ἐπαφροδεί-

τη εὐψύχι.

[Ὀ]κταβία

[Ἀφρ]οδεισίου

θυγάτηρ

[Λ]ούκιος Ὀκτάουιος

Ἀφροδεισίου υἱὸς

Κάμαρς (ἐτῶν) κδʹ.

[Αἰ]γλάνωρ

[Δ]είμ̣α̣ν̣τ̣ο̣ς̣,

Ἀ̣ρχεδάμας

— —λων

[τοῦ δεῖνος],

[— —]ν̣ι̣π̣π̣[ος]

[Κ]αλλι[— —],

[ὁ δεῖνα]

Σώσιος,

— —ο̣ι̣ν̣[— —]

[τοῦ δεῖνος],

Ἑρμογέν[ης]

[Καλαν]ὲρ Σωσιγένευς,

[ὁ δεῖνα] Ἰάσονος,

[Κάλλ]ιππος Ἰάσονος,

μοσίαις ὑπηρεσίαις καὶ̣ τρέφεσθαι ἐκ [τ]ῶν οἰκίων σιτηρεσίων· [ο]ὐδὲ γὰρ ἡ̣γ̣ούμεθα

πλιόνων δεῖσθαι τὸ π̣ρ̣ᾶγμα, τούτων παραμενώντων τῇ ἰ[δ]ίᾳ στρατύᾳ.

⸏(3) ὥστε κρατεῖν τὰς μάτρικας τὰς παρὰ Δανιῆλ(ος) [το]ῦ περιβλέ[πτ]ου κόμιτος

[τὸν δεῖνα τοῦ — —]νους Κυρηναῖον

[— — σ]τρατηγὸν τῶν κατὰ

στρώσεις νυμφιδίαν εὐνὰν τεῷ. ἦ μάλα δαίμων,

[Ἀ]ράτα, κρυερὰν σοί τιν’ ἔδειξεν ἀράν.

(ἔτους) ιζʹ. Δεία-

ς ἔθη Θα-

[τὸν δεῖνα] Βοΐσκ̣[ου — — — — — —]

— — — — — — ἀρετᾶ[ς ἕνεκα καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς]

Πτολεμα̣[ῖον τοῦ δεῖνος — — — — — —]

ἀρετᾶς ἕ[νεκα καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς βασιλῆ Πτο]-

[τὸν δεῖνα — — — τοῦ δεῖνος — — —]

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

[— — ὁ δεῖνα — —]λ̣α[— — τοῦ δεῖνος — — —]

[εὐνοίας ἕνεκα τᾶ]ς̣ ἐς βα[σιλῆ Πτολεμαῖον]

[τὰν γυναῖκα αὐτῶ καὶ] ἐς τὰ π[αιδία (?) αὐτῶν].

[ὁ δεῖνα — — — —]οντος Κυρα[ναῖος ἐποίησεν].

[τὸν δεῖνα (?)]

[τοῦ δεῖνος (?)]

[Ν]η̣λέα

— — — — — — — — — — — — — —τω[ν (?)]

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος ethnicum ἐπ]οίησε.

ἔφοροι οἱ ἐ̣[φ’ ἱαρεῦς τοῦ δεῖνος]

Φιλόξην[ος — — — — — —]

ἐν Ἆλι ποτὶ τὸς περὶ Φ̣ίλωνα οἳ ἐ̣γένοντο φιλόπαιδα τ̣[αλάν]-

των δέκα πέντε· ἐμ Μεσσάναι πο̣τὶ Δεινίαν μ(νᾶν) (10 +)․․c.5․․

ποτὶ Θωροπίδον τ̣ὸν [στ]ραταγὸν μ(νᾶν) (2)· ἐγ Κορίνθωι̣ [σὺν — — —]

[Θ]εύδωρος — — — — —

Δεῖνις Ἀναξιμά̣ν̣δρω — —

Καλλίφαντας — — — — —

Ἀκτησοι Δα(— —)

Εὖφρεις Δείνειος

Χαιρέας Ἰούδα

ἐπιστατέντος καὶ παιδονο[μέν]τ̣[ος]

Αἰλίω Ἐπαφροδείτω

[γυμνασ]ι̣αρχέντας

[τὸν δεῖνα] Θεοδ[ότου (?)]

[τὸν δεῖνα] Λυσ[— — —]

[τὸν δεῖνα] Ἐτεά[ρχου (?)]

[καὶ τῶν πρ]εσβυτέρων

Χυάχι vac. ∙ κ ∙

εἴδει καὶ π vac. πραπίδεσσιν εὐ-

φροσύνῃ τε ἀγακλείτην,

Ἀφροδεισία ἡ καὶ Πτο̣λ̣εμαὶς ἐτῶν δύο ἐνθάδε κεῖται.

ταύτης ὁ πατὴρ ἀπαγ̣ο̣ρεύει, ταῦτα λέγων· ὅς ἂν ἀνύξῃ

ἱερωτάτῳ ταμείῳ δηνάρια πεν̣τ̣α[κό]σ̣ια. θάρσει,

ἡρωίς· οὐδεὶς ἀθά[να]τος.

[ηθ]ῶν τᾶι τε ἰδίαι πατρίδι καὶ τοῖς

[πολ]ίταις ἀποδείκνυται τὰν ἐς

[πά]ντας εὔ̣νοι̣αν· καὶ ἐν τῶι πο-

[ε]ἰδαίας ἐν τούτῳ τῷ σκεύει παρακατατίθημε, ῥόσεο̣ν̣ Σιλουανὸν

Σερουᾶτον Λοῦε Ζέφυρον Βλάνδον Ἰμβραῖον Δεί[ο]υιτε Μάρισκον

Ῥάπιδον Ὀριέντε Ἀρβοῦστον, τῶν οὐενετιανῶν Ἡμ[ινέντε Δίγνον]

ουᾶτον [Λ]οῦε Ζέφυρον Βλάνδον Ἰμβραῖ-

ον Δείουιτε Μάρισκον Ῥάπιδον Ὀριέντε Ἀρβο-

ῦστον καὶ τῶν οὐενετιανῶν Ἡμιν[έ]ν-

plagịṣ oc[ci]dat tauru ursu; per nomen

dei vivi omnipoṭẹntis ut perficẹatis; iam iam

c̣ịto cito allidat illu ursus et vulneret illu.

[— — — —]ελ̣ευ̣ εἰς ἀποδετοι εἰς ε̣ταυ̣[— — —] εἰς τὸ πλάκιον δήσατε

[— — συν]δήσατε μὴ δυ̣νάσθωσαν̣ θη̣[ρεύει]ν μὴ εἰδεῖν μὴ κρα̣[τεῖν]

[— — — — —] μηδὴ [δυνάσθ]ωσαν καὶ μη[— — —]ειν̣ειν τοὺς ἄρκους

εγω ενιμ σουμ μαγνους

δεχανους δει μαγνι δει

αχραμμαχαλαλα․ε

Οὐειταλιαν[ῷ μει]ρακίῳ δη̣νάρι̣α ∙ ἑ̣κατὸν ∙ καὶ ∙ εἱμάτια

Ναυταραρε δι̣’ οὐ̣ρανῶν ∙ δραμετα α̣ε̣ρ̣ο̣π̣α̣ ἐπιπεμπο σε Ἑ̣[κ]άτη ∙ νυχία ὁ̣ριοδείτη

φανταστε φανταστ̣[ικε] πολιοτρι̣ο̣δε δυν̣ά̣[στ]ειρα ἀνανκάστειρα βουρροροβορκηω

[— — — — — — — —] Ζωΐλος

[τοῦ δεῖνος ζήσας ἔ]τη ❦

[—ʹ, μῆνας —ʹ, ἡ]μ(έρας) ιε.

τε κὲ Ἄφροι ΤΩ

Δ̣ΕΙ ἐνὶ Κρήτᾳ

σωφροσύνης

χ̣άριν.

[χ]αίρετε, παροδεῖ-

❦ται. ❦

Α̣ὐ̣[ρή]λιος Ἀ̣φροδ̣είσιος [— — —]

τησ̣[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — —]

[— — —] Δειδὼν

[— — —]․ερης.

φειων | δυσμορο[— — — — —]

δειλαίη μήτερ, κε[— — — — — —]

τετλάθι μηδὲ [— — — — — — —]

Ἄδραστος Ἀδράστου Ἀφρ̣οδεισιεύς.

[ἀποθ]ανόντι ἐπὶ στεφανηφόρου

[— — —]ΤΑΟ τοῦ ∙ Λάκωνος Ἄ[λ]κωνος μη(νὸς) Δείου ι.

[λ]όγον πετάλῳ χρυσῷ ποίει ἕξ· Σαβαώθ.

[δεῖ ἀ]ρτύην μετὰ ληβ[ά]νων, ζμύρναν.

φυλακτήριον Μωσέως ὅτε ἀνέβαινεν

[τα μ]αθών, ζήσῃ μα[κρόβιος, ἔχων κακοῦ]

[δαίμ]ονος ἄδειαν.

Σεκουνδείνου.

dei vel hominis imago

pro cuius vita ∙ vitam pensare precanti

indulsere dei: ne cesses ∙ fama, meremur.

pro[t]inus in placidam delabi visa quietem

occidit. o celere[s] at mala vota dei!

has audire ∙ preces, vitam servare [marito],

[— — ὁ δεῖνα — —]

[ζή]σας ἔ[τη —ʹ· ἐνθά]-

[ἡ μακαρία]ς μνήμης

[ἡ δεῖνα διὰ] καλοῦ βίου

[ἐλθοῦσα κ(αὶ) Ἰο]ῦστος πιστός·

ἠγοράσομεν

ἐκ τῶν ἰδείων

[— —]․ΕΝΑϹΙΝ.

γλυκυτάτῃ

Ἀφροδείσιος

σύμβιος.

τύμβον ∙ ὁρᾷ∙ς, παροδεῖτα, [πε]ρικλειτῆς

Ῥοδογούνης ∙ | ἣν ∙ κτάν∙εν οὐχ ὁσίως ❦

λάεσι δεινὸς ∙ ἀνήρ ∙ | κλαῦσε δὲ ∙ καὶ ∙ τάρ-

χυσε ∙ Ἀβιάνιος ∙ ἣν ∙ παράκοιτιν ∙ | καὶ

τήνδε γονεῖς κ․[— — — — — —]

καὶ δεῖνται προφ[— — — — — —]

εὔχεσθε θεῷ [ὑπὲρ αὐτοῦ? — —]

❦ χαῖ∙ρε ❦

παροδεῖτα.

[ἱερατεύσασαν τᾶς Ἀφ]ροδίτας

[τὰν δεῖνα — —]στράτου

[ἀνέθηκεν ἁ β]ουλὰ καὶ

ἔνθα [κῖτε ἡ καλῆς]

μνήμης [ἡ δεῖνα]

δούλη Χ(ριστο)[ῦ ἀγαθή],

ἀγῶνες τέσσαρες εἴκοσι.

ἐπὶ Δεινία τοῦ Ἑλώριος

γυμνασίαρχοι·

λίτραι, δύο τριακόσια χίλια δισμύρια τάλαντα· τούτ[ο]-

υ ἐς τὸν ἀγῶνα καὶ τὸ δεῖπνον δύο λίτραι, ὀκτ[ὼ ὀγ]δ̣ο̣[ή]-

κοντα ὀκτακόσια τρισχίλια τάλαντα κ[αὶ ἐν ἀνδο]-

[χίλι]α δισμύρια τάλαντα· τούτου ἐς

[τὸν ἀ]γῶνα καὶ τὸ δεῖπνον δύο ἑξακόσι[α]

[τρισχί]λια τάλαντα, καὶ ἐν ἀνδοκείαις

ἑξακόσια χίλια δισμύρια τάλαντα· [τούτου]

ἐς τὸν ἀγῶνα καὶ τὸ δεῖπνον πέντε ἴκοσ[ι]

λίτραι, ἓξ τριάκοντα διακόσια τετρακισχί-

Ἀγάθαρχος Διονυσίου.

ἐπὶ Δεινία

Φρῦνις Φρύνιος

Φρῦνις Ἀπολλοδώρου Γ

Δεινίας Ἑλώριος.

ἐπὶ Εὐκλέος

ἐπὶ Ἄρχα

Δεινίας Ἑλώριος βʹ

Σῶσις Νυμφοδώρου.

ἐπὶ Ἀπολλωνίου

Δεινίας Ἑλώριος γʹ

Ἱέρων [Ζωπ]ύ̣ρου

σεν ἠιθέους, ὦ πα-

ροδεῖτα, μία· [—]

δ’ ἡμᾶς ἀνε․[— —]

Ἀδείμαν[τος]

[Ἀ]ρισ[τ— —]

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα]

τοῦ Πολυ[ξέ]νου

Νυ[μφόδω]ρος

Ἀρ[χαγάθ]ου τοῦ [δεῖνα].

Θεοδότα Κέλτα.

Ἐπαφρόδειτε

χαῖρε.

ἐπὶ ἱεραπόλου Τελίνε[— τ]ο[ῦ] Ἀ[— —, κατενιαυσίου τοῦ δεῖνος κτλ.]

Γ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐπὶ ἱεραπό[λου τοῦ δεῖνος]

τοῦ Φιλοδά[μου],

θέμ(α) ποτὶ φρητίοις

Ποσείδει Φίλωνος

θέμ(α) ποτὶ φρητίοις

Διονύσου καὶ Σ[— — — — —]

ἱερατεύοντος [τοῦ δεῖνα τοῦ]

Ἀρίστωνος Θεο[— — —ς]

τῇ πρὸ ιζ κ[αλανδ— — — —]

τὸν? τόπο[ν ἠγόρασεν ὁ δεῖνα]

[— — — — — —]Λ̣ωχα μοι σοί τε, τὰ καί με [ἀγ]απήσας? |

․Ϲ̣․[— — —] φιλείης μορφὴν ἐπέδειξεν ὁμοίαν.

[κο]ντα

Κ[․]ΠΔΕΙ

αὐτοῦ γὰρ γενόμην καὶ ἐπίτροπος. οὔνομα δ’ ἦν μοι |

δείλαιος Ἀγάθων, δακρυόεις ὁ βίος.

τῇ πρὸ αʹ νωνῶν Φεβρουαρίων

[ὁ δεῖνα χαῖρε],

[χρηστὲ καὶ] ❦

Ἐπαφρο-

δείτιων

χρηστὲ ΧΡΙΙϹΙϹ καὶ

Ζήνων

Ἀφροδεισι-

εὺς ἐποίει.

[— — — — — — — — — — — τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν]

Διόνυσον τεχνιτῶ[ν στεφανοῖ τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνα]

υἱὸν Σκύμνον, εὐερ[γέτην, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ἧς]

Ἀριστίοˉν Δεινία

[— — —]λος Δεινομάχοˉ

[κτασιν — — —]ικα γαμόρον

[— — — — — — ἀ]ρχᾶν πεδεῖμ-

[εν — — — — —] ℎιπάρχου καὶ

θεμ(έλιον?) ποτὶ φρητίοις

Ποσείδει Φίλωνος

θεμ(έλιον?) ποτὶ φρητίοις

[ἐπὶ τοῦ δεῖνα τοῦ — —]διος Ἀφροδίται

ἄρχοντες Ἐπιτ[․․․․]Χ[․․․․․]Σ

[ἐπὶ τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα Ἀφροδίται?]

ἀγορανόμοι

Διονύσου καὶ Σ[εμέλας?]

ἱερατεύοντος [τοῦ δεῖνα τοῦ]

Ἀρίστωνος, Θε̣ο[— — —ς]

[λ]όγον πετάλῳ χρυσῷ ποίει ἓξ Σαβαώθ.

[δεῖ ἀ]ρτύην μετὰ ληβ[ά]νων ζμύρναν.

φυλακτήριον Μωσέως ὅτε ἀνέβαινεν

[τα μ]αθών, ζήσῃ μά[γου ἔχων καὶ κακοῦ]

[δαίμ]ονος ἄδειαν.

[ὁ δεῖνα Ν]εικάνδρου

[— — ἔζησεν] ἔτη ∙ με

σεν ἠϊθέους. ὦ π[α]-

ροδεῖτα μία [— — —]

δ’ ἡμᾶς ἀνε[— — — —]

[ἐπ]ὶ Ἡρα[κλείου τοῦ δεῖνα]

Ἀρτέ[μιτι καὶ — — — — —]

[Π]ο̣λύκλ̣[ειτος — — — — —]

[τοῦ δεῖνα].

Θεοδότα Κέλτα

Ἐπαφρόδειτε

χαῖρε.

Ἀφροδεῖσις χρη-

στὸς καὶ ἄμεμ-

❦ Θ(εοῖς) ❦ Κ(αταχθονίοις) ❦

Ἐπαφρόδειτος χρη-

στὸς ἔζησεν ἔτη ∙ μʹ ∙

per licem quem Dominus dedit Iu-

deis ni quis aperiat memoriam et mi-

ttat corpus alienum supra ossa nostra.

Ὀλύμπις

Δεινίας

Κίϙοˉν Κίκων

Μιντιάδας

Δεινίας

Φιλέˉτ̣ας

Φίλαινος

Δεῖνις

Ἀτ??δας.

Ὀνέˉροˉν Ἐξά̣κεστος

Γ(?) Ἀδείμαντος

Μύχα

τὰν Εὐκλέος τὀˉδειμάντ̣οˉ το͂ Ἀδειμάντοˉ

τ̣ὰν γλλο͂σαν γλο͂σαν = γλῶσσαν καταγράφοˉ, ℎοˉς μεˉ̣-

[ἐπὶ τοῦ δεῖνος(?)]

[ὁ δεῖνα]

Γυράϙοˉ Γυράκου

[Γελόˉν ⋮ ὁ Δεινομένε]ος ⋮ ἀνέθεˉκε

[το͂ι Δὶ ⋮ Γελο͂ιος].

ℎιάροˉν̣ [ὁ Δεινομένεος ἀνέθεˉκε Συραϙόσιος Συρακόσιος].

Γέλοˉν ὁ Δεινομέν[εος]

ἀνέθεˉκε τὀˉπόλλοˉνι το͂ι Ἀπόλλοˉνι

ℎιάροˉν ὁ Δεινομένεος

καὶ τοὶ Συρακόσιοι

ℎιάροˉν ὁ Δεινομένεος

καὶ τοὶ Συρακόσιοι

[ℎιάροˉν ὁ Δεινομέ]νεος ἀνέθεˉκε [⋮] πεν-

[τέˉκοντα τάλαντα]. ℎεπτὰ μνᾶι.

Μαιε.

Δειν.

Διο.

[κτασιν — — —] αἴ κα γαμόρον γαμόροˉν

[— — — — — — ἀ]ρχᾶν πεδεῖμ-

[εν(?) — — —] ℎιπάρχου Ἱππάρχου καὶ

trib(unus) ∙ milit(um) ∙ leg(ionis) ∙ XXII

Deiotarianae

praef(ectus) ∙ alae ∙ Astyrum

Ἐπαφρόδειτος

ἔζησεν

[— — —]

[ὁ δεῖνα]

ἔζη(σεν) ἔτη λ̣[—]·

γλυκυτάτῃ

Ἀφροδείσιος

σύμβιος.

❦ χαῖ∙ρε ❦

παροδεῖτα.

[— —]ΙϹΙ[— — —]

[— —]Ϲ̣․Ι, οὐ[δεὶς]

[ἀθ]άνατος.

ἠγοράσομεν

[ἐ]κ τῶν ἰδείων

[ἡμῖ]ν(?) ἔνβασιν.

Δεινίᾱ.