[et M(arco) Aur(elio) Val(erio) Maxi]-

[miano Aug(ustis) invictissi]-

[mis principibus et Fl(avio) Val(erio)]

[Aur(elio) Val(erio) Ma]ximi-

[ano Aug(ustis) in]victis-

[simis pr]incipi-

[d(ominus) n(oster) invictissimus princeps Fl(avius) V]alens victor maximus triumfator ❦

[semper Aug(ustus) in solo barb]arico victis superatisque Gothis ❦

[ingreunte item in victorias illa]s tempore feliciter quinquennaliorum

[hunc burgum a fundamentis] ob defensionem reipublicae extruxit ❦

[labore — — — — — devotissi]morum militum suorum Primanorum

[et — — — — — — — commissor]um cure cura Marciani trib(uni) et Ursicini p(rae)p(ositi) semp(er) vestri

[Fl(avius)] Iul(ius) Constans Sarm(aticus) pii, felices Aug(usti)

locum in parte limitis positum gentilium

Gotho[ru]m t[e]meritati semper aptis-

simum ad [co]nfirmandam provincialium

nis mun[imi]nis dispositione tenuerunt

adcurante Sappone v(iro) p(erfectissimo) duce limitis

Scythiae.

[V]al(erio) Max[i]-

[m]ia[n]o A(ugustis)

[et] F[l(avio) Val(erio) Con]-

[— — — — — —]

equitis vixil-

lat(ionis) Egïssesis

sionibus eodem die

a praep(ositis) et vexillat(ionibus)

in Cast(ris) Salsoviensib(us)

agentib(us) exorari.

Val(erius) Romulus v(ir) p(erfectissimus) dux

secutus iussionem

[d]dd(ominis) nṇ[n(ostris) A]ụg̣gg(ustis) dominis nostris Augustis tribus Fl(avio) Co[n]-

[sta]ntino maxi(mo) ṣẹṃp̣[er]

ταῖς ἐπιμελείαις καὶ συνεδρ̣είαις λέγων καὶ πράσσ[ων]

ἀεὶ τὰ βέλτ[ισ]τα δι[α]τελεῖ τῶι δήμωι· τῆς τε [πόλεως]

οὔσης ἐν τα[ρ]αχῆι καὶ πειρατευ[όν]των Θραικῶν οὐκ [ὀλί]-

τοῖς π[ολί]ταις ἔν τε [τα]ῖς ἀρχαῖς [καὶ τὰς συνε]-

δρείαις λέγων καὶ πράσσων ἀεὶ τὰ βέλτ[ιστα — — — —]

[— — — —]ΣΙΑ[— — —] πρ[ε]σβευτ[ὴς αἱρεθεὶς πρὸς — —]

φθείς, τῆς τε πατρίδος ὀχυρωθείσης καὶ κατὰ μέρος τῶν πολειτῶν ἀ-

πὸ τῆς βαρβάρου καταπορευομένων εἰς τὴν πόλιν τισὶν μὲν δεξιῶς ἀπ[αν]-

τῶν τῶν κρατούντων τῆς χώρας βαρβάρων, τισὶν δὲ τῶν πολειτῶν ε[ἰς]

λύτρα προτιθεὶς ἔδειξεν ἑαυτὸν πρὸς πᾶσαν ἀπάντησιν τῶν σωζο[μέ]-

σεν, τοῦτο βουλόμενος ἐμφαίνειν, ὅτι τοῖς εὐσεβέστατα καὶ κάλλιστα

πολειτευομένοις καὶ παρὰ θεῶν τις χάρις καὶ παρὰ τῶν εὐεργετηθέν-

των ἐπακολουθεῖ· πάλιν τε τῶν πολειτῶν μετὰ ἔτη τρία διὰ τὰς τῶν

καὶ ἐξ ὀνόματος καλουμένοις ἐκ δύο κατ’ ἄνδρα

δηναρ[ί]ων διανο[μ]ήν, ἣν οὔπω τις ἄλλη πρότερον,

ἔδωκεν τοῖς δὲ ἐ[ν] ταῖς φυλαῖς κατὰ πεντηκονταρ-

βῆ. ἐπιστολὴ Τουλλίου Γεμίνου.

Τούλλιος Γέμινος πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγ[ος]

Τιβ(ερίου) Κλαυδίου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ) Γερμανικοῦ Ἰστριανῶν

ἐπιστολὴ Τουλλίου Γεμίνου

[Τούλ]λιος Γέμινος πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγος [Τιβ(ερίου) Κλαυδί]-

[ου] Καίσαρος Σεβ(αστοῦ) Γερμανικοῦ Ἰστριανῶν ἄρχουσ[ιν βουλῇ δήμῳ]

ον Π[ωλλίωνα π]ρ̣ε̣σ̣-

βευτὴ̣[ν καὶ ἀν]τ̣ι̣-

στρά̣[τηγον το]ῦ̣ Σε-

βασ[τοῦ Καίσαρ]ο̣ς

[— — ὑπάτῳ τὸ] βʹ ∙ βου[λὴ δῆμος — — — —]

[— — πρεσβευτοῦ] καὶ ἀντ[ιστρατήγου — —]

[— — — — — — — —]Υ̣ ∙ ηγ̣[— — — — — — —]

[αὐτῶν οἴκου καὶ τοῦ διέποντος τὴν ἐπαρχείαν ὑπατι]κ̣οῦ Ὀουειν̣ί̣ο̣υ̣

[Τερτύλλου, πρεσβευτοῦ Σεβαστῶν ἀντιστρατήγου ․․․]ον ποϹ̣Ε̣Ι̣

vacat

Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς τύχης καὶ Ἰουλία[ς Σεβαστῆς μητρὸ]ς κάστρων

καὶ τῶν κρατίστων ἐπάρχων τοῦ κυρίου Α[ὐτοκράτορος] Οὐαλερίου

Κωμάζοντος ∙ καὶ Ἰουλίου Φλαβιανοῦ ∙ κ[αὶ ἱερᾶς συγ]κλήτου ∙ καὶ ἱε-

[— — — — — — — — — —] καὶ τοῦ

[κρατίστου ὑ]πατικοῦ Ἰουλίου

[Γαιτουλικ]οῦ, ὑμνῳδοὶ πρεσβύτε-

[βουλὴ] δῆμος Ἰστριανῶν

[προνοησαμένου? — — — —] πρεσβευτοῦ καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ Σεβαστοῦ.

Τίτου Πομπωνίο[υ Πρόκλου Ο]ὐιτρασίο[υ Πωλλίωνος πρεσβ(ευτοῦ)]

Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀντιστρ[ατήγου προνοη]σαμ[ένου γενέσθαι].

[Imp(eratori) Caes(ari) Tito] Aelio [Hadriano Ant]ọnino Aug(usto) Pio

Τίτου ❦ Πομπωνίου ❦ Πρόκλου ❦ Οὐιτρασίου ❦ Πωλλίωνος, πρεσβ(ευτοῦ)

Σεβ(αστοῦ) ❦ καὶ ἀντιστρατήγου, ❦ προνοησαμένου ❦ γενέσθαι. ❦

[Imp(eratori) Caesari divi Hadriani filio, divi Traiani Parthici nepoti], divi Nervae pronepoti, Tito Aelio Hadriano Antonino Ạ[ug(usto) Pio], pontifici maxim(o), trib(uniciae) pot(estatis) XVIII, co(n)s(uli) IIII, et M(arco)

[Aurelio Vero Caesari, co(n)s(uli)] ∙ II ∙ civitas Histrianorum ∙ T(ito) ∙ Fl(avio) ∙ Longino Q(uinto) Marcio Tur[bone leg(ato) A]ug(usti) [pr(o) pr(aetore)].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]κοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐ[σ]εβ(εῖ), π[ατρὶ πατ]ρίδος, ἀρχειερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσ[ία]ς [τ]ὸ ιηʹ,

[ὑπάτῳ τὸ δʹ, καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Κ]α̣ί̣σαρι, ὑπάτῳ τὸ ∙ βʹ ∙ βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν, Τ(ίτου) ∙ Φλα(ουίου) Λογ[γίνο]υ ∙ Μαρ̣[κ]ί̣ῳ Τούρβωνος πρ̣εσβευτ[οῦ] Σε̣[βαστοῦ] κ̣αὶ ἀντιστρατήγου.

Imp(eratori) Caes(ari) [divi Hadriani filio, divi Traiani Parthici nepoti, divi Nervae]

pronepoti, Tito Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) Pio, pontifici maximo, tr(ibuniciae) pot(estatis)

[X]VIII co(n)s(uli) I[I]II [p(atri) p(atriae) et M(arco) Aurelio Vero Caesari, co(n)s(uli) II],

[— — — — — — — — —]

[— — κ]τίστη̣[ς? — —]

vacat

[mace]llum ve[tustate]

[conl]absum collapsum [a fundamentis]

[restit]uit c[urante]

τύχῃ ἀγαθῆι. οἵδε

[τῆς Βορέω]ν φυλῆς εὐεργέται μετὰ τὴν δευτέραν κτίσιν τῆς πόλεως

[— — — —] Μόσχου

μονῆς ∙ καὶ νείκης αὐτῶν.

γερουσίας φιλότειμοι οἱ μετὰ τὴν δευτέραν κτίσιν·

Καλλίστρατος Δημητρίου, συναγωγεύς,

τώνιος Ῥεστιτοῦτος ∙ Πολύστρατος Διο-

δότου ∙ Αἴλ(ιος) ∙ Εὔτυχος ∙ Ἀπφοῦς ∙ βʹ ∙ Δομέτις

Λουκίου ∙ Αἴλ(ιος) ∙ Ῥοῦφος ∙ Φούλβιος Τελέσφο-

μόδωρος Ἀρτεμιδώρου ∙ Τέρ-

τις Διονυσίου, Ἀλέξανδρος.

καὶ Β[— — — — — — — —]

τὴν κτίσιν [— — — — — —]

τὰ τὴν ΘΕΟ[— — — — — —]

vacat

τίς θν[ητῶν κραδίης οὕτως ἐκύ]-

ρησεν ἀν̣οίκ̣τ̣ο̣υ̣, ὅστις ἂ̣[ν]

οὐκ ἐπὶ σοί, παρθένε, δάκρυ [χέοι];

Ἄρτις

Ἡγησαγό-

coiux eius, heres

[pientissima, bene]

[m]erenti posuit

it Cornelius pa-

ter filio pientis-

simo.

[— — — —] Mar[ius] Mar[cius]

[p]ient[i]ssim[o filio]

Crispo FIIOP[— — —]

maioribus

sanctis. Sul-

picianus

M(arci) [A]ureli Dionysi

․ Ulpi Pontentis(!)

․ Valeri Vitaliani

M(arci) Aureli Amandi

C(ai) Ulpi Valentis

T(iberi) Clau[d]i Muciani

upori magistra-

tis et Cocceio Pho-

ebo quaestore

gi(nae) pro sa(lute) Imp(eratoris)

Aug(usti) civit(atis)

et reg(ionis) His(triae) cur-

Antonius Do-

lentis vixit ❦ ann(os)

XVIII ❦ Salvia ❦ Anicii

et heres patri pien-

tisimo et Fla(via) Fir-

ma coigi coniugi bene

redes, matri pien-

tisime vivo titu-

lum posuerunt,

eius sibi et sibi SETETSIBI paren-

tibus bene meritis

❦ posuerunt. ❦

a∙g(entibus) ∙ mag(istris) Artema

Dioscoridentis ❦

et Iustino Valeri,

cura agentibus m-

agistratis Claudi-

um Antoninum et

[— — — ti]tulum

[con]frequent(etis) III kal(endas) Iu-

nias per mag(istros) qui

[— — — — — — — hic] sit-

[us est. patri? filio? pienti]ss(imo) ∙ be(ne) ❦

[me(renti) f(aciendum)] ❦ c(uravit). ❦

te puosuit posuit, quem com(m)e(n)do [․․․]-

tus cum libertis meis. scrip-

[tum] XIII Octob(ribus) ∙ Barbaro co(n)s(ule).

[μη]ς. ἔντευξις τῷ κρ[α]-

[τίσ]τῳ ὑπατικῷ Ἰουλ-

[ίῳ Σ]εουήρῳ παρὰ κ[ω]-

[— —]SFVND[— —]

[— —]TISRES[— —]

[— —]RRAEM[— —]

τῆς πόλεως παρέσχε[το ἑαυτὸν πανταχῆι]

καὶ λέγων ἀεὶ καὶ πράσ[σων τὰ βέλτιστα]

διατελεῖ εὐαποδεικν[ύμενος ἑαυτοῦ]

quibus ∙ fortiter ∙ et ∙ pie militia ∙ func-

tis ∙ ius ∙ tribuo ∙ conubi ∙dumtaxat

cum ∙ singulis ∙ et primis ∙ uxoribus

tuor urbanis subieci quibus fortiter

et ∙ pie ∙ militia ∙ functis ∙ ius tribuo conu-

bi ∙ dum∙taxat ∙ cum ∙ singulis et ∙ primis

M(arco) ∙ Fulvio Gillione

coh(ortis) ∙ VI ∙ pr(aetoriae)

vacat

[— — — —]․․ομ[— — — — — —]-

ος Ἑρμῆς βʹ ΕΤΙϹ[— — — — — —]-

κητης, Αὐρ(ήλιος) Σαβεῖ̣[νος],

[Q(uinto) Roscio] Mu[re]na ❦ [Coelio Silio] I[ulio Pompeio Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

Κυεί[ντ(ου)] Ῥωσκίου [Μουρῆνα Κοιλίου] Σ[ιλίου Ἰουλίου Πομπηίου] Φάλκ[ονος πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου].

filio, divi Ṇ[ervae nepot]i, Tr[aian]o Hadria-

no Aug(usto) ponṭịf̣(ici) [max(imo), trib(uniciae)] pot(estatis) IIII, co(n)s(uli) [I]II, resp(ublica) Tomita(norum)

vacat

Γ(άϊος) Οὐμμίδιος Κοδράτος [Σεουῆρος?? Σε]ρτώριος πρεσβευτὴς τοῦ

Σεβαστοῦ [καὶ ἀντιστράτ]ηγος καθιέρωσεν.

[Hadriano Aug(usto)]

[p(ontifici) m(aximo), tr(ibuniciae) p(otestatis) — —]

[co(n)s(uli) — —, p(atri) p(atriae)? — — — — — — —]

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ — —ʹ, ὑπάτῳ τὸ —ʹ, βουλὴ δῆμος] Πόντου μητροπόλεως

[Τόμεως ἐπιμεληθέντος — — — — — — — — — — πρεσβευτοῦ] τοῦ Σεβ(αστοῦ) ❦ καὶ ἀντιστρατήγου.

ἁ βουλὰ [καὶ ὁ δᾶμος]

τᾶς θεοκτίσ̣τ̣[ου Ἡρα]-

κλείας ἐτείμασ[αν τὸν]

νον Κ(οίντον) Μάρκιον Τούρβω̣[να],

ὕπατον, πρεσβ(ευτὰν) Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀ[ντιστράτηγον]

[ἐ]παρχείας Μυσίας τῆς κ[άτω],

ἐπιμελητὰν τόπων κα[ὶ ἔργων]

δημοσίων, πρεσβ(ευτὰν) καὶ ἀντ[ιστράτηγον]

Γαλλίας Λυγδωνησίας, π[ρεσβευτὰν]

[pontifex maximus, tribu]-

[niciae potestatis XVI],

[co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar L(ucius)]

[cus, Aug(ustus), tribuniciae po]-

[testatis II, co(n)s(ul) II, divi]

[Pii T(iti) Antonini fili, divi]

praef(ecto)

[coh(ortis) I Lusit(anorum) C]yrenaicae eq(uitatae)

[tribuno mi]litum leg(ionis) VII Cl(audiae) P(iae) F(idelis).

[συ]νκλήτου καὶ [τῶν ἱερῶν αὐτῶν στ]-

[ρα]τευμάτων κ[αὶ κρατίστου ὑπατικοῦ]

[Ὀο]υεινίου Τερτ̣[ύλλου καὶ δήμου τῆς]

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἀπόγονον, Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστόν), δημαρχικῆς ἐξουσίας δʹ, ἀνθύπατον — — καὶ Π(ούπλιον) Σεπτίμιον Γέταν Καίσ(αρα) Σεβασ]τὸν υἱὸν τοῦ̣ [Αὐτοκράτορος καὶ Ἰουλίαν Δόμναν]

[μητέρα στρατοπέδων καὶ Σεβαστῶν, γυναῖκα τοῦ Αὐτοκρ(άτορος) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Σεβ(αστοῦ), ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Τομειτῶν ἀνέθηκεν· Γ(άϊος) Οὐίνιος Τέρτυλλος πρεσβευτὴς Σεβαστῶν καὶ ἀντιστράτηγος καθιέρωσεν].

ἀγαθῆι τύχηι·

κατὰ τὰ δόξαντα τῇ κρατίστῃ βουλῇ

καὶ τῷ λαμπροτάτῳ δήμῳ τῆς

ἀγαθῇ τύχῃ·

κατὰ τὰ δόξαντα τῇ κρατίστῃ

βουλῇ καὶ τῷ λαμπροτάτῳ δήμῳ τῆς λαμ-

ἀγαθῆι τύχηι·

Πόπλ(ιον) Αἴλ(ιον) Ἀμμώνιον τὸν κράτισ-

τον ἐπίτροπον τοῦ Σεβ(αστοῦ), πράξαν-

[τυλλιανοῦ πρεσ]-

[βευτοῦ ἀντι]-

[στρατήγου].

Gratiano

ppp(iis) Auggg(ustis) piis Augustis tribus

[— —]A

[Δ]ιοσκόρους κτίστ[ας τῆς πόλεως τῇ φυ]-

λῇ Βορέων ἀνέ̣[θηκεν — — — — — — — —]

[(centurio?) le]g(ionis) ∙ V ∙ Mac(edonicae) ∙ I ∙ h(astatus) post(erior),

[(centurio?) coh(ortis)] IIII praet(oriae)

v(otum) s(olvit).

Aur(elius) Firminianus,

v(ir) p(erfectissimus) dux

limit(is) prov(inciae) Scyt(hiae)

bonis auspiciis

[ta]ti praesida[riam]

[cur(ante)] C(aio) Aurel(io) F[irminiano v(iro) p(erfectissimo)]

[devo]tissimo n[umini Aug(ustorum)]

[ci]vitas [Tomitanorum fec(it)].

ter dumi, sa-

cratis dum(i) T

[cur(ante)?] Dionus(io?) vix(illario) vexillario

[τῇ δὲ γὰρ] ὠκυμόρ[ω]ν κρύπτει τάφος ὀστέα τούτων·

[αἰάζει γ]ενέ̣τ[ις κοὐ]δ̣[έ]ν̣’ ἔχει βίοτον.

vacat

Tertullo

vet(erano) coh(ortis) I

Commag(enorum),

Mitridates

mil(es) coh(ortis) eiuṣ[d(em)]

et Barales

Marius Celsus

miles c(o)h(o)r(tis) VII

Gall(orum) vixit annos

fili parentibus

suis pietatis

gratia beneme-

τοῖς ἰδίοις ❦

ἐξήρτισεν. ❦

[․․]VI(?). Sedida Reti

[․․]tis ucssor uxor una

[c]um Longin[o] et

mil(iti) ∙ leg(ionis) ∙ V ∙ Mac(edonicae) ∙ b(eneficiario) ∙ co(n)s(ulari) ∙ vix(it) ∙ an(nis) ∙ XXV,

mil(itavit) ∙ an(nis) ∙ VII ∙ parentes ∙ f(ilio) ∙ p(ientissimo) ∙ f(ecerunt) ∙ h(ic) ∙ s(itus) ∙ e(st).

fratres duo ❦ h(ic) ❦ s(iti) ❦ s(unt) ❦

parentes pientissimi f(aciendum) c(uraverunt).

θεοῖς καταχθονίοις

Q(uintus) Allidius Celer

veter(anus) coh(ortis) I

Lusitanor(um) mi-

coniux marito suo

b(ene) mer(enti) et natis suis

mem(oriam) p(osuit) que et ipsa vi-

[․․․․ frat(?)]er eius

[pientiss]imis

[posue]runt.

[ae —] Posido[nius]

[pien]tissiṃ[o patri(?)]

[posuit].

[— — — — — — —] καὶ τοὺ[ς]

[— — — — — — ἐὰ]ν δέ τις

[— — — — — — —]ι̣ δοῦνα[ι]

tilius Fuscus

(centurio) coh(ortis) I Trha(cum) Thracum

he(res) b(ene) m(erentibus) p(osuit).

τεῦξεν Ἔρωτ̣ι σο[ρὸν – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ –]

[ἂ]ν δ’ ἕτερός τις σῶμ[α τιθῇ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

[— — — — —]․[— — — — — — — —]

μεῖον κατεσκεύασεν ἐκ τῶν ἰδίων ἑαυ-

τῷ ❦ καὶ τοῖς ἰδίοις ❦ ἐὰν δέ τις ἕτερος τολμήσῃ

τινὰ θε̣ῖ̣ν̣αι ἐν αὐτῷ ❦ δώσει προστείμου ἰς τὸ ταμεῖ-

filiae eius, et Allidi Se-

cundini, nepotis eius,

Cai Allidi Rufinus et

[us filii et] heredes pa-

[rentibus] pientissimis

[titulum po]suerunt

[— — — — — — — —]ste et ∙ R ∙ P

[civitatis Tomita]norum

[dare debebit — —]. viator, v(ale).

[— — — — —]ΙΕΙΔΩΘ[․․]

[— — — — Τ]ομεῖτις γυ-

[νὴ — — Ζωπ]υρίσκου Καλ-

nis XXXV. Valens

eques vexịḷ(larius) coh(ortis)

Ị C̣ịḷ(icum) ẹṭ Ṿạḷ[— —]

δινὴ δεινὴ κρίσις ἥ-

τις ἐπῶρ-

σε | ἀνθρώ-

vestigia versuum duorum ultimorum:

[․․․]mo[․․] orna(mentis?)

See IScM III.183 (Kallatis).

[α]ιαφόρου λεγ(εῶνος) ιγ διδύμης κατεσκεύασ[εν — — — — —]

[τ]α̣ύτην τὴν πύαλον· κληρουνόμος οὐ μ[εθέξει αὐτῆς· ἐὰν δέ τις τολμή]-

[σῃ] εἰς αὐτὴν ἕτερόν τινα καταθέσθαι, δώσει [— — — — — — — — — τῇ]

εἰ δὲ θέλις γνῶναι, παροδηπόρε,

τίς τίνος εἰμί ? | τριῶν καὶ δέκα ἐτῶν

ἠγάπα παῖς ἄξιος ἡμῶν· |

D(is)? M(anibus)

Aur(elia) Sambatis

abens ius li-

[․․․ ti]ṭụlum [con]-

frequent(etis) III kal(endas) Iụ-

nias per mag(istros) q[ui]