[Ἠλείων] καὶ ἡ Ὀλυ[μπικὴ]

[βουλὴ] Ἀλεξίων[α — — —]

[— — —ο]υ τὸν καὶ [— — —]

νίαν Κλεοδίκην Μ(άρκου) Ἀντω-

νίου Ἀλεξίωνος καὶ Κλαυ-

δίας Κλεοδίκης θυγατέρα,

Πυθίων Πυθίωνος Ἰαμίδης

ἐξηγητής

Ὠράρ̣[ι]ος Σαβῖνος Δ.

[— — — — — — ἀρ]χιε[ρέα, — — — — —]

[δημαρχικῆς ἐ]ξου[σίας τὸ —ʹ],

[αὐτοκράτορα] τὸ [—ʹ, — — — — — —].

[ἐπιμελητής· Ἀσκληπι]άδης

[ἐξηγητής· Ἀμφικράτης Ͻ] Μ.

[αὐλητής· Γ(άϊος) Κάνιος Ῥ]οῦφος Φ.

[— — — — — δημαρχικῆς ἐ]ξουσία[ς τὸ —ʹ],

[αὐτ]οκράτορα [τὸ —ʹ],

ἐπιμελητής

[Ἀντώνιο]ς Ἀλεξίων

[αὐλητής]· Γ(άϊος) Κάνιος Ῥοῦφος Φ.

[ἐξηγητής]· Ἀμφικράτης Ͻ

[γραμματεύ]ς· Ἐπέραστος Φίλλιο[ς]

[Ἀν]φικράτηρ Ἀνφικράτεορ Κλυτιάδαρ Μ̣.

[ἐξηγ]ητ[ά]ρ̣· Ἀνφικράτηρ Ἀνφικράτεορ Μ.

[γραμμα]τ̣εύρ Μ(ᾶρκος) Ἀττήδιος Κόγνιτορ

[ἀρχιερέα μέ]γιστον,

[δημαρχικῆς ἐ]ξουσί-

[ας τὸ — —, — —][—]

ΓΙϹ̣[— — — — — — —, δημαρχικῆς]

ἐξου[σίας τὸ — — — — —, αὐ]-

τοκράτο[ρα τὸ — — — —, ὕπατον]

κλειδοῦ[χος· — — —]ας

ἐξηγητή[ς· Πολυ]χάρης

οἰν[οχό]ος

κλειδοῦ[χοι]

Ἀλεξίων Μικία

Παυσανίας Μ[— — — — — — —]

Φιλικῶ[ν Ὀλυμπιοδώρου Ἰαμίδης]

Μικκίας [Ἀλεξίωνος Κλυτιάδης]

ἐξηγητ[ής· — — — — — — — —]

[α]ὐλητ[ής· — — — — — — — —]

μ[άντ]εις· Φ[ιλικῶ]ν Ὀλυμπ[ιοδώρου Ἰαμίδης]

Μικκίας [Ἀλεξίω]νο[ς] Κ̣[λυτιάδης]

περιηγη̣[τής· — — —]ρι[ος — — —]

[Ἀσ]κληπιάδης Σωσ̣ιμένους

[αὐλητής· Ῥο]ῦφος Ͻ ἐξηγητής·

[— — — — — —]ς γραμματεύς·

[Παυσανίας] Διο[γένους]

[ἐξη]γη[τής]

[— — —]ων Τα[— — —]

Ἀμμώνιος Ͻ Φ. ἀρχιτέκτων

Πρατακῶν Ͻ Με. ἐξηγητής·

Πολυχάρης Ἀριστοκράτο[υ]ς

ἀρχιμάγειρος Ἀλέξανδρος Ͻ

ἐπισπονδορχησταὶ· Ἄρεστος

[ἐπὶ στ]ρ̣ατηγοῦ τ[ῶν Ἀ]χαιῶν Π(οπλίου) Ἐγνατίου Βραχύ[λλου, ἔδοξε τῷ κοινῷ τῶν Ἀχαιῶν· ἐπεὶ πρεσβεία ἐπέμφθη πρὸς τὸν]

[θειότ]ατον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τρ[α]ϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ’ [αὐτῶ]ν ΕΛ̣[— — — — — — — — — — — καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς ἀναστῆσαι στήλας ἐγγεγραμ]-

Σεκο[ῦνδος. Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Π]α̣ρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τρα[ϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός — — —, δημαρχικῆς ἐξο]υ̣σίας τὸ ιʹ ὕπατος τὸ γʹ τῷ κοινῷ

τῶ[ν Ἀχαιῶν χαίρειν· — — — — — — — — — — — — —] ἄλλας τειμὰς ἐψηφισμένας ὑφ’ ὑμῶν

ἐδ[εξάμην — — — — — — — — — — — — — — — — —] π̣ρός τινας συνεῖδ[ο]ν ὑμεῖν, εἶτα καὶ ἅσ-

τ[ινας — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐγὼ] δὲ τὴν μὲν εὔνοιαν, ἣν ἔχοντες [εἰς]

εἰς τὰν πατρίδα καὶ διαλύσαντα ποτὶ τοὺς πολίτας

καὶ εἰς τὰν ἐξ ἀρχᾶς ἐ[οῦσαν] φιλ[ίαν ἀπο]κα̣ταστ̣άσαντα.

β[α]σιλέως Ἀλε[ξάνδρου]

ἡμεροδρόμας καὶ

βα[σιλέως Ἀλεξάνδρου]

ἡμ[εροδρόμας καὶ]

[τὴν πανήγυριν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]α Νεαπολίταις καὶ

[— —]․[— — — — — — — μὴ ἐξέστω δὲ νεώτερον μετέχειν τοῦ ἀγῶνος τῶν Ἰταλικῶν ἰσο]λυμπίων ἢ ἑπτακαι-

[δ]εκέτη· κ̣[αὶ μετεχέτω]σα[ν ἀπὸ μὲν ἑπτακαίδεκα μέχρι τῆς εἴκοσιν ἐτῶν ἡλικίας παίδων ἀθλήσεως], μετὰ δὲ ταύτην ἀν-

[δέξ]ο ϝάν[α]ξ̣ Κρονίδα Ζ̣εῦ Ὀλύνπιε καλὸν ἄγ̣αλμα | ℎιλέˉϝοˉ[ι θυ]μο͂ι τ̣οῖ(λ) Λακεδαιμονίο[ις].

Ἀλεξᾶς [— — — — —]

[ἔδοξε Κῴων τῇ βουλῇ] καὶ τῷ δήμῳ, εἰσανγειλάντων Εὐδήμου τε τοῦ Ἐπικράτου̣[ς ἱ]ε̣ρέως Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος, κα[ὶ — — — — —]

[τι τιμὰς — — — —]σαις [καὶ] ἰδίᾳ τῆς μὲν [— —]Τ̣Ο̣Ρ̣․[— — —]Ο̣ [— — —]κασιν τῆς οἰκουμένης· κα̣τα̣πολε̣μῶν δὲ Καντά̣βρους

[— — — — — — — — —]Ϲ̣ΝΜΑΚ̣οις καὶ μέχρι τῆς Τ̣[— — —]Ι̣Ι̣[—]Ι̣Κ̣Ο̣Λ̣Λ̣ [—]ς φιλοτίμου(?) καὶ τῆς ἐ̣ξ ὀνόματος γνώσεως ἄχρι τῆς τοῦ Σε-

[βαστοῦ — — — — —][—]ήκοος ἦν ὁ τ[ὴ]ν ὅλ[ην τῆς π]ό̣λεως κ[τ]ί[σιν κ]α̣ταπραξ̣ά̣μενος, πράξεις διὰ χειρὸς ἔχων καὶ προσαγ̣ό̣μεν̣[ος(?) — —]

Πέργαμον β, τὸ ἱερόν, Βαρβίλληα τὰ ἐν Ἐφέσῳ, Ἁδρειάνεια, μόν̣[ος τῶν ἀπ’ αἰ]-

ῶνος κατὰ τὸ ἑξῆς Ὀλύμπια τὰ ἐν Ἐφέσῳ β, καὶ ἄλλους θεματικοὺς ἀ̣[γῶ]-

νας σν, ὑπὸ φωνασκὸν Λ. Τυρρώνιον Λόνγον Εἰκονιέ̣α τὸν καὶ Λαο[δι]-

πάλην, πα[γκράτιον, — — — — —]

ἑξῆς μόνο[ς καὶ πρῶτος — — — —]

Ζμύρναν [— — — — —, — — — — —]

καὶ τὴ[ν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα].

[XVvir] s(acris) · f(aciundis) · pro · co(n)[s(ul) — —a]e et Sicilia[e, leg(atus) Aug(usti)]

[pr(o) pr(aetore) Moe]siae, pr[aefectu]ṣ equitat(us) · [bello]

[Britannico, praetor, quaestor impe]ratoris · ․[— —]

[— — —]tione p[r]ạecepimu[s — — —]

[— —] maiori exuberante me [— — —]

[— — — — n]ostrae favor[— — — — —]

[— — — — — —]ạẹct[— — — — — — —]

[— — —, νική]σα̣ς Ὀλύ̣μπ̣ια̣ [δίαυλ]ον ἅπαξ

καὶ ὁπλείτην τρὶς κατὰ τὸ ἑξῆς καὶ τὴν

λοιπὴν περίοδον σὺν Ἀκκτίοισι, Διὶ Ὀλυμπίῳ.

κριτήριον ἐκ παντὸς τοῦ δήμου τὸ μέγιστ̣ον ἐκ τῶν

νόμων, κριταὶ ἑξακόσιοι, καὶ εἰσήχθη ἡ κρίσις κατά τε

τὴν ἐπιστολὴν τοῦ προειρημένο[υ] στρατηγοῦ καὶ

πέντε, ἐπὶ δὲ τοῦ δευτέρου λόγου̣ [μετρηταὶ Μιλήσιοι]

πέντε, καθότι καὶ αὐτοὶ εὐδόκησαν· [καὶ λ]ε̣ξάντων

πρὸς τὴν τήρησιν τοῦ ὕδατος παρὰ [μὲν Λ]ακεδαιμονί-

ρες· αἷς κατεισχῆσθαι ὑπὸ Λακεδαιμονίω[ν],

δεκαέξ.

[— — — — — — — — — — —]λλ[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —] Ἀ̣λεξικλ̣[ῆς — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]ε̣ος, Ἀλκία[ς — — — — — —],

[— — — — — — — —]λαι ἐθΛ̣Ε̣Ι̣․ε․․․ε․

[— — — — — — — — — — —]σθ̣η καὶ ἐξη̣-

[— — — — — — — — τᾶς π]όλιος τῶν Τ-

ἀν[έθηκε]

νικήσας δυσί τε ἑ[ξῆς — — — καὶ]

τὴν ρ[․․ʹ Ὀλυμπιάδα].

Ἀριστόδαμος Ἀλεξιμάχου.

vacat

τὰν Δωρίδα [— — — — — ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ το]ῦ̣ Ἀνάπου τ̣οῦ̣

ἐξ Αἰγυνέ[ας ῥέοντος — — — — — — — — — —] τᾶς χώρας

τᾶς Μεσσα̣[νίων — — — — — — — — — — — — κ]αὶ ποτὶ

[Α]ὐτ[οκράτωρ — —]

[—] ἀρχ[ιερεὺς μέγιστος [δημ]αρχ[ικῆς ἐξουσίας]? — —]

δῶκεν νικῆσαι πρῶτον Ὀλυμπιάδα

ἵπποις ἀθλοφόροις, τὸ δὲ δεύτερον αὖτις ἐφεξῆς

ἵπποις, υἱὸς δ’ ἦν Τρωΐλος Ἀλκινόο.

λας ἐλ Λακεδα-

ίμονα ἑξακάτι-

οι τριάκοντα, ἀπ-

[— — — — —] Κλυ[τιάδης]

[ἐξη]γητ[αί]

[— — — Εὐπε]ίθου[ς]

[ἐξηγηταί]

[Κάσσιος Βέγ]ετος, [Κλαύδιος Ὑπατιανός]

[ἐξηγηταί]

[— — — — — — — —]

[— — — — Κλ]υτιάδης

[ἐξηγητής]

[— — — — — — — —]ς

[Φαυστεινιανὸς Ἰα]μί(δης) Ἀντ(ώντιος) ∙ Ζῆθος Κλυ(τιάδης).

[ἐξηγηταί· Κάσ(σιος) Βέ]γετος ∙ Κλαύ(διος)

[Ὑπατιανός — — — — — — — — — — — —]

[μάντεις]

[Αὐ(ρήλιος) Ἀλέξανδρος Ͻ Ἰαμ]ίδης, Τιβ(έριος) [Κλ(αύδιος)]

[Ὄλυμπος Ἰαμ]ίδης, Κλε[όμαχος Κλεομάχου]

[Ἀντώνιος Ζῆθος Κλυ]τιάδης

[ἐξηγηταί]

[— — — — — — — — — — —]

Κλ(αύδιος) ∙ Τεισαμενὸς Ἰαμίδης

ἐξηγηταί

Βιβ(ούλλιος) Μᾶρκος

Κλ(αύδιος) ∙ Τεισαμενὸς ∙ Ἰαμίδης

ἐξηγηταί

Βιβ(ούλλιος) Μᾶρκος

[— — — — — — —ο]υ Βιβού[λλιος]

[Φαυστεινιανὸς Ἀλεξά]νδρου Σ[ό]σσι-

[ος Στέφανος — — —ο]υ περιη̣γηταί

Φαυ[στεινιανὸς — — — —]-

ος ․[— — — — — ἐξηγηταί]·

Βιβο[ύλλιος Μᾶρκος, Κλαύδιος]

νιανὸς Ἰαμ(ίδης) ∙ Ἀντ(ώνιος) Ζῆθος [Κλυτ(ιάδης)]

[ἐξηγητ]α̣ὶ Κάσσιος Βέγε[τος]

[— — — — — — — — — — —]

Βιβ(ούλλιος) Φαυστεινιανὸς [Ἰ]αμί(δης)

ἐξηγηταί

Κάσ(σιος) Βέγετος ∙ Κλα(ύδιος) [Ὑ]πατιανός

Ὄλυμπος Τεισ[αμενοῦ Ἰαμίδ]ης

ἐξηγ[ηταί]

Πολύκλειτ[ος — — — —]ου

[Κλεόμ]αχος Κλεο[μάχο]υ Κλυτιάδης

ἐξηγ[ηταί]

Γ(άϊος) Κάσσιος Β̣[έγετος]

[μάντεις· Τιβ(έριος)] Κλ(αύδιος) Ὄλυμπος

[Ἰαμίδης, Ἀλέξα]νδρος ∙ Ͻ Ἰαμίδης,

[Ὄλυμπος Διονεί]κου Κλυτιάδης,

[Κλεόμαχος Ͻ Κ]λυτιάδης.

[ἐξηγηταί· Κάσσ]ιος Βέγετος,

[Κλ(αύδιος) Ὑπατιανός. σ]πονδαῦλαι·

Κλ(αύδιος) Ὄλυμπος Ἰαμίδης

Αὐ(ρήλιος) Ἀλέξανδρος ∙ Ͻ [Ἰ]αμίδης

Αὐ(ρήλιος) Ὄλυμπος ∙ Διο[ν]είκου Κλυτιάδης

αὐταῖ· αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδ(δ)οι, ἀτελέˉς κ’ εἴεˉ ἀδίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴ-

εˉ δικάδ(δ)οˉσα· το͂ν δέ κα γραφέοˉν ὄτι δοκέοι καλ(λ)ιτέροˉς ἔχεˉν πο(τ) τὸν θεόν, ἐξαγρέοˉν καὶ ἐ-

νποιο͂ν σὺν βοˉλαῖ πεντακατίοˉν ἀϝλανέοˉς καὶ δάμοι πλεˉθύοντι δινάκοι· δινάκοι δ’ ΕΚΑΠ ἐν τρίτ-

ον, αἴ τι ἐνποιοῖ αἴτ’ ἐξαγρέοι.

Κλ(αύδιος) Ὄλυμπ̣[ος] Ἰαμίδης

Ἀλέξανδρος [Ἀλεξά]ν̣δρου Ἰαμί(δης)

Κλεόμαχος Κλ[εομάχου] Κλυτιάδ|ης

ἐξηγ[ηταί]

Μ(ᾶρκος) Ἀντώνιος [Πολύκλε]ι̣τος

Ἀρίσταρχος Ἀριστοκλέους Με.

ἐξηγητής

Πολυχάρης Ἀριστοκράτους Μ.

οἰνοχόος

Ἀλεξᾶς Σόφωνος Δου.

ἐπισπονδορχησταί

στεγανόμος καὶ μάγειρος

Ἀλεξᾶς Λύκου Δου.

μετεκεχείρου τοῦ μετὰ τὴν ρϟ Ὀλυμπιάδα,

ἐπὶ Ἀλεξίωνος τοῦ Προξενίδου Ν. ἐπιμελητοῦ Ὀλυμπίας

θεοκόλοι

σπονδοφόροι

Τιμόλαος Ἀλεξίωνος

Ἐπίνικος Ἐπινίκου

Λεωνίδας [— — — — — — —]

ἐξηγη[τής]

[Π]ολυχάρης [Ἀριστοκράτους]

[— — — — — — —]ΑΑ[—]Ο̣Κ̣

[— — — — — — —]ΜΙΟΕΞΑ․

[— — — — — — το]ί τε ἄλλοι

[— — — τὸ σ]τ̣ᾶθος τἀριστερὸν πυρρ[ο]ί, τὸ [δὲ δεξιὸν — — —].

Ϙυψελίδαι ἀνέθεν ἐξ Ἑρακλείας Ἡρακλείας.

[ἐπὶ στ]ρατηγοῦ τ[ῶν Ἀ]χ̣αιῶν Π(οπλίου) Ἐγνατίου Βραχύ[λλου, ἔδοξεν τῷ κοινῷ τῶν Ἀχαιῶν· ἐπειδὴ πρεσβεία ἐπέμφθη πρὸς τὸν]

[θειότ]α̣τον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τραϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ̣’ [αὐτῶν ἐ]ν ἐλπ̣[ίδι ἐψηφισμένας, ἐπιτ̣ρέψαι δὲ αὐτοῖς ἀναθεῖναι στήλας ἐνγεγραμ]-

ρυνίσκου, προστάται

Ἀλεξίμαχος, Μυρρίδας,

Κάρονος, ․․․σ̣․οι․․․ι

[νεῖνος Σεβαστός, ἀ]ρχιερεὺς

[μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας]

[τὸ ιϛʹ, αὐτοκράτωρ τὸ βʹ, ὕπατος]

[Φαυ]στει̣ν̣ι̣[ανὸς Ἰα]μί(δης), Ἀντ(ώνιος) Ζῆθος Κλυ(τιάδης)·

[ἑξηγηταί· Κάσ(σιος) Βέ]γετος, Κλαύ(διος)

[Ὑπατιανός — — — — — — — — — — — — — —]

— — — Ἀγεμάχου

— — — Ἀλεξάδρου

[— — — Ἡρ]ακλείδας τὸ βʹ

[— — — Ὄλυ]μπος Ἰαμίδης

[ἐξηγητ]ής·

[— — — Ἀρίσ]ταρχος

Λέων Μυωνίδου̣ [Ἀχ]α̣ιὸς [ἐξ Ἤλιδος] ...

[․․․7․․․]Η̣ΝΗ[․․6․․․]

[․․․7․․․]ς Ἀλε̣[ξι․․․]

[․․․․․]α̣ρχος Κ̣[․․․․․]

τοὶ Σεκυόνιοι ἀνέθεν το͂ι Δὶ ἐξ Ἁλιέο[ν] Ἀθεναίον

ℎελόντες.

[θ]υγάτηρ,

[Ἡρώδ]ου [ὑπάτ]ου [ἐξηγητοῦ]

[γυ]νή.

[δημαρχικῆς ἐ]ξουσί-

[ας τὸ ․․, ὕπατο]ς τ̣[ὸ] γ̣,

[— — — — — ca.20 — — — — — μὴ ἐξέστω δὲ πρεσβύτερον μετέχειν τοῦ ἀγῶνος τῶν Ἰταλικῶν Ἰσο]λυμπίων ἢ ἑπτακαι-

[δ]εκέτη· [καὶ μετεχέτω]σα[ν ἀπὸ ὀκτωκαίδεκα μέχρι τῆς εἴκοσιν ἐτῶν ἡλικίας ἀγενείων κρίσεως], μετὰ δὲ ταύτην ἀν-

αὐτᾶι. αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδοι, ἀτελέˉς κ’ εἴεˉ ἀ δίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴ-

εˉ δικάδοˉσα. το͂ν δέ κα γραφέοˉν, ὄ τι δοκέοι καλιτέροˉς ἔχεˉν πο’ τὸν θεόν, ἐξαγρέοˉν κἆλ’ ἐ-

νποιο͂ν σὺν βοˉλᾶι πεντακατίοˉν ἀϝλανέοˉς καὶ δάμοι πλεˉθύοντι δινάκοι· δινάκοι δέ κα ἐν τρίτ-

ον, αἴ τι ἐνποιοῖ αἴτ’ ἐξαγρέοι. vacat

[— — — — — — — —]ΕΙ̣[— — — — — — — — — —]Κ̣Α̣[— — — — — — — — — —]

[— — — — — —]Ν̣ καὶ ΤΟΝ̣[— — — — —]Δ̣Ο̣[—]Ν ἐξ ἰαρο͂ [— — — — — — — —]

[— — — — — ἀϝλ]ανέοˉς δια[ι]ρ̣ε͂σαι· καἴ τις ἄλος παργένοιτ̣[ο — — — — — —]

ρυνίσκου· προστάται·

Ἀλεξίμαχος, Μυρρίδας,

Κάρ̣ανος, ․․σ̣․․οι․․․ι.

ιὸρ τὠλυμπίω αἴματορ καὶ κατιαραίων ὀ δηλόμενορ

ἀνάατορ ἤστω. ἐξήστω δέ, καί κα φυγαδεύαντι, τοῖ δ-

ηλομένοι νοστίττην καὶ ἀττάμιον ἦμεν ὄσσα κα ὔ-

[— —]των τ̣ὸ δ̣ι̣κ̣α̣στήριον τὸ τᾶρ πόλιορ Λ․ΟΙ̣Λ̣Ι̣Ι̣Κ․[— — — — — —]

[— —]ΕΥ̣Ν̣․ΙΙ̣ ἦμεν ται̣ρ̣ ἐξ̣ ἀρ̣χᾶρ γ̣ενομέναιρ̣ ․․Ο[— — — — — — —]

[— —]ΕΟΚΙ̣Α̣․․ΑΤ̣ΕΛΙ̣Α̣Ν̣Λ̣Ι̣Τ̣Ε․․․ΟΤ̣Ι̣Λ̣Λ̣ΙΟΝΤ̣Ε̣[— — — — — — — —]

[— — — —]αα[․2-3․]οκ[— — —]

[— — — —]μι ὀ ἐξα[— — — — —]

[— — — το]ί τε ἄλλοι [— — — —]

[— — —]MAEC[— — —]

[— — —]ḄVNỊ[— [tri]ḅunị(?) — —]

[— — —]ntorum utilis auctor[— — — —]

[— — —]io rectiusque ỊỌF̣ỊṬỌ[— — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

ornament(is) august(alibus)

d(ecreto) d(ecurionum) honorato

Marcia Secunda

vac. uxor. vac.

[M]alatestis Archiepiscopi Patrace[n(sis)]

aedificatoris hui(us) ecclesie MCCCCXXVI.

d(ecurionum?) d(ecreto?)

M(arci) Iul(i) Bassi.

d(ecurionum?) d(ecreto?)

[— — — — — — — — — —]

M(arco) Doio L(ucii) f(ilio) Qui(rina)

Balbo, dec(urioni), arbitr(atu)

L(ucii) Durcati Erotis.

․․[— — —]

Secu[— — —]

[— — — — —]

Amemptu[s]

[․]eia uxor fecit.

mater et soror

fecerunt Aemilia

Erotis et

Aemilia Secunda.

σπυροῦ Ἐλευσινίοιο, τ̣ὸ̣ν εὐρυχόρῳ ἐνὶ Πείσῃ,

Δημήτηρ λαγ̣όνων σταχυηκό̣μος ἐξανέηκεν·

ἑπτάκι δ’ αὖ δέκα χειλιάδας μελιηδέος οἴνου

[Q]ụir(ina) Paetọ [Rosiano]

[Gemi]no Laecaṇ[io Basso(?)]

[․c.4․]X̣vir(o) stlitib(us) ị[ud(icandis) trib(uno) mil(itum)]

[vix]it an(nos) XX

[․c.3․]ia Secunda

[m]ater.

βούμενοι, μή τις τολμήσι ἀνῦξαι [τὸ]

οἰκητήριον τοῦτο τὴν κρί[σιν ἕξ]-

ει τὴν φοβερὰν τοῦ θ(εο)ῦ Ι̣[— — πρ]-

Augg(usti) Augusti sub v(iro) c(larissimo)

et spectabil(i)

proc(onsule) Eusebio.

σιος ἐνθάδε κεῖται,

εἰσερχομένων sic δε-

ξιᾶς χειρός. εἰ δέ τις

τολμήσιεν ἕτετε-

D․I․․․DATIS vac. O C(aii) [f(ilio)] Qu[i]r(ina) [P]rocu[— — — ? — — —]

CI․․․IAROVIV vac. T aedi[l]i d(ecreto) d(ecurionum) [— — — ? — — —]

LIṆ․Ṇ․ẠE vac. [hon]orato [— — — ? — — —]

Τρυφερὸς πρ(ωτόπαλος) πυ(γμῶν) ια

Ἀλέξανδρος τῷ ἰδίῳ

πατρὶ μνείας χάριν.

Ḷ(ucius) Caecilius.

Felix ❦ lib(ertus)

v(iva) Coelia M(arci) [f(ilia)] Secunda.

[— — — — — — — — —]

[— — —]leciae․․․․․․

[— — —]us pater posuit