πολλάκις ὑμνήσωμεν

ἐναὶ στήλαισι γραφέντα.

ἤπιος, ἐσθλὸς ἰδεῖν, εὔνοος, ἀγχίνοος,

καρπαλίμως γράψαι σημή[ι]α δίπλοα φωνῆς

Ἑλλάδος εὖ εἰδὼς [ἠδ]ὲ καὶ Αὐσονίων.

μόλες, ὦ ξένε, βαιὸν / στῆσον ἴχνος ∙

παύροις γράμμασιν εἰσορόων ∙ /

ζωὸς ἐὼν Μούσαισιν ὁμείλεον,

των καὶ μογε-

ρᾶς ποδάγρας. /

Αὐρ(ήλιος) Ἀμφικτύ-

οὐχὶ πόνῳ δολίᾳ λημφθεὶς τὸ πρὶν ἦλθά σοι νῦν ἐπιγράψας

ἀλλὰ νόσῳ λημφθείς, ἧς ἔσχ’ ἐπὶ σοὶ βάσανον·

νῦν δέ σοι τήνδε γραφὴν θήσω χάριν, ἧς ἀπὸ κηροῦ

ἀντίτυπον ῥεύσει τοῖς δακρύοις χάριτα.

ἧς ἔσχον σπουδῆς ἐπὶ σοὶ νῦν κατέχεις χάριτα.

τίς δ’ ἐτύπωσε τὰ γράμματα, εἰμὶ τὸ πρίν σου,

αἷμα σὸν ἐν ζῶσιν· λυπεῖς με τέλος κατέχουσα.

[(nomen dedicantis)]κ̣ρις ὧδε

Λ̣Ι̣ΠΛ̣[— — —] ταῦτα γέγρ[αφα?].

δομῆσαί σε, ∙ἵ∙να διὰ παντός σοι ἀνῆκεν τού-

τοις τοῖς τοῖς γράμμασί μου, οἷς ὑπέγραψα

τῇ πρὸ ∙ ι καλανδῶν Αὐγούστων ∙ Κλ(αυδίῳ) ∙ Ἰουλια-

δῆλόν σοι ποιῶ· οὗ μηδεμίαν ἀμφισβήτη-

σίν σέ ποτε ἕξειν ἐξ αὐτῶν τῶν γραμ-

μάτων μου δῆλόν ἐστιν, σοὶ δὲ ∙ διαφέρειν

[— — — εὐφρ]α̣νθεὶς καὶ χάριν δῶκε [Σ]έραπις

[— — — — —]ον ἐνκώμιον ἐπὶ σο[ὶ γράψ?]α̣ι

[— — — — ἀ]νὴρ οὐκ ἐδυνήθην̣ [— — — — — —]

Θ(εοῖς) ∙ Κ(αταχθονίοις).

Λ(ουκίωι) Σεργίωι Γρ-

άπτωι παιδὶ

παλαιστῆι τέ-

τὰ χωρία ἐπέ-

γραψεν Χρυσὴς

ἡ σύνβιος αὐ-

b(ene) ∙ m(erenti) ∙

Grania ∙ Epi-

cte∙sis

ἀ̣πελεύθε-

ρος ∙ καὶ Γρά-

φικος ἐπ-

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Λούκις Γράνιος [Διο]-

γένης Ἰουλίαι [Ζωσί]-

κεῖτ’ ἐνθάδε· ἣ μὲν

Γρανία Ὑγεία ∙ ἐ(τῶν) ∙ κʹ ∙ ἕξ,

ἣ δὲ ∙ Ἰ(ουλία) ∙ Παυλεῖνα ∙ ἐ(τῶν) ∙

παῖδα εἰς τοὺς εὐπα-

τρίδας ἐν Ῥώμῃ ἐνέγρα-

ψεν Ἀντωνῖνος Αὐτο-

ων σύντρο-

φος ἐπέγραψε.

τι τῷ ἰδίῳ ἐπισ-

στάτῃ ἐπέγραψα.

πολείτης ∙ καὶ ∙ βουλευτής ∙ πανκρατιαστὴς ∙ περιοδονείκης ∙ ἄλειπτος,

ἀσυνέξωστος ∙ ἀνέκκλητος ∙ ὅσους ποτὲ ἀγῶνας ∙ ἀπεγραψάμην

πάντας ∙ νεικήσας ∙ μήτε ∙ ἐκκαλέσαμενος ∙ μήτε ∙ ἑτέρου ∙ κατ’ ἐμοῦ ∙ τολμή-

τησάμενος ∙ μήτε ∙ ἀγῶνα ∙ παραλιπὼν ∙ μήτε κατὰ χάριν ∙ βασιλικὴν ∙ ἀγῶνα

ἔχων ∙ μηδὲ ∙ καινὸν ∙ ἀγῶνα ∙ νεικήσας ∙ ἀλλὰ ∙ πάντας οὕς ποτε ∙ ἀπεγρα-

ψάμην ἐν αὐτοῖς ∙ τοῖς ∙ σκάμμασιν ∙ στεφανωθεὶς ∙ καὶ ∙ ταῖς ∙ προπείραις̣

τούτων ∙ πάσαις ∙ δοκιμασθείς ∙ ἀγωνισάμενος ∙ ἐν ἔθνεσιν ∙ τρισίν ∙ Ἰταλίᾳ,

Ἑλλάδι ∙ Ἀσίᾳ ∙ νεικήσας ∙ ἀγῶνας ∙ τοὺς ∙ ὑπογεγραμμένους ∙ πάντας ∙ πανκρα-

τίου ∙ Ὀλύμπια τὰ ἐν Πείσῃ ∙ σμ ∙ ὀλυμπιάδι ∙ Πύθια ἐν Δελφοῖς ∙ Ἴσθμια δίς,

ἐκέλευσα ∙ ὑμεῖν ∙ ἀποδειχθῆναι ∙ χωρίον ∙ ἐν ∙ ᾧ ∙ καὶ ∙ τὰ ∙ ἱερὰ ∙ κατα-

θήσεσθε ∙ καὶ ∙ τὰ ∙ γράμματα ∙ πρὸς ∙ αὐταῖς ∙ ταῖς ∙ Θερμαῖς ∙ ταῖς ∙ ὑπὸ

τοῦ ∙ θεοῦ ∙ πάππου ∙ μου ∙ γεγενημέναις ∙ ὅπου ∙ καὶ ∙ μάλιστα ∙ τοῖς

Οὔλπιος ∙ Δομεστικὸς ∙ ὁ ἐπὶ βαλανείων ∙ μου.

ἐγράφη ∙ πρὸ ∙ ιζ ∙ καλ(ανδῶν) ∙ Ἰουν(ίων) ∙ ἀπὸ ∙ Ῥώμης ∙ Τορκουάτῳ ∙ καὶ ∙ Ἡρώδῃ ∙ ὑπάτ(οις).

καὶ τόπον ἔνθα ∙ βούλεσθε ∙ κελεύσω δοθῆναι ὑμεῖν ∙ καὶ ∙ οἴκημα

ὡς τὰ γράμματα ἀποτίθεσθαι τὰ κοινά· καὶ εἰ τῶν διπλῶν τὴν

μεταποίησιν ∙ ἀνανκαίαν ∙ νομίζετε, τοῦτο ἐφ’ ὑμεῖν ἐστιν.

σὺν φιλίοισι πόνοις |

Μεσσάλᾳ καὶ Γράτῳ [ὑπ(άτοις)]

πρὸ ιδʹ καλ(ανδῶν) Αὐγούστ(ων) ἐπεὶ [ὁ]

[Ἀγρ]ι̣ππεινίλλαν τὴν ἱέρειαν μύσται

οἱ ὑπογεγραμμένοι

[Μακ]ρεῖνος ἥρως

Προσόδικος

Εὔγραμμος

Βάσσος

σταμένη

d(omino) n(ostro) Gratiano Aug(usto)

et Fl(avio) ∙ Merobaude co(n)ss(ulibus) consulibus.

titulum Palmyrenum supra graecum ita latine vertit Chabot:

προφήτην, πατέρα τῆς προ-

γεγραμμένης τάξεως, προτο-

μῇ μαρμαρινῇ, ἣ ἀνατεθεῖσα

scripta sufficiant, adtamen

testimonii gratia ob iudicii sui

fidem dd(omini) nn(ostri) domini nostri duo Arcadius et Honorius

litteris graecis: PATERTERA(?)

ad augendam therma-

rum Traianarum gratiam

❦ conlocavit. ❦

τὸν ἡμέτερον δῆμον· τὴν δὲ

προξενίαν ταύτην ἀναγράψαι

εἰς χαλκώματα δύο καὶ τὸ ἓν δοῦ-

Διοκλέος τοῦ Διοκλέος,

γραμματεύοντος Ἁδρανίωνος Ἀλεξάνδρου,

ἁλίασμα ἕκτας διμήνου, Καρνείου ἐξήκο[ντ]ος πάνται,

μναμα τᾶς ποτὶ τὸν δᾶμον εὐνοίας· τοὺς δὲ ταμίας

ἐξοδιάξαι ἐς τὰ προγεγραμμένα ὅσον κα χρεία ᾖ καὶ φέ-

ρειν τὰν ἔξοδον διὰ τῶν ἀπολόγων.

δημαρχήσαντα, λαυκελαρχήσαν-

τα, γραμματεύσαντα, ἄρξαντα τὸν

πενταετηρικόν ∙ θεοῖς.

καθὼς καὶ ὑπὲρ φρητάρχου καὶ χαλκολόγων δεδογμάτισ-

ται, τότε ἡ οἰκονομία ὑπὸ τῶν προγεγραμμένων γεινέσθ[ω].

τοὺς δὲ χαλκοῦς οἱ δεδανεισμένοι καταφερέτωσαν τῇ

τος. ἔν τε ταῖς ἡμέραις ταύταις ταῖς δυσίν, αἷς θύοντες δ[ει]-

πνοῦσιν, Οὐαλερίᾳ Μούσῃ διδόσθω τὰ κατάχρεα. τὸ δὲ γρ[α]-

π[τὸν τ]ὸ τεθὲν ἢ τὸ προσηλωθὲν ὀφειλέτωσαν ὁ φρήταρχος

δόναι τοῖς ἀεὶ ὑπὸ τῆς φρητρίας καθισταμένοις. ἐὰν δέ τι πα-

ρὰ ταῦτα τὰ ὑπεράνω γεγραμμένα ὁ φρήταρχος ἢ οἱ χαλκολ[ό]-

γοι ἢ ὁ φροντιστὴς ἢ οἱ διοικηταὶ ἢ οἱ δεδανισμένοι ἢ ἄλλος

〚[Ἀλβίνου Καίσ(αρος)]〛, δημαρχοῦντος ∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐρηλίου Ἀπολαύστου ∙ ν(εωτέρου) ∙

πρ(ὸ) ∙ ζʹ ∙ καλ(ανδῶν) ∙ Ἰανου[α]ρίων ∙ γραφομένων παρῆσαν ∙ Καίλ(ιος) ∙ Ἀσιατικός,

Ἰούλ(ιος) ∙ Αὐρηλιανός ∙ Ἰούλ(ιος) ∙ Καιλιανός, εἰσηγουμένων ∙ τὴν γνώμην

δεκα χώραις ἐκ τούτων ἀρκούμενος ∙ καὶ τῶν εἰκόνων ∙ τῶν τεσσάρων καὶ

τῶν ἀνδριάντων τῶν τεσσάρων ἐμοὶ μὲν ∙ ἱκανὴ ι ∙ μία γραφὴ ι ∙ καὶ χαλ-

κοῦς ∙ ἀνδριὰς εἷς, ἴσαι δὲ τειμαὶ καὶ τῶι μεθεστηκότι ∙ τὰς γὰρ πολλὰς ∙ εἰκό-

munerandum animum meum et pronam volun-

tatem grate accepi, non pro magnitudine eorum

quae ostendistis tribuentes mihi et filio meo

heroi vestro, set maxime propositi vestri gratia

qui decrevistis ∙ quod vos et bonos et iustos intel-

tio enim animi mei magis hortatur volunta-

tem meam in vestrum honorem et gratiam.

valete.

ἀρχιερέα ∙ ἱερᾶς συνόδου θυ[μελικῆς τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν],

πρῶτον καὶ μόνον ἀπ’ αἰῶνος νεικήσαντα το[ὺς ὑπογεγραμμένους]

ἀγῶνας, οὕσπερ καὶ μόνους ἠγωνίσατο ἄλειπτος· Ῥώμην ∙ β ∙ Νέα[ν πόλιν]

ποιητ(ὴς) ∙ λ[υρικῶν μελῶν]

Γρανιανὸς ∙ Φαν[ίας Ἀρτεμίδωρος — — — —]

διὰ πάν[των]

[— — — — —]νος Βερενεικεύς

[ἐγκωμιογρ]άφους.

ια πρὸ καλ(ανδῶν) ∙ Ἀπρειλίων

γραφ(ομένων) ∙ παρῆσ(αν) ∙ Φούλουιος

Πρόβος, Λούκιος Πούδης, Νεαπολ(ιτανὸς) ∙

βουλῆς ψήφισμα ∙ ι πρὸ καλαν(δῶν) ∙ Ἰανουαρίων

γραφομένων παρῆσαν Πετρώνιος Σκάπλας Σκαπλᾶς(?) (Herrmann), Μαννεῖος

Πρεῖσκος, Ποππαῖος Σεουῆρος ∙ περὶ οὗ προσανήνεγκαν τῆι

χοῦντος Ἑρεννίου Μνηστῆρος, ιη πρὸ καλ(ανδῶν)

Ὀκτωβρίων, γραφομένων παρῆσαν

Ἰούλιος Ἀπολλινάρις, Δομίτιος Ἀσιατικός,

ἐπὶ ὑπάτων Καίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ Δομιτι[ανοῦ καὶ Γαίου]

Οὐαλερίου Φήστου ❦ ιδ Ληναιῶνος ❦ γραφ[ομένων παρῆσαν]

Λούκιος Φροῦγι ∙ Κορνήλιος Κε̣ριᾶλις, Ἰούνιος [— — —],

νης εἴς τε τὴν τῶν ἁπάντων εὐσέβειαν καὶ εἰς τὴν τῆς πατρίδος εὔνοιαν, ἀργυρῶν ἀνδριάντων ἀνε[κλείπτους ἀναστάσεις τοῖς θεοῖς ποιη]-

σαμένης πρὸς τὸ μεγαλοψύχως εὐεργετῆσαι τὴν πόλιν, τιμᾶν ἀνδριάντι καὶ ἀσπίδι ἐγγ[εγραμμένηι Τεττίαν Κάσταν καὶ θάπτειν αὐτὴν]

δαπάνῃ μὲν δημοσίαι, ἐπιμελείᾳ δὲ τῶν προσηκόντων, οὓς δυσχερές ἐστιν παραμυθήσασθαι, λ̣ι[βανωτοῦ λίτρας —ʹ καὶ τό]-

πον εἰς κηδείαν δίδοσθαι καὶ εἰς ταῦτα ἐξοδιάζειν. ❦ ἐπὶ ὑπάτων Καίσαρος Σεβαστοῦ [υἱοῦ Δομιτιανοῦ καὶ Γ(αίου) Οὐαλερίου Φήστου —ʹ πρὸ καλ(ανδῶν)]

Ἰουλίων ∙ γραφομένων παρῆσαν Γράνιος Ῥοῦφος, Λούκιος Πούδης vac. Ποππαῖ[ος Σεουῆρος],

περὶ οὗ προσανήνενκεν τοῖς ἐν προσκλήτωι Φούλβιος Πρόβος ὁ ἄρχων, περὶ τούτου τοῦ πρ[άγματος οὕτως εὐηρέστησεν· — — — τὴν]

χρυσῶι στεφάνῳ μαρτυροῦντας αὐτῆς τῶι βίωι δημοσίωι ἐπαί[νωι — — — —]

ἐπὶ ὑπάτων Λουκίου Φλαουίου Φιμβρία καὶ Ἀτειλίου Βαρβάρου [— — — γραφομένων παρῆσαν]

Ἀρίστων Βύκκου ❦ Ἀουίλλιος Ἀρριανός ❦ Οὐέρριος Λειβ[ερᾶλις],

Γρανία Φηλῖκλα.

καὶ τῶι δάμωι τὼς ἱαρομνάμονας ἐν

χαλκὸν γράψαι τὰν χρῆστιν τὰν Τηλ.

ἐπὶ Εὐθυμίδα τῶ σίτω τῶ ἐπακτῶ

τᾶι βωλᾶι καὶ τῶι δάμωι τὼς ἱερομνάμο-

νας τὼς ἐπὶ τῶι σίτωι γράψαι τὸ μείωμα τᾶς

τιμᾶς τῶν πυρῶν καὶ τῶν κυάμων τᾶς τιμᾶς

Φ.

Σ. Σ. Μ. monogramma

Γαγ. ἐπὶ Ἐπαινέτω, ἐνβολίμω 22, ἔδοξε τᾶι βωλᾶι καὶ τῶι δάμωι τὼς ἱαρομνάμονας τὼς ἐπὶ θη-

σαυρῶι κατθέμεν ἐν τὸν θησαυρὸν ἐν χαλκὸν γράψαντας τὰν ὀφηλὰν τὰν ἐχρήσατο ἁ πόλις πὰρ τῶ θεῶ

2000 tal., 140 tal., ἱαρομνάμονες ἐπὶ θησαυρῶι τοὶ χρήσαντες Γαψ. Σάμων Σαμίππω, Δυσ. Ἀπιάδας

ad Χρι(στοῦ) meruit

gratiam perveni-

re et in hanc s(an)c(t)am

POINIUM CHEREM. pentagram pentagram

rcellus.

fecet dolore gr-

ande parenti[bu]s.

duo apostuli et duo rebbites et

satis grande(m) dolurem fecet pa-

rentebus et lagremas lacrimas cibita-

ἐνθάδε κε[ῖται ․․․]-

ις γραματε[ὺς γραμματεὺς συνα]-

γωγῆς ∙ Κα[․․․ ἐτῶ]-

Elius Aprilicus

grammateus qui

bixit vixit annos XXXV.

Ἀστήρ.

bird facing right tree bird facing left menorah amphora bird eating bunch of grapes

Δωνᾶτος

γραμματεὺς

συνγωγῆ συναγωγῆς vacat

ἐνθάδε κεῖ-

τε Ζούλας γρα-

μματεὺς ἐτῶ-

Ὁνορατὸς ∙ πατὴρ

γραμματεὸς Πε-

τρωνία μήτηρ Πε-

τρωνίῳ γραμματεῷ

ὑῷ ἀσυνκρίτῳ· ἔζησεν

τε Ἰούδα-

ς μελ(λο)∙γραμ(ματεὺς)

ὃς ἔζησεν

Deutero gra-

mateo bene

ἥνδηκα ἕνδεκα· ἐν ἰρήνῃ ἡ κοίμη-

σίς σου. Βίκτρῳ γραμματηοὺ φηκι.

menorah omphalos

ἐνθάδε κεῖτε ∙ Οὖρσος γραμμ-

ατεοὺς τὶς ∙ ἔζησεν ∙ κβʹ ∙ καὶ

ἐνθάδε κεῖτε Βιταλίω

γραμματεοὺς τὶς ἔζη[σ]-

εν ἔτη ∙ ζʹ ∙ καὶ ἡμέρας ιδʹ·

ἐνθάδε κῖτε Ὁνωρατὸς γραμμα(τεὺς)

νήπιος υἱὸς Ῥούφου ἄρχ(οντος) ὃς ἔζη-

ἐνθάδε κεῖτε

Ὁνωρατὸς γραμ(ματεὺς)

ὅσιος ὃς ἔζησε-

υἱὸς Σαλουτίου

γραμματέως.

Νουμένις

γραματεός γραμματεύς.

Castricius

grammateus.

Iulia coiiux coniunx

κῖτε Εὐδό-

ξιος ζωγ-

ράφος· ἐν

εἰρήνῃ ἡ κύ(μησις).

γραμ[— —]

[— — — —]

Ἰοῦστος γραμματεὺς

φιλοπάτωρ καὶ φι-

θάψῃ, θήσι τῷ ταμίῳ 𐆖 ∙ ͵εʹ ∙ εἰ δέ

τις ἢ τύνβον πρίατα ἢ γράμ-

μα μιώσῃ ἐξόλεσι ἐκείνου ΟΥΚΙΝ

κεῖτε [․․․․․․]

μελλο[γραμμ]-

ατεὺς ὃ̣[ς ἔζησε]-

[ἐν]θάδε κῖται

Διόφατος γραμμα-

τεὺς Σιβουρήσων· ἐν εἰ-

ἐνθάδε κῖτε Αἰούτωρ γραμματεὺς

Σεκηνῶν· ἐν εἰρήνῃ κοίμησις αὐτοῦ.

[— — — — — — — θ]υγάτηρ

[— — γραμματ(?)]εὸς Σιβουρησί‵ω′ν.

λασι[․․․․․]

γραμ[ματεύς].

ὧδε κῖτε Σωφρόνιος υἱὸς Εὐγραφίου

ζήσα[ς ἔτη] ιβ· ἐν εἰρήνῃ ἡ κοίμησις αὐτοῦ menorah

Ε[․․․․ υἱὸς(?)] Εὐόδου τοῦ γραμματέϋς

ἐ[ν εἰρήν]ῃ ἡ κοίμησις αὐτοῦ.

ἐνθάδε κεῖτε Σουκέσσος [γραμμ]α∙τεός ∙ lulab

ἐνθάδε κῖτε Γαϊα-

νὸς γραμματεοὺς

ψαλμῳδὸς φιλό-

[— —]ινείκου γραμμ[ατέως — —]

Marcus Cuynt-

us Quintius(?) Alexus gra-

mmateus EGO t-

ἐνθάδε ∙ κεῖ-

τε ∙ Ζοκλῆς Διοκλῆς(?) ∙ γρα-

μ[ματ]εὺς ∙ ἐτῶ-

ne quicquam paveas templa quietis habens.

hic Probina iacet gracilis cito rapto marito

diebus paucis vix commodata suo.

e pessimo apographo perpauca colligi possunt:

v.1: Ἔλπιδος Ἔλπιστος?

ἐν δὲ τριηκοστῶι καὶ δευτέρωι ὧδ̣’ ἐ̣νιαυτ̣ῶι̣

ἐξέλιπον τρισσοὺς παῖδας, ἔχουσα λυγρὰ

καὶ κλέος ἐν φθιμένοις, καὶ ἐν ζωοῖσι λιποῦσα

λ̣ίης λεῖπες ἄπαιδα τεήν. / Ἀρ-

[․․]λ̣ίδαις ποθέουσα δ’ ἐνὶ γράψ[αι σε]

τ̣οκεῦσιν v / ἀρᾶται πέμ̣[ψειν]

ἐν στέρνοισιν ἔχων ἴδιος πόσις ὢν ἔτι ζωός,

ἥτις ἔφυ στήλαις, παροιδοπόρε, τοῦθ’ ὑπέγρα[ψ]α·

πρῶτον μὲν τύπος ἦν αὐτῇ χρυσῆς Ἀφροδίτης,

❦

Λούπῳ γραμ-

ματικῷ πατρί,

ἀγαθῆς ταῦτ’ ἐ-

πέγραψε φιλῶν.

vacat?

οὐ δολιχὴ παρ’ ὁδόν σε γραφὴ στηλεῖδος ἐρύξει·

στῆθι καὶ ἥτις ἐγὼν ἔνθα μαθὼν ἄπιθι·

ita restituit Mommsen (cf. apographum Grimaldii):

Θ(εοῖς) ❦(?) Κ(αταχθονίοις).

Τ(ίτος) Φλ(άβιος) Κόλων

Γρατίλλῃ θυ-

γατρὶ ∙ φιλτά-

δώσει τῷ φίσκῳ δηνάρια μ(υριάδας) βʹ

Γ(άιος) ∙ Οὐαλέριος Διδᾶς πατὴρ ἐπέγραψε.

Αὐρήλιος ∙ Ἡρώδης ἀρχιγραμ-

ματεὺς ξυστοῦ, γεννηθεὶς

γῶσιν πλεονάζον, τοῦτον ἀντανασηκοῦν τὴν νο[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

τι συνέδοξεν, βεβαιούντων τοῦτο μὲν παντὸς τοῦ [ξυστοῦ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τοῦτο δὲ τῶν γραμμα]-

τέων τῶν κατὰ περίοδον, ἐπιζητεῖν ταῦτα καὶ ἐπε[ρωτᾶν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — μηδεὶς]

αἴτιος γένοιτο τοῦ μὴ δοθῆναι τὰ δοσείδια ταῦτα καθ’ ἑ[καστ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

σεις καταχρήσοιτο τῷ προγεγραμμένῳ ἀργυρίῳ, ὁμο[λογούντων πάντων — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐδα]-

ν̣ίσθη Ζωτικῇ τινι γυναικὶ ἐξ ὀνόματος πάσης τῆς [συνόδου — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὑπογράφοντος Κλ(αυδίου)]

Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου τοῦ τῶν ἀρχιγραμμα[τέων — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

εἶναι. ἤρεσεν δὲ παντὶ τῷ ξυστῷ καὶ ἐπερωτήσεσιν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἀξιοπι-

στότερος ηὑρίσκετο. εἰ δέ τις βούλεται ἐν τῇ μελλούσῃ περιόδῳ ․․․․․․․․․․ τὸ ἔνγραφον, εἴτε τις κατασταθῇ (?) ἐπὶ τῇ στατίωνι ἀρχιγραμματεὺ[ς κατὰ] τὸν προάγον-

τα τύπον, ἤτε καὶ τῶν ἀρχιερέων τις ἤτε συναρχία τῆς συνόδου, εἴτε ἀρχιγραμματεῖς ἢ καὶ γραμματεῖς οἱ κατὰ καιρόν, διδότωσαν χεῖραν τῇ Λονγείνῃ τῇ

προγεγραμμένῃ ἡμῶν συνγενίδι ἀμεριμνίας ἕνεκεν καὶ ἀπραγμοσύνης καὶ λαμβανέτωσαν παρ’ αὐτῆς τὸ χειρόγραφον τὸ διαφέρον τῇ ξυστικῇ συνόδῳ·

παρεδόθη δὲ νῦν τὸ ἔνγραφον τῇ Λονγείνῃ παρούσης τῆς συναρχίας. ἔτι τε ἀξιοῦμεν καὶ ταύτην εἶναι νεμήτριαν καὶ κατὰ δόσιν λαμβάνειν τὸ δοσείδιον.

πρὸς τούτοις ἅπασιν καὶ τοῦτο φανερὸν ποιητέον ἦν, ὅτι πάντα τὰ δαπανηθέντα εἴς τε τὰς εἰκόνας καὶ τὰ πλάσματα καὶ τοὺς στηθιαίους ἀνδριάντας τοὺς λιθίνους

ἕνεκα μὲν τῆς εἰς τὴν σύνοδον τειμῆς, ἐπειδήπερ τοῦτο μᾶλλον εὐπρεπέστερον ἦν, ἐξ ὀνόματος τοῦ ξυστοῦ ἀνηλῶσθαι ὑπογέγραπται, τῇ δὲ ἀληθείᾳ οἱ καὶ τὰ δοσεί-

δια δεδωκότες καὶ τὴν δωρεὰν ταύτην κεχαρισμένοι οἱ προγεγραμμένοι πάντα ἐξ οἰκείας ὑποστάσεως ἀνηλώκασιν. τὰ δὲ ἀντίγραφα τῶν τεσσάρων στηλλῶν

καὶ τοῦ χειρογράφου παρ’ ἡμεῖν ἐστιν τοῖς χαρεισαμένοις τὰ ἀργύρια· κληθήσονται δὲ τὰ δοσείδια τὰ οἰκουμενικὰ τὰ τῆς ἱερᾶς ξυστικῆς συνόδου τὰ τῶν Ἀπολ-

λωνίων· ἐδώκαμεν δὲ καὶ τῷ πρώτῳ ἀρχιερεῖ Μ(άρκῳ) Αὐρ(ηλίῳ) Ῥόδωνι τὰ ἔκτυπα τῶν στηλλῶν καὶ τῶν πιττακίων πάντων τῶν προτεθέντων ἐν τῇ στατίωνι, ὑπο-

γράψαντες διὰ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου τοῦ σὺν ἡμεῖν ὄντος τοῦ ἀρχιγραμματέως. ἀξιοῦμεν ὑμᾶς κατὰ δόσιν, ὡς δίδοται τὰ δοσείδια,

καὶ ἡμῶν ὡς νεμουσῶν καὶ νεμόντων καὶ τῶν ὁσίων τοῦ τε πατρὸς ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου καὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ῥούφου τοῦ καὶ Ψαφαρίου,

ζον καὶ δίκαιον καὶ κατὰ ἀναλογίαν ἑνὸς ἑκάστου τῶν μόχθων. μένει δὲ ἡ δεδανισμένη καὶ ὁ ἐντολικάριος ὁ ἀνὴρ αὐτῆς παρὰ τὰς Τιτιανὰς ἔσω ἐν τοῖς κάστροις.

καὶ οὐκέτι οὐδὲν ἐνοφείλομεν οὔτε αἱ οἰκίαι τῶν Ἀπολλωνίων οὔτε οἱ χαρισάμενοι τὰ ἀργύρια τὰ προγεγραμμένα, ἀλλὰ πάντα ὡς ἔδει καὶ ἥρμοζεν ἀπεδώκα-

μεν μετὰ τῆς προσηκούσης τειμῆς. δεδηλώκειμεν καὶ ἠξιώκειμεν ἐν ταῖς προτέραις στήλλεσιν, ἵνα δι’ ὑμῶν τοῦ σύνπαντος ξυστοῦ

λάβωμεν ἀμεριμνίας ὑπομνήματα· ἐπεὶ δὲ τῷ καιρῷ καταφθείρονται, ἐκρείναμεν δίκαιον εἶναι ἐν στήλλῃ γραφῆναι αὐτὸ τῇ τετάρτῃ, ἵνα δι’

αἰῶνος μένει αἱ τειμαὶ ἡ τειμὴ καὶ ὑμῶν καὶ ἡμῶν ἐφ’ ὧν τοῦτο κατεστάθη, ὅπερ δυσχερῶς εὑρίσκεται, εἴ τις τῇ ἱερᾷ ξυστικῇ περιπολιστικῇ οἰκουμενικῇ συνόδῳ

τοῦτο κατέστησεν. ἔτι τε καὶ προετάξαμεν δηλοῦντες ὡς ἅτε βουλόμενοι δοῦναι τὰ ἀντίγραφα τούτων, ἐν οἷς καὶ φανερὸν πεποιήκειμεν, ὡς —?— Ῥόδωνι τῷ

ἀρχιερεῖ τῷ πρώτῳ ἐκδιδόναι διὰ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν τοῦ παρόντος σὺν ἡμεῖν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου καὶ ὑπογράφοντος αὐτοῦ· δίκαιον δὲ ἡγη-

σάμεθα τοῦτο μὴ ἐπιτρέψαι ἑαυτοῖς, ἐπεί τε οὐχ ἥρμοζεν καὶ οὔτε οἱ νόμοι ἐπέτρεπαν τοῦτο πρᾶξαι ὑμᾶς· ἀλλὰ εἴ τις βούλεται ἀντίγραφα ἑαυτοῖς τῶν στηλῶν

ἆραι εἷς ἕκαστος τῶν βουλομένων ἔνθα καὶ νενόμισται, ὅπου καθειέρωνται, ἐν τῇ ἱερᾷ στατίωνι, ἐγνωκότες τὰ πρόστειμα ἃ ἐπερωτήσαμεν ἐπὶ τῆς ὑπατείας

Σισέννα, μηνὸς Μαίου, Κόιντος Λυτάτιος Κοίντου υἱὸς Κάτλος ὕπατος συγκλήτωι συνεβούλ[ευσεν].

πρὸ ἡμερῶν ἕνδεκα καλανδῶν Ἰουνίων ἐν κομετίωι γραφομένωι παρῆσαν Λεύκιος Φαβέριος Λευκίου υἱὸς Σεργία, Γαῖο[ς ․․․․․․ Λευ]-

κίου υἱὸς Ποπλιλία, Κόιντος Πετίλλιος Τίτου υἱὸς Σεργία. περὶ ὧν Κόιντος Λυτάτιος Κοίντου υἱὸς Κάτλος ὕπατος λόγους ἐποιήσατο, Ἀ[σκληπιάδην]

πρεσβευταῖς παραγ̣ί̣νεσθαι καὶ ἀποστέλλειν τε ἐξῆι· ὅπως τε Κόιντος Λυτάτιος, Μάρκος Αἰμίλιος ὕπατοι ὁ ἕτερος ἢ ἀμφότεροι,

ἐὰν αὐτοῖς φαίνηται, γράμματα πρὸς τοὺς ἄρχοντας τοὺς ἡμετέρους, οἵτινες Ἀσίαν Μακεδονίαν ἐπαρχείας διακατέχουσιν

καὶ πρὸς τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν ἀποστείλωσιν τὴν σύνκλητον θέλειν καὶ δίκαιον ἡγεῖσθαι ς ταῦιτα ταῦτα οὕτω γ̣ί̣νεσθαι,

[Ἀγ]α̣θοστ[ράτῳ?]

[ἐπ]έγρ[αψε]

ἐ̣τ[ῶν].

[․] Αὐρήλ(ιος) ∙ Τελέσφορο[ς]

[γρα]μματεὺς ἰ̣α̣τρῶ̣ν̣

[— — — — — — — —]

[θέου — — κλ]ηρονόμων

[— — — — — —]ήσει γράμμα-

[τα — — — — — — — — — —]

πέντε δὲ καὶ ν(ῦ) ἐτῶν γῆ σου δέμ[ας ἱρὸν ἔκρυψεν]·

γράμμα δὲ τὸ ξ(εῖ) ἔστιν ἀπὸ ἄλφα τετ[ρὰς δεκάδι πρός]·

ταῦτα ἐπιβαλλόμενα ἀναπληροῖ θε[ῖον ἀριθμόν]·

καὶ μεθόδοισι θεοὶ φρενὸς ἀνθρώπ[ων περίεισιν].

σὺν Μούσαις τάδ’ ἔγραψα πατρὶ μνήμη[ν — — —].

Ἀγησίππου,

γραμματέος Μυΐσκου

τοῦ Μυΐσκου,