☩ ἔνθα κατ-

άκιτε ὡ τῖς μ̣-

ακαρίας μν[ή]-

πραγματευ-

τὶς υἱὼς Πρίσ-

κου κώμ(ης) Μαγζά-

[☩ ἐνθ]άδε κατά-

[κιτε] ὡ τῖς μακα-

[ρί]α̣ς μνήμης Στε-

Δαμᾷ Ζοΐλου καὶ Ἀσκληπιοδότῃ

Ζοΐλου. εἴ τις ἂν τολμήσει ἕτε-

ρον καταθέσθαι ν, δώσει τῷ φίσ-

ἄν τις δὲ ταύτην

ἀνύξῃ, ὅλη πανώ-

Site f(ilius) natio(ne)

B(essus) m(iles) c(o)h(ortis) II F(laviae) B(rittonum?)

[— — — — —]

[— — —]s vet(eranus)

coh(ortis) IIII Gal(lorum)

vix(it) an(nis) L, mil(itavit) an(nis) X[X— —].

ρίας μνήμης Μαρῖ-

νος στρα(τιώ)τις υἱὸς Β-

ΠΖΤΨΚΑ καὶ τὰ

[τ]ῆς μακαρίας μνήμη[ς]

Π̣έτρος στρατιότις

[κ]αὶ ἁρμάτορ, ὃς τε-

☩ ἔνθα κατάκιτε

εἱ τῖς μακαρί-

ας μνίμις Λεον-

τῷ

τῖς

μακαρίας

Παῦλος

το͂ τῖς

μακα-

ἐκτίσθη πρετώ-

ριον ἐπὶ Φλ(αβίου) Μαρκια-

πάσης γεώδους τῶν βροτῶν τῆς οὐσ̣[ίας]

ἀλλ’ οὖν χάρις τίς φωσφόρο(ς) καὶ φαιδρότης

ἐλεύσεται τέρπουσα πιστοὺς οἰκέτας

οὓς ἐν μάχαις ἔστεργον, οὓς ἐκαρτέρουν·

οὐ γάρ τις εἶδεν ἠρεμοῦν ἐμὸν δόρυ,

ἀφ’ οὗ βασιλεὺς οὐρανῶν κέκληκέ με

[— — — — —]ετο[— — — —]

[— — — κ]ράτισ[τος — — —]

[— — τὰ] τέκνα αὐ[τοῦ — —]

εν τ[ὸ λατόμιον σὺν τῇ στήλῃ(?)].

ἂν δ[έ τις ἕτερος ἐπιχειρή]-

σει ἕτ[ερον πτῶμα εἰσβα]-

ἤρατο Λαινίλλης ἠγαθέη κεφαλή.

ἄν τις ᾧ μ[ὴ δι]αφέρει ἀ[νοίξῃ, πρόστι]μ̣ον δώσει

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Αὐρ(ήλιος) ∙ Μαρκιανὸς ∙ ὁ κρ(άτιστος) ∙ ἔθηκα

τὴν σορὸν ἐμαυτῷ καὶ τῇ γλυ-

κυτάτῃ μου συμβίῳ Αὐρ(ηλίᾳ) Οὐαλερίᾳ·

εἰ δέ τις ἕτερον τολμήσει καταθέσθαι

δώσει τῇ πόλει 𐆖 μυ(ριάδας) βʹ.

παροδῖτε· ἐνθάδε κατά-

κιτε ἡ τῖς μακαρίας μνήμης

Δόμνα θυγάτηρ Σισινίου γα-

ς ἀπὸ χωρίου ἐπιλεγωμ-

ένου Πίβρου τῖς μηκρᾶς Ἀ[σ]-

ίας ΩΝ ἐνταῦθα κ[εῖτ]ε τ[— —]

[— — — — Φλαβί]ου Ἀρκαδίου

[— — — — ἐκτίσθ]η̣ τὸ τεῖχος

[— — — — — — — — — — —]

βῶς μνήμης Ἀμά-

ντις διάκονος

τοῦ Θεολόγου, ἐ-

τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων, ὥστε τῶι δήμωι τῶι Μαρωνι-

τῶν πόλεμον ἐκφέρωσιν· ἐάν τις πρότερος ἐκφέρηι τῶι

δήμωι τῶν Ῥωμαίων ἢ τοῖς ὑπὸ Ῥωμαίους τασσομένοις̣,

τότε ὁ δῆμος ὁ τῶν Μαρωνιτῶν τῶι δήμωι τῶν Ῥωμαί-

ων κατὰ τὸ εὔκαιρον βοηθείτω· ἐάν τις πρότερος πόλε-

μον ἐκφέρηι τῶι δήμωι τῶν Μαρωνιτῶν ἢ τοῖς ὑπὸ Μαρω-

τῶν πόλεμον ἐκφέρωσιν· ἐάν τις πρότερος πόλεμον ἐκφέρηι τῶι

[— — — — — — — εἰς τὸ] δημόσιον ΡΑΙ̣[— — — — — — — —]

[— — ὃς ἂν τὸ]ν χρηματισμὸν παραλίπῃ [— — — — — — —]

[ἀποτείσει δη]νάρια δισχείλια πεντα[κόσια — — — — — —]

[τεθῆναι εἰς τὰ γραμμ]ατοφυλάκια ὥστε τὴν ὡρισμέ[νην χώραν — —]

[— — — — — — — — — — —]ιαίαν διαμένειν· ἂν δέ τις ἢ το σφ[— — —]

[— — — — — — — — —]λεν, ἢ χρόνου διελθόντος λάθῃ τιν[ὰ τῶν γεγραμμένων],

ἡγεμ(ονεύοντος) Ῥουτε̣λ̣ί̣ο̣υ Ῥουτειλίου(?) Κρισπείνου

πρε̣σβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου̣·

λ․ʹ(?).

ας Λ(ουκίου) Καττίου Κέλ[ερ]ος

πρεσβ(ευτοῦ) ∙ Σεβαστοῦ ἀντι-

στρατήγου [— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — —]

τάκιτε Θεωδόρα Θεόδωρα

ἡ τῖς μακαρίας μνή-

μης, ὅρων Κλαυδι-

[ἀγ]αθῇ τύχῃ·

Ἥρω ΤΙϹΑϹΗ ∙ Αὐρ(ήλιος)

Ἀπολλόδωρος

[․c.4․ ὀμνύτ]ω τὸν Διόνυσογ καὶ

[․c.4․] ὀφειλέτω· ὅ τι ἂν δέ τις τῶν

[ἐμπ]οριτέων ἐπικαλῆι ὁ ἕτερος τ-

[ντος οὔτε] αὐτὸς οὔτε τῶν ἐμῶν

[οὐδείς· εἴ τις] τῶν οἰκητόρων

[․․․․c.14-16․․․․] τῶν οὗ ὁ ἐμπορ-

[․․․․c.14-16․․․․]ν, ἐὰμ μὴ ΑΜ-

[․․․․c.14-16․․․․ τ]ις ἀδικῆι τὸ-

[ν δεῖνα το|[ὺς δεῖνας] —]τε ΕΥΩΑΛΛΑ

☩ ἐνθάδε κατάκι-

τε ἡ τῖς μακ-

αρίας μνήμ-

ὀνόματι Στεφα-

νής· ἐτελεύτισε

μη(νὶ) Ἰανουαρίου ε, ἡ(μέρᾳ) εʹ, ἰ-

νη Ματρο͂να, εἰς β̣-

άπτισμα Γεοργί-

α· τελευτᾷ μην-

[τ]ά̣[κι]τ̣ε̣ Θ̣ε̣ό̣-

δωρος ὁ τῖ̣[ς]

μακαρίας μνίμι̣[ς]

ου Πούδ̣ε̣ν̣τος Κ̣ρ̣ι̣σ̣π̣ε̣[ίνου]

πρεσβ(ευτοῦ) Σ̣εβ(αστοῦ) ἀ̣ν̣τ̣ι̣σ̣τ̣ρ̣α̣[τήγου]

ἡ Σερδ̣ῶ̣ν πό̣λ̣ις ἀ̣ν̣έ̣σ̣τησε̣[ν]

οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας Σέξ[του]

Φουρνίου Πουβλιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρα-

τήγου, ἡ λα[μ]προτάτη Τ[ρ]αϊανέων πόλ[ις]·

ΙΕ ΞΛ(?) (Chaniotis, ph.).

Λε-

ον☩τίς.

[— — — — — — — — — — — ὅστις ἂν ἐξ]

[ἀγορ]ᾶ̣ς̣ ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ά̣π̣οδον̣ [ἢ βοῦν ἢ ἵππον ἢ]

οὔνομα σὸν ΚΑΠ[— — — — — — — — — — —]

μητρεί· τίς δὲ τυχ[— — — — — — — — — —]

ὠδῖνες λόχιαί με κ[ατέφθισαν — — — — — —]

πένθη τέκνο[ις λιποῦσαι — — — — —]

τίς δὲ χρόνος γενεῆς ․[— — — — — — — — —]

καὶ πόσον ἐν ζωιῆι· νῦν [— — — — — — — —]

Ἀγρίππα, πρεσβευτοῦ [Σεβαστοῦ]

[ἀντιστρατήγου — — — — — —]

Πρῶτις

Ἡρονέστου̣.

τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων, ὥστε τῶι δήμωι τῶι Μαρωνι-

τῶν πόλεμον ἐκφέρωσιν· ἐάν τις πρότερος ἐκφέρηι τῶι

δήμωι τῶν Ῥωμαίων ἢ τοῖς ὑπὸ Ῥωμαίους τασσομένοις̣

τότε ὁ δῆμος ὁ τῶν Μαρωνιτῶν τῶι δήμωι τῶν Ῥωμαί-

ων κατὰ τὸ εὔκαιρον βοηθείτω· ἐάν τις πρότερος πόλε-

μον ἐκφέρηι τῶι δήμωι τῶν Μαρωνιτῶν ἢ τοῖς ὑπὸ Μαρω-

[ἔ]δ̣οξεν τῆι βουλῆι· ἐπεὶ ὁ ἐπιφανέστατος θεὸς τοῦ κόσμ[ου καὶ vvv]

[κ]τίστης νέων ἀγαθῶν ἅπασιν ἀνθρώποις Τιβέριος Κλαύδιος Καῖσ[αρ Σεβα]-

στὸς Γερμανικός, πρεσβευσάντων ἡμῶν ἐπ’ αὐτὸν καὶ δηλωσάντω[ν τὴν]

[γ]εγραμένον γεγραμμένον καὶ εἶναι προησφαλισμένον εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον, ἵνα,

ἐάν τις καταλάβηι καιρὸς χρείας τῆς τοιαύτης πρεσβήας, θραυομένο[υ]

τινὸς τῶν τῆς ἐλευθερίας ἡμῶν ἢ τῶν λοιπῶν φιλανθρώπων κα[θ’ ὁν]-

τιναοῦν τρόπον, ἔχωσιν ἐξουσίαν πάντες οἱ βουλόμενοι διὰ χρηματ[ισ]-

μοῦ ἐπιγράψαι ἑαυτοὺς τῷ ψηφίσματι πρεσβευτάς, ὀμόσαντες τὸν [ὑ]-

ἡγεμονίας προεστώτων· δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ᾑρῆσθαι πρεσ-

βήαν, ἥτις, ἀφικομένη πρὸς τὸν αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα,

ἀσπάσεταί τε αὐτὸν παρὰ τῆς πόλεως καί, συνησθεῖσα ἐπὶ τῷ ἐρρῶσθαι αὐ%⁸⁰-

τὸν πανοίκιον καὶ τὰ πράγματα αὐτῷ τε καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ῥωμαίων κατὰ

τὸ κράτιστον χωρεῖν, παραθεμένη τὰ τῆς πόλεως δίκαια πάντα αὐτῷ τε καὶ v

τῇ ἱερᾷ συνκλήτῳ, δεήσεται μετὰ πάσης ἐντεύξεως καὶ ἱκεσίας τήν τε ἐλε[υ]-

λάωμεν. ᾑρέθησαν πρεσβευταὶ γνησιώτατα προθυμηθέντες ὑπὲρ τῆς πα-

τρίδος· vv ὁ πρεσβευτικὸς διὰ τοῦ χρηματισμοῦ ἐσόμενος ὅρκος· vacat

vacat

ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος ἐχρημάτισεν ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν συνεδρήαν ἀρχόντων ἐπαν̣-

γελλόμενος πρεσβεύειν ἐπὶ τὸν Σεβαστὸν καὶ τὴν σύνκλητον ὑπέρ τε τῆς ἐλε̣[υ]%⁸⁰-

Μαρκία Ἄβρατις θεᾷ [— — — —].

σύνοικον δ’ ἔλαβες Σέραπιν καί, τὸν κοινὸν ὑμῶν θεμένων γάμον,

τοῖς ὑμετέροις προσώποις ὁ κόσμος ἀνέλαμψεν ἐνομματισθεὶς

Ἡλίωι καὶ Σελήνηι. δύο μὲν οὖν ἐστε, καλεῖσθε δὲ πολλοὶ παρ’ ἀν-

[τ]έκνων ἐποίησας, οὐ μόνον ὡς πατέρων, ἀλλ’ ὡς καὶ θεῶν

[φ]ροντίσασα· τοιγαροῦν ἡ χάρις κρείσσων ὅτε τῆς φύσε-

ως τὴν ἀνάγκην καὶ θεὰ νόμον ἔγραψεν. σοὶ πρὸς κατοίκησιν

ριον πάραυτα, ἰς ὃ βούλομαι, μέχρι μὲν ζῶ, ὃν ἂν θέλω θεῖναι. μετὰ δὲ

τὸν θάνατόν μου, ὃς ἄν τις τολμήσῃ τινὰ θεῖ[ναι, δώ]σει τῷ ταμείῳ 𐆖 φʹ

καὶ τῇ πόλει 𐆖 φʹ.

[— — —]οτος Παν̣[— — —]

[— — —]τίστα Ἡδ[— — —].

vacat

νείκην, ἰς ἣν οὐ βούλομαι ἕτερον̣

θῆναι· ἐὰν δέ τις τολμήσῃ ἕτερον θ̣[ῆναι]

ἀποτείσει προστείμου τῷ φίσκῳ 𐆖 [͵βφʹ(?)]

καὶ τοῖς ἐξ [αἵματος — — — — — — ἕτερον δὲ μηδένα]

βούλομαι [θεῖναι· εἰ δέ τις τολμήσει, δώ]-

σει προστ[είμου τῇ πόλει 𐆖 —ʹ].

[— — — — — — —]υνον ☩ ❦ ☩ Κ(ύρι)ε, μ[νή]-

[σθ(ητι) τῷ κτίσ]αντι τὸ κατυκιτίρι[(ον)] κατοικητήριον

[— — — — — Ἀν]δρονίκου. ☩ ❦

[․․․․]․ΝΟΝ προεδρί-

[αν νῦ]ν ἐνταῦθα ἡ̣ρετ-

[ίσατ]ο κατοικεία καται-

[παύ]σ̣α(το), μ(ηνὶ) Δεκεμβρ(ίῳ) ηʹ, ἰνδ(ικτιῶνος)

sitorum Romae in portico thermarum Traianarum in verba q(uae) i(nfra) s(cripta) s(unt).

dat(um) per Aur(elium) Purrum mil(item) coh(ortis) X pr(aetoriae) p(iae) f(idelis) Gordianae c(enturiae) Proculi

convicanum et conppossessorem conpossessorem.

τη̣ν ἐλήλυθ̣ε̣ν· [κ]α̣ὶ̣ δοκ̣εῖ δ̣έ̣

μοι̣ θεῶν̣ τις προ̣νοήσασθαι

τῆς παρούσης ἀξιώσεως·

[ἔ]δ̣οξεν τ̣ῆι βουλῆι· ἐπεὶ ὁ ἐπιφανέστατος θεὸς τοῦ κόσ̣μ̣[ου καὶ]

[κ]τίστης νέων ἀγαθῶν ἅπασιν ἀνθρώποις, Τιβέριος Κλαύδιος Καῖ̣σ̣[αρ Σεβα]-

σ̣τ̣ὸς Γερμανικός, πρεσβευσάντων ἡμῶν ἐπ’ αὐτὸν καὶ δηλωσά̣ντω[ν τὴν]

[γ]ε̣γραμέν̣ον γεγραμμένον καὶ εἶναι πρ̣οη̣σφαλισμένον εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον, ἵν̣α̣

ἐάν τις καταλά̣βηι καιρὸς χρείας τῆς τοιαύτης πρεσβήας, θραυομένο̣[υ]

τινὸς τῶν τῆς ἐλευθερίας ἡμῶν ἢ τῶν λοιπῶν φιλανθρώπων κα[θ’ ὁν]-

τινα̣οῦν τρόπον, ἔχωσιν ἐξουσίαν πάντες οἱ βουλόμενοι διὰ χρη̣μ̣α̣τ̣[ισ]-

μοῦ ἐπιγράψαι ἑαυτοὺς τῷ ψηφίσματι πρεσβευτάς, ὀμόσαντες τ̣ὸ̣ν̣ [ὑ]-

ἡγεμονίας προεστώτων· δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ᾑρῆσθαι πρεσ-

βήαν ἥτις ἀφικομένη πρὸς τὸν αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα

ἀσπάσεταί τε αὐτὸν παρὰ τῆς πόλεως καὶ συνησθεῖσα ἐπὶ τῷ ἐρρῶσθαι αὐ-

τὸν πανοίκιον καὶ τὰ πράγματα αὐτῷ τε καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ῥωμαίων κατὰ

τὸ κράτιστον χωρεῖν, παραθεμένη τὰ τῆς πόλεως δίκαια πάντα αὐτῷ τε καὶ

τῇ ἱερᾷ συνκλήτῳ δεήσεται μετὰ πάσης ἐντεύξεως καὶ ἱκεσίας τήν τε ἐλε[υ]-

λάωμεν· ἡιρέθησαν πρεσβευταὶ γνησιώτατα προθυμηθέντες ὑπὲρ τῆς πα-

τρίδος· v ὁ πρεσβευτικὸς διὰ τοῦ χρηματισμοῦ ἐσόμενος ὅρκος· vacat

vacat

ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος ἐχρημάτισεν ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν συνεδρήαν ἀρχόντων ἐπαν-

γελλόμενος πρεσβεύειν ἐπὶ τὸν Σεβαστὸν καὶ τὴν σύνκλητον ὑπέρ τε τῆς ἐλε[υ]-

[T]heodosi[— — — — —]

[․․]positis qu[— positisqu[e](?) — — —]

[․․․] opus eff̣[— — — —]

Θασίων.

[Κ]ρατιστῶν|αξ.

μένι ἀπὸ χορίου

Ξιου τῖς Βιθυνοῦ

ἐπαρχίας, ἐτελεύ-

τισεν δὲ μη(νὸς) Σεπτεν-

βρίου πρότι, ἰνδ(ικτιο͂νος)

πρότις. ☩

τοὺς μεγίστο[υς — — — —]

ἡ κρατίστη βουλὴ κὲ [— —]

[․․]τορος ιεσβε[— — — —]

εῖτα, | ἀλλὰ μάθε ταχέως

τίς ἡ πατρὶς ἤτ’ ὅτις ε̣[ἰ]-

μί· | πατρὶς μὲν Οἶ̣σ̣κος,

Discussion of common border of Kallatis and Dionysopolis (A. Avram).

ΗΡΑ Ἥρα(?); Ἡρα(—)(?) (A. Chaniotis).

[ἀγαθῇ τύχῃ]·

κατὰ τὰ δόξαντα τῇ κρατίστῃ βουλῇ καὶ τῷ ἱερωτάτῳ

δήμῳ τὴν ἀξιολογωτάτην ἀρχιέρειαν δι’ ὅπλων

ἰνδ(ικτιῶνος) τεσάρις κ(αὶ)

δεκάτις, ἐν ὑ-

πατίᾳ Φλ(α)β(ίου)

κατάκι☩-

ται Θεόκτισ-

τος πιστὸς

[․․․․ ὀμνύτ]ω τὸν Διόνυσογ καὶ

[․․․․] ὀφειλέτω· ὅ τι ἂν δέ τις τῶν

[ἐμπ]οριτέων ἐπικαλῆι ὁ ἕτερος τ-

[ντος οὔτε] αὐτὸς οὔτε τῶν ἐμῶν

[οὐδείς· εἰ δέ τις] τῶν οἰκητόρων

[— — c.14-16 — —] τῶν οὗ ὁ ἐμπορ-

[— — c.14-16 — —]ν, ἐὰμ μὴ ΑΜ-

[— — c.14-16 — — τ]ις ἀδικῆι τὸ-

[ν δεῖνα το|[ὺς δεῖνας]]τε ΕΨΩΑΛΛΑ

[․․․․․․ τάδε λέγει· ὅσα ἐπ]ικα̣[λῆι]

[τις ἐμπορίτης], ΔΕΝΝΥ․․Η, εἰ δὲ [μὴ]

[εἴδηι, ὀμνύτ]ω τὸν Διόνυσογ καὶ [τα]-

[ο͂τα] ὀφειλέτω· ὅ τι ἂν δέ τις τῶν

δεσποτικὸς πιστὸς φοιδερᾶτος· ἐτελεύ-

τισεν δὲ μη(νὶ) Νοεμβρίῳ κδʹ, ἡμέρᾳ βʹ,

ἰνδ(ικτιῶνος) βʹ.

[σθ]αι [δὲ τὴ]ν ἐκκλησί[αν καὶ πρεσβευτὴν (e.g.) ἕνα ἄνδρα εἰς]

Ὀδησόν, ὅστις ἀποδη[μήσας πρὸς Ὀδησίτας ἀποδώσει τῶι]

δήμωι τῶν Ὀδησιτῶν [τὸ ψήφισμα ὅπως ἂν ὁ στέφανος ἀνα]-

Ξένω[ν]

Πολε[— —] Πολε[μ— —] (Α. Chaniotis).

Κόμων Κόνων(?) (Α. Chaniotis).

Ξαμοι Ξαμὸˉι (A. Chaniotis) ἀνέθηκεν Ἀφροδίτῃ Συρίῃ.

Aur(elius) Firminianus

v(ir) p(erfectissimus) dux

limit(is) prov(inciae) Scyt(hiae)

bonis auspiciis

[ta]ti praesida[li praesida[riae]]

[cur(ante)] C(aio) Aur(elio) F[irminiano] v(iro) p(erfectissimo)

[devo]tissimo n[umini Aug(ustorum)]

[ci]vitas [Tomitanorum fec(it)].

D(is) M(anibus)

Aur(elia) Sambatis

abens ius li-

ὡς κρίσις ἐσ[τὶ] φίλοι μου γῇ τὸ

χρε[ὼ]ν ἀπέτισα, |

πρὶν [μὲ] μολεῖν μέτρον ἡλικίης

τῷ μακαρίῳ [Τ]ιμοθέῳ παρὰ Δινί-

ου νεοφωτίστου Ἐνμανουήλ. piscis

ἀπὸ σαγιττα-

ρίον τις εἰς πόλ(ιν)

ὑμο͂ν.

Καλληώπη Καλλιόπη Σουλιφέρας. ἀμήν. ☩ ἐγὼ Ἐντώλιος Κησαρεοὺς γενάμεν[ος — — ἐκ]

[τ]ῶν τοῦ θ(ε)ῶ δοριμάτον ἔκτισα τὸν οἶκον τοῦτον τὸν αἰώνιον δι[— — —]

τι ἐνδηκτηόνος ἰνδικτιῶνος

δεκάτις. ☩

☩ Κ(ύριο)ς φωτισμός μ[ου κ(αὶ) σωτήρ, τίνα φοβηθή]σομε;

Α 𐆠 Ω

ex antiquis renovatum est per Paternum reverentiss(imum) episc(opum) nostrum. amen. ☩

ἔχει καθαρ[οῦ ἀργυρίου] λίτρας κʹ οὐγκίας ηʹ γράμματα ιϛʹ καὶ [καθαροῦ] χρυ[σίου] οὐγκίας βʹ γράμματα κʹ καὶ μι[κτοῦ] χρυσ[ίου] νο[μίσματα] βʹ.

Gratiano

ppp(iis) Auggg(ustis) piis Augustis tribus

[— — —]A

[fex maximus], trib[u]-

[niciae potest]atis [—]

CAE

[ὁ] υἱὸς Γάιος Κρίσπο[ς ἱε]-

[ρ]εῖς χρηματισθέντ[ες — —]

[— — — — — — — — — — —]

[☩ Ἰουστινιανοῦ] ☩ ❦ τοῦ φιλωκτίστου.

[— — —]i sic res [— — — — —]

[— — —]rtalitatis ∶ per [— —]

[— — —]rtet ∶ explen∙te[— —]

καὶ ἡ τούτου

γυνὴ Μελιτὶς

θυγάτηρ Αἰδε-

[☩ Κ(ύριο)ς φωτισμός μου καὶ] σω[τήρ μου, τίνα φοβηθήσομε];

Romanae securitatis libertatisq(ue) vindicibus

dd(ominis) nn(ostris) dominis nostris duobus Fl(avio) Val(erio) Constantino 〚et Ḷịc̣ịṇịạṇọ〛

〚Ḷịc̣ịṇịọ〛 piis felicibus aeternis Augg(ustis) Augustis duobus

quorum virtute et providentia edomitis

ubique barbararum gentium populis

ad confirmandam limitis tutelam etiam

Tropeensium civitas auspicato a fundamentis

feliciter opere constructa est.

Petr(onius) Annianus v(ir) c(larissimus) et Iul(ius) Iulianus v(ir) em(imentissimus) praef(ecti) praet(orio) numini eorum semper dicatissimi.

ἀναστά[σεως].

☩ crux mort[is et]

resurrect[ionis].

[d(ominis) n(ostris) Imp(eratoribus) Caes(aribus)] G(aio) Aure[l(io) Val(erio) Diocletiano et M(arco) Aurel(io) Val(erio) Maximiano p(iis) f(elicibus) Aug(ustis) — —]

ne c[o]niu(gi)

pientis(simo) c[o]niu[x] | pientis(sima)

posuit tit[u]-

[lu]ṃ p[ro meritis(?)]

[(?)de su]o [— — — —]

a Marcellina coniux p-

ientissima superstans

cum filibus suuos suis hu-

Aurel(io) Val(erio) Diocletiano

[et M(arco) Aur(elio) Val(erio) Maximiano] p(iis) f(elicibus) Aug(ustis)

[invictissimis principibus et Fl(avio) Val(erio) Constantio] et

[Gal(erio) Val(erio) Maximiano nobi]l[is]-

Gratiano

ppp(iissimis) Auggg(ustis) piissimis Augustis tribus.

m(ilia) p(assuum)

[— —]ius v(ir) p(erfectissimus) du[x limitis provinciae Scythiae].

HVHIC(?) M[atr]ona coni[ux]

pientissima viva s[e]-

met bene meren[ti]

e(t) Saturnino Valen-

tis qui vixit ann-

os VIIII e(t) Va[r]ron-

ni Valentis qui vi[xi]t

a[n]nos V na[ti]s car[issi]-

mis e(t) sibi mem[o]ri[a]m

vos qui supe-

ris setis sitis et co-

letes manes t[u]-

ad nos veni-

turi setis.

Aur(elius) Sisinus pa-

[tian]us et M(arcus) [Aur(elius) Val(erius)]

[Maximianus] Aug(usti) inv[ictissi]-

[mi principes et Fl(avius)] Const[an]-