρκου Ἡρακ(λέων)?,

Διόδοτος Σήιος Γαίου καὶ Γναίου,

Δία Ἐλευθέριον̣ ἀ̣νέθηκαν.

M. Granius M. l. Her(acleo)?,

Diodotus Seius C. Cn. s.,

Ἑρμεῖ Ἀ[φροδί]τει,

[γ]ραμματεύοντος Πρωτάρχου τοῦ Πρωτο[γένους?]

[Φ]ρεαρρίου, ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς νήσ[ου]

Γ̣οργίας Ἀσκληπιάδου Ἰωνίδης,

καὶ ὁ κληρωτὸς γραμματεὺς

Μενεκλῆς Αἴσχρωνος Ἁλαιεύς,

μενοι Μιλησίων ἐν νηῒ

δικρότωι ἧι ἐπιγραφὴι

Παρθένος v ἐποίησαν.

ἐν νηῒ δικρότωι

ἧι ἐπιγραφὴ Ἀθη-

[ν]ᾶ, ἐπιπλέον-

Γαίωι Οὐαλερίωι Γαίου υἱῶι Τριαρίωι πρεσβευτῆι, οἱ συν-

στρατευσάμενοι Ζμυρναίων ἐν νηῒ δικρότωι ἧι ἐπιγραφὴ

Ἀθηνᾶ, τριηραρχοῦντος Νικομάχου τοῦ Ἀρτεμιδώρου

[Κ]όιντος [Γρ]άνιο[ς?]

Γαΐου κλε̣ι̣δ̣[ο]υ[χήσας]

τοῦ παστοφορίου

καὶ τὴν γραφὴν τῶν τε

τοίχων καὶ τῆς ὀροφῆς

τοῦ παστοφορίου

καὶ τὴν γραφὴν τῶν

τε τοίχων καὶ τῆς

δι, Ἀνούβιδι, Λικί-

νιος Γράνιος

Γαίου εὐχήν,

Ὧρος Ὥρου Κασιώτης

ὑπὲρ Λευκίου Γρανίου

τοῦ Ποπλίου Ῥωμαίου.

[Ὧρο]ς Ὥρου Κασιώτης

[ὑ]πὲρ Λευκίου Γρανίου

τοῦ Ποπλίου Ῥωμαίου

Λεύκιος Γρά-

νιος Ποπλί-

Philologus Aprodisiu,

Dositheus, A. Granius Q. l.,

Archibius Aprodisiu,

[σης στ]ή̣λης κατὰ πρόστα-

[γμα ἀν]έγραψεν τὴν προγ-

[ραφήν]· v ἰέναι εἰς τὸ ἱερ-

[ὸν τοῦ] Διὸς τοῦ Κυνθίου

Serapion Serapionis f.,

P. Granius Alexandrus,

— —AILVS P. f. Arc.

τῶν κατ — — — — — — —

προγεγρα̣[μμένα? — —

νοις κα — — — — — —

δοῦλος τοῦ ἁγίο̣υ μάρ-

τυρος Κυρίκου̣ ἔγραψε.

Φωκίων Ἀριστοκράτου Μελιτεὺς

γυμνασιαρχήσας v ἀνέγραψεν

τοὺς γυμνασιαρχήσαντας

Φωκίων Ἀριστοκράτου Μελιτεὺς

γυμνασιαρχήσας ἀνέγραψεν

τοὺς εἰληφότας τὸ κανοῦν

Φωκίων Ἀριστοκράτου Μελιτεὺς

γυμνασιαρχήσας ἀνέγραψεν

τοὺς νενικηκότας τὸν δρόμον τῶν νεανίσκων

[Φω]κίων Ἀριστοκράτο[υ Μελιτεὺς]

[γυμνασιαρχ]ήσ[α]ς [ἀνέγραψεν]

τοὺ[ς ε]ἰληφό[τ]ας τὸ κανοῦν τοῦ

[Λ]εωνίδης Ἀθηναγόρου Μελιτεὺς γυμνασιαρχήσας ἐν τῶι ἐπὶ Θεαι-

[τ]ήτου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι ἀνέγραψεν τοὺς ἱεροποιήσαντας

ἐφ’ αὑτοῦ τὰ Ἀπολλώνια τὰ ἐ[ν Δή]λωι,

Στασέας Φιλοκλέους Κολωνῆθεν παιδο-

τρίβης ἀνέγραψεν τοὺς ἐκ τῆς ἑαυτοῦ πα-

λαίστρας ἱερατεύσαντας καὶ λαμπαδαρ-

ἐπὶ Ἱππάρχου ἄρχοντος Ἀρίστων Ἀρίστωνος

Ἕρμειος ἀνέγραψεν τοὺς ἐφηβεύσαντας καὶ

παρευτακτήσαντας ἐφ’ ἑαυτῶι καὶ ἱεροποιήσαν-

Ἐπικλέ̣[ο]υ̣ς? ἄρχοντος, τούσδε ἀνέγραψεν

νενικηκότας [ἐφήβο]υς? Χα̣ρ̣ί̣ας Ἀσκληπιάδου

[ὁ δεῖνα — — —] ἀνέγραψεν τῶν ἐφήβων

[καὶ τῶν παρευτάκτων? τ]οὺς εἰληφότας τὰ κανᾶ.

Μάαρκος Μονδίκιος Λευκίου νʹ

Λεύκιος Γράνιος Ποπλίου νʹ

Τίτος Φαβρίκιος Σύμμαχος νʹ

Πόπλιος Σεξτίλιος Ποπλίου νʹ

Αὖλος Γράνιος Μαάρκου νʹ

Φίλων Διονυσίου νʹ

[Ῥωμαίων]· ὁ ἱερεὺς τοῦ Σαρ[ά]πιδος Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλ[ο]-

[δώρου Λαμπ]τ̣ρεὺς ἀνέγρα[ψ]εν τοὺς συνβεβλημένους τῶ[ν]

[θεραπευτῶ]ν? εἰς τὴν το[ῦ ὑδ]ρείου ἐπισκευ[ὴ]ν καὶ τοῦ περικ․-

[μαίων· ὁ ἱερεὺς τοῦ Σαράπιδ]ος Ἀρτε[μί]δωρος Ἀπολλο[δώρου]

[Λαμπτρεὺς ἀνέγραψεν] το[ὺς συμβε]β̣λημένους [τῶν θεραπευ]-

[τῶν — — — — — — — — — τὸ ὑδρεῖον κ]αὶ τὸν π[ερικ?— —]

[Γ]άιος Λοκρήτιος Γαίου —ʹ

[Ἀφ]ροδίσιος τοπογράφος α̣ʹ

— — — ωρος Φολούιος Μαά[ρ]κου

Λεύκιος Πλ[ώ]τιος Ποπλίου δʹ

Πόπλιος Γράνιος αʹ

Σωσέας Σωσέου αʹ

ταὶ ὧν τὰ ὀνόματα ὑπο-

γέγραπται ὑπὲρ τοῦ δήμου

τοῦ Ἀθηναίων καὶ τοῦ

Ἀρ[τ]έμιδ[ι].

graffito between the ι and the δ: Ἰούλ[ιος — —] | Λαοδίκη̣ Λ.

— —Ι— —

Πώλλα Γρανία Ἀμμία

χρηστ[ὴ] χ̣α̣ῖρε.

Γαΐου θυγάτηρ Ῥωμαία, γυ-

νὴ δὲ Αὔλου Γρανίου, χρηστὴ

χαῖρε.

Σπόριε Γράνιε Αὔλου Ῥωμαῖ-

ε χρηστὲ καὶ ἄλυπε χαῖρε.

ἕν μόνον εἰκοστῶι προσιδὼν ἐνιαύσιον ἄκ̣ρ̣ο̣ν̣,

ἴδρις Ἀθηναίης εὐπαλάμου γ[ραφί]δος,

οὐ γενύων κεράσας ἱερὸν σ̣τ̣άχυν, οὐχ ὑμεναίο[ις]

... [γ]ρ̣[αμ]-

[μ]ατεῖ· 𐅄ΔΔ[Δ]· ε[ἰς] τὸ νεωκόριον ∶ΙΙΙ∶ σ̣τ̣ή̣λης παρὰ Πύθιος ∙ ΔΔ[Δ]𐅃 ∙ ἐργασαμένωι [— — —· μύρια πεντακισχίλια ἑξακόσια γράμματα]

[γ]ράψαντι ...

... [γόμφων καὶ δ]ε[σ]-

μάτων ... Ἀ[ρι]στο[θ]ά̣λε̣[ι] — —ΝΗ․Η̣— — —Σ(?)Σ— —Π— — [τὸ ἄγαλμα τῶι Διονύσωι ἐργασαμένωι] 𐅃[𐅂(?)· τῶι δεῖνι γράψαντι] 𐅃[𐅂(?)] Glotz

[εύου]σαν ὅ,[τ]ι ἂν ἐ̣παγγέ-

[λλ]ωσιν· ἀν[α]γ̣ράψ[αι δὲ τ]-

[όδ]ε τὸ ψήφ[ισμα τὴν μὲν]

καὶ Βάκχου τριετηρὶς ἐμᾶ[ς τέχνας ἴδε νίκαν],

[κ]α̣ὶ Τανάγραι Μουσᾶν στέ[μματα δισσὰ λάβον],

[Π]οιμανδρί̣αν γαίαν [ἐλθὼν πάτραν τε Κορίννας],

ο̣π̣ο̣ι̣ο̣ῖ̣ς̣, τὸ δὲ ἥμυσυ τῶι εἰσανγείλα-

[ντι· τὸ δὲ ψ]ήφισμα τόδε ἀναγράψαν-

[τας τοὺ]ς βουλευτὰς εἰς στήλην στ-

θεός.

[ἐπ]ὶ γραμματιστᾶ Εὐθέα· vac.

[Γ]α̣μιλίου· ἔδοξε τᾶι ἐκκλησί-

... τῶι γρά[ψα]ντ̣[ι τὸ ἀποτε]-

[ταγμ]ένον ἀργύριον εἰς τὰς θυσίας ...

τὸ δὲ περιὸν ἐν ταῖς στήλαις ἐν αἷς [τὸν λόγον ἐγγεγρά]φ̣αμεν ἔθεμεν εἰς τὸ

ἱερόν ...

— — [Ἀντίγονος Ἀλεξίκου·] 𐅄· Κτησυλὶς κατὰ τ[ὸ ἥμυσυ] —

[καὶ τούσδε ἐγγράφομεν ὀφείλ]οντας τῶι θεῶι αὐτ[οὺς καὶ τοὺς ἐγγύους αὐτῶν· — — — — — — εἰ δέ τινας ὀφείλοντας τῶι]

[θεῶι μὴ ἐγγεγράφαμεν, ἐγγράφομ]εν αὐτοὺς καὶ τοὺ[ς ἐγγύους αὐτῶν ὀφείλοντας τῶι θεῶι]·

[τὸ δὲ λοιπὸν παρέδομεν ἱερο]ποιοῖς Ἀλεξίκωι, Ἡρ[ακῶντι· vac.

οἱ θεραπευταὶ ὧν τὰ ὀνό-

ματα ἀναγέγραπται ὑπὲρ

τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων

— — —ίοις δᾶιδες· ΙΙΙ· ξύλα καὶ ῥυμός· ΙΙΙΙΙ· ποτήριον ἐπὶ τὸ ἑστ[ιατόρι]ον(?) —

— — — [τὸ ἄγαλμα ἐργασαμέν]ωι Θεοδήμωι· 𐅃· γράψαντι Ναννάκωι· 𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· εἰς κό[σμ]η[σιν τοῦ] ἀγά[λματος] —

— — — [τὴν ὁδὸν στρώ(?)]σαντι τὴν ἐπὶ Διόνυσον· 𐅂𐅂· ξύλων τάλαντα πέντε ε[ἰς Πύθιον], τὸ τάλα̣[ντον] —

Names of engravers: Ὄλυμπος, Ἱππίας, Ἀλέξανδρος, Πτολεμαῖος, Βόηθος, Γάιος.

[ἔδο]ξεν [τ]ῆι [βολῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· —6-10— ἐπρυτάνε]-

[υ]ε, Εὔθιππος ἐ[γραμμάτευε, — —7-12— — ἐπεστάτει, Κλ]-

εώνυμ[ο]ς εἶπε· [— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․․․․․․․․․․ ἀνεμισθ]ώσαμεν δὲ τὰ ἱερὰ χ[ωρία· τὴν γῆν τὴν ἐν Ἐπισθενείαι, οὐ καθιστάντος]

[Μενεστράτου Τιμοστρά]του τοὺς ἐγγύους κατὰ [τὴν συγγραφήν, ἐμισθώσατο Μειλιχίδης Σιλήνου]

[Η]ΗΗΗΔ𐅂 κ̣[αὶ ἐγγύου]ς κατέστησεν Φωκ[αιέα τοῦ δεῖνα, τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνα καὶ πα]-

"en intégrant ou en accueillant les suppliants"

monogramma: ΕΚ

pentagramma in vasi impressum

[τίς μ]ὲν ἐγὼ παίδων, τοῦ δέ, ἡ λίθ̣[ος ἔγγρα]-

[φος α]ὕτη | δηλοῖ· Καλλικράτεο[ς Καλλικράτεω[ς]? δὲ — —]

ὅπως δὲ καὶ στᾶλαι ἀγο[ρ]ασθῶντι δύο λ[ίθου]

λαρτίου εἰς ἃς ἀναγραφησεῖ τόδε τ[ὸ]

ψάφισμα, καὶ ἀνατεθῶντι μία μὲν ἐμ Π[ορ]-

μειν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ποτειδᾶνος τοῦ Πορθμίου

στάλαν λιθίναν καὶ ἀναγράψαι εἰς αὐτὰν τὸ

ψάφισμα καθ’ ὃ τετιμάκει ὁ δᾶμος ὁ Βρυκουντίων

[ἑ]κ̣ατέρας τᾶν πολίων παρ[α]καλουμένας [μ]ε-

[σ]ι̣[τ]ε[ῦ]σαι, ν[ομ]ογραφίαν δὲ(?) ποιήσασθαι ἑξᾶ[ς]

[εἰ]ς τ[ὸ]ν ἀεὶ χρόνον παρΑΣ̣Α̣Μ̣Ο̣Ν̣ ἀπε[ι]θε[— —]Τ[—]

[ν]ουμένοις συνελύθησαν ἐπὶ τ[οῖς εἰρημένοις(?)· ἁ δὲ]

[σ]ύλλυσις ἅδε ἀναγραφησ[εῖ] ἐ[ν τῶι ἱερῶι τοῦ]

[Π]οσειδᾶνος τοῦ Πορθμίου [— — — — — — — —]

[μωι, Αἰγηῒς Οἰνηῒς ἐπ]ρυτάνευε, Τει-

[σίας ἐγραμμά]τευε, Ἀθηνόδω-

[ρος ἐπεστάτ]ε, Κτησίας εἶπε-

[ὶ τὸς παῖδας(?) κ]αὶ τὸ Ἐτεοκαρ-

[παθίων κοιν]ὸν γράψαι εὐερ-

[γέτας Ἀθηναί]ων, ὅτι ἔδοσα[ν]

[ρία ἀγαθὸ]ν ὅ,τι ἂν δύνωντα[ι]·

[γράψαι δὲ τ]αῦτα ἐν στήληι [λ]-

[ιθίνηι ἐμ π]όληι καὶ ἐγ Καρ[π]-

ὅπ̣ως δὲ καὶ στᾶλαι ἀγο̣[ρ]ασθῶντι δύο λ[ίθου]

Λαρτίου, εἰς ἃς ἀναγραφησεῖ τόδε τ[ὸ]

ψάφισμα, καὶ ἀνατεθῶντι, μία μὲν ἐμ Π[ορ]-

τᾶς δὲ στεφανώσιος καὶ τᾶς

ἀναγραφᾶς τοῦδε τοῦ ψαφίσματος

ἐπιμεληθήτωισαν οἱ ἱεροθῦται τοὶ

ἐν ἀρχᾶι ἐόντες ⋮ καὶ ἀναγράψαν-

τες εἰς στάλαν λιθίναν ἀναθέν-

[ἐ]πεστάτει, Σ․․․․․․

[․] ἐγραμμάτευε, Ἀγ[ά]-

[θ]αρχος εἶπε· τῶι Ἐ[νυ]-

[α]ρδιδότω τῶι ἰ̣α̣ρ̣ῆι τ-

ῶι ἐσιόντι· γ̣ρ̣α[φ]όντω

δὲ τοὶ ἐπιστάται [ὅ κα ἔ]-

[ὸ]ν ἰαρέα· τὸ δ[ὲ]

[ψ]άπιγμα ψάφισμα ἀγγ-

[ρ]άψαι ἐς στάλ-

α̣ν λιθίναν καὶ

τευς.

monogramma: ΧΡ? Ρ?

[(epigramma sinistrum periit)]

hastae simplices variis locis incisae: 4, 7, 9, 20, 24

pentagramma

Α

λίδαις ἐπαινέσαι κ[αὶ] στεφανῶσαι Σωσικρά[τη]

Κλεωνύμου Νεττ[ίδ]αν, καὶ ἀναγράψας τόδ[ε]

τὸ ψάφισμα εἰστάλαν λιθίναν ἀναθέτω ἐ[ν]

Ὀνασάνδρου

γραμματεὺς μαστρῶν

ἱερατεύσας Ἀθάνας Λινδίας

πονπὰν ἐν τοῖς Σμινθίοις ἕκαστος καθά-

περ καὶ τοὺς ἄλλους γέγρ̣απται καὶ ποι-

είσθων ἐπιθυσίαν ΑΝΕ[․]ΕΙΟΝΤΩΞΕΝΟΥΟ̣ΙΝ

ζων ἐπὶ τὸν [ἱερέα τᾶς Ἀθάν]ας· τῶν δὲ χορα-

γησάντων [․․․․․․․․․]ΔΕΣ τὸ γράμμα(?) ὁ ἱε-

ρεὺς τοῦ Διονύσου [φερέτω ἐ]πὶ τὸν γραμματῆ

τῶν μαστρῶν [— — — — — — — — — — — — —]

ἱεροποιῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπὶ τὰ κοινὰ τασσομέν[ω]ν ἐξ

αὐτῶν Λινδίων καθ’ ἃ καὶ ἐν τοῖς νόμοις γέγραπται κα[ὶ μ]ὴ̣ μετέ-

χωντι τῶν ἐν Λίνδωι ἱερῶν οἳ μὴ καὶ πρότερον μετεῖχον, δεδό-

χθαι τοῖς μαστροῖς καὶ Λινδίοις· ἐπαινέσαι αὐτοὺς ὅτι ἄνδρες

ἀγαθοὶ ἐγένοντο περὶ τὰ ἱερὰ τὰ Λινδίων, καὶ ἀναγράψαι τόδε τὸ

ψάφισμα ἐς στάλαν λιθίναν καὶ θέμειν ἐς τὸ ἱερὸν τᾶς Ἀθάνα[ς],

γαθῶν ἀνδρῶν μνάμαν ποιεῦνται ἐς τὸν ἅπαντα χρόνον· τὸ

δὲ ἀνάλωμα τὸ ἐς τὰν στάλαν καὶ τὰν ἀναγραφὰν ὁ ἱερεὺς [τᾶς]

Ἀθάνας τελεσάτω· ὅπως δὲ ἁ στάλα τεθῆι ἐς τὸ ἱερὸν τᾶς

Νικαγόρας Πάσιος·

γραμματεὺς ἱεροφυλάκων·

Καλλίθεμις Ἀκεσταίου·

Χαριφ[ῶν ․․․]δευς·

ὑπο[γραμματε]ὺς ἱερ[οφ]υλάκων·

Δαμάγητος Τιμοκλεῦς.

[σαντος κ]αὶ ἐξιεριστεύσαντος καὶ γενομένου

[γραμματέως μ]αστρῶν καὶ στεφανωθέντος χρυσέ-

[οις στεφάνοις ὑ]πό τε τῶν μαστ[ρῶν] δὶς καὶ ὑπὸ Ἀσκλα-

[χρυσέ]ωι στεφάνωι.

[ὁ δεῖνα γραμ]ματεὺς δαμόσιος

[τὸν αὑτ]οῦ ἄρχοντα

ἐργασθέωντι τρεῖς λίθου λαρτ[ί]-

ου καὶ ἀναγραφῆι ἐς τὰς στάλα-

ς τό τε ψάφισμα τόδε καὶ ἃ οὐχ ὅ-

υἱο[ῦ]

γραμματικοῦ ἀρίστου.

χρυσέωι στεφάνωι τῶι ἐκ τοῦ νόμου μεγίστω[ι]·

καὶ ὁ γραμματεὺς ἀναγραψάτω τὰ δόξαντα,

ὁ δὲ ἀρχερανιστὰς καὶ τοὶ ἄρχοντες οἵ τε ἐν[ε]-

ἐχομένωι μηνὶ τᾶν συνόδων, καὶ ὁ

γραμματεὺς ἀναγραψάτω εἰς τοὺς

ἀπολόγους· "Διονυσοδώρου εὐεργέ-

ἕκαστα ποτιτέτακται, ὀφειλέτω τῶι κοινῶι ὁ μὴ

πράξας τι τῶν γεγραμμένων δραχμὰς ἑκατόν,

ἔνοχος δ’ ἔστω καὶ τῶι νόμωι ὃς κεῖται, εἴ τίς κα

κοινὸν ἀδικῇ, καὶ ἐξέστω τῶι χρήζοντι τῶν [ἐ]-

ρανιστᾶν ἀπογράψαι αὐτὸν τὸ ἐπιτίμιον. τ[ὸ]

δὲ ψάφισμα τόδ[ε κ]ύριον ἔστω εἰς τὸν ἀεὶ χρό-

νον, καὶ μὴ ἐξέστω μήτε ἄρχοντι μήτε ἰδι-

ώται μήτε κινεῖν μήτε γνώμαν γράψασθαι

μήτε τοῖς ἄρχουσι προτιθέμειν, ὡς δεῖ τὰς δ[ε]-

δομένας τιμὰς Διονυσοδώρωι ἀκύρους εἴμ-

μειν· ἢ ὁ γράψας ἢ ὁ προθεὶς ἀποτεισάτω τὸ γε-

γραμμένον ἐπιτίμιον δραχμὰς ἑκατόν, καὶ ἁ γνώμ[α]

[α]ὐτοῦ ἄκυρος ἔστω, καὶ ἔνοχος ἔστω τῶι νό-

[γ]ράμ̣μ̣ατ̣’ ἐδίδαξεν ἔτεα πεν[τήκ]ον[θ’ ὅδε]

δύο τ’ ἐπὶ τούτοις καὶ εὐσεβῶν [χ]ῶρός [σφ’ ἔχει].

ων εὔνοιαν καὶ πίστιν, καὶ τυχόντα τῶν καλλίσ-

των γραμμάτων ἀπὸ τοῦ θεοῦ Σεβαστοῦ ἐν

τῷ τᾶς πρυτανείας καιρῷ, καὶ διὰ τὰν ποτὶ τὰν πατρί-

δα εὔνοιαν ποτιτάξαντος τοῦ δάμου καὶ τειμὰς αὐτοῦ

εἰσγραφήμειν, καὶ ταμιεύσαντα καὶ στεφανωθέντα ὑπὸ τᾶν

βουλᾶν πλεονάκις χρυσέοις στεφάνοις καὶ ἀνδριάν-

[τὸν δεῖνα —]ν Εὐπολέμου

[τὸν(?) γραμ]ματῆ τᾶς βουλᾶς

[οἱ] συνάρχοντες

Φιλοκρέων Ἀγελόχ[ου]

ὑπογραμματεὺς βουλᾶι καὶ [πρυτανεῦσι(?)]

Καλλιφάνης Εὐφράν[ορος]

ὑπογραμμ[ατεὺς — —]·

Σ[ωσι]κρ[άτης — — —]

[Πυθ]όδοτος Πυθοδότου

γραμματεὺς βουλᾶς·

[Θεύ]προπος Θευφάνευς

[κ]αθ’ ὑοθεσίαν δὲ Θευφάνευς

ὑπογραμματεὺς

βουλᾶι καὶ πρυτάνεσι·

[․․․․]χος Θαρσυβίου

γραμματεύς·

[․․․․]ς Διοκλεῦς

Μενεκράτης Μενεκράτ[ευς]

γραμματεύς·

Τηλέμναστος Ἀνδραγ̣[όρα]

Τρίτυλλος Ἀναξαγ̣[όρα]

γραμματεύς·

Ἐπιμένων Κλήνακτ[ος]

καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Θαρσιπό[νου]

γραμματεύς·

Σιμίας Χαρμοκλεῦς

Τιμοκράτει οἱ συνάρξαντες στραταγοὶ

καὶ ταμίαι. γραμματεύς·

Ξενόμβροτος Μειδία.

[φ]αντὶ καὶ οἱ ταύταν νόστου χάριν εἰκόνα θέντες

[τ]αῦτα καὶ εὐκλειῆ γράμματα Πιερίδων.

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος ἐποίησε.

λ[ι]ος δούλων, Εὐλί-

μ̣ενος γραμματεὺς

[δα]μόσιος ἱερατεύ-

νακτος

γραμματεύς·

Ἀριστίδης Ἀρτε-

ἐπὶ τὴν ἔγδοσιν τῆς εἰκόνος ἄνδρας δύο καὶ τόπον

ἐν ὧι σταθήσεται ἀναγνῶναι· ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισ-

μα καὶ εἰς στήλην λιθίνην καὶ στῆσαι ἐρ Ῥόδωι, τὸ δὲ

[γυμνάσιον(?) ἀ]φθόνως καὶ ἀνεπικωλύτως ποιούμενοι τὰν θέ[σιν]

[ἀναγράψα]ι ὅσας κα ἕκαστοι λάχωντι ἁμέρας ἀρξαμένο[υς ἀφ’ ἇς]

[κα ὁ ἱερεὺς ὁ] μετὰ Εὐκράτη ἱερατεύῃ μέχρι Θεσμοφορίου τρίτ[ας],

[ὅπως τὸ λοιπ]ὸν ἐπὶ τοῖς προγεγραμμένοις γείνηται ἁ θέσις κ[αὶ ἁ πώλη]-

[σις παρὰ τῶν] λαχόντων καὶ προγεγραμμένων ἀνδρῶν ἢ ὑπ’ αὐ[τῶν]

[ταχθέντων· τ]ῶν δὲ λαχόντων τὰ ὀνόματα ὁ γραμματεὺς [— — — —]

[․․․․․․․․․] ποτιγράψας ἑκάστῳ τὰς ἁμέρας ἅς κα ἑκάστου λάχῃ ὄνομ[α]

[ἐκ τοῦ τι]μάματος, συνκλαρωσάτω καὶ ἀναγραψάτω κατὰ ταὐτά· ὁ δὲ Ι[—]

[․․․․․․․ τόδ]ε τὸ ψάφισμα ἐστάλᾳ λιθίν̣[ᾳ] θέτω πρὸ τοῦ ἀγορανομ[ίου]

[ποτιγράψας κ]αὶ μῆνα καὶ ἁμέραν ὅλου τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἵνα κα ἕκαστος ε̣[ἰδῇ]

[κατὰ μῆνας(?) καὶ ἁ]μέρας τὸν ἐνιαυτόν· ποτα[ν]α[γ]ραψάτω δὲ καὶ τὰ πλέ[ονα] πλε[ίω]

[δοθέντα, αἴ κά ποτε χ]ρεία γείνηται, [μὴ τὰν δα]πάναν ἄγῃ ὁ δᾶμος

[μόνος πᾶσαν ․․․․․․․c.18․․․․․․․]ς καταβαλλέσθων γράμματα

[․․․․․․․․․․․․c.28․․․․․․․․․․․․]γραφ[․․․․․]Ι[․․․] ἢ ποιῆται

[σθ]ω μ[ὴ] ἔλασσον πλαγ̣[ὰς — (numerus) —]

[․․]· τὸ δὲ ψ̣άφισμα τόδε ἀν[αγράψαν]-

[τ]ες τοὶ ἀστυνόμοι ἐστ[άλαν λιθί]-

δὲ ἔργον ἀ[π]οδόσ[θων τοὶ πωλη]-

[ταὶ] καθ’ ἅ κα ὁ ἀρχιτέ[κτων συγγρά]-

[ψηι — — — — — — — — — — — — —]

καὶ στεφανῶσαι χρυσ[ῶι σ]τεφάνωι, ο̣ἱ̣ δ̣ὲ̣ [ἄρ]-

χοντες ἀναγραψάντ[ω τὸ ψήφισμα — — — —]

πρυτανεύσαντα καὶ στεφανωθέντα ὑπὸ πρυτανίων συναρχόντων

καὶ βουλᾶς γραμματέως κοινοῦ χρυσέοις στεφάνοις δυσὶ καὶ

στεφανωθέντα χρυσέωι στεφάνωι ὑπὸ στραταγῶν συναρχόντων κοινοῦ

των τοὺς ἀμφουριασμοὺς πάντων τῶν ὑπαρχόντων τῷ κοινῷ

ἐγγαίων καὶ τᾶν ταφιᾶν ἀναγραψάτω αὐτοὺς εἰς τὰν στάλαν

καὶ ἀναθέτω τὰν στάλαν εἰς τοὺς τοῦ κοινοῦ τάφους εἰς τό-

πον ὅς κα αὐτῷ δοκῇ εὐσαμότατος καὶ ἀσφαλὴς εἴμειν,

τοὶ δὲ ἄρχοντες δόντω τῷ αἱρεθέντι ἀνδρὶ ἀντίγραφον τῶν

ἀμφουριασμῶν πάντων ποτὶ τὰν ἀναγραφάν, δόντω δὲ

αὐτῷ ἐκ τοῦ κοινοῦ καὶ ὅ κα γένηται τέλεσμα εἰς τὰν κατασκευὰν

τᾶς στάλας καὶ τὰν ἀναγραφὰν τῶν ἀμφουριασμῶν. εἰ δέ τινός

κα ποτιδέῃ τόδε τὸ ψάφισμα κύριον ἔστω τὸ κοινὸν ποτιψαφιζόμενον.

Ζήνων Σελγεὺς εὐεργέτας εἶπε· ἐπειδὴ ψαφιξαμένου τοῦ κοινοῦ

κατασκευάξαι στάλαν καὶ ἀναγράψαντα εἰς αὐτὰν τὰ διατείνον-

τα ποτὶ σωτηρίαν καὶ ἀσφάλειαν τοῦ κοινοῦ θέμειν εἰς τοὺς κοινοὺς

παρ̣α̣σ̣[χέσθαι Θε]αίδ[η]τ̣ο̣[ν Φιλ]έ̣α̣ Ἀσ̣[τ]υ̣παλαιῆ ι παραδιδόντ̣α̣ [τὸν] ἀ̣μφουριασμὸν

Ἀμεινῆ̣[ι ․․․․․․․․]ω̣[․․․․․] εἰ̣ς̣ τὰ̣ν̣ τιμὰ̣ν̣ (δραχμὰς) ͵α. ἐ̣κ τοῦ̣ λ̣όγ̣ου ἁ̣μῶν ποτιδιαγρά-

φει. ἐπ’ ἰ[ερέως Ἀρχίνου Π]εδα̣γειτνύου τρίται ἐξ ἰκάδο[ς] Νικασί[ω]ν̣ Νικασίωνος

Σωτηρίδας Κνίδιος (δραχμὰς) ιʹ

Μηνᾶς Παφλ̣αγὼν γραμματεὺς δαμόσιος (δραχμὰς) εʹ

Σαραπίων Ἀλεξανδρεὺς μέτοικος καὶ

Στράτιππος ἐγγενὴς ἐν Ἁλικαρνασσῶι

γραμματεὺς δαμ̣όσιος (δραχμὰς) εʹ

Διονύσιος Σιδυμεὺς καὶ ὑπὲρ τᾶ̣[ς γ]υ̣ν̣αικὸς

καὶ ἀγονοθετήσαντα, κα[θ’] ἃν

ἔθετο ὁ προγεγραμμένος

Νεικασικ[ρ]άτης διαθήκαν.

χειροτονηθέντα κατὰ πόλ[εμον] κα̣τ̣ὰ̣ [τ]ὸ [πέρ]αν

βουλᾶς γραμματέα γενόμενον καὶ

χοραγήσαντα πυρρίχαι καὶ νικάσαντα

νικάσαντος Διοσκούρια

καὶ γραμματεύσαντος βουλᾶι

θεοῖς.

Ἁγησίδαμος Αἰνησιδάμου

γραμματεὺς βουλᾶς

Παναίτιος Νικαγόρα

καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Εὐφρανορίδα

καὶ ὑπογραμματεὺς βουλᾶι

καὶ πρυτάνεσι

Στασιάναξ Γόργωνος

καὶ γραμματεὺς στραταγῶν

Τιμοκράτης Πολυστράτου

[Διὶ] Ἀταβυ-

[ρί]ῳ Γραμ-

[ματι]κὸς