ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείου 〚Τ̣υ̣λ̣λ̣ί̣ο̣υ̣〛

〚Μ̣[ηνο]φ̣[ί]λ̣ο̣υ̣〛 πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου

ἐπιμελουμένου Ἀντωνίου Φήλι-

〚[Ἀλεξάνδρου εὐ]〛σεβοῦς μητέραν αὐτοῦ θεὰν Ἰουλίαν Μαμαίαν

ἡ κρατίστη βουλὴ καὶ ὁ ἱερώτατος δῆμος τῆς λαμπροτάτης Νεικοπολε[ι]-

τῶν πρὸς Ἴστρῳ πόλις sic ἀνέ[στησε]ν̣ [εὐ]τ̣υχῶς, ὑπατ(εύοντος) Γαίου Μεσσίου

Φλ(αβίου) Λουκιλλιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ)

Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ∙ ἀντιστρ(ατήγου) ∙

ἐπιμε(λουμένου). vacat

[αὐτοκράτορος τὸ —ʹ, ὑπάτου τὸ —ʹ, πατρ]ὸ̣ς̣ πατρίδος, γυναῖκα καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ

[Εὐσεβοῦς Παρθικοῦ Βρεταννικοῦ] μητέρα, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Φλα(βίου) Οὐλπιανοῦ πρεσ∙β(ευτοῦ) ∙ Σε∙β∙β(αστῶν) Σεβαστῶν ∙ ἀντιστρα-

[τήγου ἡ ἱερωτάτη βουλὴ καὶ ὁ] κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νεικοπόλεος Νεικοπόλεως ἀνέστησε.

Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθύπατον, ὑπατεύ-

οντος τῆς ἐπαρχείας Φλα(βίου) Οὐλπιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστ(ρατήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ

καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλ(πίας) Νεικοπόλεως ἀνέστησεν.

[Σεβασ]τὸν δημαρχικῆς ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος Φλα(βίου) Οὐλπια-

[νοῦ πρεσβ(ευτοῦ)] Σεβ. Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρα(τήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νικοπό-

[λεως ἀ]νέστησε.

ὕπατον τὸ vac., πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας vac. Φλα(βίου) Οὐλπιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν

ἀντιστρα(τήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ κὲ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νεικοπόλεως

ἀνέστησεν.

Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Φλα(βίου) Οὐλπιανοῦ πρεσ(βευτοῦ)

Σε∙ββ(αστῶν) Σεβαστῶν ∙ ἀντιστρα(τήγου) ἡ ἱερωτά̣τ̣η βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος. Οὐλπίας Νεικοπόλεος Νεικοπόλεως ἀνέστησεν.

Σεβαστοῦ καὶ 〚[Λουκίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος]〛 μητέρα, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας

Λ(ουκίου) Ἰουλ(ίου) Φαυστεινειανοῦ πρεσβευτοῦ Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ∙ ἀντιστρ(ατήγου), ἡ ἱερωτά(τη) βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Νικοπολιτῶν.

νον Σεβαστόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτορα τὸ γʹ, ὕπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

χείας Λ(ουκίου) Ἰουλίου Φαυστεινειανοῦ πρεσβευτοῦ τῶν Σεβαστῶν ἀντιστρατήγου, ἡ κρατίστη βουλὴ καὶ ὁ

δῆμος Οὐλπίας Νικοπόλεως.

τὸ —ʹ, αὐτοκράτορα τὸ —ʹ, ὕπατον τὸ —ʹ, πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

χείας Λ(ουκίου) Ἰουλίου Φαυστεινειανοῦ πρεσβευτοῦ [τῶ]ν Σεβαστῶν ἀντιστρατήγου ἡ ἱερωτάτη βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος Οὐλπείας Νεικοπόλεως τῆς πρὸς Ἴστρον.

τῶν πρὸς Ἴστρῳ ἀνέστησεν, ὑπατεύον〚[τος] τ̣ῆ̣[ς ἐ]π̣〛αρχείας

Αὐρ(ηλίου) ∙ Γάλλου ∙ πρεσβ(ευτοῦ) ∙ vacat ∙ Σεβ∙β(αστῶν) Σεβαστῶν ∙ ἀντιστρα〚[τήγου]〛.

Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχίας Αὐρη(λίου) Γάλλου

πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου) vacat

ἡ ἱερωτάτη βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νικοπόλεως τῆς πρὸς Ἴστρῳ̣.

νον, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Αὐρη(λίου) Γάλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρα(τήγου), ἡ ἱερωτά-

τη βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νεικοπόλεως πρὸς Ἴστρον ἀνέστησεν.

μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ vac., καὶ αὐτοκράτορα τὸ ιʹ, ὕπατον τὸ vac., πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

χείας Αὐρη(λίου) Γάλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου) vacat ΤΗϹΛϹ vacat ΟΥ

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Οὐλπίας Νεικοπόλεως πρὸς Ἴστρῳ ἀνέστησαν.

τεύοντος τῆς ἐπαρχείας Γ(αίου) Ὀουεινίου Τερτύλ-

λου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ

κὲ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νεικοπόλε-

ως τῆς πρὸς Ἴστρον ἀνέστησεν.

Ἀ̣ντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ 〚Λ̣(ουκίου) Σ̣ε̣π̣τ̣ι̣μ̣ί̣ο̣υ̣ Γ̣έ̣τ̣α̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣〛 μητέρα, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Γ(αίου) Ὀουι-

νίου Τερτύλλ[ου πρ]εσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου) ἡ ἱερωτάτη βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νεικο-

π̣ό̣λ̣ε̣ω̣[ς τῆς πρὸς Ἴστρον ἀν]έ̣σ̣τ̣η̣σ̣ε̣ν.

νον Λούκιον Σεπτίμιον Γέταν Καίσαρα, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Γ(αίου) Ὀουεινί-

ου Τερτύλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου), ἡ ἱερωτάτη

βουλὴ καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νικοπό-

λεως τῆς πρὸς Ἴστρον ἀνέστησεν.

Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν δημαρχικῆς

ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Γ(αίου) Ὀουινίου Τερτύλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ

καὶ ὁ κράτιστος δῆμος Οὐλπίας Νικοπόλεως τῆς πρὸς Ἴστρον ἀνέστησεν.

[θʹ ιʹ, αὐτο]κ̣ρ̣ά̣τ̣[ο]ρο[ς τὸ ζʹ], ὑπάτου τὸ ❦ δʹ ❦, πατρὸς πατρίδος, τύχης καὶ νίκης καὶ αἰωνίου διαμονῆς καὶ τοῦ σύμπαντος [αὐτοῦ οἴ]κου ἱερᾶς τε συγκλήτου καὶ δήμου Ῥωμ[αί]-

[ων καὶ ὑπὲ]ρ̣ τ̣οῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ❦ Ἰουλίου Κάστου ❦ πρεσβ(ευτοῦ) ❦ Σεβ(αστοῦ) ❦ ἀντισ(τρατήγου) ❦ καὶ τοῦ κρατίστου ἐπιτρ[ό]που ❦ Σεβ(αστοῦ) ❦ Κλ(αυδίου) ❦ Κηνσορείνου ❦ ἡ Νικοπολειτῶν

[πρὸς Ἴστρον πόλις τὸν θ]ε̣ρμ̣οπερίπατον κατεσκεύασεν ἐκ τῶν ἰδίων προσόδων, ❦ ἡγεμονεύοντος τῆς ἐπαρχείας ❦ Ἰου[λίου Κά]σ̣του ❦ καὶ ἀποϊερώσαντος αὐ[τόν].

[— — — — — — — — — — — πα]τρὸς πατρίδος ἀνθυπ[άτου — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — ἡγεμονεύοντος τῆς] ἐπαρχείας Τ(ίτου) Σουελλ[ίου Μαρκιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου — — — — — — — — — — —]

Λούκιον Αὐρήλιον [Κόμμοδον Οὐῆρον — — — — ἡγεμονεύοντος]

Γαργιλίου Ἀντείκο[υ πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου],

καθιερώσαντος το[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

πατρίδος, ἡγεμονεύοντος Γαργιλίου

Ἀντείκου πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγο[υ],

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Οὐλπ(ίας) Νεικοπό̣-

[— — — — — — — — Μ(άρκου) Αὐρηλίου Οὐήρου Καίσ]αρος καὶ Φαυστεί[νης Σεβαστῆς κ]αὶ τῶν παίδων καὶ τῶν ❦

[— — — — — — — — καὶ — — — — — — — — πρεσβε]υτοῦ Σεβαστοῦ ἀντ[ιστρατήγου — — — ἔκτ]ισεν ἐκ τῶν ἰδίων. ❦

Μάρκελλον πρεσβευ[τὴν] Σεβασ-

τοῦ ἀντιστράτηγον ἡγεμονε[ύσ]αντα τῆς

διασημοτάτης Θρᾳκῶν ἐ[πα]ρχείας

Volk(ano) Volcano, Mercur(io),

Fatis divinis

Aur(elius) Pudens

τορνείνου π[ρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ)]

ἀντισ(τρατήγου) ∙ ἡ λαμ̣[προτά]-

τη Σερδων π[όλις].

δούρατος ἐξ βασιλεῖς ἔργ’ ἀνύσαντο πάρος

τοῦ δή τις ΓΕ․․Β̣Α̣Ν̣ Παιώνιος αὐτίκα ἐξων

μνάσθω θοῦρο̣ς̣ ὅ̣τι ξυνὸς Ἐνυάλιος.

Ἀριστοκλείους

Ἀμφιπολῖτις,

Κρινομένους

λαροι, Χρήστη Σατύρου ἀρχιβασσάρα, Βακχ-

ὶς Μύρωνος κισταφόρος, Τρηστίσσιμος Τελεσ-

φόρου, Ἀπολλώνις Ἀρτεμιδώρου, Λουκίσαν-

Μητοκος Ταρουλου φύσι δὲ

Δέκμου κτίσας τὴν πόλιν

μετὰ τὴν ἔκπτωσιν καὶ ἐ-

Ἀ̣νεικ[ήτ]ου̣ κ̣ατὰ τὸ τῆς

κ[ρα]τ[ίστης] βουλῆς

[δόγ]μ̣α.

Αὐτοκ[ρ]ά̣τορα Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) 〚Σ̣ε̣υ̣ῆ̣ρ̣ο̣ν̣ Ἀ̣λ̣έ̣ξ̣α̣ν̣〛-

〚δ̣ρ̣ο̣ν̣〛 Σεβαστὸν ἡ κρατίστη βουλὴ καὶ ὁ

λαμπρότατος δῆμος Οὐλπιανῶν Ἀγχιαλέ-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ̣(ᾶρκον) Α̣[ὐ]ρ̣(ήλιον) Ἀ̣ν̣τ̣ωνεῖν[ον Εὐσεβῆ Σεβασ]-

τὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν μέγι̣[στον ἡ κρατίστη]

βουλὴ καὶ ὁ λαμπρότατος δῆμος Οὐλπιανῶν Ἀγχ[ιαλέων ἐπὶ συναρχίας]

[εἰ δέ τις ἀνοίξει (vel sim.) — — — —]

[— — — — — — — — — — — δώσει τῷ ταμείῳ]

αστὴς ἐμαυ[τῷ ἐποίησα (vel sim.) — — —]

εἰ δέ τις [τολμήσει ἕτερον καταθέσθαι ἀνοίξει — — —],

δώσει προσ[τείμου τῷ τα]-

See IGBulg I(2) 4; ISM III 245 (Kallatis).

[οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας — — — — — — — — —]υρου

[πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) Σεβ(αστῶν) καὶ ἀντιστρατήγου — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

χει / φήμην καὶ ἔπαινον

ὡς Ἄλκηστις· εἰκοστὸν /

ζήσασα ἔτος βιότοιο

D(is) M(anibus)

et memoriae Antistiae Firmi-

ne coiugi rarissime, quae vixit

b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) maritus fecit me poni.

εἴ τις ἐν τούτῳ τῷ ἡρῴῳ, ὅπου κεῖτε

ἡ προγεγραμμένη, θελήσι ἄλλον

μηδένα [— μηδὲν ἀ[— —] — —]-

ιεν, εἰ [δέ τις τολμήσει ἐργ]-

άζε[σθαι — — — γεω]-

Νεικοροτις vacat Ἀβροκόμα.

Ἀβροκόμας vacat Φιλοξένου.

λ̣οφάνους

[Ἡρακλ]ε̣ῶ̣τις

[χαῖρε].

[τοῦ σύμπαντος οἴκο]υ̣ κ̣α̣[ὶ ἱερᾶ]ς συνκλήτου καὶ δήμου τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἱερῶν στρ[ατευμάτων καὶ τοῦ]

[λαμπροτάτου κρατίστου ἡγεμόνος Λ(ουκίου) Μαντε]ννίου Σαβείνου πρεσβ(ευτοῦ) ∙ Σεβ(αστοῦ) ∙ ἀντιστρατήγου καὶ βουλῆς κα[ὶ δήμου Ὀδησσιτῶν]

[— — — — — — — — — — ἀρχιερεὺς] τ̣ῆς πόλεως Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Σίμων Σίμωνος βουλε̣[υτὴς] κ̣αὶ ∙ Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Ιο[— — — — — —]

χρείας Ἀττικὰς ͵ϛ καὶ εὐωχήσαντα

τὴν κρατίστην βουλὴν καὶ ἀποπληρώσαν-

τα φυλαῖς τε καὶ στέμασιν στέμμασιν τὰ ἐξ ἔθους

[νοουμένου Τίτου] Ο̣ὐιτρασίο̣[υ Πωλλίωνος]

[πρεσβευτοῦ καὶ ἀντ]ι̣σ̣[τρατήγου].

τῶν καινῷ ὁλκῷ τὸ ὕδωρ ἰσήγαγεν προνοουμέ[νου Τίτου Οὐι]-

τρασίου Πωλλίωνος πρεσβευτοῦ καὶ ἀντιστρατ[ήγου].

Σεβαστοῦ υἱοῦ θ̣εοῦ Σεβα-

στοῦ τύχης κτίστου τοῦ

καινοῦ περιβόλου Ἀπολλώ-

versus 11-19 omnino mutuli sunt

[— — — — — —]κτίσαι τὴν(?) [— — — — — —]

․․․ τῶι τε Ἑρμεῖ κ̣α̣ὶ τῶι Ἡρ̣[ακλεῖ τοὺς ἀγῶ]-

ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι

δήμωι· Κρατισθένης Ζωΐλου

εἶπεν· ἐπειδὴ Ἑρμεῖος Ἀσκληπιοδώρου

την ἀρχὴν καὶ εὐεργέτην τῆς πόλεως δ̣[όν]-

τα καὶ διανομὰς τῇ κρατίστῃ βουλῇ [ἐπὶ τῇ]

ἀναστάσει τοῦ ἀνδριάντος Μ(ᾶρκον) Α̣[ὐρ(ήλιον)]

[— — —δόντα καὶ διανομ]ὰ̣ς̣ τ̣ῇ̣ τ̣ε̣ κ̣ρ̣α̣-

[τί]σ̣τ̣ῃ βουλῇ καὶ ἀγορανόμοις καὶ

[ταῖ]ς ἑπτὰ φυλαῖς καὶ τοῖς ὑμνοῦσι

[τ]ὸν ἐκ προγόνων φιλότειμον̣

καὶ ἱερέα τοῦ κτίστου τῆς πόλε[ως]

θεοῦ Διονύσου καὶ ΠΗΦΘϹ[— — —]

Ω γυμνα̣σιάρχην, δόντα καὶ δ̣[ιανο]-

μὰς τῇ τε κρατίστῃ βουλῇ [καὶ]

[τ]οῖς πα̣ρεπιδημήσα̣σιν τῆ[ς Πεν]-

[Τ(ίτον) Οὐιτρ]άσιον Πωλλίωνα

[πρεσβε]υτὴν καὶ [ἀν]τιστράτη-

[γον] Σεβαστοῦ Καίσαρ[ος]

[κότος γ]ε̣νόμενος καὶ πρὸς τοῦτον ἐν τῇ πρώτῃ καὶ με-

[γίστῃ φ]ι̣λίᾳ τὰ βέλτιστα κατεργάζεται τῇ πατρίδι λέ̣-

[γων κα]ὶ συνβουλεύων τὰ κράτιστα καὶ τὴν εὔνοιαν τοῦ β̣[α]-

[σιλέ]ω̣ς πρὸς τὴν τῆς πόλεως σωτηρ̣[ί]αν προσπαραμ̣[υ]-

περ[ὶ Ἡρ]ά̣κληαν τὴν ἐπὶ τοῦ Λύκου οὐ μόνον τοὺς ὑπὲρ τοῦ βα[σι]-

λέως χρηματισμοὺς διέθετο τὴν εὔνο[ι]αν τὴν Ῥωμαίων πα[ρ]-

αγόμενος τῷ βασιλεῖ, ἀλλὰ καὶ περὶ τῆς πατρίδος τοὺς καλλίστου[ς]

διέθετο χρηματισμούς, καθόλου δὲ κατὰ πᾶσαν περίστασιν κ[αι]-

[ρ]ῶν ψυχῇ καὶ σώματι παραβαλλόμενος καὶ δαπάναις χρώμ[ε]-

[— — — — — — — — — — —]

[praef(ecto) coh(ortis) — —]

[e]q̣[uit(atae), praef(ecto) coh(ortis) I II(?) Chalci]-

denoru[m, praef(ecto) alae]

κης Γ(αΐου) Ἰουλίου Κομόδου Κομμόδου πρεσβ(ευτοῦ)  Σεβ(αστοῦ)

ἀντιστρατήγου, ἡ πόλις Βιζυηνῶν

κατεσκεύασεν τοὺς πυργοὺς διὰ

Austatis Eustathius

vi[v]at in Cr(isto). se-

salvis dd(ominis) nn(ostris) dominis nostris duobus H[onorio et Theodosio]

iun(iori) perpetuis Au[gustis — — — —]

[v(ir) c(larissimus) e]t inl(ustris) pref(ectus) pr[et(orio) praefectus praetorio — — — —]

Λε-

ον☩τίς.

ac triumfato[ri]-

bus semper Au[g(ustis)].

[e]t Val(erio) [Constantio et Iul(io) Constanti]

[n(obilissimis)] Auggg(ustis) Augustis tribus.

τὸν ἑαυτοῦ γνήσιον υἱὸν Ἰωάννην

πρωτήκτωρα, ὥστις ἐν τῷ

προπυλέῳ τούτο τὴν κατά-

νηκότων τὴν προσηγορία[ν]

ὀνομαστῖς καὶ ἐν δόξῃ τοῦ

βίου τούτου διατρίψας ἐπιπ[ο]-

εἴ με θέλις, ὦ ξεῖνε, δαήμενε

τίς πόθεν εἰμεί, | Λαδικίης

πάτρις εἰμί, τοὔνομα Κυρίλλα |

κευάσας Φλορέντιος

ὁ τῖς εὐλαβοῦς μνή-

μης γενάμενος ἀ-

[Constantino] maximo victori

ac triumfatori semper augustissimo

et Constant(ino) e[t — — — — — —]

t Fab(ius) Titianus vv(iri) cc(larissimi) praeff(ecti) viri clarissimi praefecti duo praet(orio)

n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum semper devotissim[i]

[p]rocurante Palladio v(iro) p(erfectissimo) praes[ide]

[p]rovinciae Thraciae

σὸν ἢ βιβλία, ἐξ αὐτῶν εἴ

τις νοσφίσετε, ἵνα κλι-

ρονομῖ τὰς ἀρὰς τῶν

ἢ ἐξουσί-

α ἤ τις τῶν

τυχόν-

☩ Ἰουστινιαν-

ου τοῦ φιλοκτ(ίστου).

☩ Ἰουστινιανοῦ

τοῦ φιλοκτίστου.

[☩ Ἰουστινιαν]-

οῦ [τοῦ φιλοκτίστου].

☩ Ἰουστινιανο[ῦ]

τοῦ φιλοκτίστου.

[☩ Ἰουστινι]ανο-

[ῦ τοῦ φιλοκτ]ίστου.

☩ Ἰουστιν̣[ιανοῦ]

[τοῦ φιλοκτίστου].

[☩ Ἰουσ]τινιαν-

[οῦ τοῦ] φιλοκτ(ίστου).

☩ Ἰου[στινιαν]-

οῦ τοῦ φιλ[οκτ(ίστου)].

☩ Ἰουσ[τινιαν]-

οῦ τ[οῦ φιλοκτ(ίστου)].

☩ Ἰου[στ]ινιανοῦ

το[ῦ φιλοκτίστου].

Theodosio et

Arcadio Auugg(ustis) Augustis duobus.

☩ ἐνθάδε κατάκιτε

Βῶνος ἀναγνόστις

υἱὸς Πέτρου πρεσβυτέ-

☩ ἐνθάδε κατά-

κηται ὁ τῖς μακαρί-

ας μνήμης ☩ Πέτρος

πρεσβύτερος· ἐτελεύτι-

σεν μη(νὸς) Φεβρουαρίου πε-

ντεκεδεκάτῃ, ἡμέρᾳ,

κατάκιται ὁ

τῖς μακαρίας

μνίμης Ἐπι-

νᾶς. ἐτελεύ-

τισεν μη(νὸς) Ὀκτο-

[βρίου] ἰ̣κάδι,

ἐνθάδε κατά[κι]-

τε ὡ τῖς μακαρί-

ας μνίμις Παῦ-

☩ ἔνθα κατά-

κιτε ὡ τῖς μα-

καρίας μνίμ-

σκριναρίου,

ἥτις ἐτελεύ-

τησεν μη(νὸς) Μαρ-

[ἱὸς Στ]ροβίλ̣-

[ου] ὁ τῖς τά-

ξ̣ε̣ο̣ς̣ τοῦ ἄ-

☩ ἐνθάδε κατάκιται

Μάρκελλος ὁ τῖς μακαρίας μνή-

μης δέκαρχος βάνδου κόμιτος

[βέστατος κ(ὲ) φιλ]όχρηστος Ἰω(άννης) Μήρ-

[τζας μέγας βοιβό]δ̣ας κ(ὲ) αὐθέντις πά-

[σης Οὐγγροβλ]α̣χήας ἐρήσατο ἐρρύσατο τ̣[— — —]

[s]i mihi in portu pelagus naufragia [pergit(?)]

[ha]nc cladem inspiciens factis nomen [superavit],

[cond]oluit miseris obiectaque scrup[ea tollens]

[— —]․ΤΟϹ πόνη[μα (e.g.) — —]

[— — —]․ΙΟ̣ΤΙϹ̣[— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — —]

beata[e ecclesiae catholicae beata[e memoriae] misericordiam]

d(omi)ni omnipo[tentis semper pro nobis]

supplican[ti et omnibus munera]

quae dicitur Nic[— — — —]

num peccatis [— — — — —].

Aureliae Marcel-

linae Oesc(ensis) pientissimae

f(eminae), habens ius liberorum, filia

☩ hic requiescet vir be-

atissimus Theuprepius

episcop(us). ☩

D(is) M(anibus)

innocentissimo

et dulcissimo filio

[tino Augusto, bono]

[r]ei pu[blicae natis ․․․]

ἴσιθι πιστεύων ὁμοούσ[ιον εἶναι Ἰησοῦν]

κυδαλίμης τριάδος κτίσεώ[ς τ’ ἄκτιστον ἑταῖρον].

εἰ δ’ ἕτερα φρονέεις, ἐκ[τὸ]ς προθ[ύρων σέ μένειν δεῖ]

☩ Imperator Tiberius Constantinus Aug(ustus)

inter reliquas edes Serd(icae) civitatis

hunc aquiductum aquaeductum renovavit data pecunia

p(er) v(irum) magnif(icum) Iulianum candidatum, instantia

dom(ino) v(iro) beatiss(imo) Leontio archiepiscopo

m(ense) Iulio per indict(ionem) XIV XIL.

[tino max(imo?)], Val(erio) [Li]cini(ano) [Li]ci[nio]

[perp(etuis) Augustis] Fl(avio) Iul(io) Cri[spo]

[Liciniano Lici]n[io Fl(avio) C]l(audio) Cons[tantino]