τὰ πάντα νεικώντων δεσποτῶν ἡμῶν

Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρατιανοῦ

τῶν αἰωνίων Ἀγούστων ἐν τῇ εὐτυχεστάτῃ

γνώμη· ἐπειδὴ Λυσίμαχος Πτολε[μαίου]

Σωστρατεύς, ὁ τῆι βουλῆι γραμμ[ατεύων]

τὸ δέκατον ἔτος, προέστη τῶν κα̣[τὰ τὴν ἀρχὴν]

πάτραι Ἀπολλώνιος Ἀν-

τιπάτρου, γραμματεὺς

Ὀρνυμένους, ὁ καὶ τὸ ἱ-

ἀνοικοδομῆσαι τοῦτο τοῖς ἰδίοις ἀνηλώ-

μασι καὶ ἐπιγράψαι ὑπέρ σου, δέσποτα

βασιλεῦ, ὅπως αἵ τε [θ]υσίαι καὶ αἱ [σπ]ονδα[ὶ]

τάξαι Θήριδι τῶι συγγενεῖ καὶ ὑ[π]ομνη-

ματογράφωι, ὅπως γράψῃ τῶ[ι] τ[ο]ῦ νομοῦ

στρατηγῶι καὶ οἷς καθήκ[ει, ἵν’ ε]ἰδὼς

καὶ τοῦ πρὸς αὐτὴν χρηματισμοῦ

τὸ ἀντίγραφον· τούτου δὲ γενο-

μένου ἔσομαι εὐεργετημένος·

(ἔτους) ιγʹ · Θήριδος · γεινέσθω.

ἔγραψε Πτολεμαῖος Διδύμου

κοινὸς γραμματεύς.

φανοῦσθαι διὰ παντὸς ἐξάλλωι στεφάνῳ.

τὸ δὲ ψήφισμα ἐνγράψαντας εἰς στήλην

λιθίνην ἀναθεῖναι ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι

τοῦ ἱεροῦ τόπωι καὶ μεταδοθῆναι αὐτοῦ ἀντί-

γραφον τῶι Δωρίωνι, ἵν’ εἰδῆι ἣν ἔσχηκεν

πρὸς αὐτὸν ἡ πόλις εὐχάριστον ἀπάντησιν.

σοῦ τε, μέγιστε βασιλεῦ, καὶ τῶν προγόνων

ἰκόνων γραπτῶν, τῶν τε θυσιῶν καὶ σπονδῶν

καὶ τῶν ἄλλων τῶν νομιζομένων ὑπέρ τε σοῦ,

λιθίνας ἐκκεκολαμμένας τοῖς θ’ ἑλληνικο[ῖς]

καὶ ἐνχωρίοις γράμμασιν πρὸ τοῦ λιθίνου προ-

πύλου τοῦ ἱεροῦ, προστάξαι Πτολεμαίωι τῶι

συγγενεῖ καὶ ὑπομνηματογράφωι καὶ ἐπιστρα-

τήγωι γράψαι Λυσανίαι τῶι συγγενεῖ καὶ στρα-

τηγῶι τοῦ νομοῦ κατακολουθήσαντα τοῖς

καὶ εἰρήνης, καὶ τἆλλα ὑπάρχειν αὐτοῖς πάντα ὅσαπερ καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις

τοῦ δήμου τοῦ Χαλκιδέων γέγραπται.

petit graffite de deux lignes, dans une écriture non identifiée.

graffite d'une ligne d'une écriture non identifiée. Cf. 63.

ὑπὸ Διόσκορος πρίκιπος Μουν[ή]σεως Μωνήσεως καὶ Γ̣ε̣ό̣[ρ]-

γιος π̣ρ̣ο̣π̣ο̣λ̣ι̣τ̣ε̣υ̣ό̣μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣. γ̣έ̣γ̣[ρ]α̣φ̣ε̣ ταῦτα

Ε̣ὔ̣α̣ν̣θ̣ο̣ς̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ὀ̣ν̣ό̣μ̣α̣(τος) τοῦ αὐτοῦ Κόσμου.

graffite d'une ligne d'une écriture non identifiée.

graffite d'une écriture non identifiée. Cf. 41.

ὁ δοῦλος τοῦ θεοῦ,

ὁ γράψας. Ἰ̣η̣(σοῦ)ς̣(?) [Χρ(ιστὸ)ς(?)].

ἀπὸ κώμης Νω̣[․․․․․]ι̣ς μητρόπολις

ἡ Βόστρα. εὐτυχῶς [τῷ γρ]άψαντι καὶ τῷ ἀνα-

γινώσ̣κοντει.

Christogramme

ἐν ὄνομα τοῦ Πατρὸς κ(αὶ) τοῦ Υἱοῦ κ̣(αὶ) τοῦ ἁγίου Πν(εύμ)ατος.

Christogramme

δι’ ἐμοῦ Θεόδωρος(!)

ε̣ὐτυχῶς τῷ καλῷ βασιλικῷ

προγράματει προγράμματι.

(ἔτους) κγʹ, Καιὰκ ιʹ, καὶ ἔτι Δεξιὸς ἱεροφύλαξ τοῦ Πανὸς

ἥκω καὶ οἱ ὑπογεγραμμένοι κυνηγοὶ ἐπὶ τὴν

θήραν τῶν τράγων.

[— — —]․συχις τ[— — —]

[ἀντι]γραφεύς — — — — —

Τοτοήτος, Α․․․[— — ἀντι]-

γραφεύς, Ἑρμόφιλος ὑ̣ίος̣,

Πετο̣κ̣ᾶ̣ς.

Εὔοδον, εἶτ’ αὐτοὶ στείχετε σωιζόμενοι.

Φείδων Ἀμβρύωνος ὁ Κρὴς ἀνέθηκε τὸ γράμμα

καὶ τιμάς, ἥρως, ὧι δίδου εὐτυχίαν.

Πασίθεμις μ’ ἀνέγραψεν

ὁ Μαλτάδα Ἀπταραῖος Κρής.

Ἀντίοχος,

[ὧι] δίδου εὐτυχίαν, γ̣ράμμ’ ἀ[νέθηκε τόδε(?)].

Ἀπολλώνιος Ὥρου ἔγραψεν

Ἀπολλωνοπωλίτου.

Δημήτριος

ἔγραψεν

παραγενό(μενο)ς.

Γεόργη-

ος ἔγραψ-

ε.

Χρήσιμος.

retrograde: Χρήσιμος.

Χρήσιμος.

[καὶ] Ἀ̣π̣πόλωνι Ἀπόλ̣λ̣-

ων ἔγρα[ψ]α ε̣ἰ̣ς

τὸν ἀεὶ τιθεὶς

νεῶσαι, δεόμεθά σου, εἰ δοκ[εῖ, προστάξαι ․․․․․․․․․․․․ τῶι συγγενεῖ]

καὶ ὑπομνηματογράφωι ὅπως Φ[οι․․․․․․ γράψηι, ἵνα διατηρῆι ἡμῖν]

κατὰ μῆνα τὰ προκείμενα μηθὲν π[αραλείπων φροντίδος μητ’ εὐνοίας]

τὸ προσκύνημα παρ̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ι

κυρίαι Ἴσιδι ἔγραψεν Ἀχιλλεὺς

[ὑ]πὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣, (ἔτους) κ̣θ̣ʹ, Φ̣α̣ῶφι α̣ʹ.

[καὶ θε]ῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος [καὶ θεοῦ Φιλο]-

μήτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν χαίρειν. τῆ[ς γεγραμ]-

μένης ἐπιστολῆς πρὸς Λόχον τὸν συγγενέα κ̣[αὶ]

στρατηγὸν τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν. ἐπιχω-

ροῦμεν δὲ ὑμῖν καὶ τὴν ἀνάθεσιν ἧς ἠξιοῦτε στήλης

[ἐντεύξε]ως παρὰ τῶν ἱ[ερέων τῆς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ ἐ̣ν̣

[Φίλ]αις̣ Ἴσιδ̣ος ὑποτετ̣ά̣[χαμέν σοι τὸ] ἀντίγρα[φον]·

[κ]αλῶς οὖ̣ν̣ ποιήσης ποιήσεις συν[τάξας, καθάπε]ρ̣ ἀ̣ξ̣[ιοῦσι, μηδέ]-

δημοῦντες εἰς τὰς Φίλας στρατηγοὶ καὶ ἐπιστάται

καὶ θηβάρχαι καὶ βασιλικοὶ γραμματεῖς καὶ ἐπιστάται φυ-

λακιτῶν καὶ οἱ ἄλλοι πραγ̣ματικοὶ πάντες καὶ αἱ ἀ-

φαίνηται, συντάξαι Νουμηνίωι τῶι συγγενεῖ καὶ ἐπιστο-

λογράφωι, γράψαι Λόχωι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τῆς

Θηβαΐδος μὴ παρενοχλεῖν ἡμᾶς πρὸς ταῦτα μηδ’ ἄλ-

τοὺς καθήκοντας περὶ τούτων χρηματισμούς, ἐν οἷς

ἐπιχωρῆσαι ἡμῖν ἀναθεῖναι στήλην, ἐν ἧι ἀναγράψομεν

τὴν γεγονυῖαν ἡμῖν ὑφ’ ὑμῶν περὶ τούτων φιλανθρωπίαν,

[καὶ ἐ]π̣ιστράτηγο̣ς̣ καὶ στρατ[ηγὸς]

[τῆς Θ]ηβαίδος καὶ γραμματεὺς τῆ̣[ς συνόδου]

[καὶ αἱ ἐ]ν̣ Πτολεμαίδι τεταγμέ[ναι δυνάμεις]

φῶ̣ν̣ [τὸ] π̣[ρ]ο̣σ̣κ̣ύν̣η̣μα π̣αρὰ

τῆι Ἴσ[ιδ]ι [τῆι] ἐ[ν] Φ[ίλ]αις ἔγ̣ρ̣α-

ψεν Ε․․․7․․․δ̣ας ὑπ̣ὲρ̣

Φιλόξενος

γραμματεὺς

Φομμοῦτος.

παρὰ τ[ῇ κυρίᾳ Ἴσιδι]

ἔγραψ[αν — — — —]

ΟΘ̣ΠΑ̣[— — — — καὶ]

παρὰ τῆι Ἴσιδι τῆι

κυρίᾳ ἔγραψεν

Λυσίμαχος πάρεδρος

— — — — — — ἔγραψ[ε]ν τ[ὸ]

[προσ]κύνη̣[μα] Πανεβ̣[τί]χ̣ο̣υ̣,

Σύρος Ἡρακλείου ὁ γραμματεὺς ἥκω

καὶ προσκυνήσας τὴν κυρίαν θεὰν Ἶσιν

ἱαρᾶι ἐν πέτραι τὸ Κατίλιος ἁγνὸν ἔθηκε

γράμμ’, ἀπ’ Ἀλεξάνδρου δεῦρο μολὼν πόλιος,

καὶ μέγαν ἐκ μεγάλων Τουρράνιον, ἄνδρα δίκαιον,

[μακρὰς δ’(?)] ἀ̣πέχθων ἀμβολὰς Κατίλιος,

[σοφὸν λαβ(?)]ῲν γραφεῖον, εἰς μνάμαν τόδε

[μναμεῖον] ἁγνὸν ἐνεκόλαψεν ἱαρῶ

σὺν τοῖς προγε-

γραμμένοις

φίλοις καὶ προσ-

Ἴσιδι καρποτόκῳ Κέλσος τόδε γράμμ’ ἀνέ|θηκα,

μνησθεὶς ἧς ἀλόχου καὶ τεκέων | φιλίων |

—— εἰμὶ δ’ ἐγὼ Σερηνός, βοηθὸς ἀγακλυτοῦ Πτολεμαίου ——

ὁμοῦ σὺν Φήλικι καὶ Ἀπολλωνίῳ ζωγράφῳ,

χρησμοῖς Ἀπόλλωνος ἀνικήτοιο ἄνακτος,

․ΟΙ̣Κ

— — — ἔγραψε̣ Τ̣Ο̣— — —

ἐπ’ ἀγαθῷ, Ἁθὺρ θʹ ἐπὶ ρναʹ Διοκλητ(ιανοῦ).

ὁ ἐξαλίψον ταῦτα τὰ γράμ-

ματα, ἐξαλίψουσιν τὸ γέ-

ἐπ’ ἀγαγαθῷ ἀγαθῷ, Φαμενὼθ ι̣βʹ· [ὁ]

ἐξαρίψον ταῦτα τὰ γράμ-

ματα ἐξαλίψουοιν τὸ γένος α

τέλος, Χοιὰκ ιεʹ, γʹ ἰνδ(ικτίωνος).

Ϲάτυρος διαγέ(γραφε).

στρον ἡμῶν ἀνενέωσεν· διὸ Φ[ι]-

λιτανοὶ εὐχαριστοῦντες ἐγράψα-

μεν.

καὶ ἁγιωτ(άτου) Ἄπα [— — — ἐπισκόπου]

Φιλῶν· ἐγράφ[η μηνός(?) — — — — — — —]

τῆς πέντε κα[ὶ δεκάτης ἰνδ(ικτίωνος)].

ρὰ τὴν κυρίαν Ἶσιν· τὸ προσκύνημ[α]

Γραφῆς καὶ Ἴσιτ̣ος, (ἔτους) βʹ, Τυβὶ κεʹ.

(centuria) Mini:

C(aius) Granius C(aii) f(ilius) Pol(lia tribu) Anc(yranus).

(centuria) Coti(i):

Οὐηστινοῦ ἡγεμόν[ος].

λί(τρα) αʹ, ο(ὐ)γ(κίαι) αʹ (ἥμισυ), γρ(άμματα) βʹ.

νις β(ενεφικιάριος) τὸν κῆπον ἐκ θεμελίου ἀνῳ-

κοδόμησεν καὶ ἐζωγράφησεν σὺν τοῖς

φυτοῖς, ἐποίησεν ἐκ τοῦ ἰδίου

νις β(ενεφικιάριος) τὸν ναὸν οἰκο̣[δόμησεν καὶ]

ἐζωγράφησ̣εν τὴν [— — — — — — —]-

θιν ἐποίησεν ἐκ τοῦ [ἰδίου].

γυμνασιαρχίαν, γεν(όμενος) ὑπομνημα-

τογράφ(ος) βουλ(ῆς) τῆς λαμπροτάτ(ης)

[πόλεως — — — — — — — — —]

νόοις τὸν ἀρχ̣ειερέα Διονῦσιν ἐν τῇ καλῇ ἡμέρᾳ μνῆσθη

Ἀραβία· Βάσος ἔγραψεν μεγάλῃ τύχῃ τῶν ἀνγέλων·

ὑπὲρ σωτηρίας τῆς οὐιξιλλατίωνος λεγ(εώνων) γʹ Γαλλικῆς καὶ αʹ Ἰλλυ-

Πτενσήνει θεῶι μεγίστωι

Πτολεμαῖος ὁ γραμματεὺς τῶν

ἐν τῶι περὶ Ἐλεφαντίνην

ὶ τῶι δάμωι· Δέσπων

ἐγραμμάτευε, Ἀρχέ-

αναξ εἶπε· Δαμόξεν-

ον Ἕρμωνος ἐν Αἰγύ-

πτωι οἰκέοντα ἀγγ-

ράψαι πρόξενον Λι-

νδίων καὶ εὐεργέτ-

γὰν καὶ ἐμ πολέμωι

καὶ ἐν ἰρήναι, ἀγγρ-

άψαι δὲ καὶ ἐν Αἰγύ-

πτωι ἐν τῶι Ἑλλανί-

λ̣ί̣ο̣[υ], τὸ̣ δ̣ὲ ψάφισμα

ἀγγρά[ψ]αι ἐστάλαι ἐν στάλαι

λιθίναν(!).

ἀναγ[ορε]ῦσαι δὲ τὸν στέφανον τοῖς

Διονυσίοις καὶ ἀναγραφῆναι [τὸ]

ψήφισ[μα] τόδε εἰς στή[λ]ην [καὶ] ἀναθεῖναι

γνώμη· ἐπειδὴ Λυσίμαχος Πτολε[μαίου]

Σωστρατεύς, ὁ τῆι βουλῆι γραμμ[ατεύων]

τὸ δέκατον ἔτος, προέστη τῶν κα̣[τὰ τὴν ἀρχὴν]

δεδόχθαι τῶι κοινῶι τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν

ὧν καὶ τὰ ὀνόματα ὑπογέγραπται, στεφανῶσαι

Λυσίμαχον κιττοῦ στεφάνωι κατὰ τὰ πάτρια

εἰς τοὺς τεχνίτας, τύχηι τῆι ἀγαθῆι. ἀναθεῖναι δ’ αὐτ[οῦ]

καὶ εἰκόνα γραπτὴν ἐν τῇ προστάδι τοῦ πρυτανείου.

ἀναγράψαι δὲ καὶ τὸν γραμματέα τοῦ κοινοῦ

Δήμαρχον τὸ ψήφισμα τόδε εἰς στήλην καὶ ἀναθεῖναι

[α]ὐτὸν εἰς φυλὴν Πτολεμαιΐδα καὶ δῆμον Β[ερε]-

νικέα, τὸν δὲ γραμματέα τῆς βουλῆς ἀναγ[ρά]-

[ψαι τὸ] ψήφισμα τόδ[ε] ἐν σ[τ]ήλη[ι] καὶ — — —

Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμωνος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτα[καιδεκάτηι],

ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς, καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς οἱ συν[αντήσαντες]

ἐκ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν εἰς τὴν πέμπτην τοῦ Δίου, ἐν ἧι ἄγεται τὰ γενέθλια τοῦ βασιλέως, καὶ εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκάδα τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἐν ἧι παρέλαβεν [τὴν βασιλείαν]

κατὰ τὴν χώραν ἱερεῦσιν τὰς τε προυπαρχούσας τιμὰς ἐν τοῖς ἱεροῖς βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι, θεοῖς Εὐεργέταις, καὶ τοῖς γονεῦσιν αὐτῶν, θε[οῖς Ἀδελφοῖς],

καὶ τοῖς προγόνοις, θεοῖς Σωτῆρσιν, αὔξειν, καὶ τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν ἐκάστωι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν προσονομάζεσθαι ἱερεῖς καὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, καὶ ἐν̣[γράφεσθαι]

ἐν πᾶσιν τοῖς χρηματισμοῖς καὶ ἐν τοῖς δακτυλίοις οἷς φοροῦσιν προσενκολάπτεσθαι καὶ τὴν ἱερεωσύνην τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, προσαποδει[χθῆναι] δὲ πρὸς ταῖς [νῦν ὑπαρχούσαις]

θεῶν ἄλλων πέντε· μετέχειν δὲ καὶ τοὺς ἐκ τῆς πέμπτης φυλῆς τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, τῶν ἁγνειῶν καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς, καὶ φύλαρχο̣[ν αὐτῆς εἶναι],

καθὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τεσσάρων φυλῶν ὑπάρχει· καὶ ἐπειδὴ καθ’ ἕκαστον μῆνα ἄγονται ἐν τοῖς ἱεροῖς ἑορταὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν κατὰ τὸ πρότερον γραφὲν ψ̣ή̣[φισμα ἥ τε πέμπτη]

καὶ ἡ ἐνάτη καὶ ἡ πέμπτη ἐπ’ εἰκάδι, τοῖς τε ἄλλοις μεγίστοις θεοῖς κατ’ ἐνιαυτὸν συντελοῦνται ἑορταὶ καὶ πανηγύρεις δημοτελεῖς, ἄγεσθαι κατ’ ἐνιαυτὸν παν[ήγυριν δημοτελῆ]

ἔν τε τοῖς ἱεροῖς καὶ καθ’ ὅλην τὴν χώραν βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι, θεοῖς Εὐεργέταις, τῆι ἡμέραι ἐν ἧι ἐπιτέλλει τὸ ἄστρον τὸ τῆς Ἴσ[ιος], ἣ ν[ομίζεται διὰ τῶν]

ἱερῶν γραμμάτων νέον ἔτος εἶναι, ἄγεται δὲ νῦν ἐν τῶι ἐνάτωι ἔτει νουμηνίαι τοῦ Παυνὶ μηνός, ἐν ὧι καὶ τὰ μικρὰ Βουβάστια καὶ τὰ μεγάλα Βουβάστια ἄγ̣εται [καὶ ἡ συναγωγὴ τῶν]

καρπῶν καὶ ἡ τοῦ ποταμοῦ ἀνάβασις γίνεται· ἐὰν δὲ καὶ συμβαίνηι τὴν ἐπιτολὴν τοῦ ἄστρου μεταβαίνειν εἰς ἑτέραν ἡμέραν διὰ τεσσάρων ἐτῶν, μὴ μετατίθεσθ[αι τὴν πανήγυριν]

δ’ ὀπίσω σύμμετρον σκῆπτρον παπυροειδές, ὃ εἱώθασιν αἱ θεαὶ ἔχειν ἐν ταῖς χερσίν, περὶ ὃ καὶ ἡ οὐρὰ τῆς βασιλείας ἔστ[αι πε]ριειλημένη, ὤστε καὶ ἐκ τῆς δ̣[ιαθέσεως τῆς βασιλείας]

διασαφεῖσθαι τὸ Βερενίκης ὄνομα κατὰ τὰ ἐπίσημα τῆς ἱερᾶς γραμματικῆς· καὶ ὅταν τὰ Κικήλλια ἄγηται ἑν τῶι Χοίαχ μηνὶ πρὸ τοῦ περίπλου τοῦ Ὀσείριο[ς κατασκευάσαι τὰς]

παρθένους τῶν ἱερέων ἄλλο ἄγαλμα Βερενίκης ἀνάσσης παρθένων, ὧι συντελέσουσιν ὁμοίως θυσίαν καὶ τἄλλα τὰ συντελούμενα νόμιμα τῆι ἑορτ[ῆι ταύτηι. ἐξεῖναι δὲ]

στάχυς τοὺς παρατεθησομένους τῶι ἀγάλματι τῆς θεοῦ· αἴδειν δ’ εἰς αὐτὴν καθ’ ἡμέραν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ πανηγύρεσιν τῶν λοιπῶν θεῶν [τούς τε ὠιδοὺς ἄνδρας]

καὶ τὰς γυναῖκας οὓς ἂν ὕμνους οἱ ἱερογραμματεῖς γράψαντες δῶσιν τῶι ὠιδοδιδασκάλωι, ὧν καὶ τὰ ἀντίγραφα καταχωρισθήσεται εἰς τὰς ἱερ[ὰς βύβλους· καὶ, ἐπειδὴ]

τοῖς ἱερεῦσιν δίδονται αἱ τροφαὶ ἐκ τῶν ἱερῶν, ἐπὰν ἐπαχθῶσιν εἰς τὸ πλῆθος, δίδοσθαι ταῖς θυγατράσιν τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἱερῶν προσόδων, ἀφ’ ἧ̣[ς ἂν ἡμέρας γένωνται]

τὴν συγκριθησομένην τροφὴν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν ἱερέων τῶν ἐν ἑκάστωι ἱερῶι κατὰ λόγον τῶν ἱερῶν προσόδων· καὶ τὸν διδόμενον ἄρτον ταῖ̣[ς γυναιξὶν τῶν ἱερέων]

ἔχειν ἴδιον τύπον καὶ καλεῖσθαι Βερενίκης ἄρτον. ὁ δ’ ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν καθεστηκὼς ἐπιστάτης καὶ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ τοῦ ἱεροῦ γραμματεῖς [ἀναγραψάτωσαν]

τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς καὶ ἀναθέτωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι [τόπωι τῶν τε]

πρώτων ἱερῶν καὶ δευτέρων καὶ τρίτων, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τοὺς Εὐεργέτας θεοὺς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καθάπ[ερ δίκαιόν ἐστιν].

τῆς Φιλάμμονος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτακαιδεκάτηι· ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς

καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς καὶ

οἱ ἄλλοι ἱερεῖς οἱ συναντήσαντες ἐκ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν εἰς τὴν πέμ̣[π̣]τ̣η̣ν̣ τοῦ Δίου, ἐν ἧι ἄγεται τὰ γενέθλια τοῦ

τιμὰς ἐν τοῖς ἱεροῖς βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι, θεοῖς Εὐεργέταις, καὶ τοῖς γονεῦσιν αὐτῶν θεοῖς Ἀδελφοῖς καὶ τοῖς προγόνοις

θεοῖς Σω̣[τῆρ]σ̣ιν αὔξειν, καὶ τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν ἑκάστωι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν προσονομάζεσθαι ἱερεῖς καὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν καὶ ἐνγράφε-

σθαι [ἐν π]ᾶ̣σιν τοῖς χρηματισμοῖς καὶ ἐν τοῖς δακτυλίοις, οἷς φορούσιν προσεγκολάπτεσθαι καὶ τὴν ἱερωσύνην τῶν Εὐεργετῶν θεῶν· προσαποδειχθῆ-

φυλῆς τῶν Εὐεργετῶν θεῶν τῶν ἁγνειῶν καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς, καὶ φύλαρχον αὐτῆς εἶναι, καθὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τεσ-

σάρων φυλῶν ὑπάρχει. καὶ ἐπειδὴ καθ’ ἕκαστον μῆνα ἄγονται ἐν τοῖς ἱεροῖς ἑορταὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν κατὰ τὸ πρότερον γραφὲν ψήφισμα

ἥ τε πέμπτη καὶ ἡ ἐνάτη καὶ ἡ πέμπτη ἐπ’ εἰκάδι, τοῖς τε ἄλλοις μεγίστοις θεοῖς κατ’ ἐνιαυτὸν συντελοῦνται ἑορταὶ καὶ πανηγύρεις δημοτε-

λεῖς, ἄγεσθαι κατ’ ἐνιαυτὸν πανήγυριν δημοτελῆ ἔν τε τοῖς ἱεροῖς καὶ καθ’ ὅλην τὴν τὴν χώραν βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι,

θεοῖς Εὐεργέταις τῆι ἡμέραι, ἐν ἧι ἐπιτέλλεται τὸ ἄστρον τὸ τῆς Ἴσιος, ἣ νομίζεται διὰ τῶν ἱερῶν γραμμάτων νέον ἔτος εἶναι, ἄγεται δὲ νῦν ἐν τῶι

ἐνάτωι ἔτει νουμηνίαι τοῦ Παῦνι μηνός, ἐν ὧι καὶ τὰ μικρὰ Βουβάστια καὶ τὰ μεγάλα Βουβάστια ἄγεται καὶ ἡ συναγωγὴ τῶν καρπῶν καὶ ἡ τοῦ

παπυροειδές, ὃ εἰώθασιν αἱ θεαὶ ἔχειν ἐν ταῖς χερσίν, περὶ ὃ καὶ οὐρὰ τῆς βασιλείας ἔσται περιειλημένη, ὥστε καὶ ἐκ τῆς διαθέσεως τῆς βασιλείας δια-

σαφεῖσθαι τὸ Βερενίκης ὄνομα κατὰ τὰ ἐπίσημα τῆς ἱερᾶς γραμματικῆς. καὶ ὅταν τὰ Κικήλλια ἄγηται ἐν τῶν Χοιὰχ μηνὶ πρὸ τοῦ περίπλου τοῦ Ὀσείριος, κατα-

σκευάσαι τὰς παρθένους τῶν ἱερέων ἄλλο ἄγαλμα Βερενίκης ἀνάσσης παρθένων, ὧι συντελέσουσιν ὁμοίως θυσίαν καὶ τἆλλα τὰ σ̣[υν]τ̣ελούμενα νό-

εἶναι, καὶ ὅταν ὁ πρώϊμος σπόρος παραστῆι, ἀναφέρειν τὰς ἱερὰς παρθένους στάχυς τοὺς παρατεθησομένους τῶι ἀγάλματι τῆς θεοῦ, ἄιδειν δ’ εἰς αὐτὴν

καθ’ ἡμέραν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ πανηγύρεσιν τῶν λοιπῶν θεῶν τούς τε ὠιδοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας οὓς ἂν ὕμνους οἱ ἱερογραμματεῖς γρά-

ψαντες δῶσιν τῶι ὠιδοδιδασκάλωι, ὧν καὶ τἀντίγραφα καταχωρισθήσεται εἰς τὰς ἱερὰς βύβλους. καὶ ἐπειδὴ τοῖς ἱερεῦσιν δίδονται αἱ τροφαὶ [ἐκ τῶν]

ἱερῶν ἐπὰν ἐπαχθῶσιν εἰς τὸ πλῆθος, δίδοσθαι ταῖς θυγατράσιν τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἱερῶν προσόδων, ἀφ’ ἧς ἂν ἡμέρας γένωνται, τὴν συνκριθη̣[σομέ]-

τῶν ἱερέων ἔχειν ἴδιον τύπον καὶ καλεῖσθαι Βερενίκης ἄρτον. ὁ δὲ ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν καθεστηκὼς ἐπιστάτης καὶ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ τοῦ ἱεροῦ

γραμματεῖς ἀναγραψάτωσαν τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς, καὶ ἀναθέ-

τωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι τῶν τε αʹ πρώτων ἱερῶν καὶ βʹ δευτέρων καὶ γʹ τρίτων, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τοὺς Εὐεργέτας, θεοὺς καὶ τὰ τέκν̣α α̣ὐτῶν

ω̣κο— — — ὅπως̣ ο̣ἱ̣ κα[τ]ὰ τὴν χώ̣ραν [πάντε]ς [φ]α[ίνωνται τιμῶντες τοὺς θεοὺς]

[κα]θάπ[ερ δίκαιόν ἐστ]ι· ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμα τοῦτο εἰςτή[λην λιθίνην ἢ χαλκῆν]

[ἱεροῖς χράμμασιν] καὶ δημοσίοις τῶν Αἰγυπτίων καὶ Ἑλληνικοῖς καὶ ἀ]ν[α]τ̣ίθε[σθ]α̣[ι]

[πορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτερο]-

[φόραι καὶ ἱερογραμματεῖς καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς οἱ συναν]-

[τήσαντες ἐκ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν εἰς τὸ ἐν]

[καθάπερ δίκαιον ἐστίν· τὸ δὲ]

[ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι]

[εἰς στήλην λιθίνην].

γενεθλίοις, ἀναθεῖναι̣ δ’ αὐτοῦ κα̣ὶ̣ ε̣ἰ̣κ̣ό̣ν̣α̣

[γρ]α̣π̣τὴν, στ̣ῆσαι δ̣ὲ̣ κ̣α̣ὶ̣ στ̣ήλην̣ ἐν τῶι

ἐπιφα̣νεστάτωι τόπ̣ω̣[ι] τ̣ο̣ῦ̣ γυμνασίου

ἐν ἧι ἔ̣σ̣ται τὸ δ̣ό̣γμα̣ [ἀναγε]γραμμένον,

ε̣ἶ̣ν̣α̣ι̣ δ̣’ αὐτῶι κα̣ὶ̣ ἀ̣π̣ο̣[γόν]ο̣[ι]ς̣ ἄλειμμα

τῆς Πτολεμαίου, μηνὸς Ξανδικοῦ τετράδι, Αἰγυπτίων δὲ Μεχεὶρ ὀκτωκαιδεκάτηι, ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν

θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς πάντες οἱ ἀπαντήσαντες ἐκ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν εἰς Μέμφιν τῶι βασιλεῖ πρὸς τὴν πανήγυριν τῆς παραλήψεως τῆς

βασιλείας τῆς Πτολεμαίου αἰωνοβίου, ἠγαπημένου ὑπὸ τοῦ Φθᾶ, θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐχαρίστου, ἣν παρέλαβεν παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, συναχθέντες ἐν τῶι ἐν Μέμφει ἱερῶι τῆι ἡμέραι ταύτηι εἶπαν·

ἱερατείαν αὐτοῦ. ἐξεῖναι δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις ἰδιώταις ἄγειν τὴν ἑορτὴν καὶ τὸν προειρημένον ναὸν ἱδρύεσθαι καὶ ἔχειν παρ’ αὑτοῖς συντελο[ῦντας τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς ταῖς τε κατὰ μῆνα καὶ]

[ταῖ]ς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γνώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Αἰγύπτωι αὔξουσι καὶ τιμῶσι τὸν θεὸν Ἐπιφανῆ Εὐχάριστον βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστι[ν αὐτοῖς· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στή]-

[λας σ]τερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν ἑκάστωι τῶν τε πρώτων καὶ δευτέρω[ν καὶ τρίτων ἱερῶν πρὸς τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως εἰκόνι].

λισμὸν τῶν | θεῶν καὶ πτερ[οφόραι καὶ ἱερο]-

γραμματεῖς καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖ[ς πάντες]

οἱ ἀπαντήσαντες ἐκ τῶν κατ[ὰ τὴν χώραν]

[ἰδιώταις ἄγειν τὴν ἑορτὴν καὶ τὸν προειρημένον ναὸν ἱδρύεσθαι καὶ ἔχειν παρ’ αὑτοῖς συντελοῦντας τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς ταῖς τε κατὰ μῆνα καὶ ταῖς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γν]ώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Α̣ἰ̣[γυπτωι αὔξουσι καὶ τιμ]ῶ̣σ̣ι̣ τὸν θ̣εὸν Ἐπιφα̣ν̣ῆ̣ Εὐχάριστο-

[ν βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστιν αὐτοῖς· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στήλας στερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν] ἑ̣κ̣ά̣στωι τῶν τε πρώτων καὶ δευ̣τ̣έ̣ρ̣ω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ρ̣ίτω̣ν̣ ἱερῶν πρὸς τῆι εἰκόνι [τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως].

νεῶσαι, δεόμεθά σου, εἰ δοκ[εῖ, προστάξαι ․․․․․․․․․․․․ τῶι συγγενεῖ]

καὶ ὑπομνηματογράφωι ὅπως Φ[οι․․․․․․ γράψηι, ἵνα διατηρῆι ἡμῖν]

κατὰ μῆνα τὰ προκείμενα μηθὲν π[αραλείπων φροντίδος μητ’ εὐνοίας]

[— — — — — — καλῶ]ς δ’ ἔχοντος καὶ τὸ γεγ[ονὸς] παρὰ τωπ․ρ̣ι̣φανε.

[— — — — — ․ δεδόχθαι —?— τ]οῖς νεανίσκοις ἀναγ[ρ]ά[ψ]αι τὸ ψήφισμα τοῦτ[ο]

[καὶ τὴν παρὰ τῶν βασιλέων ἐπιστολὴν τ]ὴν περὶ τούτων εἰς στήλ[η]ν λι[θίν]ην τοῦ γείτονος ε[— —]

[των ἡμῖν τὴν ἔντευξιν] πρὸς Βόηθον τὸν συγγενῆ καὶ στρατηγὸν τὴν ὑποκειμένη[ν]

[ἐπιστολὴν ἐγράψαμεν]. ἔρρωσθε. (ἔτους) λεʹ, Γορπιαίου κθʹ, Φαμενὼθ κθʹ.

[〚βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ〛 βασ]ίλισσα Κλεοπάτρα ἡ ἀδελφὴ 〚καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ〛

[Βοήθωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν· ἧς ἔγραψαν] ἡμῖν ἐπιστολῆς οἱ ἐκ τοῦ ἐν Ὄμβοις γυμνασίου

[ὑποτετάχαμέν σοι τὸ ἀντίγραφον. καλῶς οὖν ποιήσεις συντάξας προνοηθῆναι ὅπως τεύξονται — — —].

[καὶ θε]ῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος [καὶ θεοῦ Φιλο]-

μήτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν χαίρειν. τῆ[ς γεγραμ]-

μένης ἐπιστολῆς πρὸς Λόχον τὸν συγγενέα κ̣[αὶ]

στρατηγὸν τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν. ἐπιχω-

ροῦμεν δὲ ὑμῖν καὶ τὴν ἀνάθεσιν ἧς ἠξιοῦτε στήλης

[ἐντεύξε]ως παρὰ τῶν ἱ[ερέων τῆς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ ἐ̣ν̣

[Φίλ]αις̣ Ἴσιδ̣ος ὑποτετ̣ά̣[χαμέν σοι τὸ] ἀντίγρα[φον]·

[κ]αλῶς οὖ̣ν̣ ποιήσης συν[τάξας, καθάπε]ρ̣ ἀξ[ιοῦσι, μηδέ]-

δημοῦντες εἰς τὰς Φίλας στρατηγοὶ καὶ ἐπιστάται

καὶ θηβάρχαι καὶ βασιλικοὶ γραμματεῖς καὶ ἐπιστάται φυ-

λακιτῶν καὶ οἱ ἄλλοι πραγ̣ματικοὶ πάντες καὶ αἱ ἀ-

φαίνηται, συντάξαι Νουμηνίωι τῶι συγγενεῖ καὶ ἐπιστο-

λογράφωι, γράψαι Λόχωι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τῆς

Θηβαίδος μὴ παρενοχλεῖν ἡμᾶς πρὸς ταῦτα μηδ’ ἄλ-

τοὺς καθήκοντας περὶ τούτων χρηματισμούς, ἐν οἷς

ἐπιχωρῆσαι ἡμῖν ἀναθεῖναι στήλην, ἐν ἧι ἀναγράψομεν

τὴν γεγονυῖαν ἡμῖν ὑφ’ ὑμῶν περὶ τούτων φιλανθρωπίαν,

ως τῆς προσευχῆς πλα-

κός, ἡ ὑπογεγραμμένη

ἐπιγραφήτω.

βασιλεὺς Πτολεμαῖος Εὐ-

[— — — — — — — — — — — — — —]ων εὐωγηθεὶς ἐπὶ τοῦ Ἡραίου τῆι τε ἐκτ[— — — — — — προστέταχεν]

[— — — — — — — — — — φιλ]άνθρωπα, περὶ ὧν ἐπιχωρῆσαι ἀναστῆσ[αι στήλην, ἐν ἧι ἀναγραφήσεται τὰ ὑπὸ]

[τῶν βασιλέων ἐπικεχωρημένα ἵνα ἀ]είμνηστον τὸ ὄνομα αὐτοῦ τε καὶ βασ[ιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς μητρὸς καὶ βασι]-

[βασίλισσα Κλεοπάτρα καὶ βασιλεὺς Πτολεμαῖος] Φομμοῦτι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν· ἐρρώμεθα, [εἰ δ’ ἔρρωσαι καὶ τἆλλα κατὰ λόγον ἐστίν],

[εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα. τῆς γεγραμμένης παρ’ ἡμῶν ἐ]πιστολῆς πρὸς τοὺς ἐν Ἐλεφαντίνηι ἱερεῖ[ς τοῦ Χνούβω Νεβιὴβ καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]

[Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφ]ανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλομητό[ρων καὶ θεοῦ νέου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ Εὐεργέτου καὶ θεῶν]

[Φιλομητόρων Σωτήρων ὑποτετάχαμέν σοι τὸ ἀντίγραφο]ν. καλῶν οὖν ποιήσεις συντάξας προνοηθῆν[αι ὅπως τεύξονται ἧς κυριεύουσι ἐπικεχω]-

[ρημένης αὐτοῖς συντάξεως καὶ ἐπιμελούμενο]ς ἵνα ὑγιαίνηις· ἔρρωσο· ἔτους δευτέρου, Ὑπε[ρβερεταίου — —, Μεσορῆ — —]

[ήνης σκληρουργῶν(?) — — — — — — — — — — —] τῶν παρεχομένων δὲ τὰς ἐν τῆι αὐλῆι χρεί[ας — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν· γ]ινέσθω οὖν καθάπερ ἀξιοῦσι· ἔρρωσ[ο — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[βασιλίσσηι Κλεοπάτραι καὶ βασιλεῖ Πτολεμαίωι, θ]ε̣οῖς Φιλομήτορσι, Σωτῆρσι χαίρειν· οἱ ἀπὸ [Συήνης σκληρουργοὶ(?) — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]αι τῶν ἄλλων τῶν τὸν τόπον κατοικούν[των — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ελειν, ἀνατεθῆναι δὲ καὶ ἐν τῶι ἐπι[φανεστάτωι τόπωι στήλην, ἐν ἧι ἀναγρα-

[φήσεται εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ περ]ιγεγονότα ὑπὸ τοῦ πατρὸς φιλάνθρω[πα ἵνα ἀείμνηστον τὸ ὄνομα αὐτοῦ τε καὶ τῆς]

[— — — — — δεόμεθ’ οὖν ὑμῶν] θεῶν νικηφόρων καὶ αἰωνοβίων εἰ δοκ[εῖ προστάξαι — — — — — — — τῶι συγγενεῖ καὶ]

[ἐπιστολογράφωι, γράψαι Ἑρμοκράτει τῶι συγγε]νεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπιστρατήγωι τῆς Θ[ηβαΐδος ἡμῖν διδόναι τοὺς καθήκοντας περὶ τούτων]

[χρηματισμούς, ἵνα εἰς τὸν ἄπαντα χρόνον χά]ριτας ὀφείλωμεν· εὐτυχεῖτε. [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Ἑρμοκράτης τῷ δεῖνα χαίρειν· τῆς δεδομένης ἡμῖν ἐπιστ]ολῆς ἀντίγραφον ὑπόκειται ὅπως κατακολουθή[σας μηδὲν φροντίδος παραλίπηις· ἔρρωσο].

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ὑ]πετάγη ἡ προκειμένη ἐπιστολή.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ἐ]κφορίοις κ[αὶ φορτ]ίο[ις — — — — — —] ὠνεῦσαι ὡς κατε[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — τ]ῶι ἱερῶι η[․․․․]γμε[․․․․ ὑπ]ογεγραμμένην [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]τ̣ας κ— — — — — γινομένα[ς ἀρ]γυρικὰς ἐπιγραφὰς ο̣[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ηρισθη— — — —ρητ․ος καὶ γραμματέως [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]θεσε— — — — — — — —α κατάπληξιν τῶν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

— — —αι․ ὡς ἐν τ[οῖ]ς τόπ[οις — — — — — — —]

— — ἐν[δεδ]ώκασί μ[οι γ]ράμματα [— — — — — —]

θικης — — — καὶ οἰκονομηθήσεται [— — — — — —]

φανοῦσθαι διὰ παντὸς ἐξάλλωι στεφάνῳ.

τὸ δὲ ψήφισμα ἐνγράψαντας εἰς στήλην

λιθίνην ἀναθεῖναι ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι

τοῦ ἱεροῦ τόπωι καὶ μεταδοθῆναι αὐτοῦ ἀντί-

γραφον τῶι Δωρίωνι, ἵν’ εἰδῆι ἣν ἔσχηκεν

πρὸς αὐτὸν ἡ πόλις εὐχάριστον ἀπάντησιν.

ρὶ τοῦ μέρους τούτου ἔτι καὶ νῦν ἀνατεθῆναι τὴν τοῦ βασιλέως εἰκό[να, εἰσα]-

γαγέσθαι δ’ εἰς τὸ γυμνάσιον καὶ πολιτογραφῆσαι ἄνδρας δεκαπέντε ὄντ̣[ας]

ἀξίους τοῦ τόπου, τὰ δὲ παρὰ τούτων πεσούμενα εἰσόδια ἀποκατασ̣τ̣[αθῆ]-

Ἀπολλώνιος Ἰσχυρίωνος

γραμματεύων Πανταλέ-

οντι τῶν ὁμοτίμων τοῖς

νην ὑπὸ τοῦ Ἀνικήτου ἐν τῶι ἱερῶι

γραφὴν τοῦ κατ’ ἄνδρα.

σοῦ τε, μέγιστε βασιλεῦ, καὶ τῶν προγόνων

ἰκόνων γραπτῶν, τῶν τε θυσιῶν καὶ σπονδῶν

καὶ τῶν ἄλλων τῶν νομιζομένων ὑπέρ τε σοῦ,

λιθίνας ἐκκεκολαμμένας τοῖς θ’ ἑλληνικο[ῖς]

καὶ ἐνχωρίοις γράμμασιν πρὸ τοῦ λιθίνου προ-

πύλου τοῦ ἱεροῦ, προστάξαι Πτολεμαίωι τῶι

συγγενεῖ καὶ ὑπομνηματογράφωι καὶ ἐπιστρα-

τήγωι γράψαι Λυσανίαι τῶι συγγενεῖ καὶ στρα-

τηγῶι τοῦ νομοῦ κατακολουθήσαντα τοῖς

θεν τοῦ ἱεροῦ πήχεσιν πεντήκοντα, ἐχούσας ἐπι-

γραφὰς ἐνδόξως ὧι μὴ πρᾶγμα μὴ εἰσίναι, ὑπέρ

τε σοῦ, μέγιστε βασιλεῦ, εἱς τὸ μηδένα εἰσβι-

θεν τοῦ ἱεροῦ πήχεσιν πήχεσιν πεντήκοντα

ἐχούσας ἐπιγραφὰς ἐνδόξως ὧ[ι] μὴ πρᾶγμα

μὴ εἰσίναι, ὑπέρ τε σοῦ, μέγιστε βασιλεῦ, εἰ-

ἀπαγγελίας σὺν τῶι πρὸς αὐτὴν

προστεταγμένωι ἀντίγραφον

ὑπόκειται, ὅπως εἰδότες καταχ[ω]ρίσητε

γεγονότι πρὸς αὐτὴν χρηματισμῶι ἀν-

τίγραφον συνεσφράγισται· μηδενὶ οὖν

ἐπίτρεπε εἰσβιάζεσθαι εἰς τὰ δηλού-

ναι δὲ καὶ στήλας λιθίνας πρὸ ἑκατέ-

ρου ἱεροῦ κύκλῳ, δι’ ᾧν ἐνγραφήσεται

τὰ ὑφ’ ὑμῶν, μέγιστοι βασιλεῖς, προστε-

πιάδου Μακεδόνος τῶν κατοίκων ἱππέων.

ἔγραψε Πτολεμαῖος Διδύμου

κοινὸς γραμματεύς.

ἀνοικοδομῆσαι τοῦτο τοῖς ἰδίοις ἀνηλώ-

μασι καὶ ἐπιγράψαι ὑπέρ σου, δέσποτα

βασιλεῦ, ὅπως αἵ τε [θ]υσίαι καὶ αἱ [σπ]ονδα[ὶ]

τάξαι Θήριδι τῶι συγγενεῖ καὶ ὑ[π]ομνη-

ματογράφωι, ὅπως γράψῃ τῶ[ι] τ[ο]ῦ νομοῦ

στρατηγῶι καὶ οἷς καθήκ[ει, ε]ἰδὼς

καὶ τοῦ πρὸς αὐτὴν χρηματισμοῦ

τὸ ἀντίγραφον· τούτου δὲ γενο-

μένου ἔσομαι εὐεργετημένος·

vac. (ἔτους) ιγʹ · Θήριδος · γεινέσθω.

ἔγραψε Πτολεμαῖος Διδύμου

κοινὸς γραμματεύς.

μεν τὰς ὑπὲρ τῶν βασιλέων θυσίας, οὐχ ὑπέσχετο λαβεῖν τιμήν, ἀλλ’ ἐχαρίσ̣ατο καὶ

κατέγραψεν τῆι συνόδωι δωρεάν, διὸ καὶ ἔδοξεν ἀποδέξασθαί τε αὐτὸν καὶ τιμῆ-

σαι εἰκόσι δυσίν, ἃς καὶ ἀναθεῖναι ἔν τε τῶι γυμνασίωι καὶ οἴκωι καὶ στεφανοῦσθαι

ων, ὁμοίως δὲ καὶ κλισίαν ἔχειν αὐτὸν τὴν πρώτην διὰ βίου, ἄγεσθαι δὲ αὐτοῦ καὶ ἡμέ-

ραν κατ’ ἐνιαυτὸν ἐπὶ τῶν τόπων καὶ ἐπιγραφῆναι ἐπὶ τοῦ πυλῶνος ἀνατεθεικότα

Πάριν τὸν συγγενῆ τὸν τόπον τῆι τῶν γεούχων συνόδωι· δίκαιον γὰρ τοῖς φιλαγάθως

σθαι δὲ εἰς τὴν σύνοδον δωρεὰν τοὺς ὑπ’ αὐτοῦ τιμωμένους ἄνδρας τρεῖς,

ὧν ἂν τὰ ὀνόματα ἐπιδῶ[ι]· τύχηι τῆι ἀγαθῆι· ὑφ’ ὃ καὶ ὑπέγραψαν ὄντες κθʹ.

ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου, Φαῶφι· ἐπεὶ Πάρις ὁ συγγενής, οἰκείως καὶ φιλαν-

μεν ὑπὲρ τῶν βασιλέων, ὁμοίως δὲ καὶ κλισίαν ἔχειν αὐτὸν τὴν πρώτην διὰ βίου,

ἄγεσθαι δὲ αὐτοῦ καὶ ἡμέραν κατ’ ἐνιαυτὸν ἐπὶ τῶν τόπων καὶ ἐπιγραφῆναι ἐπὶ τοῦ

πυλῶνος ἀνατεθεικότα Πάριν τὸν συγγενῆ τὸν τόπον τῆι τῶν γεούχων συνό-

κατ’ ἔτος ἄλλας ἡμέρας δύο ὥστ’ εἶναι τοῦ ἐνιαυτοῦ ἡμέρας τρεῖς, ὧν ἐν μὲν Ἀλεξαν-

δρείαι τῶι Θωὺθ μίαν ἀνατιθέντας αὐτοῦ εἰκόνα γραπτὴν καὶ στεφανοῦντας οὗ ἂν εὐωχῶν-

ται, καὶ ἐν Ψεναμώσει ἐν τῶι Φαρμοῦθι μετὰ τὴν τοῦ Ἀπόλλωνος ἡμέραν μίαν καθότι προ-

ταλλάξηι, ἐπιφέρειν αὐτῶι κατ’ ἐνιαυτὸν εἰς τὸν τάφον τοῖς νεκυσίοις τὴν σύνοδον τὰ νο-

μιζόμενα καὶ στεφανοῦν ἐκ τοῦ κοινοῦ κατὰ πόσιν διαφέροντι στεφάνωι, γραφῆναι δὲ

περὶ τῶν προκειμένων πάντων ψήφισμα ἐν στήληι καὶ ἀναθεῖναι ἐν τῶι πυλῶνι τοῦ τε-

μένους περὶ τῶν ἀχθησομένων αὐτοῦ κατ’ ἔτος ἡμερῶν τριῶν καὶ ἀνατεθησομένων

εἰκόνων τριῶν, ἀκολούθως τοῖς δόγμασι τούτοις· τύχηι τῆι ἀγαθῆι· ὑπογραψάντων πάν-

των τῶν συνόντων εὐδοκεῖν καὶ ποιήσειν πάντα καθότι πρόκειται· ὑφ’ ὃ καὶ ὑπέγραψαν

πάντες εὐδοκοῦντες.

[υς] ἄνδρας εὐχαρίστου ἀπαντήσεως γε — — — — — —

․․․ προγε[γραμ]μένου Ἡρώιδου καθαρεί[ως καὶ μέτριως καὶ δικαίως]

[ἀν]εστ̣ρ̣αμμένου καὶ ἀκαταγορήτου — — — — — —

σὺν τῶι πρὸς αὐτὴν προστεταγμένωι τὸ ἀντ[ί]-

γραφον ὑπόκειται· κατακολούθει οὗν τοῖς προσ-

τεταγμένοις· ἔρρωσο· (ἔτους) βʹ, Φαμενὼθ γʹ.

των ἀποβιάζεσθαι, τὸν δὲ φανησόμενον

θανάτωι ἔνοχον εἶναι· ὑπὲρ ὧν καὶ γραφῆ-

ναι Διοσκουρίδηι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι

νηνεγμένης δ’ ἐφ’ ἡμᾶς σὺν τῶι πρὸς αὐτὴν προστε-

ταγμένωι τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειται· κατακολού-

θει οὖν τοῖς προστεταγμένοις· ἔρρωσο· (ἔτους) βʹ, Φαμεν(ὼθ) γʹ.

βιάζεσθαι, τὸν δὲ φανησόμενον θανάτωι ἔν[ο]-

χον εἶναι· ὑπὲρ ὧν καὶ γραφῆναι Διοσκουρίδηι τῶ[ι]

συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ προνοηθῆν[αι]

[ἐφ’ ἡμᾶς] σὺν τῶι πρὸς αὐτὴν προστεταγ[μένωι, τὸ ἀ]ντί-

[γραφον ὑ]πόκειται· κατακολούθει οὖν [τοῖς προ]στε[τα]γμέ-

[νοις· ἔρρωσο]· (ἔτους) βʹ, Φαμενὼθ γʹ.

[τινο]ῦν τ[ρόπον ἐκ τούτω]ν ἀποβιάζε[σθα]ι, τὸν δὲ φ̣α̣ν̣η̣[σό]-

[μ]ενον θα[νάτωι ἔνοχον] εἶναι· ὑπὲ[ρ ὧν κ]αὶ γραφῆναι [Δι]οσ[κου]-

[ρί]δηι τῶι συγ[γενεῖ καὶ στ]ρατηγῶι [τοῦ ν]ομοῦ προνοηθῆ-

χαίρειν. τὸ ὑποκείμενον πρόσταγμα σὺν τῶι

χρηματισμῶι μεταγραφήτωι τοῖς τε ἑλληνικοῖς

καὶ ἐνχωρίοις γράμμασι. καὶ ἐκτεθήτω ἔν τε τῆι

μητροπόλει καὶ εν τοῖς ἐπισημοτάτοις τοῦ νομοῦ

καὶ περιστάσεις ἱσταμένοις ἐν τοῖς νομοῖς

στεφάνοις καὶ ταῖς ἐπιγραφαῖς μηδὲ τὰ ὑπά[ρ]-

χοντα αὐτῶν εἰς τοὺς τοιούτους ἄγειν μερισμοὺς

[ἄγειν δὲ κατ’ ἐνιαυτὸν ἐ]πώνυμον τὴν αὐτὴν ἡμέραν καὶ θύειν τοῖς κυρίοις θεοῖς καὶ στεφανη[φ]ορεῖν καὶ εὐωχεῖσθαι

[καθάπερ νόμιμόν ἐστιν], τὸ δὲ ψήφισμα ἀναγράψαι εἰς στήλην λιθίνην τοῖς τε Ἑλληνικοῖς καὶ ἐγχωρίοις γράμμασι,

[καὶ ἀναθεῖναι αὐτὴν ἐπὶ] τῆς κρηπῖδος τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ, ὡς καὶ δημοσίαι τέτευχεν αὐτὸς τῆς παρὰ τοῦ μεγίστου θεοῦ

ὁ πανάρετος

γενόμενος γραμ-

ματεὺς τῶν κα-

φορὰν ἐξάλλωι στεφάνωι καθ’ ἑκάστην πόσιν, καὶ διπλᾶ μέρη

δίδοσθαι αὐτῶι, δοῦναί τε αὐτῶι ἐξουσίαν ἐπιγράψαι ἐπὶ τὸ ἐπιστύ-

λιον τοῦ οἴκου ὅτι αὐτὸς κατασκεύασεν πάντα παρ’ ἑαυτοῦ τοῖς συν-

ἀνθομολόγησις· vac. πάντας τε τοὺς συνγεώργους ἐπάναγκον ὑπο-

γράψαι τοῦ Ἀπολλωνίου τὰ δόγματα ἅπαντα, ὡς τοῦ μὴ ὑπογράψαντος

ἐναντία νοοῦντος τοῖς συνγεώργοις· μηθένι δὲ ἐξέστω ἐπ’ ἀνα-

δραχμὰς τρισχιλίας ἀπαραιτήτους· τό τε δόγμα τοῦτο δισσὸν ὑπο-

γραφὲν ἔστω κύριον καὶ βέβαιον, καὶ τὸ μὲν ἓν ἐκδοθήτω τῶι

Ἀπολλωνίωι, τὸ δ’ ἕτερον εἰς τὰ κοινὰ βυβλία τῆς συνόδου καταχω-

χάριν καὐτοὶ βουλ[όμεν]οι ἀμείβεσθαι χά[ρισιν],

[ἐ]κρίναμεν τιμῆσαι τὸν π[ρο]γεγραμμένον Γν[αῖον]

[Π]ομπήϊον Σαβεῖνον τὸν στρατηγὸν στήλη[ι λι]-

[τῆσ]αι ἐν τῶι τῆς κώμης ἐπισημοτάτωι τόπ[ωι],

[ἀποδο]ῦναι δὲ αὐτῶι καὶ ἀντίγραφον [ὑπογ]εγραμμ[έ]-

[νον ὑπὸ ὅσω]ν πλείστων, ὃ καὶ κύριο[ν ἔ]στ[αι].

ἐ̣π̣ι̣στολῆς σὺν τῶι ὑποτεταγμένωι προστά[γ̣]-

[ματ]ι̣ τὰ ἀντίγραφα ὑμεῖν ὑποτέταχα, ἵν’ εἰδό-

[τες κ]α̣τακο̣[λ]ουθῆτε καὶ μηδὲν ὑπεναντίον τοῖς προσ-

[ως, χαίρειν· οὗ ἐπὶ] τῆς πόλεως προέθηκα διατάγμα-

[τος τὸ ἀντίγραφον ἔ]πε̣μψά̣ σ[οι· β]ο̣ύ̣λ̣ομαι οὖν [σ]ε ἐν

[τόπωι φανερῶ̣ι ἔν̣] τε τῆι μητροπόλει τοῦ νομοῦ καὶ καθ’ ἑ-

[κάστην κώμη]ν α[ὐ]τ̣ὸ προθεῖναι σαφέσι καὶ εὐσήμοις

[γράμμασιν] καὶ φρο[ν]τίσα̣ι̣ ἵνα γένηται ταῦ[τ’] ἐμοῦ. vac.

Γναῖος Οὐ[εργί]λιος Καπίτων λέγει· vac.

τὸ τε[τρ]απλάσειον μέρος δώσωι ἐκ τῆς τοῦ κατακριθέντος οὐσί[α]ς.

οἱ [δὲ β]ασιλικοὶ γραμ[μ]ατεῖς καὶ κωμογραμματεῖς καὶ τοπογραμ-

[ματ]εῖς κατὰ νομὸν πάντα ὅσα [δ]α̣πανᾶται ἐκ τοῦ νομοῦ εἴς τινα

ἢ̣ πέπρακ̣ται παραλόγως ἢ ἄλλο τ[ι] ἀν̣α̣γρ̣αφ[έ]σθω̣σ̣αν καὶ ἐν̣ ἡ̣[μέρ]αι[ς]

ἑξήκοντα ἐπιδότωσαν, οἱ δ’ ἐπὶ τ[ῆ]ς Θηβαΐδος δ̣ι̣ὰ τ̣ετρα̣μ̣ή̣ν̣ου̣, εἰς τὰ̣

σαντος γείν[εσθαι ἀναιτίους· ἀλλὰ καθ’ ὃ κεχει]-

ρογράφημε[ν, οὗ τὸ ἀντιγραφον ἐπέμψαμεν τῶι]

στρατηγῶι ἐ̣π̣ι̣[δότωσαν οἱ γραμματεῖς ἐν ἑ]-

ξήκοντα ἡ[μέραις καὶ, κατὰ τὰ πρότε]-

ρον προστ[εταγμένα δαπανᾶται ἀναγραφέ]-

σθω[σ]α[ν· ταῦτα δὲ βουλομαί σε ἀναπέμ]-

των, εἰ και[— — — — — — — — — γέ]-

νοιτο, τ[ο]ύτους [δὲ — — — — — ἀναγρά]-

φεσθαι, [κ]αὶ [τέμπειν πρὸς τοὺς ἐκλογισ̣τὰς]

ε̣ι̣ν μοι μετα․ μ[— — — — — καὶ ὅσα ἔ]-

γραψα προτίθεσθ̣[αι σαφῶς ἐν τῆι μη]-

τ̣ρ̣ο̣πόλει τοῦ ὅλου ν[ομοῦ καὶ κατὰ]

[τοὺς τρ]απεζείτας τῶν νομῶν τῶν

[ἀργυρικ]ῶν λόγων ἀναγραφὴν ἐπικε-

[φαλαιο]υ̣μένους πέμπειν ἐμοί τε καὶ

νίᾳ στρατηγῶι Ἀρσινοείτου

χαίρειν· τὸ ὑπογεγραμμένον

ἔκθεμα πρόθες ἐν οἷς καθήκει

του παροικοῦσι ταῖς πυραμίσι καὶ τοῖς ἐ̣ν̣ αὐτ[ῷ]

καταγεινομένοις τοπογραμματεῦσι καὶ κω-

μογραμματε̣ῦ̣σ̣ι̣ ψη[φίσ]α̣σ̣θαι κ[αὶ ἀν]αθεῖναι

στήλην λιθίνην παρὰ̣ [τῷ]ι μ̣[εγίσ]τ̣ῳι θεῶ̣ι̣ Ἡ̣λ̣ί̣-

ζει γὰρ τὰς ἰσοθέους αὐτο̣ῦ̣ χάρι[τας] ἐ̣ν̣ε̣στηλει-

δωμένας ἐνεστηλωμένας τοῖς ἱεροῖς γράμμασιν αἰῶνι μνημο-

νεύεσθαι [παντί]. παραγενόμενος γὰρ ἡμῶ̣[ν]

[τῆς πεμφθείσης μοι ὑπὸ τοῦ κυρίου ἡγεμόνος]

[ἐπιστολῆς σὺν τῶι διατάγματι τὰ ἀντίγραφα]

[ὑμεῖν ὑποτέ]τ̣α̣χ̣α̣ ἵν’ ε̣ἰ[δ]ῆ̣τ̣ε̣ [καὶ ἀπολαύητε]

Οὐηστεῖνος Σωτῆρι v [χ]αί[ρ]ειν v[vv οὗ διατάγ]-

[μ̣ατ]ο[ς̣] ἐν Ἀλ[εξ]ανδρείᾳ ἐκέλ̣[ευ̣σ̣α̣, ἀντίγρα]-

φόν σ̣[ο]ι̣ ἔ̣π̣[εμ]ψα ὃ̣ β̣ούλομα[ί] σ̣ε̣ [ἐν] τῶ[ι προδηλοτ̣ά̣]-