Αὐτοκράτορος 〚Μ̣(άρκου) [Αὐρ(ηλίου) Ἀντω]〛-

〚[νείνου Σευήρου Ἀλεξάνδρου]〛 τ̣ύ̣χ̣η̣ς̣

καὶ νείκης καὶ αἰωνίου

[ἀνει]κήτου Αὐτ[οκράτορος Μ(άρκου)]

[Α]ὐρ(ηλίου) Σευήρου 〚Ἀ̣λ̣[ε]ξ̣[άνδρου]〛

[τύ]χης τε καὶ νείκ[ης καὶ αἰω]-

ον Σευῆρον

Ἀλέξανδρο-

ν Σεβαστὸν ἡ

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος] 〚Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣〛

〚[Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Σευήρου Ἀ]λ̣ε̣ξ̣ά̣ν̣[δρου]〛

Σ̣ε̣β̣(αστοῦ) τ̣ύχης τε καὶ νείκης καὶ αἰ-

Επτεσυκος Θιντου.

Δέσκτερ Δέξτερ Σαλου ζήσας ἔτη ιβʹ.

vacat

[τὸ ἡρώε]ιον ❦ κατε-

[σκεύασεν], ὃ οὐδενὶ ἔξ-

[εστι ἀλλ]οτριῶσαι. ❦

ἱερεὺς ἀνέστησεν

ἐκξ ἐξ εὐχῆς τὸν ναόν.

verna [— — — — — — — — — — — —]

de vac. s[ua pec(unia)]

Matri Deuṃ [Mag(nae) Id(aeae)]

fec(it) [et Atti Menoty]-

ranno per M(arcum) Iu[— — —]-

[Ἁδριανὸν Ἀντ]ωνεῖνον ∙ Εὐσεβῆ ∙ Σεβ[αστὸν ἀρχιερέα]

[μέγιστον, δημαρχ]ικῆς ἐξουσίας τὸ ∙ ε, ὕ̣[πατον τὸ γʹ, αὐτο]-

[κράτορα τὸ βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος)] ἡ βουλὴ καὶ ὁ δ[ῆμος Σερδων, ἡγεμο]-

Σωσάδρα Σωσάνδρα τ̣ῷ τέκνῳ Ἀ-

λεξάδρᾳ Ἀλεξάνδρᾳ μνέας χά-

ρειν.

γραψα / στήλλην στήλην, σ-

τησάμενος ἐξ ἰδί-

ων καμάτων· / καὶ

εἴ τις δὲ ἕτερος τολ-

μήσει ἀνῦξε, οὐκ ἐξ-

ὸν ἔστε· εἴ τις δὲ τολμή-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι [Μ(άρκῳ)]

Αὐρη(λίῳ) Σεουή[ρῳ] 〚Ἀ[λεξάνδρῳ]〛

Εὐτυχεῖ Εὐσεβεῖ Σεβ̣(αστῷ) κ̣[αὶ]

[κυρίῳ Ἥρ]ῳ̣ εὐχαριστή-

ριον Τέρ̣π̣νος δοῦλος ∙ Τ(ίτου) ∙ Φλ(αβίου) Ἀλε-

[ξ]ά̣ν[δρ]ου.

❦ C(aius) Avilius ∙ Valens ex ∙ (centurione) ∙ vetranus veteranus ∙ Satriae Marciae [co]niuge sua sic bene merita sic ∙ et sibi vius vivus et sapiens ∙ tumulum ❦ fecit.

❦ Γ(άιος) Ἀουίλιος Οὐάλης οὐετρανὸς [․․․] ζῶν καὶ φρονῶ[ν] τὸ μνημεῖον ἑαυτῷ καὶ τῇ συμβίῳ ἑαυτοῦ Σατριᾳ Μαρκίᾳ βιωσάσῃ σεμνῶς ἔτη κεʹ

Θ(εοῖς) Καταχθονίοις.

Ἀλέξανδρος Διλαηους

ἰητρός, ❦ ἔτη ο

[λ]ί̣α̣ς Σευήρας, ἡγεμονεύο[ν]-

[τος] τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχίας Σ̣έ̣[ξ]-

[του Φ]ο[υρ]ν̣ίου Πουβλιανοῦ πρεσ[β(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ)]

[Αὐτοκράτορι Καίσα]-

[ρι Μ(άρκῳ) Αὐ]ρ(ηλίῳ) Σευήρῳ̣ [Ἀλε]-

[ξάνδρῳ Εὐτυχε]ῖ [Εὐσε]-

[βεῖ Σ]εβ(αστῷ) ∙ ἡ λα[μ]προτά-

[ας] Σευή[ρας, ἡγ]εμονεύον̣[τος]

[τ]ῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας Σέ[ξ]-

[του Φ]ουρνίου Πουβλιανοῦ πρ[εσβ(ευτοῦ)]

κοινὸν ἔχε̣[ιν] π̣ρὸς ἀδελφῷ̣

ἐγὼ [τ]έλος ἐξ Ἀΐδαο /

καὶ δῶρον τύμβου

[ἀγαθῆι τ]ύχηι.

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ) Ἀλεξάν]-

[δρῳ Εὐτυχεῖ Εὐσεβεῖ (vel sim.)] Σεβ(αστῷ)

τρ̣έ̣π̣ομ̣αι τοὺς βουλομένους

ἑκοντὴν τοῦτο ποιεῖν ἕξοντας

θείας τύχης τῶν Σεβαστῶν

[τ]ὸν̣ παλεστρατιώτην τ̣[ὸ]ν̣ ἐντείμως βιότοι[ο]

τέρμα ἑὸν πλήσαντα πάϊς διεδέξατ’ ὁμοίως

ζηλώσας στρατιῆς ἐλπίδα τὴν γονέων·

[– –]Η̣Ν κομισ[– – ⏕ – ⏑ ⏑ –] vac.

[– ⏑]Ε δέξηται Ι[⏕ – ⏕ – ⏑ ⏑]ερθεν

[– ⏑ ἐ]μεῦ αὐτοῦ Ο[⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ –] vac.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μάρκῳ ∙ Αὐρ(ηλίῳ) ∙ Σεουήρῳ

Ἀλεξάνδρῳ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ

καὶ Ἰουλίᾳ Μαμαίᾳ Σεβαστῆς καὶ ἱερᾷ συνκλήτου

[ὑπὲρ τῆς τοῦ κυρίου ἡμῶν ἀνικήτου καὶ αἰωνίου διαμονῆς καὶ νίκης (vel sim.) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Σευήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ Ἰουλίας Μαμαίας Σεβαστῆς] καὶ ἱερᾶς συνκλήτου κα[ὶ δήμ]ου Ῥωμαίων καὶ ἱερῶν στρατε[υμάτων, ἡγεμονεύοντος τῆς] Θρᾳκῶν ἐπαρχείας Μ(άρκου) Ο̣[ὐλπίου] Σενεκίωνος Σατορνείνου [— — ? — —]

[– ⏕ – ⏕ – π]α̣ιδί τε Κυπρογενεῦς

[– ⏕ – ⏕ – πε]πονημένον ἐξ ἕο χώρο̣υ̣

[– ⏕ – ⏕ –]ς εἱμερόεν τέμενος

[κ]αὶ πρίνκιπα προτ(ήκτορα) ∙ πρειμοπ(ῖλον) [καὶ] ἐκ τῶν

[— — —] διεξιερχομένων διεξερχομένων Β[— — — — — — —]

[στρατοπεδ]άρχ(ην) ∙ λεγ(ιῶνος) ∙ δʹ ∙ Φλαβ(ίας) ∙ σ[τρατοπεδάρχ(ην)]

[πεζῶν καὶ ἱππέων Μαύρων καὶ] Ὀσροηνῶν κα[ὶ]

[— — — — — — — — — — — — —][—] καὶ ἐξσπλωρατόρ(ων) ἐξπλωρατόρων

[— — — — — — — — — — — — —] δουκηνάρ(ιον) ∙ ἔπα[ρχον]

ἀγαθῆι τύχηι.

τὸν ἐξοχώτα-

τον ἔπαρχον

Ἀπολλινάριον ἀ[δελ]-

φὸν τοῦ ἐξοχω[τά]-

του ἐπάρχου [τοῦ]

〚Α̣ὐ̣τ̣οκράτορα Καίσ̣αρα Μ̣(ᾶρκον) Αὐ̣ρ(ήλιον) Σεουῆρον〛

〚Ἀ̣[λέξα]νδρον〛 Εὐτυχῆ Εὐσεβῆ Σεβ(αστὸν) ἡ ἱερὰ

βουλὴ καὶ ὁ λαμπρότατος δῆμος

Βρεταννικὸν ἀρχιερέα ❦

μέγιστον ∙ δημ(αρχικῆς) ∙ ἐξ(ουσίας) ∙ τὸ ∙ ιβ, αὐτο-

κράτορα τὸ ιʹ ∙ ὕπατον τὸ εʹ,

Αὐρ(ήλιος) Κ〚․〛ερισκης Κερισκης Στράτονος Στράτωνος

Αὐρ(ήλιος) Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου

Αὐρ(ήλιος) Εὐτύχης Βάσσου

Αὐρ(ήλιος) Ταταρος Καλανδίωνος

Ἡλιόδωρος Ἀλεξάνδρου

Αὐρ(ήλιος) Μουκιανὸς Διοδώρου.

Εὐτυχῆ Σεβ(αστόν), ἡγεμονεύοντ[ος]

τῆς Θ[ρᾳ]κ̣ῶ[ν] ἐπαρχείας Σέξ-

του Φουρνίου Πουβλιανοῦ,

[εἰς] α̣ἰῶνα τὸν κύριον

[Μ(ᾶρκον)(?)] Α̣ὐ[ρ(ήλιον)] Ἀλέξανδρον.

[κ]ωμαρχία Ζερκλ̣η̣-

Ἀλέξανδρος Φι-

λίππου ἀγοραῖος

[Ἥρ]ῷ [θε]ῷ πανθοπ․․ῳ

[Ἀ]λέξανδρος ὑπὲρ αὑτοῦ

[κ]α̣ὶ τῆς γυ̣ν̣[αικ]ὸς εὐχαριστή̣|ρ|ι|ο|ν.

Αὐτοκράτ〚[ορι] Κ̣[αίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ) Σευήρῳ]〛

〚[Ἀλεξάν]δ̣[ρῳ]〛 Εὐτυχεῖ Εὐσεβεῖ

Σεβ(αστῷ) ∙ ἡ λαμπροτάτη τῆς Θρᾳκῶν

Ζυμδρηνῳ

Ἀλέξανδρος εὐχαρι-

στήριον.

τὴν δὲ σορὸν ταύτην ἔτι ζῶν Ἰουλιανὸς ἑ̣α̣υ̣τ̣ῷ̣

ἐξ ἰδίων καμάτων ἄφθιτον ἠγλάϊσ̣ε̣ν̣.

ἡ βαρυδαίμων· | θνῄσκω δ’ εἰκοσέτης τοκετοῦ τέλος

ἐξανύσαντος, | ἀρτιδαὴς βιότοιο. τί σοι πλέον ὦ ξέ-

νε, εἴπω; | ταῦτ’ ἐστίν, παροδεῖτα. σὺ δ’, ὡς θέμις ἐστὶ

[– ⏕ – ⏕ – ⏕ – ⏕ – ⏑] Σ̣α̣β̣ε̣ῖ̣ν̣ος

[–]α̣σ̣ίαις π̣άσαις̣ τὸν βίον ἐξανύσας

ο̣ὐ̣ θ̣ηρῶν γενύεσσι δαμείς, νούσῳ δὲ βροτείῃ

Πολυνείκην, | ὃς κτείνας Πινναν

ἐξεδίκησεν ἐμέ vac. ∙ | Κλ(αύδιος) ∙ Θάλλος

προέστη τοῦ μνημείου ἐξ ὧν κατέλι-

πεν.

σκεύασαν θήκην ἐκ τῶν ἰδίων

μνείας χάριν. ἀνεξοδίαστόν τε εἶναι τούτου,

μὴ ἕτερον καταθέσθαι· ἐὰν δέ τις τολμήσει,

Ἀλεξάνδρῳ παιδὶ [— ? —]

Αἰμίλιος ΟΥ[—]Ι μνή[μης]

χάριν. ἐξορκίζω [δὲ]

θεοὺς καταχθονίους

μηδενὶ ἐ[ξὸν εἶναι]

μετακεινῆσαι [τὴν θήκην]

[— — — — — — — — — — — οὐδενὸς] ἄλλο[υ ἔχοντος]

[ἐξουσίαν ἀνοῖξα]ι τὴν σορὸν ἢ ἐνθεῖνα[ί τινα, ἐπεὶ ὁ]

[τολμήσ]ας δώσει τοῖς κυρίοις Αὐτοκράτορσι[ν 𐆖 —ʹ]

[καὶ ἐνε]ύχομαι τῷ Κενδρεισῳ Ἀπόλλωνι ἢ τὸν ἀ[νοί]-

[ξαν]τα ἢ ἀγοράσαντα τὴν σορὸν πανσπερμεῖ ἐ[ξολέ]-

[σθαι — — — — — —]. χαῖρε, παροδεῖτα.

τῆς μέσης ∙ πυέλους ∙ δύω ∙ Ἀντωνείν̣[ῳ καὶ τῷ δεῖνα — — — —]

στων τὰς ἐν δεξιοῖς ∙ ἐνβατὰς δύο [τῷ δεῖνα καὶ τῷ δεῖνα — τὰς]

λειπομένας ∙ δύω θήκας ∙ ἐξὸν δὲ ∙ ἔσται ∙ ο[ὐδενὶ — — — — —]

διὰ τὸ ∙ οὕτως ∙ τὴν ἐπισκευὴν ∙ τῶν ∙ ΕΡ[— — — — — — — — —]

τὸν ναὸ̣ν̣ θ̣ε̣ο̣ῖ̣ς̣ καταχθονίοις καὶ τὴν ἐναποκειμένην θήκην ἑαυτῷ καὶ τῇ συμβίῳ ἑαυτοῦ

Οὐλπίᾳ Μακρείνῃ κατ̣εσ̣κεύα̣σεν· ἅτινα ἀξιῶ ἄσυλα καὶ ἀμετάπρατα εἶναι, μηδενὶ δὲ ἐξὸν εἶναι

μήτε ζῶντος ἐμοῦ, μήτε μετὰ τὴν τελευτὴν τὴν ἐμὴν ἄλλο πτῶμα καταθέσθαι εἰς τὴν θήκην

ἢ εἰς τὸν ναόν, ἐπὶ ἐπεὶ ἀποδώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμ̣είῳ προστείμου ὀνόματι 𐆖 ͵μβφʹ

καὶ τῇ πόλει ἄλλα ἔξωθεν 𐆖 ͵βφʹ καὶ τῷ ἐπαγαγόντι τὸ πρᾶγμα̣ [καὶ κα]τηγοροῦντι 𐆖 ͵αφʹ.

[σ]ὺν τῷ γράδῳ ἑαυτῇ κα̣ὶ̣ ․[— — — — — — — — — — — — — — —]

[κ]αὶ τοῖς ἐγγόνοις. ἀνεξοδ[ίαστον· ὃς ἂν δὲ πωλήσῃ τὴν σορὸν ἢ]

[τ]ὸν γράδον, δώσει εἰς τὸ [ταμεῖον δηνάρια — — — — — — — —]

ἐκ τῶν ἰδίων ἑαυτῷ καὶ τῇ συνβίῳ ἑαυτοῦ Κλεοπάτρᾳ Ἀθηνο-

δώρου κατεσκεύασε τὴν σορὸν σὺν τῷ γράδῳ. ἀνεξοδίαστον·

ὃς ἂν δὲ πωλήσι, δώσι τῷ φίσκῳ δηνάρια [— — — — — — —]

[που Σεβ(αστοῦ) καὶ Ὠτ]ακιλλί[ας Σευήρας Σεβ(αστῆς), ἡγεμονεύ]-

ο̣ν̣τ̣ο̣ς τ̣[ῆς Θρᾳ]κῶν αἰπ[αρχίας ἐπαρχίας Σέξτου Φουρ]-

[ν]ί̣ο̣υ̣ Π̣[ουβλια]νοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σε[β(αστοῦ) ἀντιστρατήγου],

Αὐτο̣[κράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ)]

Σευήρῳ Ἀλ̣[εξάνδρῳ Εὐτυχῖ]

Εὐσεβῖ ∙ Σεβ(αστῷ) [ἡ λαμπροτ]άτη τῆς

Αὐτοκρά[τορι Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ) Σευήρῳ]

〚Ἀ̣λεξ̣άν〛[〚δρῳ〛 Εὐτυχεῖ Εὐσεβεῖ]

Σ[ε]β̣(αστῷ) ∙ ἡ λαμ̣[προτάτη τῆς Θρᾳκ]ῶν

[Αὐ]ρ̣(ήλιος) Ἀρριανὸς Περίνθ(ιος)

[— —]ο̣ς̣ Ἡρώδης ἐξ πρωτηκ(τόρων)

[— — — —] Σεβαστιανὸς Πολυκρά(τους)

Φλά(βιος) Σαβεῖνος

Φλά(βιος) Ἀλέξανδρος

Αὐρ(ήλιος) Διονυσόδωρος

Αὐρ(ήλιος) Μουκιανός

Αὐρ(ήλιος) Ἀλέξανδρος βουκινάτωρ

Ἰούλ(ιος) Κλαυδιανός

[Δ]ι̣ο̣[νύσιος(?) — — — — —]

Ἀλέξα[νδρος — — — — — —]

Μᾶτρις [— — — — — — — —]

[Ἀλέξα]νδρος Ἀλε-

[ξάνδρου — —] Απφι-

[— — — — — — — —]

C(aius) Val(erius) Alexander vi-

vus sibi fecit sepulcrum

et hic situs est.

Γ(άιος) ∙ Οὐαλέριος Ἀλέξανδρος ζῶν

τὸ μνημεῖον ἑαυτῷ κατεσκεύασεν.

ο[ὔ]νομά μοι Ἀλέξανδ[ρος]

λείψας φάος ἐνθάδε κεῖμε, /

νι Αυλαρκη-

νῳ Αὐρ(ήλιος) Ἀλέ-

ξανδρος Ι-

β̣ουβα εὐχα-

Διὶ Ὀλυμπίῳ

Ἀλέξανδρος

ΔιλιΛ̣Ι̣Ι̣[— —]

[— — — — — —σ]θένου

[— — — — — Ἀλε]ξάνδρου

[— — — — — Ἀπο]λ̣λωνίου

[— — — — — — — — — — — — — —]

[— — δημα]ρ̣χ[ικῆς ἐξουσίας(?) — —] [— — ἐπα]ρ̣χ[είας — —](?)

[— — — — — — — — — — — — — —]

Iovi et Iunoni

Aurel(ius) Mucianus votu(m) feci.

Διὶ κὲ Ἥρᾳ Αὐρήλ(ιος) Μουκιανὸς

πέλει, ἔστι κ’ ἐν Ἅδῃ· /

ἔξοχον ἡσυχίην μείνατ’ ἔ-

χοντες ἐκεῖ· /

Βιθυς, θυγάτηρ Ζουροτε[λ]μις ἐτῶν

[δέ]κα ἕξ, ἀνέστησα τὴν στήλην ραυ

[— —] ἐβίωσα μηδενὶ μηδὲν ὀφιλ-

Τυρελσου συμβίῳ κοινωσά-

μενος καὶ συνεξισωθεὶς̣ καὶ

πλεωνίσας ἔτη ξʹ [κ]αὶ σύ[μ]βιός

σαρα 〚Μ[(ᾶρκον) Αὐρήλιον]〛

〚[Ἀντωνεῖν]ον〛 Μ[(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Σευῆρον Ἀ|λέξανδρ]ον Εὐσεβῆ Σεβα-

στὸν θεοῦ 〚Ἀ[ν]τω[ν]εί〛-

[Α]ἴλ(ιος) ∙ Δέξστερ Δέξτερ Διονύσῳ εὐ-

[χῆς] χάριν.

[— — —]ῳ

Χρῆστος Ἀλεξάνδρου

εὐχὴν ὑπὲρ τοῦ συνεργίου.

σαντι ἔτη

ἑξήκοντα.

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Καλπουρνίῳ Γαίῳ τῷ καὶ Κάρπῳ ἀνδρὶ πολείτῃ φυλῆς Ἀπολλωνιάδος καὶ γερουσιαστῇ ζήσαντι ἔτεσιν ἑξήκοντα

καὶ Εὐτυχίδι θυγατρὶ ζησάσῃ ἔτεσιν δεκαεννέα Χρήστη Χρήστσυ ζῶσα τὸ μνημεῖον ἐκ τῶν ἰδίων

[Αὐτο]κράτορος Σεβ(αστοῦ) [— —] κὲ Λ̣[— — — — — — —]

Κλ(αύδιος) ∙ Μοντανὸς βουλ(ευτὴς) ∙ ἐξ ὕπ[νου(?) — —]

[— — —] Σεβ(αστῷ) δημ[αρχικῆς ἐξουσίας — — —]

σην ἐνεδείξατο πᾶσιν / σπου-

δὴν ἐξ ἀρχῆς ἐν λυκάβαντι ἑῷ.

κὸς Ἀδιαβηνικὸς Παρθικὸς μέγιστος ἀρχιε-

ρεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ,

αὐτοκράτωρ τὸ ια, ὕπατος τὸ βʹ, πατὴρ πατρί-

οῦ Νέρουα ἀπόγονος Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνεῖνος Σεβαστός,

δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθύπατος, Νεικοπολειτῶν τῶν πρὸς

Ἴστρῳ τοῖς ἄρχουσιν καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαί-

[— — — — — — — — — — — — δημαρ]-

[χι]κῆς ἐ̣ξ̣[ου]σία̣[ς τὸ — — — — — πα]-

[τ]έρα πατρίδος ἡ βουλὴ̣ [καὶ ὁ δῆμος]

[— — — — —] δημαρχικῆς [ἐξουσίας τὸ — — κατεσκεύ]-

ασεν ἐκ τ[ῶν ἰδίων — — — — — — —]

[τ]οῦ μεγίστου καὶ θειοτάτου Αὐτοκράτορος Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου) Σεβήρ(ου)

〚[Ἀλεξάνδρου εὐ]〛σεβοῦς μητέραν αὐτοῦ θεὰν Ἰουλίαν Μαμαίαν

ἡ κρατίστη βουλὴ καὶ ὁ ἱερώτατος δῆμος τῆς λαμπροτάτης Νεικοπολε[ι]-

τὸν μέγιστον κὲ θειότατον Αὐτοκ[ρ]άτορα Κέσαρα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρέλλιον Αὐρήλιον Σευῆρον

〚[Ἀλέξανδρ]ον〛 Εὐσεβ(ῆ) Σεβ(αστὸν) ∙ υἱὸν θεοῦ Ἀ̣ντωνείνου, ἔγγονον θεοῦ Σευήρου ἡ βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος τῆς λανπροτάτης Νεικοπολειτῶν πρὸς Ἴστρῳ πόλεως.

[κὸν μέγιστον Βρεταν]ν̣ι[κὸν ἀ]ρχιε-

[ρέα μ]έγ(ιστον), δ[ημα]ρχικ[ῆ]ς̣ ἐξο̣[υ]σίας τὸ

[ι]εʹ, ὕ̣[πατ]ον τὸ [γʹ, αὐτ]οκράτ̣ο̣ρα τὸ

[Ἰουλίαν Δόμναν θεὰν Σεβαστὴν μη]τ̣έ̣ρα κάστρων Αὐτοκράτορος ∙ Λ(ουκίου) ∙ Σεπτιμίου Σευήρου Περτίνακος ∙ Σεβασ∙-

[τοῦ Εὐσεβοῦς Παρθικοῦ Βρεταννικο]ῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ,

[αὐτοκράτορος τὸ —ʹ, ὑπάτου τὸ —ʹ, πατρ]ὸ̣ς̣ πατρίδος, γυναῖκα καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ

νον, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον

Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθύπατον, ὑπατεύ-

οντος τῆς ἐπαρχείας Φλα(βίου) Οὐλπιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστ(ρατήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ

[θεοῦ Ἁδ]ριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον

[Σεβασ]τὸν δημαρχικῆς ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος Φλα(βίου) Οὐλπια-

[νοῦ πρεσβ(ευτοῦ)] Σεβ. Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρα(τήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νικοπό-

Κομόδου Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρ-

θικοῦ καὶ θεθεοῦ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Εὐσεβῆ μέγιστον δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ vac., αὐτοκράτορα τὸ vac.,

ὕπατον τὸ vac., πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας vac. Φλα(βίου) Οὐλπιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν

ου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ Ἀραβι-

κοῦ Ἀδιαβηνικοῦ ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ηʹ, αὐτοκράτορος τὸ ιδʹ, ὑπάτου

τὸ ζʹ, πατρὸς πατρίδος, γυναῖκα καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντωνείνου

νου Εὐσεβοῦς ἔγγονον, θεοῦ Ἁδριανοῦ κὲ θεοῦ Τραιανοῦ Νέρουα ἔγγονον ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖ-

νον Σεβαστόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτορα τὸ γʹ, ὕπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

χείας Λ(ουκίου) Ἰουλίου Φαυστεινειανοῦ πρεσβευτοῦ τῶν Σεβαστῶν ἀντιστρατήγου, ἡ κρατίστη βουλὴ καὶ ὁ

Γερμανικοῦ Σαρμα[τικοῦ] υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου υἱωνόν,

θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον, θεοῦ Τραιανοῦ Νέρουα ἀπόγονον Εὐσεβῆ μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ —ʹ, αὐτοκράτορα τὸ —ʹ, ὕπατον τὸ —ʹ, πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

νον, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Αὐρη(λίου) Γάλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρα(τήγου), ἡ ἱερωτά-

τη βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νεικοπόλεως πρὸς Ἴστρον ἀνέστησεν.

τωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Εὐσεβῆ

μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ vac., καὶ αὐτοκράτορα τὸ ιʹ, ὕπατον τὸ vac., πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

χείας Αὐρη(λίου) Γάλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου) vacat ΤΗϹΛϹ vacat ΟΥ

Παρθικοῦ Βρεταννικοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβη-

νικοῦ, ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχικῆς ἐ-

ξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτορος τὸ ιαʹ, ὑπά-

του τὸ ηʹ, πατρὸς πατρίδος, γυναῖκα κὲ Αὐτο-

Ἰουλίαν Δόμναν θεὰν Σεβαστὴν μητέρα κάστρων, Αὐτοκράτορος Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σευήρου Περτίνακος Σεβαστο[ῦ]

Εὐσεβοῦς Παρθικοῦ Βρετανικοῦ Βρεταννικοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ, ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ,

αὐτοκράτορος τὸ ιαʹ, ὑπάτου τὸ ηʹ, πατρὸς πατρίδος, γυναῖκα καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου

Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν δημαρχικῆς

ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Γ(αίου) Ὀουινίου Τερτύλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ

καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νικοπόλεως τῆς πρὸς Ἴστρον ἀνέστησεν.

ἀγαθῆι ❦ τύχηι.

ὑπὲρ τῆς τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Καίσαρ(ος) ❦ Μ(άρκου) ❦ Αὐρ(ηλίου) ❦ 〚[Κομμόδου]〛 Ἀντωνείνου ❦ Σεβ(αστοῦ) ❦ Γερμ(ανικοῦ) ❦ Σαρμ(ατικοῦ) ❦ Βρεταν(νικοῦ), ❦ ἀρ[χιερέω]ς̣ μεγίστου, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ

[θʹ ιʹ, αὐτο]κ̣ρ̣ά̣τ̣[ο]ρο[ς τὸ ζʹ], ὑπάτου τὸ ❦ δʹ ❦, πατρὸς πατρίδος, τύχης καὶ νίκης καὶ αἰωνίου διαμονῆς καὶ τοῦ σύμπαντος [αὐτοῦ οἴ]κου ἱερᾶς τε συγκλήτου καὶ δήμου Ῥωμ[αί]-

σεβοῦς, ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρ-

χικῆς ἐξουσίας τὸ κβʹ, ὑπάτου τὸ δʹ,

πατρὸς πατρίδος υἱόν, ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

Εὐσεβ(ῆ), ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς

ἐξουσίας τὸ κδʹ, ὕπατον τὸ δʹ, πατέρα

πατρίδος, ἡγεμονεύοντος Γαργιλίου

Αὐτ[οκ]ρά[τορι Καίσ]αρ[ι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῶι, θεοῦ Τ]ραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῶι, θεοῦ Νέρουα ἐκγόνωι Τ̣ί̣τωι [Αἰ]λί[ωι Ἁ]δριανῶι Ἀντωνείνωι

[Σεβ]αστῶι Εὐσε[β]εῖ, ἀ[ρχιε]ρεῖ μεγ[ίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, α]ὐτοκράτορι τὸ βʹ, ὑπάτωι τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος, καὶ Αὐρηλίωι Καίσαρι [Σεβ]αστοῦ Εὐσεβοῦς υἱῶι ὑπά[τ]ωι τὸ βʹ

[κ]αὶ Φαυστείνηι Σεβαστῆι κα[ὶ τῶι σύμπαντι οἴκωι καὶ δή]μωι Ῥωμαίων ἡ βουλὴ ι καὶ ὁ δῆμος Οὐλπίας Νεικοπόλεω[ς] τῆς πρὸς τῶι Ἴστρωι τὸ πρόπυ[λ]ον ἐκ τῶν̣ ἰδίων κατεσκεύασεν.

ουα ἔκγονον, δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας, ὕπατον

τὸ βʹ, ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

τὸν, ἀρχιερέα μέγισ-

τον, δημαρχικῆς ἐξου-

[σ]ίας ∙ τὸ ∙ κʹ ∙ αὐτοκρά-

νῶν ἑαυτῷ ἐποίησεν

ἀνεξοδίαστον.

Σεβαζιανὸς Ἀλεξάνδρου β(ενε)[φ(ικιάριος)]

εὐχαριστήριον. vacat

ἔτη νʹ. Μ[ά]σκλος καὶ

Ζειζεις καὶ Ἀλέξανδ(ρος)

τῶν γοναίων μνημό-