ἐτείμησεν

Ἰουλ(ίαν) Αὐρ(ηλίαν) Ἀλεξάνδραν

τὴν λαμπαδάρχισσαν,

θυγατέρα Αὐρηλίου

Ἀλεξάνδρου φιλοσεβ(άστου)

ταβουλαρίο̣υ̣ [․c.5․]

Γάϊον Ἰούλιον Βασι-

λέως Ἀλεξάνδρου

υἱὸν Ἀγρίππαν, ❦

Alexandrum Capitonẹ[m]

trib(unum) leg(ionis) III Cyrenaic(ae), p[raef(ectum)]

eq(uitum) alae Aug(ustae), proc(uratorem) Divi [Nervae]

trib(unum) m[il(itum) leg(ionis) III Cy]-

renaic[ae, praefe-

ctum eq[uit(um) alae]

Aug(ustae), pr[oc(uratorem) Imp(eratoris) Ner]-

proco(n)s(uli) Asiae, Ti(berius) Iulius

Aquila co(n)s(ul) fecit

Ti(berio) Iulio Ti(berii) f(ilio) Cor(nelia) Celso Polemaeano, co(n)s(uli), proco(n)s(uli) Asiae, trib(uno) legionis III

Cyrenaicae, adlecto inter aedilicios ab divo Vespasiano, pr(aetori) p(opuli) R(omani), leg(ato) Aug(ustorum)

divorum Vespasiani et Titi provinciae Cappadociae et Galatiae Ponti

Pisidiae Paphlagoniae Armeniae Minoris, leg(ato) divi Titi leg(ionis) IIII Scythicae, proco(n)s(uli)

Ponti et Bithyniae, praef(ecto) aerari militaris, leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) provinciae Ciliciae, XV(quindecim)viro s(acris) f(aciundis), cur(atori)

aedium sacrarum et operum locorumque publicorum populi Romani, Ti(berius) Iulius Aquila Polemaeanus co(n)s(ul)

νος ϛʹ σιδηρᾶς

Ἀλέξανδρος Μενάν-

δρου Εὐμενεὺς ὁ καὶ Ἐ-

ἐτείμησεν

Γ(άϊον) Ἰούλιον Θράσωνα Ἀλέ-

ξανδρον ταμίαν, χει-

λίαρχον λεγιῶνος δʹ

Μ(άρκου) Αὐρηλίου Σεουήρου

[⁵¹Ἀλεξάνδρου]⁵¹ Σεβαστοῦ

ἐπίτροπον δουκηνάριον

M(arco) Calpurnio M(arci) f(ilio) Col(lina) Rufo

praef(ecto) frumenti

ex s(enatus) c(onsulto)

[dreae et in tota Aegypt]o∙ et∙ supra∙ mu-

[s]euṃ∙ eṭ ạ[b Alexandri]na∙ bybliothece

et archi[erei et ad Herm]en Alexan-

dreon∙ peṛ [annos —ʹ] et∙ ad∙ legati-

ones∙ et∙ resp[onsa Graeca? Ca]esaris∙ Aug(usti)∙

divi∙ Claudị e[t trib(uno) milit(um) le]g(ionis)∙ XX et∙ prae[f(ectori)]

fabr(um)∙ divi Cla[udi et d(onis) d(onato) in tri]ụmp̣ḥ[o a divo]

τ̣ο̣υ̣τ̣ε̣ί̣νου καὶ ἐπίτροπον κα-

θολικ̣ὸ̣ν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ·

[Γ(άϊος)] Ἰούλιος Φωτεινὸς Κέλερ βοη-

θ̣ὸς αὐτοῦ γενόμενος ἐν Ἀλεξαν-

δρείᾳ τὸν ἴδιον εὐεργέτην.

Σέξ(τον) Κλαύδιον

Μένανδρον

[Tib(erio) Claudio Vibiano Tertullo]

ab epistulis Graecis

et a rationibus Augg(ustorum)

et praef(ecto) vigilum,

Spectatus Augg(ustorum) n(ostrorum)

lib(ertus) adiut(or) tabul(ariorum) ob me-

Τιβέριον Κλαύδιον Ἀλεξᾶ υἱὸν

Κυρίνα Φεῖδον διὰ τὰς ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ

Ti(berio) Claudio

Secundo

viatori tribunic[io]

ri curiato, gerusia h[o]-

noris caussa sua [pecunia.]

ἡ γερουσία ἐτείμησεν

[Ti(berio) C]ḷaudio Secundo

viatori tribunicio et

cohort(is) VI civium

Romanorum, praef(ecto)

cohortis secundạẹ

Hispaniorum

[ge]nda in Africa, proc(uratori)

provinc(ae) Asiae, subpraef(ecto)

annonae urbis, proc(uratori) Illyri-

domini n(ostri) Seve[ri] [⁵¹Alexandri]⁵¹ Pii

[Feli]cis Augusti, ele[cto a d]ọṃ[i]no

[n(ostro) —]

C(aio) Clodio C(aii) f(ilio) Maec(ia)

Nummo trib(uno) leg(ionis)

XIII Gem(inae), X(decem)vir(o) stl(itibus) iud(icandis),

q(uaestori) provinciae Asiae

[Clo]dius Nummus Acilius

[․c.4․] Strabo filius fecit.

[—] πρυτανεύσασαν,

ἢ καὶ διεδέξατο τὴν πρυτανεί-

αν παρὰ τοῦ ἑαυτῆς ὑοῦ

[ae, pa]tri sen[a]ṭorum

[—]ntes Aug(usti) lib(ertus) decur(io)

[collegii] tabellar(iorum).

γονικοῖς ἔρ[γοις]

Ῥουπίλλιος Ἀλέξα[νδρος]

ὁ καὶ Μοσχιανὸ[ς]

[Imp(eratoris)] Caesaris Traiani Hadriani

[—]c ad dioecesin Alexandr(iae),

[pr]oc(uratori) bibliothecar(um) Graec(ae) et

Latin(ae), ab epist(ulis) Graec(is), proc(uratori) Lyc(iae)

Pamp(hyliae), Galat(iae), Paphl(agoniae), Pisid(iae), Pont(i),

φιλοσεβ(άστου) γραμματέως τοῦ δήμου

μόνου, ὑποδεξαμένου ἐν τῇ γραμμα-

τείᾳ βασιλέα Λούκιον θεὸν Σεβαστόν,

poṛ[tuum prov(inciae) Siciliae, item promag(istro)]

[frumenti mancipalis, praef(ecto) cohor(tis)]

[Αsturum et Callaecorum, tri]bun[o mil(itum)]

[leg(ionis) XXII Primigeniae P(iae) F(idelis), subpr]ocu[ra]-

καὶ ἱεροκή[ρυκα τῆς Ἀ]ρ-

τέμιδος ε[ἰς τὸν ἑξῆ]ς

ἐνιαυτ[όν, ἀγωνοθετήσαν]-

ους μησὶν δεκατρισὶν [ὅ]-

λοις καὶ ὑποδεξάμενο[ν ἐν]

τούτοις στρατόπεδα τὰ ἀπὸ τ̣[ῆς]

δεκαδύο καὶ ἑπτακισχείλια ὀ-

κτακόσια δεκαέξ.

ἀναστησάντων τὴν τειμὴν

[καὶ μετρήσαντα μεδίμνων μυ]ριάδας εἴ[κοσι καὶ χιλίους]

[διακοσίους καὶ ὑποδεξάμενον] τάγματα [τὰ ἀπὸ τῆς κατὰ Πάρ]-

[θων νίκης ὑποστρέφοντα —]ε̣ινα[—]

͵αϛʹ μησὶν γʹ ὅλοις, καὶ ὑπο-

δεξάμενον ἐν τούτοις στρα-

τόπεδα ἀπὸ τῆς κατὰ Πάρθων

Iuncum

praef(ectum) coh(ortis) I

Pannoniorum, trib(unum)

tribunum leg(ionis) X Fretensis,

praef(ectum) alae Gallór(um) veteranor(um),

donáto ab Imp(eratore) Traiáno

provinc(iae) Asiae

decuriónes et tabellári

et equités qui sunt

Σεβαστὰ ἐν Νέᾳ πόλει ἀνδρῶν π[υγμήν·]

τὴν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα ἀνδρῶν πυγ[μήν·]

Ἀρτεμείσια ἐν Ἐφέσῳ ἀνδρῶν πυγμ[ήν·]

Pollioni v(iro) e(gregio)

praef(ecto) coh(ortis) I Thracum Sy-

riacum (sic) tribuno leg(ionis) I Italicae

D(ecimus) Publicius

Fructus lictor Fontei Agrippae pro-

M(arcus) Aemilius M(arci) f(ilius) Pal(atina)

Pius praef(ectus) coh(ortis) I Bosp(oranorum)

et coh(ortis) I Hisp(aniorum) legato (sic).

ex decreto

ordinis civita-

q(uaestorem) pr(o) pr(aetore) provinc(iae) Asiae

C(aius) Precilius Apollonides

cliens cum Precilis

Melitoniano, Gauro,

C(aius) Ofillius Proculus patri

Γάϊον Σ[ε]ξτίλιον Πωλλίωνα

Γά[ϊος Ὀφέ]λλιος Πρ[όκλος τὸ]ν πατέρα.

ἡ βουλ[ὴ καὶ ὁ δῆμος]

ἐτείμη[σαν Γάϊον Σεξτί]-

λιον Π[οπλίου υἱὸν]

ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ

καὶ ἱερέα Ἀνακτόρων καὶ Ἀλεξάν-

δρου βασιλέως καὶ Γαΐου καὶ Λουκίου

ἐτίμησαν Π[—]

Ἀλεξανδρέα, ἀπὸ [τοῦ Μουσείου,]

[φ]ιλόσοφον ἐγλεκ̣[τικόν.]

[—]․․․[—]

[—] δὲ κατὰ τὸ ἑ[ξῆς —]

[π]ολλοῖς καὶ μεγ[άλοις]

[—]․p[—]ei[—]

[—]e․e[․․․c.10․․․]e․p[—]

τῆς Μᾶρκον Ἀπολλήϊον

Σέξτου υἱὸν εὔνοιαν.

[—]․․redii m(—)

[—]․ praef(ecto) classium

[Germanic(ae) e]ṭ Pannonic(ae) trib(uno) m[il(itum)]

[— pra]ef(ecto) fạḅṛ(um) [․․․]II[—]

[τὰ] ἐ̣ξ ἔ[θους,]

ἑστιάσαντ[α μετὰ]

[—]․․․e[—]

[praef(ecto) alae? — P]annonior[um, trib(uno) leg(ionis) —]

[— praef(ecto) coh(ortis)] I Ituraeor[um —]

[—u]s Aug(usti) n(ostri) v[erna arcarius]

[—] ἐ̣κτ̣ε[ν]ῶς ἀ̣[γῶ]-

[να]ς ἑξήκοντα τρεῖ[ς πάν]-

[τας] ἐν τοῖς σκάμμασιν [—]

[—]ṃ(—) a[—]

[—pra]ef(ecto) cl[ass(ium) —]

[— pr]oc(uratori) Au[g(usti) —]

[—]

praefecto [—]

secu[—]

[— κατ]ὰ τὸ ἑξῆς· Ῥόδον

Ἁλεῖα παίδων, ἀνδρῶν·

ἀνδρῶν Χρυσάνθινα· Ζμύρναν

κατὰ τὸ ἑξῆς Ὀλύμπια, τὰ τῆς συνόδου,

Ἀδριανὰ Ολύμπια ἀνδρῶν πυγμήν·

Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέσῳ, Ἴσθμια ἐ[ν Ἰσθμῷ, Χρυ]-

[σ]άνθινα ἐν Σάρδεσιν τὸ βʹ, Ἥρα[ς τὴν ἐξ Ἄρ]-

[γ]ους ἀσπίδα, Νέμεια ἐν Ἄργει σ[υνεχῶς βʹ,]

Μᾶρκος Αὐρήλιος Ῥουφεῖ-

νος Ἀλεξανδρεὺς καὶ Ἐ-

φέσιος καὶ Ῥόδιος βουλευ-

Ὀλυμπεῖα ἐν Ἀθήναις στάδιον∙

τὴν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα στάδιον∙

Νέμεια ἐν Ἄργει vacat στάδιον∙

[nostr]or(um), item prae[sidi]

[Alpiu]m Cottiar(um) et Ma[rit(imarum), praef(ecto)]

[vehic]ulationis Panno[niae]

[utriu]sq(ue) et Moesiae sup[erioris]

[et N]orici, praef(ecto) al(ae) pr(imae) A[sturum,]

[tri]b(uno) leg(ionis) XI Cl(audiae) advoc(ato) f[isci, co]-

[proc(urator) prov]inciae [Asiae?,]

[dioecete]s Aegypti, Cae[ninensis,]

[proc(urator) X]X̣ her(editatium) et a com[men]-

[tariis, p]raef(ectus) praet(orio), [praef(ectus)]

[alae ․c.5․]ae ∞(milliariae) [—]

Λ(ούκιος) Ῥουπίλλιος

Ἀλέξανδρος ἀσιάρχης

τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα.

[praef(ecto) alae Augustae?]

[G]ermanicianạ[e?]

tribuno leg(ionis) [XV]

Apollinaris, p[raef(ecto)]

coh(ortis) VI Petr[aeorum]

[․․․ electo a d]omino n(ostro) invicto Imp(eratore)

[⁵¹M(arco) Aurelio Severo Alexandro pio]⁵¹ felice Aug(usto)

[․․c.7․․, quae]stori candidato, trib(uno) mil(itum)

[leg(ionis) X Gemina]e? piae fidel(is), X(decem)viro stlitibus

[iudicandis, i]tem trib(uno) mil(itium) legionis XIIII

πόλις

ἐξ ὑποσχέσεως Αὐρ(ηλίου)

Βάσσου χιλιάρχου λεγιῶνος δευ-

τέρας Ἰταλικῆς καὶ Αὐρ(ηλίου) Ἀλεξάνδρου

Θυατειρηνῶν βουλευτῶν.

μος ἐπὶ τῇ πρὸς [τὴν]

πατρίδα ἐξαιρέτῳ α[ὐ]-

τῆς τειμῇ καὶ φ[ρ]ο̣[ντί]-

Μ(ᾶρκος) Ἰούνιος

Ἀλέξανδ[ρος ὁ καὶ]

Κρώκαλο[ς]

ἁγνῶς καὶ εὐσταθῶς κ[αὶ] φιλοτείμως κ[αὶ] ἐλεοθέτησεν δὶς ἐν πᾶσι τοῖς γυμνασ[ίοις κ]αὶ τοὺς αὐροχάλκους

[Ἔ]ρ[ω]τ[α]ς [ἀ]νέθηκεν ἐν τῷ μακέλλῳ καὶ ἠ[μ]φίασεν ἀνθρώπους ἑξήκο[ντα] ἐνν[έ]α· ἐπὶ οὗ κόρος ἁγνεία.

αὐτοπύρου δὲ λ(ίτρα) αʹ [ὀβ(ολῶν) —ʹ·]

ὁ αὐτὸς καὶ ἐξ ἀν[φόδου —]

[— κα]ὶ πανηγυρίαρχος Ἐφεσήων καὶ ἀμφιθαλε[ύσας]

[— δηνάρια ἑξ]ακισ[χεί]λια ἑξακόσια, στρατηγὸς ἔνδοξος, ἐφήβαρχος

[— ἠγορανόμησεν εὐσταθῶς καὶ φιλοτείμ]ως· ὃ[ς καὶ ἔλαι]ον ἔθηκεν ἐν πᾶσι τοῖς γυμνασίοις· ἐφ’ οὗ κόρος ἁγνεία· εὐτυχῶς.

ἄρτου σιλιγνείτου, οὐν(κίαι) θʹ, ὀβ(ολῶν) γʹ·

ο̣ἱ αὐτοὶ καὶ ἐξ ἀνφόδω̣[ν —]

Ἀλεξάνδρου.

[μισθ]οῦμεν τὴ[ν γῆν δ]ημ[οσί]αν, ἥτις ἦν τῶν παίδων τῶν Κλει[το]-

[φῶ]ντος, καθ’ ἅσσα ἐν[έμοντ]ο. ἐξαιρούμεθα παρὰ θάλασσαν ὁδὸν πόδας

[ε]ἴ̣κοσι ἀποτέμνοντες ἀπὸ̣ τῆς γῆς, πλάτος πόδας εἴκοσι εἰς τὸ τεῖχος διὰ

τῆς γῆς Κλειτ[ο]φ̣ῶ̣[ν]τος, καὶ παραστάσεις τῶι τείχει, ἐκ τῆς μ̣ὲν ἔ̣σω μοί-

ρης πόδας τεσσε[ρ]άκοντα, ἐκ τῆς δὲ ἔξω πόδας πεντήκοντα, καὶ κατὰ

τῶν πύργων τὰς ἐχθέσεις πόδας πεντήκοντα, καὶ τὸν Ἀστυάγου πάγον,

ὡς ὁ στεφὼν περιφέρει κύκλωι, πάντα ἐξαιρεύμεθα, καὶ ἐὰν τεῖχος δέ-

μωμεν ἀπὸ τοῦ πύργου τοῦ Ἀστυάγου πάγου τὸ κατὰ τὸ Ἕρμαιον καὶ

διδύμους [ἀτραπ]ούς τε παιδείαν

τε ἄλλην πάν[τ’] ἀναλεξάμενος Εὔβι-

ος Αἰχμοκλέως Πάπου θήκατο Ἀρτέ-

παντοίης ἀ[ρετ]ῆ[ς σ]ταθμήν, ῥ̣[υσί]πτολιν ἄνδρα

ἔξοχον Ἑ[λ]λήνων, πρόκριτον Αὐσονίων

κλεινοῦ Κοδράτοιο φίλον πατέρ’, ὧι βασίλειον

Σέλευκον βούλομαι

ἄρχοντας ἕξειν,

καὶ γάρ ἐστιν ὡς θέλω.

[τ]είχεσιν ἀνθρώπων, οἳ ναέται πόλιος,

τῇδ’ ἔνι κυδήεντα παχέξοχον ἡγεμονῆα

Σκαυριανὸν ζαθέης ἔργον ἑῆς ἀρετῆς

Ἄντος σῆμα κλυ-

τὸν κατέχει ἑξη-

κονταέτης ἔτι μὲν

ρως ἐπὶ τέρμα μολόντα

εὐσεβέων χῶρος δέξατο

πᾶσι φίλον· ἀσπάζεσθ’ ἥρω-

[․c.4․]․ τε γνωτή τε παναιδοίηι Στρατονίκηι

[νῦν] κ̣αὶ Ἀλέξανδρον κοῦρον ὁμηγενέα

[ἀστ]οῖς καὶ ξείνοισι προσήνεας, ἐσθλὰ μὲν εἰπεῖν

[ἐσθ]λὰ δὲ καὶ ῥέξαι πάντας ἐπισταμένους·

[․c.4․]γενες, σὺ δὲ παῖδας ἐν ἡρώιεσσι ἡρώεσσι φυλάσσοις

χάριστός ἐστ’ ὁ θανών,

[ἐξ Ἐφέσου] πόλεως· τού-

[τ]ου γεννήτωρ Ἀμέριμνος,

ferre aut litteram excidere aut alia

aliqua figura fecerit, dabet fisco poena[e]

nominae (sestertium) X m(ilia) n(ummum), haec ara defend[e]-

tur ab iis qui sunt in tabulario Ephes[i·]

Μαρκίας

ἐξ Ἱμέρας·

ἡλικίην γὰρ ἔχουσαν ἐτ[ῶ]ν

ἓξ ἢ εἴ τι πλῖόν σε

Κούρη [Π]λο[υ]-

ὀστέα μὲν καὶ σάρκας ἐμὰς σπιλάδες διέχευαν ὀξεῖαι, κρη-

μνῶν ἅλμα ὑποδεξάμεναι· ψυχὴ δὲ αἰθέριον κατέχει πό-

λον· ἀξυνέτων δὲ βουλαῖς ἀνθρώπων τοῦδε ἔτυχον θανάτου.

[—] χρόα ῥεῖνα θέρηται

[—]οσιν ἐξορέγονται

κ(αὶ) βήξας κραδίηθεν, ὅλον δὲ τ[ὸ] σῶμα δονήσας

ἐξ ὀνύχων χέζων φρένα τέρπεο, μηδέ σε γαστὴρ

μήποτε λυπήσειεν ἐμὸν ποτὶ δῶμα μολόντα.

[—ε]ιτα νέεσθαι

[—]․ ἐξεπέρησα

[—]․μοι αὔτως

τρου ζῇ

Ἀλεξᾶς Πλειστάρχου

κατοιχομένου Φιλλάρ-

ζῶσιν[⁵¹Aelius Arte(mi)dorus]⁵¹

[⁵¹frater fec(it) P(ublius) Ae(lius) One]⁵¹-

[⁵¹simus l(ib)ertus.]⁵¹

vinciae Asiae hoc monumentum

cum sarcophago fecit et sibi et su-

is. quorum curam agunt collegia

orum, et Faustinianum commen-

taresium, et decurionum, et ta-

bellariorum.

Ἀλ[ε]ξάνδρας.

[τοῦτο τὸ μνημεῖον μόνον ἐστὶν Ἀλεξάν]δρας Ἀλεξά[νδρου —]

[— ἐὰν δέ τις ἕτερο]ν σῶμα θά[ψῃ, δώσει —]

αὕτη [ἡ σορός ἐστιν]

Ἀλεξάν[δρου —]

[— Ἀλέ]ξανδρε

[—]διανή

[χαῖρε Ἀλέ]ξανδρε

[καὶ Κλαυ]διανὴ

[—]τιν Μηνογένους

τοῦ Ἀλε[ξ]άνδρου τοῦ Μηνογένο-

υς [—]

ὁ δῆμος στεφανοῖ Ἀλέξανδρον Ἀλεξάν-

δρου τοῦ Μ[ην]ο[γέ]νους τὸν ὑὸν Ἀλε-

[ξ]άνδρου τοῦ Μηνογένους βιώσαντα καλῶς

[κ]αὶ κοσμίω[ς.]

Μᾶρκος Ἄλφιος Ἀλέξαν-

δρος.

[ριστερὰ καὶ ἡ μ]έση ἐστὶν Ἄνδρω-

[νος τοῦ Ἀπολ]λωνίου· τὸ δέξι-

[ον μέρος ἐστὶν Ἡ]δονῆς Ἡρακλεί-

[ἀριστερᾶς μέ]ρος καὶ καὶ ἡ μέση θε-

[— ἐστιν Ἄνδ]ρωνος, τὸ δεξιὸν

[μέρος ἐστὶν ἐπ]ώνυμον? Διοδότου.

ἡ καὶ Ἔλπις· ζῆι· γυνὴ Ἄνθου· καὶ τέκνον τεθήσεται· οὐδεμιᾷ δὲ παρευρέσει πονηρῇ τε-

θήσεται οὐδεὶς ἄλλος ἐν τῇ σορῷ, ἢ δώσει τῷ φίσκῳ δηνάρια μύρια καὶ τῷ ἐπεξαγα-

γόντι τὸ πρᾶγμα δηνάρια δισχείλια πεντακόσια· τὸ ἡρῶον εἰς ἔκπρασιν οὐκ ἀκο-

[ἀποδοῦναι ἢ ἀπα]λλοτριῶσαι

[— ἢ τὰ ὀστ]ᾶ ἔξω βαλ[εῖν,]

[vacat δώσει τῷ φίσκ]ῳ [𐆖] μ̣(υριάδα) αʹ.

τούτου τοῦ μνημείου

τὸ ἥμυσυ μέρος τὸ ἐν δε-

ξιοῖς ἐστὶν Ἀπολλονί-

ου Διοδότου τοῦ Ἀλε-

ξάνδρου καὶ Χρήστης

Ἀπολλωνίου γυναικὸς

αὕτη ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος σὺν τῷ διαστύλῳ ἐστὶν Σέξστου

Ἀπουληΐου Φλαβιανοῦ καὶ Αὐρηλίας Εὐτυχιανῆς καὶ τέκνων αὐτῶν Σέξστων

Ἀπουληΐου Εὐτύχους καὶ Φλαβιανοῦ καὶ Εὐτυχιανῆς·

τούτου τοῦ μνημίου τὸ ὑμυσυ (sic) de-

ξιὸν μέρος ἐστιν Ἀρτεμιδώ-

ρου τοῦ καλουμένου Εὐό-

coiugi suae carissimae

fecit sibi[que?]

ἡ σορός ἐστιν σὺν ᾧ ἐπίκειται καὶ τῷ πρὸ τῆς σοροῦ ἀνωτέρῳ ἡρωαφίῳ καὶ τῷ κυκλόσε ἀνετῷ τόπῳ παντὶ καὶ τ[․․․․․․c.16․․․․․․]ου γερουσια-

στοῦ ὑμνωδοῦ λαμπαδάρχου καὶ γυναικὸς αὐτοῦ Αὐρ(ηλίας) Κυρίλλης καὶ τέκνων· ἐν οἷς οὐδενὶ ἐξέσται ταφῆναι, ἐπεὶ δώσει τῇ συνεργασίᾳ

τῶν λινύφων 𐆖 μύ(ρια)· οἷς καὶ καθιέρωσεν 𐆖 ͵ε·