[ ] Byzacena — Hadrumetum (Sousse) — 2nd c. AD — cf. MCAT 7 (1897) 127,26 — IGRR 1.949
1 Αδ[ιουρ]ο ε̣π̣[—]περ μαγνουμ δεουμ ετ
περ [ἀν]θέροτας [—] ετ περ εουμ κουι αβετ
αρχεπτορεμ σουπρα χαπουθ ετ περ σε-
πτεμ σθελλας ου{υ}θ {²⁶ουθ}²⁶ εξ κουα ορα
5 οχ σομ̣π̣{π}οσουερο {²⁶σομποσουερο}²⁶ νον δορμιαθ Σεξ-
τίλλιος Διονισίε φιλιους ουραθουρ
φουρενς νον δορμιαθ νεκουε σεδεατ
νεκουε λοκουατουρ σεδ ιν μεντεμ αβ-
ιατ με Σέπθιμαμ Ἀμένε φιλια ουρα-
10 θουρ φουρενς αμορε ετ δεσιδεριο
μεο ανιμα ετ χορ ουραθουρ Σεξτί-
λι Διονισίε φιλιους αμορε ετ δεσιδε-
ριο μεο Σεπτίμες Ἀμένε φιλιε του αου-
τεμ Αβαρ Βαρβαριε Ελοεε Σαβαοθ
15 Παχνουφυ Πυθιπεμι φαχ Σεξτι-
λίουμ Διονισίε φιλιουμ νε σομνου-
μ χονθινγαθ σεθ αμορε ετ δεσιδε-
ριο μεο ουραθουρ ουιιους σιπιριτους
ετ χορ χομβουρατουρ ομνια μεμ-
20 βρα θοθιους χορπορις Σεξτίλι Διονι-
σίε φιλιους σι μινους δεσχενδο ιν α-
δυτους Ὀσυρις ετ δισσολουαμ θεν
θαπεεν ετ μιτταμ ουθ 〚α φουλ〛
α φλουμινε φερατουρ
25 εγω ενιμ σουμ μαγνους
δεχανους δει μαγνι δει
αχραμμαχαλαλα․ε
Search Help
Contact Us