[κατὰ χρηματισμὸν θεοῦ]

Ἑρ̣μ̣ο[ῦ] Ἑ̣ρμαῖος Ἐπ̣ι̣[κτᾶ Μανή?]-

[ἡ] π̣ρ̣[ᾶ]ξις κωλ̣ύμ̣α̣τ’ ἔ̣[χ]ει· μ̣ὴ σπεῦ̣δ’, ἀ̣λλ̣’ ἐπίμεινον·

[λυ]πηρά τις ὁδ̣ὸς̣ κ̣α̣ὶ ἀ̣μ̣ή̣χα̣νος οὐδὲ̣ π̣ρ̣ο̣σ̣ικτή·

[ὠ]ν̣ε̣ῖ̣σ̣θα̣ι̣ χα̣λεπ̣[ὸ]ν κ̣α̣ὶ̣ π̣[ω]λ̣εῖν τι βλά̣βος ἔσ̣τα̣ι̣.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐξῆι τῶι δή]-

[μ]ωι τ̣ῶ̣ι̣ [Ῥ]ω̣μα[ί]ω̣[ν] π̣[οι]εῖν. ἐ̣ὰν δέ τ̣ις πρότερος πόλε-

μον ἐπιφέρηι τῶι δήμωι τῶι Ῥωμαίων ἢ τὰς συν-

ἡ Κιβυρατῶν πόλις τῷ ἰδίῳ σωτῆρι καὶ

κτίστῃ. v Πόπλιος Πετρώνιος ὕπατος,

ἀνθύπατος τὸ τρίτον καθιέρωσεν.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ας πάντα τρόπον ὀφείλουσιν καὶ τειμὴν ὑπὲρ ἑκάστου δακτύλο[υ — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]σις βέβαιος καὶ τῇ πόλει. ἦν δὲ εἰκός σε φροντίσαι καὶ τῶν σειτωνικ̣[ῶν χρημάτων(?)]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐ]πανανκαιοτάτην δὲ ἡγοῦμαι ταῖς πόλεσιν εἶναι τὴν̣ [— — — — — — — — — — — — — —]

τοῦ Γερμανικοῦ

ἀντιστράτηγο[ν]

ἐπιμεληθέντα

Κλαυδίου Καίσαρος

Σεβαστοῦ τοῦ κτίσ-

του τῆς πόλεως ἐντο-

Κρά[τερον(?) Φλαβίο]υ Κρα-

τέρου̣ [υἱὸν εὐσ]ε̣βῆ κτίστην

γενόμενον σωτῆρα καὶ εὐ-

ἐπιτυχόντα, v καὶ ἐγδικήσαντα δημοσίας ὑποθέσεις πολλὰς καὶ με̣γάλα̣[ς],

ἐξ ὧν ἱκανὸν ἀργύριον ἐχώρησεν εἰς τὸν κ̣τισμὸν τῆς πόλεως, v καὶ δημοσίους δούλους

ἐγνεικήσαντα ἑκατὸν ἑπτὰ καὶ κτῆσιν Κομ[․․]ρα, vac. καὶ ἱερέα γενόμενον Καί-

ἐκ τῶν τόκων· ἡ δὲ αἰώνιος γυμνασιαρχία ἤρξατο

ἔτους ἐνάτου τεσσαρακοστοῦ τῆς κτίσεως,

vacat ζῶντος τοῦ Φιλάγρου· vacat

ἤρξατο v ἔτους ἐνάτου τεσσαρακοστοῦ τῆς

κτίσεως, vacat ζῶντος τοῦ Φιλάγρου· vacat

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

χία ἤρξατο ἔτους ἐνάτου τεσσαρακοστοῦ τῆς

κτίσεως [] ζῶντος τοῦ Φιλάγρου· []

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ [δ]ηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

γυμνασιαρχία ἤρξατο v ἔτους ἐνάτου τεσσαρακοστοῦ

τῆς κτίσεως, vacat ζῶντος τοῦ Φιλάγρου· vacat

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

αρχεῖσθαι ἐκ τῶν τόκων· vac. ἡ δὲ αἰώνιος γυμνασιαρχία

ἤρξατο vac. ἔτους ἐνάτου τεσσαρακοστοῦ τῆς κτίσεως,

vacat ζῶντος τοῦ Φιλάγρου· vacat

Κλαυδίαν Τληπολε-

μίδα, τὴν κρατίστην

[θ]υγ̣ατέρα Κλ(αυδίου) ∙ Ἰουλιανοῦ

[λεύθεροι] τὸν ἑαυτῶν

[εὐεργέτην] καὶ κτίστην

[❦ ἀπὸ θεμε(?)]λίων. ❦

v Αὐρ(ήλιος) Καλλικλῆς

vacat Αὐ(ρηλία) Κουτις Ἀμμίᾳ

καὶ Ὀρθαγόρᾳ τῦς

τεθῆναι.

ἐάν τις ἐνχειρήσει, ἀποδώσει τῇ Κιβυρατῶν βουλῇ 𐆖 δηνάρια δισ-

χείλια πεντακόσια.

τῷ καὶ τοῖς τέκνοις, συνεχωρήσατο

τοῖς συνεπιγεγραμμένοις· εἰ δέ τις πα[ρὰ]

[ταῦτα ποιήσει — — — — — — — — — —]

εἴ δέ τι̣[ς — 2-3 —]Σ[— 2-3 —]ΙΙΤΑΙ, θήσε̣[ι προστε]ί̣μου τῷ φίσκῳ 𐆖 φʹ.

[ἐπὶ Ἑρ]μ̣αίου Δημοσίω-

[νος, ἔτους ․․․ τῆς κτ]ίσεως. ❦

[Κ]ά̣ρπος Κρατίστῃ τῇ

πενθερᾷ καὶ Τατεις τῇ

[καὶ ἐὰν(?) βο]υλη̣θ̣ῇ ὁ Νεικοστεφὴς ἐπιβάλαι Ἀγόραστον ΤΟΝΟ̣Λ̣ΙΤΕΚ̣ΝΟΝ· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ

[ἐξέσται ἐπι(?)]βάλαι ἐν τῇ σορῷ, ἐπεὶ ἀποδώσει τῇ κρατίστῃ β̣ο̣υλῇ 𐆖 ͵βφʹ.

vacat τούτου ἀντίγραφα β εἰς τὰ ἀρχεῖα ἀπετέθη.

μόνοι· ἐὰν δέ

τις ἐνχειρήσ-

ῃ θεῖναι ἕτε-

μ̣[ν]η̣μεῖα

ἐ%⁸¹(?)άν τις

[μ]ετενέν-

❦ μνήμης ἕνεκα. ❦

ἐὰν δέ τις ἐνχειρήσῃ θεῖναι ἕτερον ἐν

τῇ σορῷ, ἀποδώσει τῷ φίσκῳ δηνάρια

καὶ Ειᾳ τῇ γυναικί. εἰ

δέ τις καθέλῃ ἢ πωλή-

σει, ἔσονται αὐτῷ οἱ

[κεύ]ασε τὸν ὖκον οἶκον καὶ Τρωΐλῳ τῷ ἀν-

[δρὶ κα]ὶ τοῖς ἐμοῖς δίχα Ἀτάλου· εἰ δέ τις

[ἕτερ]ος ἐπιβουλεύσει τῇ σορῷ τῇ ἔσω

εἴ τινι ἡ Τύχη βουληθῇ, ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἔξον εἶνε ❦

θάψε τινα ἐν τῇ σορῷ· εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσει,

θήσει τῇ Κιβυρατῶν βουλῇ 𐆖 χ(είλια?). τούτου ἀντίγραφον

[— — — — — — — — — —]

εἴ τις ε[ἰ]ς τὸν βωμὸν τοῦ-

[τ]ον ὑποθήσι τινὰ ἢ μετ[α]-

κα̣ὶ̣ ἑαυτῷ ζῶντι· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται βληθῆναι εἰς τὴν σορόν, εἰ μή τι ἂν

vacat ὁ Πυλάδης βουληθῇ· εἰ δέ τις βιάσηται vacat

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — —]․Ν̣[—] τεθῆναι Ι̣Ι̣[—]ΔΙΑΝ

[— — — — — — — —]ΥΤΟ[․1-2․]· ε̣ἴ̣ δέ τις ἕτερος ἀνο[ίξ]ει

[ἤ — — — — τὴν] σ̣ορόν, δώσει τῇ πόλει 𐆖 χεί[λ]ια̣.

[τ]εθήσο[νται αὐτοὶ καὶ — — — —]

μόνοι· [ἐὰν δέ τις — — — — — — —]

ἐν τῇ σορῷ, ἀπο[δώσει — — — —]

[— — — — — — — — — — —]

[ἐὰν δέ τις ἐνχειρήσῃ θεῖναι]

vacat

ἔτους ζʹ ὀγδοηκοστοῦ ἑκατοστοῦ τῆς κτίσε(ως)

[— — — — τὴν] σορὸν σὺν τῷ ὑποκειμένῳ boss

[— — — — — —]ς̣ ∙ εἰ δέ τις ․ΕΜ․ ἐνθήσει [ἐν] τῇ σορῷ ταύτῃ, δώ̣σ̣ε̣ι̣

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

άκου χω̣(ρίου) Μορτονος·

κὲ εἴ τις ΑΝΑΡ̣Ι̣Ξ̣ΙΤ-

ΕΙΝΑ δώσι νο(μίσματα) η.

κὲ εἴ τις ἀναρίξι τ-

εινὰ ἀνορύξῃ τινὰ, δώσι νο(μίσματα) η.

τοὺς τεταγμένων κωμῶν καὶ τω[— — — — — —]

[— —]σ̣ωνται· ἐὰν δέ τισιν συ̣[μμαχ—(?) — — —]

[— — — — — —]ε̣ν̣[—]ι̣ο̣ι̣ν̣ετ̣[— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[permittimus qualemcumque magnific]entiam vol[ueritis pro istius modi ves]-

[tro religioso proposito pet]ere. iam nunc h[oc agatis ac postuletis, sine]

[ulla recrastinatione scili]cet impetraturi ea[m quae in omne aevum ves]-

τὸν ναὸν ἐκ τοῦ λευκολίθου ἐπεσκ[εύασεν Ἀρυκανδέων ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος διὰ τῶν δείνων — — —]

γραμματευσά̣[ντω]ν̣ ἀνέθηκεν δὲ κα[θιεροῦντος τοῦ δεῖνος — — — πρεσβευτοῦ ἀντιστρατήγου τοῦ Σεβαστοῦ].

[— — —] διὰ πρ[․․․]․[— — —]

[— — —]υ̣ καὶ ἀντιστρ̣[ατήγου]

[— — — — —] Ἰουλίου v [— — —]

[λίων] διὰ πρ[εσβ]ε̣[υτοῦ]

[αὐτο]ῦ καὶ ἀντιστρ̣[ατήγου]

[Λουκίου] Ἰ̣ουλίου [Μαρεί]-

Φρούγι ὁ κρά-

τιστος ἀνθύ-

πατος περιορί-

[λιος Φρούγι ὁ]

[κράτιστος ἀνθύ]-

[πατος περιορί]-

[Φρούγι ὁ κρά]-

[τιστος ἀνθύ]-

[πατος περιορί]-

τὸν κράτιστον λ̣[ογιστὴν(?) Μ(ᾶρκον)]

Αὐρ(ήλιον) Οὐρσίωνα [— — — ἀπὸ]

[γ]ραμματέως Λυκ[ίων τοῦ κοινοῦ καὶ]

κ̣τίστου τῶν ἐν ἀ[γορᾷ ἔργων καὶ ἀδελ]-

φ̣ὴν Αἰλίας Ἀπολλ[ωνίδος καὶ Αἰλίας]

φον, μ̣ηκ̣έ̣τ̣ι ἐξέστω μηθενὶ ἀνοῖξαι μηδὲ ἐπεισενέγκαι ἄλλο

σῶμα· ἐὰν δέ τις ἀνοίξει ἢ ἐπεισενέγκῃ ἢ ἀδικήσηι τὸν τάφον

ἢ τὸν περίβολον ἢ τὰ περιέχοντα τῶι περιβόλωι ἢ τὰ γράμματα ἀφανίσηι

[— — — — — — — — — — — — ἑτέρῳ δὲ] μηδενὶ ἐξὸν ἐντ[ε]-

[θῆναι· εἰ δέ τις — — —, δώσει τῷ τα]μείῳ 𐆖 ͵αφʹ.

molding?

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — —· ἐὰν δέ τις]

[τολμήσει, δόσει τῷ φίσκῳ 𐆖] ͵β̣φʹ,

προσφιλεστάτῃ

μου συνβίῳ Θεοκτίσ-

τῃ καὶ τῇ ποθηνοτά-

[H]eroidi, uxori C. Arrun-

[ti] Valentis tribus Ha-

[d]riana Herculana.

Hero[idi, uxori C. Ar]-

runt[i Valentis tri]-

bus Ạ[ugusta(?)].

n(ostrae), M. Ulpi Pomp[oni]

Valentis sac(erdotis) Au-

g(usti) fac(ti) f(ilio), sac(erdoti) Aug(usti) f-

sebastophant[ae],

[munific]entissimo

[patrono(?) Col(onia) Ael(ia)]

fil(io) Serg(ia) Frugi praef(ecto)

coh(ortis) III Ulp(iae) Petraeor(um),

trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII Gem(inae),

μης χάριν.

ἐάν τις τὴν στήλην

ἀδικήσει, κεχολω-

κιτε Κουππ-

ατις θυγάτ-

ηρ Μαρκιανοῦ.

[λεγεῶνος — — —]ς, ταμίαν

[καὶ ἀντιστράτηγ]ον ἐπαρχε-

[ίας — — —, πρ]εσβ(ευτὴν) καὶ ἀν-

[τιστράτηγον ἐπαρ]χεί(ας) Μακε-

[δονίας, δήμαρχ]ον δήμου

[Ῥωμαίων, πρε]σβ(ευτὴν) καὶ ἀντι-

[στράτηγον ἐπαρχ]ειῶν Πόντο[υ]

[καὶ Βειθυνίας, στρ]ατηγ(ὸν) δήμου Ῥω̣-

[λεγ(εῶνος) δʹ(?) Σκυθικ(?)ῆ]ς, ταμίαν

[ἀντιστράτηγ]ον ἐπαρχε-

[ίας Ἀσίας(?), πρ]εσβ(ευτὴν) καὶ ἀν-

[τιστράτ(ηγον) ἐπαρ]χεί(ας) Μακε-

[δονίας, δήμαρχ]ον δήμου

[Ῥωμαίων, πρε]σβ(ευτὴν) καὶ ἀντι-

[στράτ(ηγον) ἐπαρχ]ειῶν Πόντου

[Βειθυνίας, στρ]ατηγ(ὸν) δήμου Ῥω-

Αὐρ. Θεόκτισ-

τος υεἱὸς Μα-

[αυ]τοῦ εὐεργέτην καὶ

[κ]τίστην.

ἐάν τις̣ ἀδικήσει τὴ-

[ν] ἰστήλην Ἑρμίο̣υ

ν τόπον ὀπίσω τ[οῦ]

[β]ωμοῦ· Μ(?) ἐὰν [δέ τις]

[ἕ]τερος ἐπισβιά-

ἐὰν δέ τις τὰς

στήλ[ας ἀδ]ικήσ[ῃ],

[υα]νός. ἂν δὲ ἕ-

[τερό]ς τις ἐπισβιάσ-

[η]ται, ὑποκείσε-

λπὴ μννάμνης μνήμης χάριν.

εἴ τις θελήσι ἕτε-

ρον ἐπενβαλε, ἔσθε ἔσται

νσεπτος κὲ πανσεβ-

[ά]σμιός ἐστιν τῖς παν-

υμνίτου κ(ὲ) παναχρ̣ά[ν]-

νσεπτος κὲ πανσεβ-

[ά]σμιός ἐστιν τῖς παν-

υμνίτου κὲ παναχράν-

ὐκτιρή-

ον εὐκτήριον τῖ[ς] Π-

[α]ναγ[ία]ς(?) Κ-

Αὐρ. Τιττις Κάστορος ἐποίη-

σεν ἑατῇ μνήμης χάριν.

Ἰούλιον Πόπλιον,

τὸν κράτιστον ἐπίτρο-

πον, ἁγνείᾳ καὶ δικαι-

[․․․․․․․․․․․․․․․]ολάου χαίροι[ς]

[τίς δὲ ἐνθάδε κε]ῖται μαθὼν

πορεύου.

Νοττις καὶ [․․․․․]

ἐκόσμησαν Κρίσπο-

αὶ ὁ [δ]ῆμος ἐπὶ Κορνηλίο-

[υ Δέξ]τ̣ρου πρεσβ(ευτοῦ) καὶ ἀντιστρα-

[τήγ(ου)] τοῦ Σε[β(αστοῦ)] καὶ ἐπὶ ἀρχόν-

ἅρματι μάτον ἄφεσην ἅμα κὲ Ἠρίνις

τῖς συνβήου μου

ἐ[γρ]ά[φ]θι διὰ χιρ[ὸς] Β[α]σ[ι]λίο[υ] πρεσ[βυτέ]-

κ̣αθιέρωσαν ἐπὶ Βρουττί[ου Πραί]-

σεντος πρεσβ(ευτοῦ) καὶ ἀν[τιστρατ(ήγου)]

τ̣οῦ ἀν[τιστρατή]|γ̣ου? Σ̣ε̣β̣(αστοῦ) ἐπιμεληθέντ[ος/ων — —]

— — —

τὴν μητέρα αὐτῶν

οἱ κτίσαντες τὸν τά-

φον εὐνοίας ἕνεκεν.

M(arcus) Ulpius Diddianu[s]

sacerdos Martis.

[— —]andro et Patrae liberis def∙(unctis) ceterisq(ue)

[s]uperstitibus ∙ potestati voluntatiq∙(ue)

[r․․․]lus missi hones-

[ta mi]ssione a sacratis-

[simo] imp(eratore) fratres.

T. Ḥistio Nicero Nigro vetrano veterano ex mandatis

[eiu]s C. Caẹtranius Marus et L. Flavius Valens vetra-

[ni e]ṭ Tattis Flavi f(ilia) uxor ei(u)s perficẹr(unt) PERFCIFR monoment(um) monumentum.

Tattis

Flavi [f(ilia)].

τοῦ Ἰσαύρων καὶ [κ]ρ̣α-

τίστου Φρόντωνι

υἱῷ ζήσαντι ἔτη

Ἀνθεστις καὶ Μαρις οἱδ-

ελφοὶ οἱ ἀδελφοὶ πατρὶ αὐτῶν Μάρ-

τίς σ’ ἀπὸ [․․․

νος Ἅδης κὲ γάμον κουρίδιον καὶ συνζοιγί[ην καὶ Α]ὐ̣ρ̣.

Μάγνον κλυτὸν ἄνδρα κὲ οὔποτέ τις ἐνεὶ βουλῇ νίκ[η]-

σεν βροτὸς ἄλλος ἕπτα μηνῶν παετὸν ἐν μεγά-

κοῦ ἀπήρ-

τισα.

sacerdos omnium collegi-

orum, princeps iuventutis

per A. Caesennium Gallum

[ὦ ξ]έν’, ἐγὼ παριόντι, φ[ιλήκ]οε χαῖρε̣, ἐ̣ν̣[έπ]ω· τίς; ὃς γῆν τῆσ-

[δε χρό]ν̣οισι μακ̣[ρ]οῖ[ς] ἐφύ[τ]ευ̣εν̣ ἀρο[ύ]ρης. λίσ[σομαι αὖ]-

Τουτις

ἐκόσ-

τε[χ]νεῖται ἀ-

πήρτισαν τὰ

ἀμφότερα ἔργα.

et Val. Licinniano Licinnio

piis invictis Augg(ustis).

[I]uliae Mameae [san]-

[c]tissimae Augu[s]-

tae, matri dom[ini]

Λαοδι[κε]ίας.

εἰ δέ τις τῷ τ̣[ά]-

φῳ ἕτερον το[λ]-

ς ἕνεκεν.

τίς ἂν ταύτ[ην τὴν στήλ]-

[ην ․․․․․․․․․․․․ ἀδι]-

ρο[γ]ραφείην γὰρ ἀνέτλη

οἴκτιστον θνήσκων καὶ

δυσμενέων ἀ̣ν̣οσείων·

ήστησα μνήμης

χάριν. ἄν τις θε-

λήσι ἀνῦξεν ἔ-

Δ․․․․․․․․․

ἤ τις δ’ ἕτερον ἐπεν-

βάλη τῷ τάφῳ,

κριτῇ τῷ ζῶντι

λόγον ἔνδικον τίση.

θρεπτῇ ἡμῶν Σωφρ̣ο-

νίῃ μνήμης χάριν. εἴ τις ἕ-

τερον ἐπιβαλῖ δώσι λόγον θεῷ.

[κὲ ἐ]μαυτῷ ζῶν μνήμης

[χάρι]ν. εἰ δέ τις ἕτερόν

[τινα] ἐπενβάλῃ, δώσι λό-

— — —

[ἐὰν δέ τις ἕτερον ἐ]π̣ενβά-

[λῃ, ἔσται αὐτῷ πρὸς τ]ὸν θ(εό)ν.

μνήμης χάριν.

εἰ δέ τις ἐξωτ[ι]-

κὸν βαλῖ, δώσι λ[ο]-

μνήμης χάριν· κ̣α̣ὶ

ἄν τις ἐπιχιρίσι, ἔσ[τα]ι

πρὸς τὴν Τριάδαν.

ίᾳ̣ μνήμης χάριν· καὶ μετὰ τὴν κατάθεσιν ἡμῶν

μ̣ηδὶς εἶναι βαλεῖν ἕτερόν [τι]να. εἰ̣ δὲ τλολμῇ τολμῇ τι[ς]

[μ]εταθ̣ῖνε τὸ χαμοσόριν μετὰ τῆς ὑποβάθρει,

εἰ δέ τις τολμήσι̣εν̣ τοῦτο ποῆσε, ἔσχει π[ρ]ὸς τὸ̣ν

μέλλοντα κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς. ☩