Γοργία εὐγήρως, ἀτραπιτὸν β̣ιότου

ὄλβου τηλεθάοντος ἐκοίμισεν ὕπνος ὁ λήθης

κἄντα πρὸς ἑπταπόρου στᾶσέ σε Πληϊά[δος].

Κοΐντου.

[— — —] ἀπαγγέλλουσ’ ΑΙ̣[— — —]

[— — —] σαόπτολι κοίραν[— — —]

[— — —]ντες ἐς ἠέρα το[— — — —]

[Νίκη τοῖσδ’ ἐπεσίν ποτ’] ἀπαγγέλλουσ’ ἀπ’ [ἀγῶνος / κυδάλιμ’ ἔργ’ ἀσ]τῶν ἱερ[ὴν ἐ]φθένξατο φωνήν· /

“[καρτεροὶ οὐκ ἐχθροῖσι], σαόπολι κοίραν’ [Ἄπολλον, / δουλοσύνης] ναετῆρε[ς ὑπ]ὸ ζυγὸν αὐχένα θῆκα[ν].” /

[τοὔνεκα νῦν τεύξα]ντες ἐς ἠέρα τό[νδε πυλῶνα / εὐχὴν ἐξετ]έλεσσα[ν ἐς] οὐρανὸν ἔς τε θάλασ[σαν]· /

δόγμα τὸ κομισθὲν παρὰ τῆς συγ̣[κλήτου ὑπὸ] τ̣ῶν ἀποσταλέντων πρεσβευτῶν ὑπὲρ τῶν πρὸς Σαμίους·

Σέρουιος Φόλουιος Κοΐντου υἱὸς στ[ρατηγὸς ὕ]πατος τῆι συγκλήτωι συνεβουλεύσατο ἐγ κομετίωι πρὸ ἡμε-

ρῶν πέντε εἰδυιῶν Φεβροαρίων· γραφομ̣[ένωι παρ]ῆσαν Λεύκιος Τρεμήλιος Γναίου Καμελλία, Γάϊος Ἄννιος Γαΐου

ἐμμείνωσιν· τούτωι τε τῶι κρίματι καὶ τούτοις τοῖς ὁρ[ίοις ἐμμένει]ν ἔδοξεν· τούτοις τε ξένιον εἰς ἑκάστην πρεσβείαν ἕως

ἀπὸ σηστερτίων νόμων ἑκατὸν εἴκοσι πέντε [Σέρουιος Φ]όλυιος Κοΐντου ὕπατος τὸν ταμίαν ἀποστεῖλαι κε[λεύσῃ],

καθὼς ἂν αὐτῶι ἐκ τ̣ῶν δημοσίων πραγμάτων πίστ[εώς] τε [τῆς ἰδίας φαίνηται]· ἔδοξεν.

ἕως τοῦ τόπου ὃς ἦν ὑπὲρ τὸν ποταμὸν καὶ τὸν μὲν ὑπὸ Ῥοδ[ίων τεθέντα ὅρον οὐχ εὕρομεν, αὐτοὶ δ’ ἐθήκαμεν· ἀπὸ δὲ τούτου — — — ἐν τῶι]

συνκοίλῳ τὸν μὲν ὑπὸ Ῥοδίων ἐπικολαφθέντα ὅρον οὐχ εὕρομεν, [αὐτοὶ δὲ ἐπεκολάψαμεν· ἀπὸ δὲ τούτου — — — — — — — — — — ἀναβάντες]

ἐπὶ τὴν ῥάχιν τὸν μὲν ὑπὸ Ῥοδίων ἐπικολαφθέντα ὅρον οὐχ ε[ὕρομεν, αὐτοὶ δὲ ἐπεκολάψαμεν· ἀπὸ δὲ τούτου πορευομένων ἐπὶ τὸν ἀπέναντι]

ὁ τόπος Κοΐντου Μαρίου Κοΐντου ὑοῦ.

Κοΐντου

Μαρίου καὶ

[Κοΐντωι Μανλίωι Ταρκουιτίωι Σατ]ορνείνωι, Ποπλίωι Πετρωνίωι Νίγρωι ὑπάτοις πρὸ ∙ ζʹ ∙ εἰδῶν ∙ Ἰουλίων

[․․․․․․․․․․․․․․c.32․․․․․․․․․․․․․․]η̣ς Ἰουλίας βασιλικῆς ἐν γραμματοφυλακίωι ἐπιμελητῶν τῶν δημοσίων προσόδων ἐκ δέλτων

[⁵¹—]⁵¹ [ο]ἱ κράτιστοι φ[ίλ]οι μου Αἴλ(ιος) Ἀντίπατρος ὁ φίλος καὶ διδάσκαλος κ[αὶ τὴν]

[τά]ξιν τῶν Ἑλλη[νι]κῶν ἐπιστολῶν ἐπιτετραμμένος, Αἴλ(ιος) Κοίρανο̣[ς ὁ φίλος]

[μ]ου καὶ τὴν ἐξή[γησι]ν̣ τῶ̣ν ἀ̣ξι̣ω̣μάτ[ω]ν πεπισ[τευμένος, — Φλάου]-

μόνως ἐδήλωσας ἐπιστάμενος, καὶ ἡμεῖς διὰ τοῦτο ἐπεμνήσθημεν,

ὡς μὴ ῥαιδίως ἀνάγεσθαί τινας τῷ παραδείγματι. ὃ δὲ πρῶτον ἡμῖν ἐκοίνωσας,

τὸ περὶ τῶν ἀργυρῶν εἰκόνων, πρᾶγμα ὡς ἀληθῶς τῆς ἡμετέρας συνχωρήσε-

[—]αυρικοῦ τὸ βʹ λ[—]

[—]λ̣ιος Κοΐντου υἱ[ὸς —]

[—]νεν τὸ ὑπογεγρα[μμένον —]

Μ(ᾶρκος)∙ Αἴλ(ιος)∙ Φίρμος Ἀθήναις·

Μ(ᾶρκος)∙ Κοίλ(ιος)∙ Ἡλιόδωρος∙ θεολόγος·

Μ(ᾶρκος)∙ Αὐρ(ήλιος) Μάρκελλος·

Μ(ᾶρκος)∙ Αὐρ(ήλιος) Ἑρμογένης·

Μ(ᾶρκος)∙ Κοίλ(ιος)∙ Κλαυδιανός·

Μηνόδοτος Μητροδώρου·

ἐπὶ πρυτάνεω[ς]

Κο(ΐντου) Κερρεινίου Λ(ουκίου) υἱοῦ

Οὐλτινία Κίμβρου

[Ἀρά]τ̣ου τοῦ Ἀράτου τοῦ Ἀρ̣[τέμωνος —]ωνος, Ἑρμογένου τοῦ Δη̣[—]

[Κόϊ]ντος Κοΐντου Σηΐου Σπ̣[ορι— γραμ]ματεύοντος Περιγένου τ̣[οῦ—]

[ἐπὶ] Εὐόδου καὶ Ἑρμογένο[υ?] vacat Μενεκράτης Πευκο̣[λάου, —]

[— Γάϊος Κοί]-

[λιος Γαΐου Αἰ]μιλία Γα[ΐου Αἰμιλία?, Πόπλιος Ἄλβιος]

λήϊος [Μαάρκου Καμιλία, Λεύκιος Ἀφείνιος Λευκίου Λεμωνία,]

Γάϊος [Ναύτιος Κοΐντου Οὐετυρία, Γάϊος Νεμετώριος Γαΐου]

Λεμω[νία, Λεύκιος Κορνήλιος Μαάρκου Ῥωμιλία, Γναῖος]

[․c.4․]ν̣ί̣α̣[ς —]

[Λ]υκοίτιος̣ [—]

[Θ]ευδᾶς [—]

τὸν κόσμον παῖδες καὶ

παρθένοι ἐπὶ Κο(ΐντου)∙ Τρη(—)∙ Μάρκου∙

Διονυσόδωρος Μηνοδώρου

[— νεω]ποιήσα[ς? —]

[—]ς Κο(ΐντου) ὑὸς [—]

Παρρᾶς Παρρᾶ

Κοίρανος Κοιράνου

Ἀνδρόφυλος Ἀνδροφ[ύλου]

Μελάντας Ἱέρωνος

Λυκοίτιος Λυκοιτίου

Γλαύκων Σίμου

ποντον ψηφίσματι βουλῆς Αἰλίου

μουνικιπίου Κοίλων αὐξήσαντα τήν

τε πόλιν καὶ τὸ ἔθνος καὶ παντοίως

Κόϊντον Ἁτέριον Κοΐν-

του υἱὸν τὸν εὐεργέ-

Καιλίαν Μάρκου θ̣[υγατέρα]

τὴν γυναῖκα τὴν Κο[ΐντου Μουκίου]

❦ Σκαιουόλα τοῦ πά̣[τρωνος]

τὴν ἀνάστασιν ποιησαμένου

Κο(ΐντου) Λολλίου Κο(ΐντου) ὑοῦ Διοσκόρου

τοῦ πατρὸς αὐτῆς, πρωτο-

τὴν ἀνάστασιν ποιησαμέ-

νου ἐκ τῶν ἰδίων Κο(ΐντου)

Σεπτικίου Κορβούλωνος.

νενεοποιηκότων,

ψηφισαμένων Κ(οΐντου) Φαβίου

Νεικίου φιλοσεβάστου

[Κό]ϊντον Ποπλίκιον Κοΐντου υἱ[ὸν]

[ἀ]ντιταμίαν καὶ ἀντιστράτηγο[ν]

Πλατωνικὸν

Κοίλιος

Μαρκελλεῖνο[ς]

[σεν εὐσταθῶ]ς φιλοτείμως

[ἐπὶ ἀνθυπάτου] Κοΐντου Τινε-

[ίου Σακέρδω]τ̣ο̣ς

[Κοΐντου Αἰμιλί]ου Κοΐντου υ[ἱοῦ Ἀριστ]είδου ἐπι[τρό]π̣ου [τῶν Σεβαστῶν]

[— proc(urator)?] Augg(ustorum) [—]

νης σοροῦ κήδεται Πρό-

κλος Κοΐντου Ἁτερίου Ἀσιατι-

κοῦ υἱός· οὐδενὶ δὲ ἑτέρῳ ἐξέ-

βέριος Ἰούλιος Τιβερίου υἱὸς Παλ(ατίνα) Σάμιος καὶ

Κοΐντῳ Ἰουλίῳ Τιβερίου υἱῷ Φαβεία Μοδέστῳ

ἀδελφῷ.

Ἀγαπωμέ-

νη Κοΐντῳ

ἀνδρὶ καὶ Λού-

τοῦτο τὸ μν[ημεῖόν ἐστιν —]․ καὶ Λολλίας

Κοΐντου θυ[γατρὸς — Γε]μέλλης.

Κουπένκος

Κοΐντου Τείμα-

ρχος Q(uintus) Cupencus

[τ]ῶν υἱῶν αὐτοῦ· ζῶσιν· καὶ Σεκοῦνδα

μήτηρ αὐτῶν· ζῇ· Κο(ΐντου) Λαιλίου ❦

Ῥουφείνου νε(ωτέρου)· ζῇ

καὶ Κο(ΐντου) Λαιλίου Σεκούνδου νε(ωτέρου)· ζῇ

[γυνα]ικὶ καὶ συνβί-

[ῳ Λευ]κο∙ί∙ῳ∙ μνεί-

[ας χάριν και] Π̣ό̣η̣ι̣

τὸ μνημ[εῖόν ἐστιν]

Κοΐντου Λολλίου Κο[ΐντου υἱοῦ]

καὶ Λολλίας Νιγελλ[—]

τούτου τοῦ ἡρώου τὰ δύο μέρη

εἰσὶν Κο(ΐντου) Λολίου Σατορνείλου

καὶ τέκνων αὐτῶν· ζῶσιν·

τοῦτο τὸ ἡρῶόν ἐστιν Αὐφι(δίας) Ἐπικτή-

σιος, ἐκγόνου Κο(ΐντου) Λολλίου Σατορνείλου

καὶ τέκνων αὐτῆς· ζῶσιν.

[—]ν̣ καὶ ταῖς ἐπικειμέναις σοροῖς καὶ ὀσσ[τοθήκαις —]

[— ἐσ]τὶν Κο(ΐντου) Νερίου Ῥούφου καὶ τῶν τέκν[ων Νερίου —]

[— Τ]ρυφωνᾶ καὶ Νερίας Ἀρτεμεῖ· ζῶσιν.

Σεπτικία Κοΐντου θυγάτηρ Κόγνιτα —— γ[αμηθεῖσα]

Μ(άρκῳ) Κυεινκτίῳ Λαίτῳ καὶ γεννησάσα ἐξ αὐτοῦ τ[έκνα τρία.]

[ζῇ· Μ(ανιῳ) Σκ]απτίῳ Κοΐντου υἱῷ

[Κολλεί]να Πίῳ ἀνεψιῷ ἰδίῳ.

Πω[—]

Κοΐν[του υἱός —]

μητρὶ Στρατονείκῃ δη. ͵αφʹ

Κοίντος Ὁρτήσιος Ἀμπουδιανὸς Ῥοῦφος

σὺν υἱοῖς γʹ καὶ γυναικὶ Ὁρτησίᾳ Πρόκλᾳ δη. ͵αφʹ

[—]․․․[․․․․]οσ̣α̣ιοσ․․․[—]

[— Ἄλ]φιος Καπίτων σὺν υἱῷ Κοίντῳ Καπίτωνι [καὶ —]νῃ δη. κεʹ

[—]․ Νόβιος Ἀπολλώνιος δη. κεʹ

μω̣[—]

Μᾶρκος Κοίλ[ιος —]

Κοίλιος [—]

Ζωσᾶς Νεικί[ου —]

[—] ζῇ (vac.)

[— Κ]οίντου Λολλίου Κοσμίωνος.

τοῦτο τὸ μνημεῖον καὶ Λολλία[ς]

Κοίντου θυγατρὸς Γεμέλλης, ζ[ῇ].

ἡ σορὸς Μάρκου Κασσίου

Κοίντου υἱοῦ Πωμπτείνα

Φλώρου καὶ Ἡρᾶ Ἡρᾶ τοῦ

νος Συμμάχου, Μᾶρκος Λατείνιος· v γράψαντος

τὸν ὕμνον μελοποιοῦ Κοίντου Ἀππατίωνος.

παραγενομένου δὲ εἰς τὴν πόλιν οὐχ ἅπαξ καὶ τοῦ

Ῥωμαίων στρατηγοῦ Κοίντου Μουκίου καὶ τοῦ ταμί-

ου καὶ χιλιάρχων πάντας ὑπεδέξατο, τὰς παρὰ τῆς

[․․․․․ Λ(?)]ολιανὸς Διονυσίου τοῦ Βλάστου. π[α]ρθ[ένοι]·

[Αἰλί(?)]αι, Κοΐντου θυγατέρες, Τατάριον καὶ Τάτιον·

[Ζ]ηνωνὶς Ζήνωνος τοῦ Ἑρμίππου ἡ καλουμένη Φ[․․․․․]

line-divs.? οἱ ἐλθόντες καὶ ὑμνήσαντες τὸν θεόν · θεωροί · Σωσίων Ἡρώδου,

Πολιάδης Ἡροδότου, Φίρμος καὶ Λούκιος οἱ Κοΐντου, Ἡρόδωρος Ἀσιατικοῦ, Εἰσίδωρος Ἀντιφάνου,

Ἀριστόνους Ͻ καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς πρέσβεις Ἡρόδοτος Πολιάδου, Κοΐντος Κοΐντου, Ἀσιατικὸς Σατύρου, Ἀριστόνους

Ἔρωτος.

Μειλᾶν Ἀμμία ἡ γ[υνὴ — — — — — —]

Κοΐντος καὶ Μ[— — — — — — — —]

νιος τοῦ Μ̣[— — — — — — — — — —]

ἀγαθῇ τύχῃ

Κ(οΐντον) Ἰούλ(ιον) Περικλέα,

υἱὸν Ἰουλίου Καλ-

Αὐρ(ήλιον) Διονύσιον

Κοΐντον καὶ πα-

νηγυριαρχήσαν-

Θεᾷ Ματυηνῇ ἐπιφανεῖ

Κοΐντος Ἑρέννιος Γέμινος.

vacat

[ vac. ] Κοΐντος Φούφιος Κοΐντου υἱὸς [Οὐ— — tribus, cognomen vac. ]

[τοῦτο τὸ μ]ν̣ημῆον̣ κατ[ε]σ̣κ̣ε̣ύ̣[ασεν ἑαυτῷ καὶ (κτλ.) ]

καὶ θρήνοις κλαύσασα πολὺν χρόνον [οὐ λάβεν ἄνδρα],

ἠρεμίην κοίτης εἰς τέλος ἀραμέν[η]·

[δισ]σὸν δ’ ὠδείνων ἔλαχεν πόνον [– ⏑ ⏑ – –],

νος φι[λοπάτριδος —c.5— ἐφη̣βαρχοῦ]ντο[ς]

δὲ Κοΐν[του — — —c.22— — —]ετρα-

νοῦ οἱ ἐ[φηβεύσαντες ἐπ’ αὐτῶν δωρεάν· διετεῖς μ]ὲν

μετακατασκευάσαν-

τος ἐ βάθρων Κοΐντου

Λουκκίου Κλαυδιανοῦ

[ἐπι]μεληθέντος ΜΙ̣[․․]-

[․․]ου Κοΐντου Ἰουνί[ου]

[Μαρκ]ελλείνου ἄρχοντο̣[ς]

[ανο]ῦ τοῦ κατασταθέντος

[ὑπὸ] Κοΐντου Σεροηλίου Γ̣ν̣[αίου]

[υἱοῦ Και]πίωνος πρεσβευτο[ῦ]

φων ἐτείμησεν Κλαυ-

δίαν Κοίτην τὴν ἰδίαν

γυναῖκα, καὶ τὰ τέκνα Νε-

τον θαλεροῦ παρα-

κοίτου / ∙ ἀνδρὸς Ἰο[υ]-

λιανοῦ τὸν πάντες ὅ-

[εὐε]ργέτην καὶ σ[ωτῆρα· λογι]σ-

[τεύ]ο̣ντος Κοίντ̣[ου Σουλπικί(?)]-

[ου Φ]ίρμου τοῦ ἀρ̣χ̣[ιερέως]

μέναν ὑπὸ τῶ δάμω, Ἀρχίππας τε στεφανωμένας ὑπὸ τῶ Δάμω κολ[οσ]-

σιαίᾳ εἰκόνι καὶ τῶ πατρὸς αὐτᾶς Δικαιογένεος, καὶ ἑστακοίσαν πρὸ τῶ

βολλευτηρίω τῶ ἀνατεθειμένω ὑπὸ Ἀρχίππας, προαίρηται καὶ τῶν

Κοΐντῳ

Ἀτειλίῳ

ρίνθῳ Ἀσκληπίεια,

ἐν Κοίλοις Σμίνθει[α]

καὶ Ἁδριάνεια βʹ, ἐν [․․․]

παῖδες πατρὶ φίλῳ

γαμετὴ καὶ Ὄνησις ἀκοίτῃ.

ὁ δῆμος [ Κόϊντον]

Λόλλιον Κο[ΐντου υἱὸν Φιλέταιρον]

χρυσῶι στε̣[φάνωι καὶ]

[Λ]ολλ[ία] Ἀ̣ντιο[χὶς ἡ γυ]νὴ ἡ Κοΐν̣του

[Λ]ολλί[ου] Φιλετα̣ίρου, βασιλεύσα-

[Λολλία Ἀντι]οχὶς (leaf) [ἡ γυ]νὴι ἡ Κοΐντου Λολλ[ίου] Φιλεταίρου, (leaf) τοῦ διὰ βίου ἱερέως τοῦ Σεβαστοῦ θεοῦ Καίσαρος (leaf) βασιλε[ύσασα — — —

[Κ]οίντου. Ν retrograd

παῖδες πατρὶ φίλῳ,

γαμετὴ καὶ Ὄνησις ἀκοίτῃ. /

[ναις πρὸς] Περγαμηνούς· ἐν τῷ

[συμβουλ]ίῳ παρῆσαν Κοΐντος Και-

[κίλιος Κ]οΐντου υἱὸς Ἀνιήνσης, Γάι-

[ος Φλαού]ιος Γαίου υἱὸς Μενηνία, Μά-

[να, Λε]ύ̣κιος Μέμιος Γαίου Μενη-

[νία, Κ]ο̣ΐντος Οὐάλγιος Μαάρκου

[․4-6․λ]ί̣α, Λεύκιος Ἰούλιος Σέξτο[υ]

[Φαλέρ]να, Γάιος Κοίλιος Γαίου Αἰμυ-

[λία, Π]όπλιος Ἄλβιος Ποπλίου Κυρε[ί]-

κιος Φίλιος Λευκί[ου] Ὡρατ̣ία, Γάιο[ς]

Δίδιος Γαίου Κυρ[είνα], Κοΐντος Κλαύ-

[δ]ιος Ἀππίου Πολλία, Λεύκιος Ἀνό-

ος Λευκίου Λεμωνία, Γάιος Ναύτιος

Κοίντου Οὐετυρία, Γάιος Νεμετώ-

ριος Γαίου Λεμωνία, Λεύκιος Κορνήλ[ι]-

Πόπλιος Καικ[ίλιος]

Κοΐντος γονεῦσιν

μνήμης χάριν.

Αὐρ. Τίτος

Αὐρ. Ἀρτέμων Κοΐντου

Αὐρ. Σαραπίων

καὶ τοῖς κιμένοις ἐν αὐ-

τῷ· Κοίντε Βουλούμνιε

χαῖρε,

Σεκοῦνδα Ὁρτη-

σία Κοίντου θυγά-

τηρ χαῖρε.

Κοΐντος Φάβιος Λευκίου υἱὸς καὶ Κο-

ΐντος Φάβιος Εὔτ̣[υ]χος ὑπὲρ ἑατῶν καὶ τῶ[ν]

ἰδίων Διὶ Μεγίστῳ καὶ Ἀπόλλωνι Βαθυλ̣ι̣[με]-

πρὸς Εὐμένη τὸν Φιλεταίρου εὐνοίαι εὖ εἴη καὶ αὐτῶι κ̣α̣ὶ τοῖς ἐμοῖς,

εἰ δ’ ἐφιορκοίην καὶ παραβαίνοιμί τι τῶν ὡμολογημένων, [ἐ]ξώλης ε[ἴην]

καὶ αὐτὸς καὶ γένος τὸ ἀπ’ ἐμοῦ. ὅρκος Εὐμένους· ὀμνύω Δ[ία, Γ]ῆ̣ν̣,

Tertiai filiae.

Κοίντος Ἀπφάριος Μάτρων

[Τερτί]ᾳ θυγατρί.

☩ Κοίντου

Κερδονίου.

Γάϊος καὶ Μᾶρκος

καὶ Κόιντος Κοίντῳ

Ῥασινίῳ καὶ Ἀμμίᾳ τοῖς

[καὶ Μοίραις κλυμ]έ̣νηισιν ἀμύμοσιν ἀδρ̣[ηστ]είαις.

[κοίρανος οὐρα]νίαισι κεκασμένος ἤνεκ̣ες ὥραις,

[ἦρι περιστέλλο]ντι κό̣μην εὔθρεπτον ἀρ̣ούραις

ὁ δῆ̣μος

[Κό]ι̣ντον Καικίλιον Κοΐντου υἱὸν

Μ̣έτελλον Πίον Σκιπίωνα, τὸν αὐτο-

ὁ δῆμος ἐτίμησεν

Κορνηλίαν Κοΐντου Μετέλλου Πίου

Σκιπίωνος τοῦ αὐτοκράτορος θυγατέ-

ὁ δῆμος ἐτίμησεν

Παῦλλον Φάβιον Κοΐντου

υἱὸν Μάξιμον πάσης

[ὁ δῆμος ἐτίμ]η̣σ[εν]

[— — —]Λ̣ο[․․․․․․․, γενομένην μὲν Κοΐ]ντου Λολλ̣[ιανοῦ τοῦ] ἀσι[άρχου(?)]

[γυναῖκ]α, θυγ̣[ατέρα δὲ ․․․․․․․․․․, διὰ τὴν] τοῦ πατρὸς̣ [ἀρετὴν καὶ Λ]ολλ[ιανοῦ]

Φλ(αβίου) Κοίντου.

— — —Σ̣ ❦ Κο̣ΐντος Αἰ— — —

— — —Ο ❦ Λευκίου υἱὸς — — —

Κλεόστρατος Ἀσκληπιάδου Ἀπ̣ολ[λωνιάδος]

Τίτος Κοίλιος Τίτου [υἱός]

Γάϊος Φούριος Γαΐου [υἱός]

κ̣εκοσμηκέναι.

ἐπιμεληθέντος Κοΐντου Βιησσίου

Μινερβᾶ ἱεραφόρου.

[ὁ δῆμος] ἐ̣τ̣ί̣μ̣ησεν

Μαάρκον Καλείδιον Κοΐντου

υἱὸν τὸν ἑαυτοῦ πάτρωνα.

ὁ δῆμος ἐτίμησε Κόϊντον Κοΐντου υἱὸν Ῥοῦφον

διὰ καλοκἀγαθίαν καὶ πίστιν [— — — — — — — —]

Κοΐντος Αὐρήλιος

[․]Χ[․․․]Μ[․․․] χαῖρ[ε].

Σαλλουβία Σατουρ-

νεῖνα Κοΐντῳ Λαίνᾳ τῷ κα̣ὶ

Λυσιμάχῳ τῷ ἰδίῳ ἀδρὶ ἀνδρὶ μνήμης

αὐτὸς Ζεὺς Κρονίδης, αὐτὸς μέγας ὄβριμος Ἄμμων,

κοίρανος ἀθανάτων, προτετίμηταί σε Σάραπις·

σή τε μάκαιρα θεὰ μήτηρ πολυώνυμος Ἶσις,

Ν̣ι̣καεὺς κο[․․․․]πώλης

ἐμαυτῶ κατεσκεύασα τὸ κοίμη-

τήριον καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μου σ[υν]βίῳ

καὶ τοῦ λαμπροτά-

του δήμου, Κοΐν-

τον Κοΐντου σε-

βαστοφαντήσαν-

Δίων Κοΐντου λινουργὸς ἑαυτῷ κατεσ-

κεύασα καὶ τῇ συνβίῳ μου Χρήστῃ καὶ τῷ

Κοΐντος καὶ Λούκιος οἱ ἀδελ-

φοὶ τῷ πατρὶ Λουκίῳ ζήσαν-