Σρουπτίχιος θεᾶς γενομέν|ου

καὶ τῶν φιλούντων, ιεʹ Μεχείρ.

κια κατὰ τὰ νενομισμένα γείνεσθαι.

[(ἔτους) ․ʹ] τῶν κυρίων ἡμῶν 〚Φιλίππων〛 Σεβαστ[ῶν].

Τιμόθεος Ψερκιοκωμήτης

ἐμνήσθη, ἐπ’ ἀγαθῷ, Φιλοπάππου

τοῦ βασιλέως καὶ Μαξίμου

Στατιλίου, ἰδίου λόγου, τῶν

λογιοτάτων καὶ φιλτάτων,

καὶ [Ἰ]ουλίας Πα[νο]λ̣β̣ίας

C(aius) Cornelius Cn(aei) f(ilius) Gallu[s, eq]ues Romanus, post reges

a Caesare deivi f(ilio) devictos praefect[us Alex]andreae et Aegypti primus, defectioni[s]

Thebaidis intra dies XV, quibus hostem v[icit, bis a]cie victor, V urbium expugnator, Bore[se]-

γεμόνας τῶν ἀντιταξαμένων ἑλεῖν, πέν[τε τε πό]λεις τὰς μὲν ἐξ ἐφόδου, τὰς δὲ ἐκ πολιορκί[ας]

καταλαβόμενος, Βορῆσιν, Κόπτον, Κεραμική[ν, Διόσπ]ολιν μεγάλην, Ὀφιῆον, καὶ σὺν τῆι στρατιᾶι ὑ-

περάρας τὸν καταράκτην, ἀβάτου στρατία[ις τῆς χώρ]ας πρὸ αὐτοῦ γενομένης, καὶ σύμπασαν τὴ[ν]

Θηβαΐδα, μὴ ὑποταγεῖσαν τοῖς βασιλεῦσιν, [ὑποτάξ]ας, δεξάμενός τε πρέσβεις Αἰθιόπων ἐν Φί-

λαις καὶ προξενίαν παρὰ τοῦ βασιλέως λ[αβών, τύ]ραννόν τε τῆς Τριακοντασχοίνου τοπαρχία[ς]

σαρος Σεβαστοῦ,

Φαῶφι εʹ. 18 ac

χθέντα κεινήσας ἢ βουληθεὶς

ἀμφίβολα ποιῆσαι, κατ’ ἀξιὰν

ἢ ἀργυρικῶς ἢ σωματικῶς

καταγεινομένοις τοπογραμματεῦσι καὶ κω-

μογραμματε̣ῦ̣σ̣ι̣ ψη[φίσ]α̣σ̣θαι κ[αὶ ἀν]αθεῖναι

στήλην λιθίνην παρὰ̣ [τῷ]ι μ̣[εγίσ]τ̣ῳι θεῶ̣ι̣ Ἡ̣λ̣ί̣-

Οὐηστίνου τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος, (ἔτους) ζʹ 〚Ν̣[έρωνος]〛 ἱεροῦ

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Α]ὐτοκράτορος, Ἐπείφι ιγʹ.

Τιβερίου Ἰουλίου Ἀλεξάνδρου τὸ ἀντίγραφον ὑμεῖν ὑπέταξα, ἵν’ εἰδότες ἀπολαύητε τῶν εὐεργεσιῶν. (ἔτους) βʹ Λουκίου Λιβίου Σεβαστοῦ Σουλπικίου

Γάλβα Αὐτοκράτορος Φαῶφι αʹ Ἰουλίᾳ Σεβαστῆι. vvv Τιβέριος Ἰούλιος Ἀλέξανδρος λέγει vv πᾶσαν πρόνοιαν ποιούμενος τοῦ διαμένειν τῶι προσήκον̣τι κα-

ταστήματι τὴν πόλιν ἀπολαύουσαν τῶν εὐεργεσιῶν ἃς ἔχει παρὰ τῶν Σεβαστῶν καὶ τοῦ τὴν Αἴγυπτον ἐν εὐσταθείᾳ διάγουσαν εὐθύμως ὑπηρετεῖν τῆι τε εὐθηνίᾳ καὶ τῆι μεγίσ-

γεγονυίας καὶ ἀποδεδομένα δάνεια παρὰ τῶν ἀπολαβόντων ἀναπράσσειν πρὸς βίαν καὶ ἀγορασμοὺς ἀναδάστους ποιεῖν ἀποσπῶντες τὰ κτήματα τῶν ὠνησαμένων ὡς

συμβεβληκότων τισὶν ἀναβολικὰ εἰληφόσ[ι] ἐκ τοῦ φίσκου ἢι στρατηγοῖς ἢι πραγματικοῖς ἢι ἄλλοις τῶν προσοφειλ̣ηκότων τῶι δημοσίωι λόγωι· v κελεύωι οὗν, ὅστιςς ἂν ἐνθάδε

ἐπίτροπος τοῦ κυρίου ἢι οἰκονόμος ὕποπτόν τινα ἔχηι τῶν ἐν τοῖς δημοσίοις πράγμασιν ὄντων, κατέχεσθαι αὐτοῦ τὸ ὄνο[μ̣]α ἢι προγράφειν, ἵν[α μηδ]εὶς τῶι τοιούτωι συνβάλληι, v

μένων δανίσηι νομίμως λαβὼν ὑποθήκην, ἢι φθάσηι ἃ ἐδάνισεν κομίσασθαι ἢι καὶ ὠνήσηταί τι, μὴι κατεχομένου τοῦ ὀνόματος μηδὲ τοῦ ὑπάρχοντος, οὐδὲν πρᾶγμα ἕξει. vvv

τὰς μὲν γὰρ προῖκας ἀλλοτρίας οὔσας καὶ οὐ τῶν εἰληφότων ἀνδρῶν καὶ ὁ θεὸς Σεβαστὸς ἐκέλευσεν καὶ οἱ ἔπαρχοι ἐκ τοῦ φίσκου ταῖς γυναιξὶ ἀποδίδοσθαι, ὧν βεβαίαν δεῖ v

τὴν πρωτοπραξίαν φυλάσσειν· v ἐνετεύχθην δὲ καὶ περὶ τῶν ἀτελειῶν καὶ κουφοτελειῶν, ἐν αἷς ἐστιν καὶ τὰ προσοδικά, ἀξιούντων αὐτὰς φυλαχθῆναι, ὡς ὁ θεὸς Κλαύδιος vv

ματα καὶ τιμὰς αὐτῶν ἀποδόντας ὡς δημοσίους γεωργοὺς ἐκφόρια ἀπαιτεῖσθαι τῶν ἰδίων ἐδαφῶν. ἀκόλουθον δέ ἐ[σ̣]τιν ταῖς τῶν Σεβαστῶν v

χάρισι καὶ τὸ τοὺς ἐνγενεῖς Ἀλεξανδρεῖς καὶ ἐν τῆι [χώ̣]ρ̣ᾳ̣ διὰ φιλεργίαν κ̣α̣τ̣ο̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ν̣τ̣α̣ς̣ ε̣ἰ̣ς̣ μ̣η̣δ̣ε̣μ̣ί̣α̣[ν̣ ἄ̣γ̣]ε̣σ̣[θα̣ι̣ χ̣ωρ̣ι̣κ̣ὴν λ̣]ε̣ι̣τ̣ο̣υ̣ρ̣[γ̣ίαν̣]·

πολλάκις μὲν ἐπεζητήσατε, καὐτὸς δὲ φυλάσσωι, ὥστε μηδένα τῶν ἐνγενῶν Ἀλεξανδρέων εἰς λειτουργίας χωρικὰς ἄγεσθαι. v μελήσει δέ

[αἴτι]α̣ι τῆς πάντων ἡ[μ̣]ῶν σωτηρίας ἡι δι̣[η]ν̣εκὴς [εὐ]ε̣ργεσία καὶ πρόνοια. vvvv ἔ̣[το]υ̣ς v πρώτο[υ̣ Λουκ]ί̣ο̣υ̣ Λειβίο[υ vvv]

[Γάλ]βα Καί[σ]αρος Σεβαστοῦ Αὐτο̣κράτορος, Ἐ̣[π]ε̣ῖφ[ι̣] ιβʹ. vac.

τὸν σωτῆρα καὶ εὐεργέτην,

οἱ ἀπὸ Φιλῶν καὶ Δωδεκασχοίνου.

τὸ διπνητήριον (ἔτους)(?) γ․ʹ (?) Τ̣Ρ̣Λ̣[․]․Λ̣Ε̣Ι̣Φ̣Ρ̣Ε̣Λ̣Ω̣Α̣Υ̣Ο̣Λ̣Ρ̣Χ̣Ο̣[․]Ο̣Υ̣Λ̣[— —]Ο̣Μ̣Ι̣[․]Χ̣Ρ̣Υ̣[․․]

Ε̣Λ̣Υ̣[․․․․]Γ̣[․․]Ν̣[․․]Ε̣Υ̣Ε ἡγουμένου Τ̣Α̣Τ̣Ι̣Ω̣Ν̣ ἀ̣γ̣[α]θ̣ῆ̣ι̣ τ̣ύ̣χ̣η̣ι̣ ΙϹ[․․]Ι[․]Λ [Ἐ]π̣ε̣ί̣φ̣[ι] ι̣ε̣ʹ.

ὠρύγη ποταμὸς

Φιλαγριανὸς ἐπὶ τὰ

γʹ στερεὰ ἕως τῆς πέτρας.

Θεόμνηστος Πτολεμαίου, στρατηγὸς Φιλῶν, ἦλθον

καὶ προσεκύνησα τὴν μυριώνυμον Ἶσιν καὶ τοὺς

Σωτὴρ Κορνηλίου Πολλίου, μητρὸς Φιλοῦτος, ἄρχων Θηβῶν.

Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ

Εὐσεβοῦς, Φαωφί.

ἐξ ἔθους διδόμενον καὶ τὸ λοιπ[ὸν τ]ὸ

ἀναλωθὲν δαπάνημα ἐ[κ] φιλοτιμίας

ἐπὶ [Οὐετουρίου Μακ]ρίνου ἐπάρχου Αἰγύπτου,

Ἐπεῖφ κʹ

ἐπὶ Κλαυδίου Φίρμου

[τ]οῦ λαμπροτάτου ἐπανορθωτοῦ.

τὸν ῥήτορα

[ο]ἱ φιλόσοφοι,

[Φλα]ουΐου Ἱέρακος

εὐτυχῶς καὶ ἐπ’ ἀ̣γαθῶι Μάρκωι Αὐρηλίωι Μ̣ικκαλῶνι τῶι καὶ Θεοφίλωι,

ἐνάρχωι γυμνασιάρχωι καὶ ἀ̣γ̣ωνοθέτη[ι], ἀπὸ τῆς ἱερᾶς θυμελικῆς

καὶ ξυστικῆς συ̣νόδου, ψηφίσματι τετιμημέν̣ωι, φιλοτίμως

ἀλίφοντι, υἱῶι Μά̣ρκου Αὐρηλίου Θεοφίλου τοῦ καὶ Ἀφροδισίου

γυμνασιαρχήσαντος κ̣α̣ὶ ἀγω̣νοθετή̣σ̣αντος, υἱωνῶι Μάρκου

ἁπάντων ἀπὸ τῆς ἱερᾶς θυμελικῆς καὶ ξυστικῆς συνόδου,

π̣ρογ̣όνω[ν γεγ]υμνασιαρχηκότων, ψηφίσματι τετιμημένων.

hedera [ἔ]τους πρώτου vac. Φαμενὼθ λʹ. hedera

σὺν τοῖς τέκνοις καὶ τοῖς σὺν ἐμοὶ ἐργαζομένο[ις],

καὶ [ἐ]ποίησα φιάλιον ἀργυροῦν παρὰ τῶι θεῷ [Σ]α̣ρ[ά]-

[πιδι κ]αὶ παρὰ τῇ κυρίᾳ Ἴσιδι τῇ Σενσκειτηνεῖ.

ὁμοίως φιάλην ἀργυρᾶν (λιτρῶν) βʹ, ταῦτα πάντα ἐκ τῶν ἐμῶν

καμάτων εὐχαριστήσας τῷ Σαράπιδι τῷ Μινί. ἐνώρυξ̣α

τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου, τῇ συνήθει

καθοσιώσει ἀφιέρωσεν, ἐπὶ Φλαυίου

Σεπτιμίου Εὐτροπίου τοῦ λαμπροτάτου

ὑπέρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου

Σωτήρων Διονύσιος Ποτάμωνος.

βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου,

θεῶν Σωτήρων.

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης,

θεῶν Φιλοπατόρων, Ἀνούβει

οἱ πρεσβύτεροι τῶν ὀλυροκό-

[καὶ] τούτου γονεῖς βασιλέα Πτολεμαῖον κ̣α̣ὶ̣

[βασίλ]ισσαν Ἀρσινόην, θεοὺς Φιλοπάτορας,

[․․․․]ώτης Ὥρου καὶ Τεαρόως ἀδελφός, ἰλάρχαι ἀλάρχαι? λαάρχαι

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης [θεῶν]

Φιλοπατόρων καὶ βασιλίσσης Κλεοπ[άτρας]

τῆς βασιλέως Πτολεμαίου ἀδελφῆς καὶ γ[υναικός],

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίο[υ κ]αὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας, θεῶν

Φιλομητόρων, καὶ Πτολε̣μ̣αίου τ[οῦ] ἀδελφοῦ, Λυσίμαχος Βαστα-

κίλου Θρ[ᾶ]ιξ καὶ Βαστακ[ί]λας καὶ [Εὔρω(?)]μος οἱ υἱοὶ αὐτοῦ Διὶ Σωτῆρι

ἄσυλον κατὰ τὰ προστεταγμένα.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι θεῶι Φιλοπάτορι καὶ

Φιλαδέλφωι χαίρειν Διονυσόδωρος

Ἀθηνοδώρου Ἀθηναῖος· "ὑπάρχειν ἐν Εὐ-

φανοῦσθαι διὰ παντὸς ἐξάλλωι στεφάνῳ.

τὸ δὲ ψήφισμα ἐνγράψαντας εἰς στήλην

λιθίνην ἀναθεῖναι ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι

[καὶ βασιλέως Πτολεμαίου]

θ̣ε̣ῶν Φιλομητόρων Σωτή-

ρων, οἱ ἀποτεταγμένοι

βασιλε̣υ̣όντων Κλεοπάτρας κα[ὶ] Πτολε[μαίου, θεῶν]

Φ̣ιλομητόρων Σωτή[ρ]ων, ἔτους ἕκτου, [Φ]α̣ω̣[φὶ ․․ʹ],

ἐπὶ ἱερέως Ἀ̣ρ̣τ̣ε̣μιδ̣ώ̣[ρο]υ τοῦ Σ̣ω̣τ̣ίωνος Ἀ̣λ̣[εξάνδρου]

κ̣αὶ θεῶν Σ̣ω̣τ̣ήρ[ων κ]αὶ θεῶ̣ν̣ Ἀδ̣ε̣λ̣φῶν καὶ θεῶν Εὐ̣ερ-

γετῶν καὶ θε̣[ῶν Φιλοπα]τόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν κ[αὶ]

θ̣ε̣[οῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ] Φ̣ιλομήτορος καὶ θεο̣ῦ̣ Ν̣έ̣ο̣υ̣

[Φι]λοπάτορ[ος] καὶ [θεοῦ Εὐεργ]έτου καὶ θεᾶς Εὐεργ̣έ̣τ̣ι̣δ̣ο̣ς̣

[τῆς] καὶ [Φιλ]ομή[τορος Σωτ]ε̣ί̣ρ̣ας, ἱεροῦ π̣ώ̣λ̣[ου Ἴσιδο]ς

[θεᾶς] μ̣ε̣[γίστης μητρὸς θε]ῶν Κρατέρ[ου τοῦ Κρατέρου],

[ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος] Δημ[․․․․․․․ τῆς ․․․]ου,

[κανηφόρου] Ἀρ[σι]ν[όης Φιλ]αδέλφου Φιλα(?)[․․․․ τῆς]

[․․․․․․]ος, ἱερείας [Ἀρσινόης Φιλ]οπάτορος Χαρμι(?)— — τῆς — —ω— —

Ἀλεξάνδρου καὶ βασιλίσσης [Κ]λ̣[εο]-

[πάτρας] τῆς ἀδελφῆς, θεῶν [Φιλομη]τ̣ό̣-

ρων Σωτήρων καὶ τῶν τέκνων καὶ τῶν

[βασι]λ[εῖ Πτολεμ]αίωι τ[ῶι] καὶ Ἀλεξάνδρωι θεῶι

[Φιλο]μήτο[ρι] χαίρειν Ἡ[ρ]ώδ[η]ς Χαριδήμου

[καὶ Ἡρ]ώδης Νείλου ἀμ[φ]ότεροι τῶν ἐκ τῆς θερ[α]-

πολλῶι μᾶλλον προθυμότερον τὰ νομιζόμενα

ἐπι[τέ]λωσει αὐτοί τε ἐσόμεθα π[ε]φιλανθρωπημέν[οι]. εὐτύχε[ι].

Λυσ[αν]ίαι· μηδενὶ ἐπιτρέπειν εἰσβιάζεσθαι

θεοῦ Νέου Διονύσου, καὶ τῶν

τέκνων αὐτοῦ, θεῶν Νέων Φιλ-

αδέλφων, Εἴσιδι θεᾷ μεγίστῃ

[Φιλ]οκλῆς Σε[σώσ]τρι προσκυνῶν χαίρειν λέγω.

Φιλοκλῆς Ἱεροκλέους Τροιζήνιος παρεγενήθην προσκυνῶν τὸν Σάραπιν.

ἐπὶ τῆς Ἀβύδου πολιορκίας ἔτους ϛʹ Παυνὶ κηʹ.

Πτολεμαίου τοῦ συγγενοῦς καὶ διοικητοῦ προσανενέγκαντος ἡμῖν πᾶσι

μὲν τοῖς κατ’ Αἴγυπτον ἱεροῖς ἔτι ἀ̣πὸ τῶν προγόνων ἡμῶν μείζονα φιλάνθρω-

πα ἐπικεχωρῆσθαι, ἔνια δὲ τῶν ἐπισήμων καὶ ἄσυλα γεγονέναι, τὸ ἐν Ἀ-

Θεόφιλος Σατυρίωνος

Μεγαρεὺς ἥκω πρὸς τὸν Ἄμμωνα

Ἱε[ρ]οκλῆς

Φιλοξένου

Λ̣Υ̣[․]․Α̣Ν̣[—] Λ̣υ̣[σ]ά̣ν̣[δρου]?.

Φιλόξενος.

Φίρμος.

petit graffite de deux lignes, dans une écriture non identifiée.

graffite d'une ligne d'une écriture non identifiée. Cf. 63.

graffite d'une ligne d'une écriture non identifiée.

graffite d'une écriture non identifiée. Cf. 41.

ὠ[․․]ανοις πύλης ι̣ν̣ε․[․․․․]λοις․․․[․․]ΥΙΛ[— — —]

τείχεα ․․․․․φι․[․․]․․․․․․․․․․․․․ΩΝΗ․[— — —]

ΗΝΙΑϹΘΕ ἄλλοι[․․]λυ[․]․․․․․[․․․․․․․․]ΝΑΝΑΙΩ[— — —]

καὶ Σαράπιδος θεῶν μεκίτους μεγίστους,

(ἔτους) γʹ, Φαῶφι ιϛ̣ʹ.

Ψενπνούθης

φιλοσάρπις φιλοσάραπις,

φι̣λ̣οσάρπις.

πιδι καὶ τῆι κυρίᾳ Ἴσιδ(ι),

ἐξ ὁμοφιλίας ὁμοφυλίας ἱερεὺς,

τοῦ πατρὸς ἐπακολου-

Φιλάμμων,

δοῦλος

ἐ̣γ̣ὼ̣ Γ̣ε̣ώ̣ργε υἱὸν

Φ̣ι̣λ̣ό̣θ̣ε̣ος ․․․․λ̣λ̣․ν․․

ἀπὼ πόλιος Ἥβε̣ω̣[ς] Ἵβεως.

ανοκ γεωργε πσηρεμ

φιλοθεος

ἀγατῇ τύχῃ

Ἀλθή̣φ̣ι̣ος(?)

[καὶ — —]ω̣ν̣ υἱοὶ(?)

εἷς θεός ὁ βοηθῶν.

Θεόφιλος.

[ρὰ] τ̣οῦ Πα̣ν̣ός,

ἔτους ιϛʹ, Ἐφὶπ ι̣ʹ.

τῆς Αἰγύπτου, ἀνέθηκε

ἐν τῶι Ὀφιάτηι ἱερὸν

Πανὶ θεῶι μεγίστωι

βασιλ[εῖ Πτολεμαίωι καὶ]

βασιλίσσηι Κλεοπ[άτραι θεοῖς Φιλο]-

μήτορσι καὶ Πανὶ Ἐπηκ[όωι καὶ Ἀπόλλωνι]

Τοτοήτος, Α․․․[— — ἀντι]-

γραφεύς, Ἑρμόφιλος ὑ̣ίος̣,

Πετο̣κ̣ᾶ̣ς.

Λεωνίδου τοῦ Ἀρείου

ἀγαθοῦ φίλου, (ἔτους) θ̣ʹ Κλαυ̣δ̣(ίου)

Παχὼν δʹ.

loco ḥỵdṛeụṃạ [ampl]iavit et cum esset

in[secur]um praesidium [forti]us aedificari iussit

curam agente operis M(arco) Trebonio Valente praef(ecto) Bernic(idis).

σὺν τοῖς τέκνοις καὶ τοῖς σὺν ἐμοὶ ἐργαζομένο[ις],

καὶ [ἐ]ποίησα φιάλιον ἀργυροῦν παρὰ τῶι θεῷ [Σ]α̣ρ[ά]-

[πιδι κ]αὶ παρὰ τῇ κυρίᾳ Ἴσιδι τῇ Σενσκειτηνεῖ.

ὁμοίως φιάλην ἀργυρᾶν (λιτρῶν) βʹ, ταῦτα πάντα ἐκ τῶν ἐμῶν

καμάτων εὐχαριστήσας τῷ Σαράπιδι τῷ Μινί. ἐνώρυξ̣α

καὶ βασιλίσσηι Ἀρσινόηι, θεοῖς

Φιλοπάτορσι, καὶ Σαράπιδι καὶ

Ἴσιδι Λίχας Πύρρου Ἀκαρνάν,

Τιβέριος Κλαύδιος, Τιβερίου Κ[λαυδίου Νέρ]ωνος υἱός, Κουιρίνα, Ἀπολλινάρις,

τῶν κεχειλιαρχηκότων, [προστάτ]η̣ς Τρίφιδος καὶ Πανός, θεῶν μεγίστων,

ἐπὶ Σ̣ε̣ρ̣ο̣υ̣ίου Σ̣ο̣υ̣λ̣π̣ι̣κ̣ί̣ο̣υ̣ Σ̣ι̣μ̣ί̣λ̣ε̣ω̣ς̣, ἐ̣π̣ά̣ρ̣χ̣ο̣υ̣ Αἰγύπτου, ἤρξατο τὸ ἔργον,

[βασιλίσσηι Ἀρ]σινόηι, θεοῖς

[Φιλοπάτορσι, κ]αὶ Διονύσωι

[καὶ Πανὶ(?) Λίχας] Πύρρου Ἀκαρνὰν

σιλίσσης Ἀρσινόης καὶ Πτολεμαίου

τοῦ υἱοῦ, θεῶν Φιλοπατόρων, τῶν

ἐκ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης θε-

[βε]ρ̣νήσας χε̣[ρ]σ̣ὶ̣[ν ἐ]π̣αγροτ[ά]τατα̣ι̣ς̣ ἐπαγροτάταις. | ν[ῦν],

[φί]λε, Ἀλεξάνδ̣ρ̣ο̣υ̣ [σ]ῶισον πόλ̣ιν ἥν πο̣[τε]

π̣ρῶτο̣ς̣ | τε[ῦ]ξ[ε]ν̣ [ἐ]π’ Αἰγύπτ̣ου, κλ̣ε̣ινο[τάτην]

[π]ο̣λ̣ί̣ων, |

[α]ὐ̣δή[σω] δ̣[ὲ] τ̣ὸ σὸν κράτος, ὧ̣ [φ]ίλε [Πάν],

[δ]ι̣α̣σω̣[θ]εὶς. | πρ̣ὸς Πτολεμαῖ[ον(?) — — —]

Ἀρσινόηι

θεᾶι Φιλαδέλ-

φωι Σάτυρος.

Πανὶ Εὐόδωι ∶ ὧν τὰ ὀνόματα

Κίλλης̣ Μίδου, Φιλήμων, Αἰσχύλος,

Δημήτριος, Ἀπολλώνιος, Δημήτριος,

Σῖμος, Π̣ολέμαρχος, Ζώπυρος, Φιλῖνος,

Δημήτρ̣ι̣ο̣ς, Λεύκων, Ἄρειος, Ἀπολλόδωρος.

Φεόφι-

λος Πα-

Προκλῆς

Φιλίσκου

Κυρηναῖος.

Θεόφιλος Ἱππο-

στράτου Μα-

μετὰ φί[λων]

Ἀπολλό-

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης

Ἀ̣ρσινόης, θεῶν Φιλοπατόρων, καὶ Πτολεμαίωι

τῶι υἱῶι αὐτῶν, Σαράπιδι, Ἴσιδι Σωτῆρσι

κ̣αὶ βασι̣λίσ̣ση̣ς Ἀ[ρσινόης, θε]ῶν

Φ̣ιλ̣οπα̣τ̣ό[ρω]ν [κ]αὶ [Πτολεμαίου]

[τοῦ υἱοῦ αὐτῶν — — — —]

βασιλέα Πτολεμαῖον, θεὸν

Φιλομήτορα, Ἶσις καὶ Ὧρος.

ὑ̣π̣ὲρ βασιλέ̣[ως] Π̣τολε[μαίου θεοῦ Φιλομήτορος κ]αὶ βασιλίσσ̣[ης Κλεοπάτρας] τ̣ῆ̣ς̣ ἀ̣δ̣ε̣λ̣[φῆ]ς τῶν Πτ[ολ]εμαίου καὶ̣

Κλε̣ο̣πά̣τ̣ρα̣ς̣ [Ἀρεν]σ̣ν̣ο̣ῦ[φει] — —c.20— —ς φρούραρχος καὶ οἱ ἐν τῆι συν̣όδωι τοῦ Ἡρακλείους ἀνοικοδομηκότες τὸ ἱερόν.

βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν,

θεοὺς Φιλομήτορας, καὶ Πτολεμαῖον τὸν υἱὸν αὐτῶν,

Ἶσις καὶ Ὧρος.

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι]

[χαίρειν οἱ ἱερεῖς τοῦ ἐν Φίλαις Μονδουλεύου θεοῦ μεγίστου. ἐπειδὴ]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Μονδουλεύου θεοῦ μεγίστου [ἱερῶι καὶ εἰς τἆλλα τὰ νομιζόμενα ἐν τοῖς κατὰ]

Φίλας τόποις ὑπέρ τε σοῦ καὶ [τῆς βασιλίσσης καὶ τῶν τέκνων καὶ τῶν προγό]-

νων σοῦ· νυνὶ δὲ προαιρούμε[νοι τάς τε θυσίας καὶ τὰς σπονδὰς ἀνα]-

καὶ νῦν προστεταγμένοις· τού[του δὲ γενομένου, ἐσόμεθα ἡμεῖς τε καὶ]

τὸ ἱερὸν πεφιλανθρωπημένοι. εὐ[τύχει].

ἔτους λγ, Μεχ[εὶρ —ʹ].

[— — — — — — τῶν ὁμοτίμων τοῖς]

πρώτοις φίλοις καὶ διοικητὴν,

εὐνοίας ἕνεκεν ἧς ἔχων διατελεῖ

ἐπ’ ἀνδρῶν καὶ τῶν τοῦ ἐπιτάγματος

καὶ φρούραρχος Φιλῶν.

προφήτου τῆς μεγίστης

θεᾶς Ἴσιδος τῆς ἐν Φίλαις

τὸ προσκύνημα παρ̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ι

κυρίαι Ἴσιδι ἔγραψεν Ἀχιλλεὺς

[ὑ]πὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣, (ἔτους) κ̣θ̣ʹ, Φ̣α̣ῶφι α̣ʹ.

[ἀδελφῆι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι γυναικὶ θεοῖς]

[Εὐεργέταις κ]αὶ τοῖς ἐν Φ̣ί̣[λαις καὶ ἐν τῶι Ἀβάτωι θεοῖς]

[πᾶσι καὶ πάσαι]ς ὑπὲρ Β[οήθου τοῦ Νικοστράτου?]

[καὶ θηβάρχ]ου τῆς Θηβαίδος Ἀπολ[λώνιος Ἕλληνος(?)]

[— — — — —] τῶν διαδόχων καὶ φρούραρχος Φιλ[ῶν].

[Πτο]λ̣εμαῖος Πτολεμαίου

[τῆς γυναικὸς θεῶν Εὐεργετ]ῶν καὶ τῶν τέκνων αὐτῶν Ἴσιδι

[τῆι ἐν Φίλαις καὶ ἐν τῶι Ἀ]βάτωι καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσι καὶ

[πάσαις θεοῖς ἐπ’ ἀγα]θ̣ῶι τοὺς βωμοὺς καὶ σπονδεῖο[ν] ․․․

[ἡ ἀδελφὴ καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνὴ τοῖς ἱερεῦ]-

[σι τῆς ἐν τῶι Ἀβάτωι καὶ ἐν Φίλαις Ἴσιδος καὶ θεῶν]

[Ἀδελφῶν καὶ θε]ῶν Εὐεργετ[ῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων]

[καὶ θε]ῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος [καὶ θεοῦ Φιλο]-

μήτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν χαίρειν. τῆ[ς γεγραμ]-

[ἐντεύξε]ως παρὰ τῶν ἱ[ερέων τῆς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ ἐ̣ν̣

[Φίλ]αις̣ Ἴσιδ̣ος ὑποτετ̣ά̣[χαμέν σοι τὸ] ἀντίγρα[φον]·

[κ]αλῶς οὖ̣ν̣ ποιήσης ποιήσεις συν[τάξας, καθάπε]ρ̣ ἀ̣ξ̣[ιοῦσι, μηδέ]-

κί, θεοῖς Εὐεργέταις, χαίρειν οἱ ἱερεῖς τῆς ἐν τῶι Ἀβά-

τωι καὶ ἐν Φίλαις Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης· ἐπεὶ οἱ παρεπι-

δημοῦντες εἰς τὰς Φίλας στρατηγοὶ καὶ ἐπιστάται

καὶ θηβάρχαι καὶ βασιλικοὶ γραμματεῖς καὶ ἐπιστάται φυ-

ἐπιχωρῆσαι ἡμῖν ἀναθεῖναι στήλην, ἐν ἧι ἀναγράψομεν

τὴν γεγονυῖαν ἡμῖν ὑφ’ ὑμῶν περὶ τούτων φιλανθρωπίαν,

ἵνα ἡ ὑμετέρα χάρις ἀείμνηστος ὑπάρχει παρ’ αὐτῆι εἰς τὸν

[Ἀ]π̣ο[λ]λωνίου τῶν δια̣%⁸¹δ̣όχων [καὶ]

[φ]ρο[υ]ράρχου Φιλῶν.

φῶ̣ν̣ [τὸ] π̣[ρ]ο̣σ̣κ̣ύν̣η̣μα π̣αρὰ

τῆι Ἴσ[ιδ]ι [τῆι] ἐ[ν] Φ[ίλ]αις ἔγ̣ρ̣α-

ψεν Ε․․․7․․․δ̣ας ὑπ̣ὲρ̣

Ἴσιδι καὶ Σαράπιδι

Φιλόξενος

γραμματεὺς

Ἠπ̣ι̣ό̣δω[ρος ἥ]κ̣ω π̣ρ[ὸς]

τ̣ὴ̣ν κ̣υ̣ρ[ίαν Ἶ]σ[ιν τὴ]ν ἐν Φίλαις,

τὸ προσκ[ύνημα πο]ι̣ῶ [τ]ῶ̣ν ἀδελ-

κύν̣[ημα] τῶν γονέων καὶ τῶν

ἀ̣δελφ[ῶν καὶ τ]ῶν φίλων

[καὶ τῶν] συν̣ε̣φήβων

καὶ τῶν τέκνων,

(ἔτους) κϛʹ, Φαω̣φ[ὶ] ϛʹ.

βασ̣[ιλέως Πτολεμ]α̣ίου

θε[οῦ Φιλαδέλφου Σωτ]ῆρο̣ς

τ[ὸ προσκ]ύνημα [— —]ντος

τοῦ [Ὀμβίτου καὶ τοῦ περὶ Ἐλεφαν]-

τίνη̣[ν καὶ Φίλας καὶ τοῦ Παθυ]-

ρίτου [καὶ Λατοπολίτου καὶ]

βασιλέως Πτολε-

μαίου θεοῦ Φιλο-

πάτορος Φιλαδέλφου

καὶ τῆς βασιλίσσης

τοῦ κυρίου βασιλέως θεοῦ νέου

Διονύσου Φιλοπάτορος

Φ̣ι̣λ̣αδέλφου,

(ἔτους) ιθʹ, Παχὼν θʹ.

τ̣[ὸ] π̣ροσκύν̣η̣μα βα̣σ̣ι̣λέως Πτολεμαίου [θεοῦ]

ν̣[έ]ο̣υ Διον[ύσ]ο̣υ̣ Φ̣ιλο̣πά̣τορος [Φιλαδέλ]φ̣ου κ[αὶ τῶν]

π[αί]δ̣ω[ν], (ἔτους) ι̣θ̣ʹ, Παχὼν [θʹ].

τὸ προσκύνημα Φιλαίνου

καὶ Ὡρίων ἀδελφὸς

θεᾶι Ἴσιδι τῆι

ἐν Φιλαῖς

καὶ παρὰ

θεοῦ νέου Διονύσου,

Φιλοπά̣τορος καὶ Φιλα̣-

δέλφου, καὶ τῶν τέκνων

τέκνων μου καὶ τῶν

φιλούντων με,

(ἔτους) ηʹ, Φαμε(νὼθ) ηʹ.

τέκνων μου καὶ τῶν

φιλούντων με.

πὲρ Γαίωνος τοῦ νεωτέρου υἱοῦ —— ἔ-

τι δὲ καὶ σὺν τοῖς φίλοις καὶ συν-

αποδήμοις Συμμάχωι, Εὐμένει,

καὶ τοῖς ἐν τῶι Ἀ[βά]τωι θεοῖς Ἑρμίας

Πλάτωνος Ζήνε[ιος] τῶν πρώτων φίλων

καὶ στρατηγὸς κ[αὶ ἐπὶ τ]ῶν προσόδων καὶ

οἱ τούτου υἱοὶ ․[— — — — — — — — —]

Ἀ̣γαθῖνος τῶν π̣[ρώτων φίλων ἐπ’ ἀγαθῶι].

[— —]χος τὸ προσ[κ]ύν̣[ημ]α [π]ε[ποίη]-

κ̣ε τῶν φι̣λω̣ν κ[ατ’] ὄ̣νο̣μα̣

[καὶ τῶν] τέκ̣νων α̣ὐ[τῶν πά]ντων

λαχὼν (ἔτους) ι̣γ̣ʹ ε̣ἰς

Φ̣ίλας

καὶ ἀπελθ̣ὼν εἰς

Ε—Ω— — — — — — — — — — — —Ϲ ἥκω̣ [πρὸς τὴν μ]ε[γίστην — — —]

θ̣έ̣α̣ν [κυρίαν Ἶσιν ἐ]ν Φίλ[αι]ς — — — —ΤΙ— — — — — — —

Ϲ․Ι— — — — — — — — —Τ̣ κα[ὶ] τὸ π̣ρ̣ο̣σκύ[νημα ἐποίησα]