τὸν μέγιστον καὶ θειότατον

καὶ θεοφιλέστατον Καίσαρα

[Γ(άιον) Ἰούλιον Οὐῆρον Μαξι]-

Νύμφαις ἀενάοις, ἐπιμελη-

θέντος Θεοφίλου. εὐτυχῶς.

Κλαύ(διος) Μάσχλος Αὐρηλιανοῦ

Αὐρ(ήλιος) Μουκιανὸς Διονυσίου β(ενε)φ(ικιάριος)

καὶ ἡ σύνβιος αὐτοῦ Αὐρ(ηλία) Ποταμίλλα Ποτάμωνος

Αὐρ(ήλιος) Κενθιαρος Ἡραΐδος

Αὐρ(ήλιος) Ῥουφῖνος Ἀσκληπιάδου

Αὐρ(ήλιος) Κ〚․〛ερισκης Κερισκης Στράτονος Στράτωνος

Αὐρ(ήλιος) Κελαίδ̣οσα Τολμεαρίου

Αὐρ(ήλιος) Τατης Ῥουφίνου

Αὐρ(ήλιος) v ΑΙ[—]ΙΛ[—]ϹϹ̣[—]Ι[—] Ασωνος Σύρος

Σεβ(αστοῦ) ∙ ἡ λαμπροτάτη μητρόπολις τῆς

Θρᾳκῶν ἐπαρχείας Φιλιππόπολις τὸν

τῆς οἰκουμένης δεσπότην, ὑπατεύοντος

ῦ ἀδελφοῦ μου Ἰουλίου Ἀπολιν̣-

αρίου βενεφικιαρίου κὲ τῆς συμβίο̣-

υ αὐτοῦ Οὐαλερίας Πλωτείνης

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἰούλιον]

[Φίλιππον τοῦ θειοτάτου Αὐτο]-

[κράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Ἰουλίου]

[Φιλίππου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς]

[Σ]ε̣β(αστοῦ) καὶ τῆς θεοφιλεστά〚[της Σεβ]α̣〛-

〚[στῆς Μαρκίας Ὠτακι]λ̣ί̣α̣ς̣ Σ̣ε̣ο̣[υήρας]〛

[ἡ λαμ]προτάτη Θρᾳκῶν μητρόπολις

[Φιλιπ]π[ό]πολις. εὐτυχῶς.

ἡ λαμπροτάτη μητρόπο-

λις Φιλιππόπολις τὸν τῆς

οἰκουμένης δεσπότην, υ ὑπατ[εύ]-

Ἡρόφιλος Βειθυος

εὐχήν.

[— — — — — — — ἡ λαμπροτάτ]η μητ̣[ρόπο]-

[λις τῶν Θρᾳκῶ]ν̣ Φιλιππόπ̣[ολις]

[— — —]ΙΙΟ̣Α[— —]Ι[— — —]

[— — — Γρ]αφικοῦ εὐ[χήν].

ἀρχιειρεὺς τῆς λαμπροτάτης μητροπόλεως

Φιλιπποπόλεως ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τῶν

ἰδίων εὐξάμενος εὐχαριστήριον τὸν βωμὸν

[Οὐαλέ]ριος Φίλιππος ὑπὲρ αἱαυτοῦ ἑαυτοῦ

καὶ τῆς γυναι[κός] μου [— —] καὶ [τῶν]

κυρ[ίῳ Ἀ]πόλλω[νι]

Δραυκενθιη Φιλίππου.

ειζ?ηου [κ]αὶ Μίκκαλο-

ς Παπίου καὶ Ἀντίφ-

ιλος Χρυσίππου

ἐπιμελητεύσα-

ἄγαλμα Μητρὶ Θε-

ῶν ἐκ τῶν ἰδίων ἀφι-

έρωσαν.

Δήμητρα θεὰ τῶν χωραφίων(?).

Ἀλέξανδρος Φι-

λίππου ἀγοραῖος

C(aius) Minutius Laetus vet(e)ran(us)

leg(ionis) VII C(laudiae) P(iae) F(idelis) pro se et suis

v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

νίῳ Γορδιανῷ Εὐτυχῖ Εὐσ̣[εβῖ]

Σεβαστῷ καὶ τὴν θεοφιλεστά̣[την Αὐ]-

γοῦσταν γυναῖκα αὐτοῦ Φουρ̣[ίαν]

τήγου, ἡ λανπροτάτη Θρᾳκῶν μητρό-

πολις Φιλιππόπολις.

εὐτυχῶς.

Λ̣ΙΛ̣Λ̣Ι̣Ι̣οφινος ζ̣ῶν καὶ φρονῶν ἑαυτὸν ἀφη-

ρώϊσεν. εὐτύχει, π̣αροδεῖτα φίλε.

Θρᾳκῶν [ἐπαρχείας μητρόπολις]

Φιλιππό[πολις, ἡγεμο]-

νεύοντος Ῥο[υτειλίου]

προτάτη τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας μητρόπολις

Φιλιππόπολις ἀνέστησεν τὸ μείλιον

ιβʹ.

[καὶ τοῦ σύμπα]ντος αὐτῶν οἴκου, ὑπατεύ-

[οντος Τ(ίτου) Κλωδίου Σ]ατουρνίνου Φίδου

[πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστῶν) ἀντιστ(ρατήγου) Θρᾳκ]ῶν, ἡ λαμπρο-

[τάτη μητρόπολις] Φ̣ιλιπ̣[πό]πολις ἐκ τῶν

[ὑπερπαιόντων (χρημάτων) ἀνέστησε τὸ μείλιον]

Σεβ(αστῷ) ∙ ἡ λαμπροτάτη τῆς Θρᾳκῶν

ἐπαρχείας μητρόπολις Φιλιππό̣-

πολις νεωκόρος, ἡγεμονεύον-

κυρίαις Νύνφαις Νύμφαις

Λήδα Φιλίππου εὐχαρισ-

τήριον.

στρατήγου, ἡ λαμπροτάτη̣ [τῆς] Θρᾳκῶν

ἐπαρχεί[α]ς μητρόπολις Φιλιππόπολις

ἀνέ[στ]ησεν τὸ μείλιον

∙ Γ(άιος) ∙ Αὐφίδιος Ἡρακλιανὸς ∙ [— — — — — — ἐ]-

φίππους καὶ σχηματιαίους Λ̣․․[— — — — — — — —]

[— — — Ἰουλίας Δόμ]νης Σεβ(αστῆς) καὶ τοῦ σύνπαντος οἴ[κου καὶ ἱερᾶς συγκλήτου]

[καὶ δήμου Ῥωμα]ίων καὶ βουλῆς καὶ δήμου Φιλιπποπολ[ειτῶν — — — — — —, ἡγε]-

[μονεύοντος — — —]ου Πούδεντος, ἐ[κ]δικοῦν[τ]ο[ς] Εὐ̣[— — — — — — — — — — —]

Δημήτριος Διο[․․․]-

ου ὁ κὲ Μουκινο[ς Φι]-

[λι]π̣ποπολίτης [σύν]-

[— — — — —]νος β(ενε)φ(ικιάριος)

[— — — εὐχή]ν.

ος

β(ενέ)φ(ικιάριος).

[— — — — —]ηνος

[— — Θε]οφίλου

[ἀνέ]σ̣τησα [εὐχαρί]σ̣τησα.

[— — —]ΤΟΥΙΓ[— — — —]

[— — — —]ΟΥΦΙΛΙ[— — —]

[— — —]ΩΝΟΝ[— — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — τὴν θεοφιλε]στάτην Α[ὐγοῦσταν — — — — —]

[— — — — — — — — — — —] τοῦ κυρίου [— — — — — — —]

[πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀ]ντιστρατήγου, ἡ λαμπροτάτη

[τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρ]χείας μητρόπολις Φιλιππό-

[πολις ἀνέσ]τησεν τὸ μείλιον

[— — —] καὶ φιλίοις τέκνο[ις — — — — — — — — — — — —]

Σεκούνδᾳ [— — —]ΛΗΜΙΤΑ[— — — Κ]λεοπάτρᾳ κουριδ[ίοις]

οὐ τίθεμαι· /

[ἀλλά], φίλοι, τί τὸ θαῦμα ποθ-

ῆ̣σαι̣ [ἕ]ν̣ γε φράσαι μέ; /

πεντηκοστὸν ἔτος ζήσας μάκαρ ἐνθ̣ά̣δ̣[ε κεῖται]

ἤπιος, ἡδὺς ἰδεῖν, σεμνός, ἅπασι φίλος,

φυλῆς Εὐμόλποιο λαχὼν γέρας, ἡδύς, ἀμεμφής,

θῆκε δέ μοι μνήμης ἀντάξια δῶρα ποροῦσα

Ζωὴ τήνδε σορὸν σύνγαμος οὖσα φίλη.

[Dis] Manibus.

[Ti(berio) Claudio — — fi]l(io) Palatina Mạṛṭ[iali]

[qui vix(it) ann(is) —], mensibus VII, dieb[us ․․․],

[Ti(berius) Claudius Pri]migenianus fratri ẹ[t Sil]-

[via Primigenia m]ater filio pientissimo.

[Θεοῖς] Καταχθονίοις.

Φίλ̣ιππ̣[ος Ἡ]λιοδότ[ου] τὴν [— —]Τ․․ΑΤΙ․[— — —]

[σορὸν ἔστησε —]Ε[—]Ι τεθῆναι ΕΙϹΑ[—]Ω̣Ν̣ΚΑΙΦΡΟΝ [ζ]ῶ̣ν̣ καὶ φρον[ῶν](?)

(․)․․․ος Πομπέϊος Σατορνεῖνος γερουσιαστὴς Φιλιπποπόλεως ζῶν καὶ φρονῶν

τὸν ναὸ̣ν̣ θ̣ε̣ο̣ῖ̣ς̣ καταχθονίοις καὶ τὴν ἐναποκειμένην θήκην ἑαυτῷ καὶ τῇ συμβίῳ ἑαυτοῦ

Ἑρέννιος Ἡρακλιανὸς γερουσιαστὴς Φιλιπποπολείτης

ἐκ τῶν ἰδίων ἑαυτῷ καὶ τῇ συνβίῳ ἑαυτοῦ Κλεοπάτρᾳ Ἀθηνο-

δώρου κατεσκεύασε τὴν σορὸν σὺν τῷ γράδῳ. ἀνεξοδίαστον·

ὃς ἂν δὲ πωλήσι, δώσι τῷ φίσκῳ δηνάρια [— — — — — — —]

Μ(ᾶρκος) Οὔλπιος Φίλιππος τοῦ Ἑρμογένους στρατευσάμε-

νος β(ενε)φ(ικιάριος) τὴν σορὸν κατεσκεύασεν.

[— — — — —]Ο̣Α̣[— — — — — —]

[— — — —] ἀφιέ[ρωσεν — — —]

[․․․․․]ρος, Πωνπών̣ι̣ος, Νίκων, Ἀπολλόδωρος,

[․․․․․․․]ρετος, Φιλίσκος, Πωλίων, Πρόκλος

[— — — — — — — — — —]ος.

[ὑπὲρ νίκης καὶ αἰωνίου διαμ]ονῆς ∙ τῶν θειοτάτων ∙ Σεβ(αστῶν) ∙

[Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίππου καὶ Ὠτακιλί]α̣ς Σεουήρας ∙ καὶ ∙ ἱερᾶς

[συγκ]λήτου καὶ δήμου τοῦ Ῥωμαίων καὶ τοῦ σύμπαντος

vacat ἐγ̣γ̣δικοῦντ̣ος Γ̣(αίου) ∙ Ἀλφίου Π̣ο[σειδωνίου]

Ἄκτιος Μαξίμου τοὺς κλυντῆρας κατεσκεύασεν σὺν τοῖς ὑποθέ-

ωνείν[ου] καὶ Λ(ουκίου) Αὐρηλίου Οὐή-

ρου Ἀρμενιακῶν Φιλίσκος καὶ Γάιος

οἱ Μάρκου τῇ φυλῇ τῇ ἱερᾷ ἀ-

[ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας τοῦ μεγίστου καὶ]

[θειοτάτου Αὐτοκράτορος (vel sim.) Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίπ]-

[που Σεβ(αστοῦ) καὶ Ὠτ]ακιλλί[ας Σευήρας Σεβ(αστῆς), ἡγεμονεύ]-

[ν]ί̣ο̣υ̣ Π̣[ουβλια]νοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σε[β(αστοῦ) ἀντιστρατήγου],

[ἡ] λαμπροτάτη Θρᾳκῶν μητ[ρόπολις Φιλιππό]-

πολις. εὐτυχῶ[ς].

Θρᾳκῶν ἐ[παρχίας μητ]ρόπολις

Φιλιπόπολ[ις Φιλιππόπολις νεωκό]ρος, ἡγεμο-

νεύοντος Ῥο[υτειλί]ου Πούδεν-

Σ[ε]β̣(αστῷ) ∙ ἡ λαμ̣[προτάτη τῆς Θρᾳκ]ῶν

ἐπαρχί̣ας μ̣[ητρόπολις Φιλιππ]όπολις

νεωκόρος, ἡ[γεμονεύοντος Ῥου]τιλλί-

τῆς λαμπροτάτης [μητρο]-

πόλεως Φιλιππου[πόλεως]

ἀδελφὸν Γ[— — — — — —]

ἀγαθῆι [τύχηι].

Πό(πλιος) Αἴλ(ιος) ∙ Διοσκου[ρίδης Φιλιπ]-

ποπολείτης ἱερ̣[ονίκης, ξυ]-

ἡ̣ λαμπ̣[ροτάτη Θρᾳκῶν]

μητρόπ[ολις Φιλιππόπολις]

ἀνέστη̣[σεν — — — — — —].

Αὐρ(ήλιος) Ἀρριανός

Πομπώνιος Φι[— —]

vacat

[ἐπαρχείας μητρόπολις]

[Φιλιππόπολις — — — —]

[— — — — — — — — — —]

ptiacus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) faciundum curavị[t. ἡ λαμπροτάτη μητρόπολις]

τῆς Θρᾴκης Φιλιππόπολις [— — — — — — — — — — — — — — — ἐκ δοθέντων]

αὐτῇ χρημάτων ὑπὸ τοῦ θειο[τάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐ]-

σιν καὶ ἀδελ-

φοῖς φιλτάτοι(ς).

Ἰούλιος Φίρμος Κορνού[του εὐχα]-

ριστήριον ὑπὲρ τῶν [— — — — — —]

[Ἀλέξα]νδρος Ἀλε-

[ξάνδρου — —] Απφι-

[— — — — — — — —]

ἀθάνατος. ἐν δὲ Ῥόδοισι ῥόδον ἐπιχεύσατε

τῷ περιβωμόῳ, ὦ φιλάδελφον γένος, καθ’ ὑμῶν·

ὁ βίος ἔνθα τότε μ’ ὁρῶντα αὔξει ὡς τὸ πρότερον.

Firmus vet(eranus)

*MV.

Δρακόντιν Νουνέχιν τε

καὶ Πάκουρον τοὺς φιλαδέλφους /

Ἑρμιόνην τε καὶ Μαματαν

χοντες ἐκεῖ· /

ἀρκεῖ γὰρ φιλέειν αὐτοὺς ἐκεῖ,

τοὺς δ’ ἐνθάδε μεισεῖν· /

[— — — — — — —]εος ἐβιώσαμεν [— — — — —]

[— — — — — μετ]ὰ τέκνων Φίρμου [καὶ — — —]

[— — — — — — —]κος [μ]η̣δενὶ μηδ[ὲν ὀφιλόμε]-

[νος — — καὶ ἐ]νγυησάμενος Ι̣[— — — — — — —]

[δέ]κα ἕξ, ἀνέστησα τὴν στήλην ραυ

[— —] ἐβίωσα μηδενὶ μηδὲν ὀφιλ-

[όμενο]ς ἐνγεγύησθέ τινα

τέκνου Σαβείνου [καὶ] νύμ-

φη[ς Α]μας, μηδεν[ὶ μηδ]ὲν ὀφιλιόν-

μ[ενοι ὀφιλόμενοι ἠ]νγυησάμε[θ]α [— —]ΤΗ

ΚΙ[— —]ΙΝΑ ἀπε[ρ]χόμενος πρὸς

Α̣ὐρή(λιος) Ὀνησίων Διομήδου ἀγορανομήσας καὶ εἱερ̣ε̣[ὺς]

[τῇ σὺν τῇ(?)] σ̣υνβίῳ Καλεικρατείᾳ Μαρκειανοῦ φιλότειμος

αὑτοῖς μνείας χάρειν τοῦτο ἔργον.

σὺν τῇ

ζωγραφίᾳ

κατεσκεύ-

Νεικοπολείτης ὑμνῳδοῖς

φιλοσεβάστοις τὸν βω-

μὸν ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν.

ὑμνῳδοῖς ἱερο-

νείκαις καὶ φιλοσε-

βάστοις ἐκ τῶν ἰδί-

Ἴστρον ὁ ἀρχιερεὺς τῆς πόλεως [Μιν]ίκιος Ο[— — — — — — — — — — — καὶ]

Μινικία Φιρμεῖνα θυγάτηρ αὐτοῦ φιλότ[ε]ιμος [ἀρχιέρεια] ἐπιτε[λέσουσιν]

κυνήγια καὶ μονομαχίας [— — τῇ] ιβʹ καὶ τ[— — — — — — — — — — — — —]

βῆμα σὸν ἱδρύσῃ· τῷδε φυλαξαμένη, / vacat Κερδοσύνη, ἄβατον πᾶν θεάσει, ἥ ῥά τε πάντας /

([ὃς κ]αθαρε͂ς χερσὶν καθαρὸν δωμήσατο τοῦτο) / v δαμνᾷς ἀνθρώπους νόσφι Μακηδον̣ί̣ο̣υ̣.

ρ[ει]ν· φανερωτάτην προθυμίαν ὑμῶν εἴδομεν δι-

ὰ τοῦ ψηφίσματος· ὡς γὰρ εὖνοι καὶ εὐσεβεῖς [ἄν]-

δρες καὶ τὴν ἀμείνω σπουδάζοντες ὑμεῖν ὑπάρ-

δικαίαι κοινωνίαι συνεζευγμένων, Καίσαρα

ἐχόντων οἰκεῖον καὶ γνήσιον. διὸ τὸ ψήφι-

σμα μετὰ τῆς προσεκούσης περὶ ὑμᾶς τειμῆς

τὰς ἑβδομήκοντα μυριάδας ὡς παρὰ ἀν-

δρῶν εὔνων προσηκά[μ]εθα. τὸ ψήφισμα ἔ-

πεμψεν Ὀουίνιος Τέρτυλλος ὁ κράτιστος φί-

λος ἡμῶν καὶ πρεσβευτής. εὐτυχῶς.

ἀρχιερατικοῦ ἐκ τῶν

ἰδίων ἀνέστησε ὑπὲρ τῆς φι-

λοτειμίας.

πρὸς Εἴστρῳ πόλεως, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

χείου 〚Τ̣ο̣υ̣λ̣(λίου) [Μηνο]φ̣ί̣λ̣ο̣υ̣〛 πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀν-

τισστρατήγου ἀντιστρατήγου ἐπὶ συναρχίας Ἰουλίου Ἰουλι[α]-

λουμένου Ποπλίου Αἰλίου Μηνιανοῦ

ἀρχιερέως φιλοτίμου. εὐτυχῶς.

ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείου 〚Τ̣υ̣λ̣λ̣ί̣ο̣υ̣〛

〚Μ̣[ηνο]φ̣[ί]λ̣ο̣υ̣〛 πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου

ἐπιμελουμένου Ἀντωνίου Φήλι-

κος ἀρχιερέως φιλοτίμου. εὐτυχῶς.

ἀγαθῆι τύχηι. ❦

τὸν μέγιστον καὶ θεοφιλέ-

στατον Καίσαρα 〚[Γ(άιον) Ἰούλιον]〛

Κλαύδις Μάξιμος

β(ενε)φ(ικιάριος) εὐχαριστήριον.

Σαλδοουισσηνῳ καὶ Ὑγείᾳ ❦

Κ(οίντος) Ἀνθέστιος Οὐαλεριανὸς β(ενε)φ(ικιάριος).

Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγείῃ

Μαρτεῖνος φίσκου β(ενε)φ(ικιάριος).

κυρίῳ Ἀσκληπιῷ Σαλδοουσ(σηνῳ)

Αὐρ(ήλιος) Λικίννιος β(ενε)φ(ικιάριος)

ἐπιτροπικὸς εὐχὴν

Σεβαζιανὸς Ἀλεξάνδρου β(ενε)[φ(ικιάριος)]

εὐχαριστήριον. vacat

[— —]ον τὸν Νεικίου

[τὸν] φ̣ιλοκύνηγον,

[ἐβί]ωσε ἔτη ∙ ν∙β ∙ καὶ

[— —]αν καὶ γαμβρὸν

[— —]ανὸν ∙ β(ενε)φ(ικιάριον) ∙

[ἡ] σύμβιος

[— —]ποκα̣[— —]

[— —]αφιε[— —]

[— — — — — —]

Ἡρακλιανὸς

Δ̣ημοφίλου β

[— — —]ενος

Λήναιον τέχνης ἰδίης ἱερεὺς Σατορνεῖνος

σὺν φιλίῃ ἀλόχῳ Μά̣γνῃ δῶρον πανάριστον

Ἀσιανῶν σπείρῃ ἱερατεύοντες ἔθηκαν.

σὴν ἱερὰν ἰδὲ γ̣ῆ̣ν̣(?) ὁ φι[λ]ῶν, μητρόπ[τολι, χρύ]-

σεον ἄστυ, / ἐν Μούσαισι φανεὶς βασιλεὺς π̣[αρὰ]

ἔχιν κατὰ πάντα νομίζω. / μείνας ἐν δαπέδῳ γλυκερῷ ψ̣[υχὴν]

[ἀ]ν̣α̣παύω / ἐς γῆν μοι φιλίην, ἣν πάντοτ’ ἐγὼ πεπόθηκα.

Μ̣ενέφι[λος] Μ̣ενεφί[λου]

Ἀριστοκλείους

Ἀμφιπολῖτις,

Κρινομένους

Ἀμφίλοχος

Εὐ̣[γ]ν̣ώτο.

Φιλτάτη Ἀπολλωνίδεω.

νίου, Δημήτρις Προτείμου, [Ἡρα]κλείδης

Παπᾶ, Κοδρᾶτος Ἡροφίλου, Ἀλέξαν-

δρος, Ἀσκληπιόδοτος Τελεσφόρου, Φιλό-

τειμος [— ? —], [Κ]άρπος Ἀλεξάνδρου, Διονυσό-

[δω]ρος Ἡρακλείδου, Ὀνήσιμος Πωλίωνος, Τα-

τος(?) Γάιος Νεάνδρου, Ἔξοχ[ο]ς Ἑρμαφί-

λου, Ζώπυρος Ἑρμοῦ, Πεῖος Ἁρποκράτου γάλ-

δρος Ἀπολλωνίου, Τηλέμαχος Πασ[— —, ὁ δεῖνα]

[Ἄν]δρωνος, ΓΕΝΕΜΗϹ Ἡροφίλου, Σωζομενὸς

ΙΩΥϹΧ, Ἀπελλῆς καὶ Κορνοῦτος οἱ Κορνούτου

[— — — — — — — οἵτινες ἐλθόν(?)]τες πρὸς Κ̣α̣λ̣λ̣[α]-

[τιανοὺς τό τε ψήφισμα ἀποδ]ώσουσιν καὶ ἀξιώσου-

[σιν αὐτοὺς τόπον συγχω]ρῆσαι, εἰς ὃν ἀνατεθή-

[ἐνιαυτὸν τοῖς (festum) χρ]υσῶι στεφάνωι, ὑπάρχειν δὲ

[αὐτῶι διὰ βίου τοῦ ἑαυτοῦ τὰς] ἐψηφισμένας τιμάς, τ[ὸ] δὲ ψή̣-

[φισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς] στήλην λευκοῦ λίθου καὶ ἀνα-

[θεῖναι εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπό]λ̣λωνος· ἑλέσθαι δὲ τὴν ἐκλη̣-

τοὺς ἐσχάτους κινδύνους ἀγαγόντων τὴν πόλιν̣,

Ἰστριανοὶ συνγενεῖς καὶ φίλοι καὶ εὔνοοι ὑπάρχον-

τες τοῦ δήμου ἐξαπέστειλαν πλοῖά τε μακρ[ὰ]

τερον ἑαυτὸν διδοὺς εἰς τοὺς ἀγῶνας καὶ ἐν τοῖς

λοιποῖς ἅπασιν φιλοκινδύνως ἀγωνιζόμενος ἐπὶ

προτερημάτων διὰ παντὸς ἐγείνετο καὶ τοὺς στρα-

μωι ἐπαινέσαι μὲν ἐπὶ τούτοις τὸν δῆμον τὸν Ἰστρι-

ανῶν φίλον ὄντα καὶ συγγενῆ καὶ σύμμαχον καὶ ἐ-

πὶ τῶι πένψαι ναύαρχον Ἡγησαγόραν Μονίμου καὶ ἀπο-

καταστῆσαι τὰς ἐψηφισμένας Ἰστριανοῖς τιμάς, στε̣-

φανῶσαι δὲ καὶ Ἡγησαγόραν Μονίμου χρυσῶι στεφάνω[ι]

[β]όλου καὶ ἀναθεῖναι τὴν εἰκόνα εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλ-

λωνος τοῦ Ἰατροῦ καὶ γράψαι τὸ ψήφισμα εἰς τὴν βά-

σ̣ιν ἀ̣να̣γγεῖλαι δὲ τὰς τειμὰς καὶ ἐν Ἴστρωι ἐν τοῖς συν̣-

Imperator Caisar Caesar divi Traia-

ni Parthici filius divi Nerva sic ne-

pos Traianus Hadrianus Augus-

ἀγαθῆι τύχη[ι].

Φιλήτη θεᾷ

Μαλοφόρῳ

Βότρυς Πυθοδώρου.

Φίλα Βότρυος γυνά.

Πυθόδωρος Βότρυος.

Ἡρόφιλος

Πάρμιος.

Νίκων Φιλήμονος

Δεινομένης Νουμηνίου

Ἀθαναίων Ματροδώρου

Ἡραίων Ἀλφίου

στραταγήσαντες Ἀθαναίᾳ

Ζώπυρος Ἕλλανος

Βοσπόριχος Ἀντ[ιφ]ίλου

Ἀντίανδρος Πυθοδώρο[υ]

Ἀντίφιλος Καλλιγείτον[ος]

Θεότιμος Ἡρακλείδα