[ ]
Africa Proc. — Carthago — 2nd/3rd c. AD — IGRR 1.941
| 1 | [ὁ]ρ[κ]ίζω σε ὅστις ποτ’ οὖν ε[ἶ, ν]εκ[υδ]αίμ[ων] ἄ[ω]ρε, κα- |
| τ[ὰ] το̣ῦ̣ θ[εοῦ καὶ τῶ(?)]ν ὄντων ἐν̣ α̣[υδυν]ασ[οι] πα[ρακ․οαινα․] | |
| [—]υαγηαθεα [σιμουε]βουαρρ[η] εκ̣αρωφασι ε[υ]ν̣υ̣θ̣κ̣α̣ | |
| σε[υρωαι ηχ]μα[σ]ιρουχ̣τα[— —]ε[— —]αθελ̣χ̣τ̣α̣σνε[—]συ̣εκ̣[—]. | |
| 5 | κατάδησον τοὺς ἵππ[ους τοῦ(?) ῥοσέου καὶ τοῦ] |
| [ἀλ]β[ο]ῦ ὧν τὰ [ὀνόμ]ατά σοι κατ[ατ]έ[θηκα, — — — — — — —] | |
| [—] Ἐρυθραῖον Ἀρβοῦστον Παρᾶτον Παράσ{σ}ιτον {²⁶Παράσιτον}²⁶ | |
| Π̣ρ̣[—]ε Οὐαλέντε [— —]α[—] Ἀ̣[μα]τ[ῶ]ρε [— — —]με[— —] Ἰνδ[ό]- | |
| μιτον· [κατάδησον αὐτοῖς τὴν ψυχὴν] τὸ- | |
| 10 | [ν] δρ[ό]μον τ[ὴ]ν δύναμιν [τ]ὴν ὁρμ[ὴν τὴ]ν [τα]χύτ[ητ]α, ἄφελ- |
| ε αὐτῶν τὴν νείκην, ἐμπόδισον αὐτοῖς τοὺς | |
| πόδας, ἔκκοψ[ον ἐ]κνεύρ[ω]σ[ον ἐ]ξά[ρθρωσον αὐτοὺς ἵ]να μὴ [δυ]- | |
| [νασθῶσιν τῇ] αὔριον ἡμέρᾳ ἐλθόντες ἐν τῷ | |
| [ἱπποδρόμῳ μήτ]ε τρέχειν μήτε πε[ρι]πατεῖν μήτε νεικ- | |
| 15 | ῆσαι μηδὲ ἐξελθεῖν τοὺς πυλῶνας τ[ῶ]ν |
| ἱππαφίων μή[τε] προβα[ί]ν[ειν τ]ὴ[ν] ἀ[ρί]αν μήτε τὸν [σ]- | |
| [πάτιον] μηδὲ κυκλεῦσαι τοὺς καμπτῆ- | |
| ρας, ἀλ[λὰ] π[εσ]έτωσ[αν σὺν τοῖς ἰδίοις ἡνιόχο]ις, | |
| Διονυσίῳ τοῦ ἀλβοῦ καὶ Σο̣υ̣περστιά- | |
| 20 | νῳ· ἐπιτάσσουσιν γάρ σοι [— — —]α ὠρεο̣βα[ζαγ]- |
| [ρ]α αλαβαθ βαρ̣β̣α̣σ̣ρ̣ο̣[— —]ν. | |
| κα[τ]άδ[ησον τοὺς ἵππους τοῦ ῥοσέου(?) κ]α[ὶ το]ῦ ἀλβοῦ ὧ- | |
| ν τὰ ὀνόματά σοι κατατέθηκα, Λυν- | |
| καῖον Ρ[—]α[— —]αργαρ̣ε[—]αουδ[—]ιον Ἐρυθρα- | |
| 25 | ῖ̣ον Ἀρβοῦστον Παρᾶτον Παρ- |
| [ά]σιτον Ατ̣ε̣[—]ρ̣[— —]ν[— —]ν Οὐαλ- | |
| έντε Κόρινθον Τεμεράριο- | |
| ν Ἰνδ[ό]μι[τ]ον· κατάδ[ησ]ον αὐτοῖς δρό- | |
| μον πόδας νείκην ὁρμ- | |
| 30 | ὴν ψυχὴν ταχύτητα ἵνα μὴ δυνα- |
| σθῶσιν τῇ αὔριον ἡμέ- | |
| ρᾳ ἐ[λ]θ[ό]ντες ἐν τῷ ἱπποδρόμῳ μ- | |
| ήτε τρέχειν μήτε περ- | |
| ιπατεῖν μήτε νεικῆσαι μ- | |
| 35 | ηδὲ κυκλεῦσαι τοὺς |
| καμπτῆρας, ἀλλ[ὰ] πεσέτωσα- | |
| ν σὺν τοῖς ἰδίοις ἡ- | |
| νι[ό]χοις, Διονυσίῳ καὶ Σου- | |
| περστιάνῳ· κα- | |
| 40 | τάδησον αὐτ[ο]ῖς τὰς χε[ῖ]- |
| ρας, ἄφελε αὐ- | |
| τῶν τὴν νείκην τὴν | |
| ἀπόβασιν κα- | |
| ὶ τὴν ὅρασι[ν] ἵνα μὴ | |
| 45 | δυνασθῶ- |
| σιν βλέπειν τοὺς | |
| ἰδίους ἀν- | |
| τιπάλους ἡνιοχο- | |
| ῦντες, | |
| 50 | ἀλλὰ μᾶλλον |
| [π]εσέ- | |
| τωσαν σὺν | |
| τοῖς | |
| ἰδί[ο]ις ἵπποις· | |
| 55 | [ἤ]δη, ταχύ. |