καὶ Αὐτοκράτορ[ι]

Τίτωι Καίσαρι

[Οὐ]εσπασιαν[ῶι]

χρείας ἁπάσης ἀνεμπόδιστος ἀπροφάσιστός

τε ἱεροθεσίωι τούτωι προσκαρτερείτω προνο-

ούμενος θεραπείας τε καὶ κόσμου πρέποντος

θυσίας τε πολυτελεῖς εἰς τιμὰς θεῶν

τε καὶ ἡμετέρας ἀξίως ἐπιτελείτω.

[τρ]απέζας μὲν ἱερᾶς πρεπούσης θοίνης γε-

γμέναις ὑπ’ ἐμοῦ συνόδοις ἐνταῦθα προσ-

καρτερείτωσαν ἀπροφασίστως τε τὰς

λειτουργίας, ἐφ’ ὅσον ἂν βούληται χρόνον ἡ

[χρ]εία[ς ἁ]πάσης ἀνε[μπόδισ]τος ἀπροφασιστός τε ἱεροθε-

[σίοις τούτοις] π[ρο]σ[καρτερείτ]ω, [προνο]ούμενος θεραπεί-

[ας τε καὶ κόσμου πρέποντο]ς ἱερῶν ἀ[γα]λ[μάτων]. ἐν δὲ

μὴν — — — — — — — — —ο̣υ̣ξ̣ε̣οβ̣․ν̣ε․υου․ι̣ι̣γ̣ο— — — — — — — — — — —

[— — — — — — — — ἐπι]τελ[ε]ίτ[ω]. τ[ραπέζα]ς [μὲν ἱερὰς]

[πρ]επο[ύ]σ[ης θοίνης γε]μ[ί]ζων, κρατ[ῆρας δ]ὲ ὑπολην[ίους]

μέναις ὑπ’ [ἐμοῦ σ]υνό[δ]οις ἐν[ταῦ]θ[α προ]-

[σ]καρτ[ερείτωσαν] ἀπ[ροφασ]ίστως τ[ε τὰς λει]-

[τ]ουργίας, [ἐφ’] ὅσον ἂ[ν β]ούληται [χ]ρόνο[ν ἡ σύν]-

τος π[ροσ]ιόντες(?) Διὸς μέγ[αν] οὐράνιον οἶκον ἐγγὺς ὀφθαλ-

μοῖς [με]τε[ωροῦντες](?) δικ[αίους] κ̣αὶ θυ[σ]ίας ἐπιτελείτω-

σα[ν] οἵας ἡμέτερόν τε κό[σμον — — — — — — — — — — — — — —]

[ὡς ὁ νόμος κελεύει], τὰς ἐπιθύσεις καὶ θυσίας ἱερεὺς ὅσ-

[τις ὑπ’ ἐμοῦ καθέσταται] ἐπιτελείτω, τήν τε ἐσθῆτα παρα-

[λαμ]βά[ν]ων Περσι[κὴν] καὶ γέρατα κατὰ νόμον τὸν αὐτὸν ἐ-

[δὲ θ]εραπείαις τ[ῶν λειτουργιῶν τε καὶ] τῶν συνόδων

[προ]σκαρτερε[ίτωσαν. μηθενὶ δὲ ὅσιον ἔ]στω, μήτε βασι-

[λεῖ] μήτε [δυνάστηι μήτε ἱερεῖ μήτε ἄρχο]ντι, τούτους ἱερο-

[ὡς ὁ νόμος κελεύει], τὰς ἐπιθύσεις καὶ θυσίας ἱερεὺς ὅ[σ]-

[τις ὑπ’ ἐμοῦ καθέ]σ̣τ̣[α]τ[αι] ἐπιτελείτω, τήν τε ἐσθῆτα παρα-

[λ]α̣μ̣β̣ά[ν]ων Περσι[κὴν] καὶ γέρατα κατὰ νόμον τὸν αὐτὸν ἐ-

[δὲ θ]εραπείαις τῶν̣ [λειτουργιῶν τε καὶ] τῶν συνόδων v

[προ]σκαρτερε̣[ίτωσαν. μηδενὶ δὲ ὅσιον ἔ]σ̣τω, μήτε βασι%⁸⁰-

[λεῖ] μήτε δ[υνάστηι μήτε ἱερεῖ μήτε ἄρχο]ντι, τούτους ἱερο-

[ὡς ὁ νόμος κελεύει], τὰς ἐπιθύσεις καὶ θυσίας ἱερεὺς ὅ[σ]-

[τις ὑπ’ ἐμοῦ καθέ]σ̣τ̣[α]τ[αι] ἐπιτελείτω, τήν τε ἐσθῆτα παρα-

[λ]α̣μ̣β̣ά[ν]ων Περσι[κὴν] καὶ γέρατα κατὰ νόμον τὸν αὐτὸν ἐ-

[δὲ θ]εραπείαις τῶν̣ [λειτουργιῶν τε καὶ] τῶν συνόδων v

[προ]σκαρτερε̣[ίτωσαν. v μηδενὶ δὲ ὅσιον ἔ]σ̣τω, μήτε βασι%⁸⁰-

[λεῖ] μήτε δ[υνάστηι μήτε ἱερεῖ μήτε ἄρχο]ντι, τούτους ἱερο-

[Νυμφ]ῶν καὶ Παφίης Χ[αρί]των δ’ ἅμα λουτρὸν ἐτύχθην

[λυσί]πονον καμάτων, ἀκεσώδυνον, ἄλκαρ ἀνίης,

[Νυμφ]ῶν καὶ Παφίης Χ[αρί]των δ’ ἅμα λοῦτρον ἐτύχθην

[λυσί]πονον καμάτων, ἀκεσώδυνον, ἄλκαρ ἀνίης,

δευτέρων ἀλεύρων μετὰ τὰ καθαρὰ τριακόσιαι ἀρτάβαι· 3 καὶ τῶν

τρίτων τριακόσιαι ἄλλαι ἀρτάβαι. πυραμίνων μὲν ἀλεύρων τῶν πάντων

ἀρτάβαι εἰς τὸ δεῖπνον χίλιαι. 4 κριθαμίνων δὲ ἀλεύρων τῶν κάρτα

καθαρῶν διακόσιαι ἀρτάβαι. 5 τῶν δὲ δευτέρων τετρακόσιαι· 6 [καὶ τῶν

τρίτων τετρακόσιαι]· τὸ σύμπαν δὲ τῶν κριθαμίνων ἀλεύρων χίλιαι

ἀρτάβαι. 7 χόνδρου δὲ ἐξ ὀλυρῶν πεποιημένου διακόσιαι ἀρτάβαι.

8 παιπάλης ἐξ ἀλφίτων πεποιημένης ὡς εἰς κυκεῶνας δέκα ἀρτάβαι.

9 καρδάμου κεκομμένου σεσησμένου λεπτοῦ ** [ἀρτάβαι]· 10 πτισάνης δέκα

Σαπρεισει̣ Σαπρείσεα = Sapricia (Cumont)?

Μέλτωνα Μελίτωνα σύν-

βιον αὐτῆς

Μαρυν(?) Λουκέου(?) Λουκίου δήω δύο μέρη·

[Ἀ]ντιώχου Ἀντιόχου δύσιν τρίτων.

αὐξίτω τὰ ἔτη

τῶν φιλαδέλ-

☩ ὁ δεσπότης ἡμῶν Ἰ(ησου)ς Χ(ριστό)ς, ὁ Υἱὸς (καὶ) Λόγος τ(ο)ῦ θ(εο)ῦ, ἐνθάδε

[κ]ατοικεῖ· μηδὲν ἰσίτω κακόν. κτίσθη μη(νὶ) Λῴ(ο)υ, ἰνδ(ικτιῶνος) βʹ, τ(ο)ῦ ελωʹ ἔτους.

𐆠 ἐν ὀνόματ(ι) Πατρός, Υἱοῦ (καὶ) Ἁγίου

☩ αὐξίτωσαν Ῥο[— — καὶ — — —].

ὦ τρισσῶν χαρίτων δύο Ε․Δ

[Ἰη]σοῦς ὁ Χ(ριστὸ)ς τοῦ θ(εο)ῦ υ(ἱὸ)ς ἐνθάδε κατοικ(εῖ)·

[μ]η̣δὲν ἐσίτω κα|κόν. Ἰορδάνης. ☩

βοήθι.

εὐμ(οίρει) εὐμ(οιρείτωσαν? [τὰ ὀν]όματα ὧδε, [ὧν τὰ κτλ.]

[αὔξοις αὔξει?αὐξίτω?, μ]ητρόπολι

εὐτυχί-

τω ὁ ἀγο-

ράσας.

Αὐρ(ηλίῳ) Μαρκελλείνῳ

Χαρίτωνι βιώσαντ[ι ἔ]τη

οδʹ μῆνες ἡμέρας ιεʹ

καὶ κληρονόμος

τῷ ἀσυνκρίτῳ μν-

%⁸⁰vήμης χάριν. v

[Τί]τωι Μουκίωι Μάρκ[ου υἱῶι tribe]

[Κλ]ήμεντι, ἐπάρχωι στ[ρατευμάτων τοῦ]

θήκη Πρ̣[— — —]

Καπίτω̣[νος καὶ]

Ἀ̣ν̣α̣σ̣[τασίας] Ἀ̣ν̣α̣σ̣[τασίου].

ἔθος ὑπὲρ ἀννω-

νῶν καὶ καπίτ[ων]

ἐκ τοῦ δημο-

αὐξίτω Δήβιε.

ἐπὶ προτεία[ς] Σεέου Σά-

τύπους· ☩ ὥστε τὸν δοῦκα μόνα λαμβάν[ειν τὰ ἀφωρισμένα αὐτῷ κατὰ τὸ]

ἀρχαῖον ἔθος ὑπὲρ ἀννωνῶν καὶ καπ[ίτω]ν ἐκ το[ῦ δημοσίου καὶ ἐκ τοῦ]

μέρους τῆς δωδεκάτης κα[ὶ] ἀπὸ τοῦ κομμ[ερ]κιαρίου [τε τὸν ἐν Μεσοποτα]-

φορὰς [ἀν]τίδωσ̣[ι]ν πρὸς τοὺς δ̣οῦκας ἐν μὲν τῷ Πα[λ]αιστί-

νης κ[αὶ Εὐ]φρατη̣σίας λιμίτῳ, αὐτοὺς ἀνὰ εἴκοσι [χ]ρυσίου

λίτρας, [τ]ὰ̣ς δὲ τά̣ξις τὰς αὐτῶν ἀνὰ τριάκο[ν]ατα τριάκοντα, ἐν

ὀνόματι τοῦ Κ(υρίο)υ εὐλογήσας ταύτην εἶναι πάντων τῶν ὑπαιτίων δί̣[χα]

τῶν κατακρίτων, μὴ ἔχειν δέ τινα ἐπ’ ἀδείας κατάδικον ἐνβάλλειν

αὐτῇ μήτε ἐξ αὐτῆς καταφέρειν τινὰ εἰς τὴν τῶν κατακρίτων φυλα-

κὴν καὶ τὸν παραβαίνοντα τὰ εὐσεβῶς δεδοκιμασμένα παραδοὺς

σεν Σολεο-

ς· αὐξίτω με-

τὰ τελιτ-

τος ἔτ(ους) σνγ.

εὐ̣μοιρίτω.

θη [․․․․․․]ος ἐκ τῶν τῆς πόλεως

διὰ ἐπιμ[ε]λητῶν Μελίτωνος Ἀπολλω-

νίδου το̣ῦ καὶ Νικάνορος καὶ Τιμάρχου

ἀγαθῇ τύχῃ.

Μελίτων Σω-

σιβίου Μαλλαί-

πατρίδι

[τ]ο̣ὺς Τρείτωνα̣ς σὺν

τ̣αῖς βάσε̣σιν.

σεν ἔκτισεν Σολεο-

ς· αὐξίτω με-

τὰ τελιττήν τελευτήν.

Τ̣ρείτων βο-

υκινά̣τ̣[ωρ] bucinator.

ὑπὲρ Αὐ[τοκράτορ]ο̣ς̣ Καίσαρος̣ Τ̣ραιανοῦ

[Ἁ]δριανο̣[ῦ Σεβα]σ̣τοῦ, ἐπὶ Τίτω[ι] Φλαουίωι

Τ̣[ι]τ̣ια̣ν̣[ῶι ἐπά]ρ̣χωι Αἰγύπτου,

Κρίτων Ἀγαθωκλέους Ῥωμαῖος.

[Σεβαστοῦ Γερμαν̣ι̣]κ̣[ο̣ῦ Αὐ]τοκράτορος, Μεχεὶρ vv ζʹ. vac.

[Οὐεργίλιος̣ Κ̣α]π̣ίτων Ποσειδωνίωι, στρατηγῶι Ὀάσε-

[ως, χαίρειν· οὗ̣ ἐ̣π̣ὶ̣] τῆς πόλεως προέθηκα διατάγμα-

[γράμμασιν̣] καὶ φρο[ν]τίσα̣ι̣ ἵνα γέ̣νηται ταῦ[τ’] ἐμοῦ. [vv]

Γναῖος Οὐ[εργί]λιος Καπίτων λέγει· vac.

καὶ πάλαι μὲν ἤκουόν τινας δαπάνας ἀδίκους καὶ παραλογή-

— — — — — — — — — — — — —μενον ἀλλά μ’ ἄωρον

— — — — — — — — καί μ’ ἀκρίτως θέμενον.

[— — — — — — — — — — κ]ακῶς πανεπόψιον ἄνδρα̣

τοῦ χάριν ἡ τλήμων κατοδύρομαι εἰν Ἀίδαο,

παντοίων χαρίτων κάλλος ἐνεγκαμένηι·

καὶ με συνάορον οὖσαν ἐμὸς πόσις ἐκτερέιξεν,

ἄχος τελέθει καὶ πατρίδι

γαίηι | κεῖμ’ ἀκρίτως δυστη-

νοτάτηι. θρηνεῖτέ με πάν-

ψυχὴν τερπόμενος τεχνήμασιν, οἷσιν ποθ’ ἡμῖν

πέπλον ἱμερόεντα Χαρίτων ἡ Κύπρις ὕφανεν,

λεπταλέῃ ψηφῖδι χάριν δ’ ἐνεθήκατο πολλήν.

ζωῆς καὶ καρπῶν εὑρέτρια, οἷσί τε πάντες

τέρπονταί τε βροτοὶ σῶν χαρίτων ἕνεκα.

ὅσσοι σοὶ εὔχονται ἐπ’ ἐμπορίην τε παρεῖναι,

δου, κεντυρίας Κα-

πίτωνος.

τωνίου Οὐάλεντος, Μάρκου Ἰουλίου Οὐάλεν-

τος καὶ Γαίου Δομιτίου Καπίτωνος (ἑκατοντα)ρ(χίας) Καλπουρ-

νίου καὶ Μάρκου Δομιτίου Μαξίμου (ἑκατοντα)ρ(χίας) Δομιτίου

τος τοῦ ἀδελφ[οῦ] μου (ἑκατοντα)ρ(χίας) Καλπουρνίου

καὶ Δομιτίου [Κα]πίτωνος [․․]ηρ̣αγ̣ης

καὶ Μαρίου [․]εα[․․․] (ἑκατοντα)ρ(χίας) τῆς αὐτῆς

τωνίου Οὐάλεντος, Μάρκου Ἰουλίου Οὐάλεν-

τος καὶ Γαίου Δομιτίου Καπίτωνος (ἑκατοντα)ρ(χίας) Καλπουρ-

νίου καὶ Μάρκου Δομιτίου Μαξίμου (ἑκατοντα)ρ(χίας) Δομιτίου

δου, κεντυρίας Κα-

πίτωνος.

Εὐχάριστο[ν] — —

— — — ἑκάστωι τῶν τε πρώτων καὶ δευτέρων καὶ τρίτων ἱερῶν πρὸς τῆι εἰκόνι — — —

ανοῦ φροτ-

ίτων φροντίστων.

γραμματεῖς ἀναγραψάτωσαν τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς, καὶ ἀναθέ-

τωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι τῶν τε αʹ ἱερῶν καὶ βʹ καὶ γʹ τῶν τε πρώτων ἱερῶν καὶ δευτέρων καὶ τρίτων B, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντας τιμῶντες B τοὺς Εὐεργέτας θεοὺς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν,

καθάπερ δίκαιόν ἐστιν.

γραμματεῖς ἀναγραψάτωσαν τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς, καὶ ἀναθέ-

τωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι τῶν τε αʹ πρώτων ἱερῶν καὶ βʹ δευτέρων καὶ γʹ τρίτων, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τοὺς Εὐεργέτας, θεοὺς καὶ τὰ τέκν̣α α̣ὐτῶν

καθάπερ δίκαιόν ἐστιν.

γραμματεῖς ἀναγραψάτωσαν τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς, καὶ ἀναθέ-

τωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι τῶν τε πρώτων ἱερῶν καὶ δευτέρων καὶ τρίτων τῶν τε αʹ ἱερῶν καὶ βʹ καὶ γʹ A, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τιμῶντας A τοὺς Εὐεργέτας θεοὺς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν,

καθάπερ δίκαιόν ἐστιν.

[αῖ]ς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γνώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Αἰγύπτωι αὔξουσι καὶ τιμῶσι τὸν θεὸν Ἐπιφανῆ Εὐχάριστον βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστι[ν αὐτοῖς. τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στή]-

[λας σ]τερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ Ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν ἑκάστωι τῶν τε πρώτων καὶ δευτέρων [καὶ τρίτων ἱερῶν πρὸς τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως εἰκόνι].

[ἰδιώταις ἄγειν τὴν ἑορτὴν καὶ τὸν προειρημένον ναὸν ἱδρύεσθαι καὶ ἔχειν παρ’ αὑτοῖς συντελοῦντας τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς ταῖς τε κατὰ μῆνα καὶ ταῖς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γν]ώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Α̣ἰ̣[γυπτωι αὔξουσι καὶ τιμ]ῶ̣σ̣ι̣ τὸν θ̣εὸν Ἐπιφα̣ν̣ῆ̣ Εὐχάριστο-

[ν βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστιν αὐτοῖς· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στήλας στερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν] ἑ̣κ̣ά̣στωι τῶν τε πρώτων καὶ δευ̣τ̣έ̣ρ̣ω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ρ̣ίτω̣ν̣ ἱερῶν πρὸς τῆι εἰκόνι [τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως].

Ἀντωνίου, γραμματέος

Φιλῶν, (κεντυρίας) Κ̣απίτωνος·

καὶ προσεκύνησα θεὸν

II. letter of Cn. Vergili Capitonis

[Οὐεργίλιος̣ Κ̣α]π̣ίτων Ποσειδωνίωι, στρατηγῶι Ὀάσε-

[ως, χαίρειν· οὗ̣ ἐ̣π̣ὶ̣] τῆς πόλεως προέθηκα διατάγμα-

III. edict of Cn. Vergili Capitonis, 7 Dec. 48 ac.

Γναῖος Οὐ[εργί]λιος Καπίτων λέγει· vac.

καὶ πάλαι μὲν ἤκουόν τινας δαπάνας ἀδίκους καὶ παραλαγή-

Τ(ίτωι) Φουρίωι

Οὐικτωρείνωι

εὐτυχῶς Ἀριστέᾳ, Τίτῳ ἀπε-

λευθέρῳ, Ἀριστονίκῳ βασιλικῷ.

Κρίτων

Πολυφήμου

ἀνανεωθείσηι

Τύχηι Κοπτείτων,

Ἰσιδώρα Θέωνος ἀστὴ

τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς καὶ ἀναθέτωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι [τόπωι τῶν τε]

πρώτων ἱερῶν καὶ δευτέρων καὶ τρίτων, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τοὺς Εὐεργέτας θεοὺς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καθάπ[ερ δίκαιόν ἐστιν].

γραμματεῖς ἀναγραψάτωσαν τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς, καὶ ἀναθέ-

τωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι τῶν τε αʹ πρώτων ἱερῶν καὶ βʹ δευτέρων καὶ γʹ τρίτων, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τοὺς Εὐεργέτας, θεοὺς καὶ τὰ τέκν̣α α̣ὐτῶν

καθάπερ δίκαιόν ἐστιν.

[ἱεροῖς χράμμασιν] καὶ δημοσίοις τῶν Αἰγυπτίων καὶ Ἑλληνικοῖς καὶ ἀ]ν[α]τ̣ίθε[σθ]α̣[ι]

[τὸν καθεστηκότα ἐπιστάτην ἐν ἐ]κάστωι ἱερῶι τ[ῶν] τε πρώτων καὶ δε[υτέρων κ]αὶ τρίτων

[πρὸς τῆι τοῦ βασιλέως εἰκόνι ἐν] τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι.

[ταῖ]ς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γνώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Αἰγύπτωι αὔξουσι καὶ τιμῶσι τὸν θεὸν Ἐπιφανῆ Εὐχάριστον βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστι[ν αὐτοῖς· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στή]-

[λας σ]τερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν ἑκάστωι τῶν τε πρώτων καὶ δευτέρω[ν καὶ τρίτων ἱερῶν πρὸς τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως εἰκόνι].

[ἰδιώταις ἄγειν τὴν ἑορτὴν καὶ τὸν προειρημένον ναὸν ἱδρύεσθαι καὶ ἔχειν παρ’ αὑτοῖς συντελοῦντας τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς ταῖς τε κατὰ μῆνα καὶ ταῖς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γν]ώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Α̣ἰ̣[γυπτωι αὔξουσι καὶ τιμ]ῶ̣σ̣ι̣ τὸν θ̣εὸν Ἐπιφα̣ν̣ῆ̣ Εὐχάριστο-

[ν βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστιν αὐτοῖς· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στήλας στερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν] ἑ̣κ̣ά̣στωι τῶν τε πρώτων καὶ δευ̣τ̣έ̣ρ̣ω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ρ̣ίτω̣ν̣ ἱερῶν πρὸς τῆι εἰκόνι [τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως].

[Σεβαστοῦ Γερμανι]κ̣[οῦ Αὐ]τοκράτορος, Μεχεὶρ v ζʹ. vac.

[Οὐεργίλιος Κα]π̣ίτων Ποσειδωνίωι, στρατηγῶι Ὀάσε-

[ως, χαίρειν· οὗ ἐπὶ] τῆς πόλεως προέθηκα διατάγμα-

[γράμμασιν] καὶ φρο[ν]τίσα̣ι̣ ἵνα γένηται ταῦ[τ’] ἐμοῦ. vac.

Γναῖος Οὐ[εργί]λιος Καπίτων λέγει· vac.

καὶ πάλαι μὲν ἤκουόν τινας δαπάνας ἀδίκους καὶ παραλογηί-

Πολυστεστάτη χαῖρε,

ἀκλ[εῶ]ς καὶ ἀκρίτως

βιαίωι θανάτωι ἀπο-

Δίκαιος Δημητρίου

Κρίτων Κρίτωνος

[Δ]ιονύσιος Ἀμφίονος

Ἀσπιδᾶς Ἀπολλωνίου

Μελίτων Φιλοξένου

[— — —]․․τ̣ος

Ἐπαφροδ̣ε̣ί̣τως ∶ ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντ̣ί̣ν̣ου ἀνικήτου

Σεβαστοῦ τὸ ζʹ καὶ Κωνσταντίου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ αʹ

αὶ ἄλυπε κ-

αὶ φιλογίτ-

ων χαῖρε· ὡ-

ς ἐτῶν νʹ.

ψυχὴν τερπόμενος τεχνήμασιν οἷσίν ποθ’ ἡμῖν

πέπλον ἱμερόεντα Χαρίτων ἡ Κύπρις ὕφανεν,

λεπταλέῃ ψηφῖδι χάριν δ’ ἐνεθήκατο πολλήν.

Manufacturer: Χαρίτων.

Ιεαωβαφρενεμουνοθιλαρικριφιαευεαιφιρκιφαλιθονυομενερφα

Φιλίτω Ματρώνα, ἣν ἔτεκεν Ταγι̣ν̣ Ταγένη, ἧς

βωεαι Ιαω Αδωνεληε Βαρουχ Αδωναι

[ἱεροῖς γράμμασιν] καὶ δημοσίοις τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἑλλη[νικοῖς καὶ ἀ]ν[α]τ̣ίθε[σθ]α̣[ι]

[τὸν καθεστηκότα ἐπιστατην ἐν ἐ]κάστωι ἱερῶι τ[ῶν] τε πρώτων καὶ δε[υτέρων κ]αὶ τρίτων

[πρὸς τῆι τοῦ βασιλέως εἰκόνι ἐν] τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι.

Πυθογείτων

Νείλωνος

ωμένου ἀπὸ τριβούνων, ἐπικειμέ-

νου τῷ λιμίτῳ, διάγοντος ἐπὶ τῶν

τόπων, καὶ Λεοντίου πραιποσίτου, καὶ

[ἰδιώταις ἄγειν τὴν ἑορτὴν καὶ τὸν προειρημένον ναὸν ἱδρύεσθαι καὶ ἔχειν παρ’ αὑτοῖς συντελοῦντας τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς ταῖς τε κατὰ μῆνα καὶ ταῖς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γν]ώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Α̣ἰ̣[γυπτωι αὔξουσι καὶ τιμ]ῶ̣σ̣ι̣ τὸν θ̣εὸν Ἐπιφα̣ν̣ῆ̣ Εὐχάριστο-

[ν βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστιν αὐτοῖς· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στήλας στερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν] ἑ̣κ̣ά̣στωι τῶν τε πρώτων καὶ δευ̣τ̣έ̣ρ̣ω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ρ̣ίτω̣ν̣ ἱερῶν πρὸς τῆι εἰκόνι [τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως].

Κρίτων Φιλονίκου.

Τ(ίτωι) Φουρίωι

Οὐικτωρείνωι

"Ἁβροχ-

ίτων [δ’ ὁ] φ̣[ύ]-

[λαξ]" Anth. 9.538, ... θηραζυγοκαμψιμετωπος.

Ἀρίσταρχος Διογνήτου

Κρίτων Αρχα·

ἔξω τάξεων

σαις τοὺς βωμοὺς

Πυθογείτων

Νειλώνος Σά-

αὶ ἄλυπε κ-

αὶ φιλογίτ-

ων χαῖρε. ὡ-

ς ἐτῶν νʹ.

[τ]αῦτα Φάλερνος ἔγραψε ποητὴς ἠδὲ σοφισ[τὴς]

[ἀξ]ία καὶ Μουσῶν, ἀξία καὶ Χαρίτων.

Ἀντωνίου, γραμματέος

Φιλῶν, (κεντυρίας) Κ̣απίτωνος·

καὶ προσεκύνησα θεὸν

αʹ πρώτῳ (ἔτους) ιηʹ καὶ τῷ βʹ δευτέρῳ (ἔτους) κβʹ

καὶ γʹ τρίτῳ (ἔτους) λβʹ. τὸ πρ(οσκύνημα) πάντων

τῶν φίλ(ων) κ(αὶ) συμβ(ίου) κ(αὶ) τέκνω(ν).

τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς καὶ ἀναθέτωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι [τόπωι τῶν τε]

πρώτων ἱερῶν καὶ δευτέρων καὶ τρίτων, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τοὺς Εὐεργέτας θεοὺς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καθάπ[ερ δίκαιόν ἐστιν].

Ἀρίσταρχος Διογνήτου,

Κρίτων Ἀρχᾶ·

ἔξω τάξεων

Δίκαιος Δημητρίου

Κρίτων Κρίτωνος

[Δ]ιονύσιος Ἀμφίονος

Ἀσπιδᾶς Ἀπολλωνίου

Μελίτων Φ̣ι̣λ̣οξένου

[— — — — — — —]τος

θεᾷ Ἀρτάμιδι

ἐπὶ ἱαρέος Τ(ίτω) Φλαβίω Ἱππία

Μελίορος

κῆς ἐξουσίας κβʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, πατρὶ πατρίδος,

σωτῆρι καὶ κτίστῃ, καὶ αὐτοκράτορι Τίτῳ Αἰλίῳ Καί-

σαρι Ἀντωνείνῳ υἱῷ Ἀδριανοῦ Σεβαστοῦ

ἱάρεαι τᾶς Ἥρας·

Μεγὼ Εἰδοκρίτω,

Λαβράμεα Βάκαλος,

Κλευπάτρα Εὔφριος,

Κληνάτα Κρίτων[ος],

Ἀναξιδίκα Πτο[λεμαίω],

Κρίτων

Χίριδ̣ος.

Χαρίτων.

Στράτος Νέωνος Φ

Ἀντίμαχος Θευκρίτω Φ

Θεύδωρος Δαμοφῶντος ΣΝ

(ἔτους) νδʹ Ἰάσω[ν]

Κ̣ρίτωνος

(ἔτους) νδʹ Νίκαι[ος]

ἐπιστατέντος καὶ παιδονο[μέν]τ̣[ος]

Αἰλίω Ἐπαφροδείτω

Θεοδώ̣ρ[ου]

[Κ]ρίτωνο̣[ς]

․․․․υ— — —

[․․?․․ Π]έ̣λ̣ει̣α

[Κρίτ]ωνος

[․․?․․] (ἐτῶν) ιεʹ

[ανία]ς

[Κ]ρίτωνο-

[ς] (ἐτῶν) ζʹ.

κ̣αʹ Τελεσὼ

Μελίτωνος

(ἐτῶν) λβʹ.

Πε[․․․]

[․․] Μελίτω-

[ν]ος (ἐτῶν) κ̣[․ʹ].