Bilingual epitaph of Mousis, son of Marsos.  Sandstone tombstone.
[ ] Arabia / Pal. Tertia — Zoora (Ghor es-Safi) — 358/359 AD — ZPE 134 (2001) 277-283 — SEG 51.2082
Greek.1 μνη̣μῖον Μουσῖ
Μάρσου, γ̣ενηθ̣έντος
ἔτους σλεʹ, ἀ̣π̣ο̣θανόν-
τος ἔτ(ους) σνγ.
5   εὐ̣μοιρίτω.
 
Aramaic (transl.).1 “This is the grave of Mousis, son of Marsa, who died in the third year
 of the Sabbatical cycle, in the month of Kislev, on the twenty-seventh
day of it, which is the year 290 after the destruction of the temple.”

For AI assistants: an MCP server for these inscriptions, with texts by reference and search of the whole corpus, is at epigraphy-mcp.packhum.org.

Search Help
Contact Us
For AI assistants