Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 174, 29 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 160, 29 — SEG 38.500
| left col.1 | ἐπὶ ἱερέος Ἀριστομάχου τοῦ Νικολάου Κεστρίνου |
| Βαρρίου, οἱ ἀφεωθέντες ἐλεύθεροι καὶ | |
| ἀνατεθέντες ἱεροὶ τῶι Ἀσκλαπιῶι· | |
| Σατυρῖνος Κεφαλίνου, Κεφαλῖνος, Παμφί- | |
| 5 | λα vacat Ἀριστόκλειαν· |
| Μενοίτας Βοΐσκου, Δεινομάχα, Δεινομά- | |
| χα, Βοΐσκος, Θερσὼ vv Διόκλειαν· | |
| Νικόστρατος Νικάνορος, Νικάνωρ, Κλεόμητις | |
| Ῥοδίαν· | |
| 10 | Μενοίτας Βοΐσκου, Δεινομάχα, Βοΐσκος, Θερσὼ |
| Ἀγαθὼ καὶ Πτολεμαιίδα· | |
| Βοΐσκος Λ̣ύκου, Νίκανδρος, Ἀντίπατρος, | |
| Νικασὼ vacat Ζωΐλον· | |
| [Β]οΐσκος Πολέμωνος, Στρατονίκα, | |
| 15 | Φιλίστα vacat Λ̣ο̣γισα[— —] |
| [— — — — — —]ατ[— — — — — — —]. | |
| right col.17 | Σωσίπατρος Φιλίπ- |
| που, Κλεόμητις, Φί- | |
| λιππος, Νικίας | |
| 20 | Σωτηρίδα· |
| Διογένης Ἀπολλω- | |
| νίου, Νίκα Φιλιπ<π>ίδαν. |