ησαι Ἀθανάδαν, ὄτι ἄνηρ ἄγ[αθός ἐστι]

εἰς τὸν δᾶμον τὸμ Μυτιλ[ηνάων ἐπὶ τῶ]

ἄγην τὸ ὔδωρ ὂ ἐπαγγέλ[λεται εἰς τὸ ἶ]-

[ε]ἰς τὸν πάντα χρόνον καὶ μήδεις μήτε Αἰτώλων μή[τε]

τῶν κατοικήντων ἐν Αἰτωλίαι μήδενα Μυτιληνάων ἄ[γη]

μηδάμοθεν ὀρμάμενος μήτε κατὰ ῤῥύσιον ῥύσιον μήτε πρὸς [Ἀμφ]-

[Π]ανταλέοντα τὸν στρόταγον ὄτι εὐνόως ἔχοισι πρὸς τὸ[ν]

δᾶμον τὸν Μυτιληνάων, καὶ ἐπιμέλεσθαι αὔτων τὰν βόλ-

λαν καὶ τὸν δᾶμον καὶ ταὶς ἄρχαις ἄει ταὶς καθισταμέναις

[τας· ὑπ]ὲρ δὲ τῶν σωμάτων ὧν ἐνεκάλεον

[Μυτιλη]ναῖοι Ἀγελάωι καὶ Διοδώρωι τοὺς συν[έ]-

[δρους ἀεὶ] τοὺς ἐνάρχους καὶ Λύκον τὸν στ[ραταγὸν]

[τας· ὑπ]ὲρ δὲ τῶν σωμάτων ὧν ἐνεκάλεον

[Μυτιλη]ναῖοι Ἀγελάωι καὶ Διοδώρωι, τοὺς συν[έ]-

[δρους νῦν(?)] τοὺς ἐνάρχους καὶ Λύκον τὸν στ[ρα]τ̣α̣[γὸν]

— — —ματα ἐντρε[χέως(?) — — —]

[— — — γ]ενέθλιος ὄλω̣ [τῶ κόσμω Σαώτηρος(?) ἀμέρα]

[— — — τᾶ ἀ]μέρα ταύτα — — —

[μένων ἀγώνων — — — ταῖς ἐπισ]ημοτάταις πόλεσιν. ἀναθεῖναι δὲ δέλτου[ς]

[ἢ στήλας τοῦδε τοῦ ψηφίσματος ἐχούσας τὸ ἀντίγραφον ἐν τῶ ναῶ τῶ κατασ]κευαζομένω αὐτῶ ὑπὸ τῆς Ἀσίας ἐν Περγάμω κα[ὶ]

[— — — καὶ Μυτιλήνη — — —]ω καὶ Ἀκτίω καὶ Βρεντεσίω καὶ Ταρραχῶνι καὶ Μα[σ]-

[σαλία καὶ — — — — καὶ Ἀν]τιοχήα τῆ πρὸς τῆ Δάφνη. τὰς δὲ κατ’ ἐνιαυτὸν

[θυσίας — — — ἐν τῶ ναῶ τοῦ Διὸ]ς καὶ ἐν τῶ τοῦ Σεβαστοῦ. ὅρκον δὲ εἶναι τῶν δι-

[καζόντων καὶ τῶν — — — ὀμνυ]ομένων σὺν τοῖς πατρίοις θεοῖς καὶ τὸν Σεβασ-

[τόν. — — — ἐν τῶ ναῶ τοῦ Διὸς καὶ ἐν τῶ τῆς Ἀφροδί]της τὴν εἰκόνα τοῦ θεοῦ. τὰς δὲ τῶν γανων sic

— — — — — — — — — — — — — τεμένους εἶναι καὶ τἆλλα δίκαια καὶ τίμι[α]

νω εἰρημέναις (δράχμαις) ΕϹΙ. τὸ δὲ ψάφ[ι]σμα τόδε ἔμμεν[αι]

ἐς ἄϊ ἐπὶ σαωτηρία καὶ φυλάκα καὶ ἀγάθα τύχα τᾶς

πόλιος· καὶ ἐνχαράχθην ἐς στάλλαν μαρμαρίναν

ἐπὶ προτάνιος Θεογένη, Μικίων Ἀντιφάν[ειος ἐν — — —]

γάει ἐν τῶ χωρίω τῶ ἐπάνω τᾶς Κιλλάω [— — —].

ἐπὶ προτάνιος Ἐρμαγόρα Νηλιδείω, Κάϊκος Ἀ— — —

Ἐλπιδ[ή]φορος.

χω(ρίον) Ἀκτάων

σὺν ἐλέου ․εοʹ

[— — — —. ἄ]ρχει Κορυδίω ἐβδόμα, Νυμ[φ— —]

— — — — —ωχιδάω παῖδι στά(τηρας) ἔ(κοτον). ἄρ[χει — —]

— — — — —ομεναι. vac.

[— — — Ἠ]ροΐδα Ζωιτάω Ἠροϊδάω [παῖδι]

[ἄρχει Θεο]δαισίω ἐνάτα, vac.

[στα. ∶ εʹ ∶ IV ἄ]ρχει Κορυδίω ἐβδόμα, Νυμφ[— — —]

[․․6․․․]ωχιδάω παῖδι στα. εʹ. V ἄρχ[ει — — —]

[․․5․․]ομεναι vac.

[․․․․ Ἠ]ροϊδα Ζωϊτάω Ἠροϊδά̣ω π̣[αῖδι στα. εʹ].

[IV ἄρχει] Δ̣αισίω ἐνάτα, vac.

in magna corona oleaginea aquila extensis pennis

Πομπήϊος Λυκάων μ[ετ]-

ὰ τῆς συμβίου Φοίβης

[σ]οὶ Πλα[τ]ανη[ίς] ἀνῆκε κόρη Διὸς ὑδατόεσσα

πηγήν, Νυμφάων Ὄρφιτε νᾶμα φίλον·

ἔνθα πάλαι βασιλῆες ἀπὸ πτολέμοιο καμόντες

σοὶ Πλα[τ]ανη[ὶς] ἀνῆκε κόρη Διὸς ὑδατόεσσα

πηγὴ Νυμφάων, Ὄρφιτε, νᾶμα φίλον·

ἔνθα πάλαι βασιλῆες ἀπὸ πτολέμοιο καμόντες

[εἰ]ράνας καὶ

[ἑά]ων δοτῆ[ρα]

[— — — Σέβα]σ[τ]ος α— — —

[— — — Ῥω]μάων ἀποκ— — —

Ἀδριάνωι Ὀλυ[μ]-

πίωι σαώτηρι

καὶ οἰκίστα τᾶ[ς]

[— — — Σεπτιμίω Σεουήρω Εὐσέβεος Ἀραβί]κω Ἀδιαβ[η]νίκω Παρθί[κω μεγίστω παῖδα, Μάρκον Αὐρήλιον]

[Ἀντώνεινον Εὐσέβεα τὸν] σαώτηρα [κ]αὶ κτίσταν τ[ᾶς οἰκημένας — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ταγρετω— — —

Ἐπικλείτα Λάωνος, γύνα δὲ

Ἀσκληπιοδότω τῶ Μόσχω.

ροκάρυκα τῶν γερέων, ζά-

κορον Σαώτηρος Ἀσκληπί-

ω, τοῦ δὲ θειοτάτου Αὐτο-

[τι]μασαμένω Εὐρ[υσι]-

[λά]ω τὰν δευτέραν κρί-

[σ]ιν ποήσασθαι διὰ

[τέ]λλαις π[ροσέτ]αξε [Ἐρ]εσίοις κρίναι ὐπέρ τ[ε]

[Ἀγ]ωνίππω καὶ Εὐ[ρυσ]ιλ[ά]ω, τί δεῖ πά[θ]ην αὔτοις, [ὀ]

[δὲ δᾶμος ἀκο]ύ[σ]αις τὰ[ν] διαγράφαν δικαστήριο[ν]

Τιβέριον Κλαύδιο[ν Καίσαρα Σέβασ]-

τον τὸν αὐτοκρά[τορα τὸν σα]-

ώτηρα τᾶς οἰκημ[ένας οἰ αὔτω καὶ]

τῶν ἄλλων Σε[βάστων ἰέρεες καθιέ]-

[Νέρου]αν Τραΐανον Καίσαρα Γερμάνικον Σέβαστον τὸν εὐεργέταν

καὶ σαώτηρα τᾶς οἰκημένας ὁ δᾶμος διὰ τῶ πρώτω

στροτάγω Μουσαίω τῶ Μουσαίω.

Κυδαρέταν τὰν Τείμη θυγάτερα,

γύναικα δὲ Πραξιλάω τῶ Εὐδάμω,

φύσει δὲ Μελάντα, rasura

Μελίττω γύνα Μελάντα τῶ Πραξι-

λάω, θυγάτηρ δὲ Εὐαφένη τῶ Ε[ὐ]-

δάμω, χρήστα χαῖρε.

Αὐρήλιος Πίνυτος Γλύκωνος Ἐρέσιος

καὶ Μηθυμναῖος βουλευτὴς καὶ Ἀσιάρχης ναῶν

τῶν ἐν Σμύρνη ἔθηκα τὸ μνημεῖον τοῦτο

[ἀρέτ]ας ἔνεκε τᾶς πρὸ[ς τὸν δᾶμον τὸν Μυ]-

[τιλη]νάων καὶ στεφάν[ωσαι εὐνοίας τᾶς εἰς]

[τὰν π]όλιν χρυσίωι στεφ[άνωι τῶι κατὰ τὸν νό]-

[Δι]ονυσίοισι ὄτι στε[φάνοι ὀ δᾶμος ὀ Μυ]-

[τι]ληνάων Ἀτρόμητον [Ἀθάναον καὶ ἔμμεναι]

[αὖτ]ον πρόξενογ καὶ εὐ[εργέταν τῶ δάμω τῶ Μυ]-

[τι]ληνάων ἀνδραγαθί[ας ἔνεκε καὶ φιλοτιμί]-

[ας] τᾶς πρὸς τὸν δᾶμο[ν τὸμ Μυτιληνάων· τοὶς]

[δ]ὲ στροτάγοις ἄι τοὶς [ἐνέοντας καὶ βόλλαγ]

κ̣αὶ δᾶμον ἐπιμέλεσθ[αι αὔτω, ὄππως, αἴ κέ]

τ̣ινος δεύηται τᾶς π[όλιος τᾶς Μυτιληνά]-

[ων], ὐπηρετήσεται αὔ[τωι πάντα κατὰ τὸ δύ]-

[νατ]ον· δόμεναι δὲ καὶ ξ[ένια Ἀτρομήτωι ὠς]

[περ]ί̣ τε αὔτοις καὶ̣ [τὸν δᾶμον τὸν Μυτι]-

[λη]νάων Ἀτρόμητ[ος, ἔμμεναι αὖτον καὶ]

[Κυδ]αίνοντα καὶ Εὐ[— — — — — — — πολί]-

[ται] συνφερόντως καὶ προθύμως τῶι τε ἔθνει τῶ[ι Θεσσάλων]

[κ]αὶ τᾶι πόλι τᾶι Μυτιληνάων, ἐπαίνησαι Θεσσάλ[οις ὄτι εὐνό]-

ως ἔχοντες διατελείοισι πρὸς τὰμ πόλιν καὶ στ[εφάνωσαι αὔ]-

τοις ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυσίω στεφάνω κ[ὰτ τὸν νόμον, τοὶς]

δὲ βασίλεας ἀνακάρυξαι, ὄτι "ὀ [δᾶμος ὀ Μυτιληνάων στεφάνοι τὸ]

κοῖνον Θεσσάλων ἀρέτας ἔ[νεκα καὶ εὐνοίας τᾶς εἰς αὖτον"· εὔ]-

χεσθαι δὲ καὶ τὸν ἰεροκάρυ[κα γίνεσθαι τὰ ἄγαθα Θεσσά]-

λοισι, ἐπεί κε τᾶι πόλι τᾶι Μ[υτιληνάων εὔχηται, καὶ ταῖς πο]-

[λίεσσ]ι ταῖς ἐν Θεσ[σαλίαι — — — — — — — — — — — — — —]

Ζηνὶ θεῶν ὑπάτῳ πανεπώπῃ καὶ Πλούτωνι

ἠδὲ Ποσειδάωνι πανασφαλίοι[ς] ἀνέθηκε

Ζωσίμη οὐρανίοιο θεοῦ σωθεῖσα προνοίαις

[ίω] Μεγάλω αὐ-

[το]κ̣ράτορι τῶ σ[α]-

ώτ̣ηρι καὶ εὐερ-

γέτα καὶ κτίστα̣.

Ὀλυμπίω

σαώτηρι καὶ

οἰκίστα τᾶς πόλιος.

Ὀλυμπί-

ω σαώτηρι

χαριστήριο̣ν̣.

ι Ὀλ[υμπ]ίω κ̣[αὶ]

σα[ώτηρ]ι ἀπ-

οκατεστάμ(ενον) ⋮

ΧΟ̣․․5․․ [τῷ] π̣ατρὶ Γαΐῳ ΑΙ̣Ο

ΥΝΟ․․․ΧΟΝΑ․Ω․Α․․ΧΣ

․Ο․․․․ΝΟΦ․․․․Α․․․Γ̣․

ἐπαίνησαι δὲ καὶ τοὶς ἀποστάλεντες(!) δικά[σ]τ[αις]

Βάκχιον Ἐρμοδίκω, Ἀρχίαν Εὐρυσιλάω, Ἀμφίκλην Ἴσω[νος],

ὄτι ἐδίκ[α]σαν Παριάνοισι ταὶς δίκαις κάλως καὶ δικαίω[ς]

[μον] τοῖς τε πολείταις καὶ Ῥωμαίοις [καὶ παρ]οί[κο]ις. ἔν τε πρυ̣τ[άνει Ἀ]π̣[ολ]λων[ο]-

[δό]τω προσανγελίας γενομένας ἐπὶ σαωτηρία καὶ νίκα τῶ Σεβάστω ἐβουθ[ύτη]-

[σε]ν ἐπὶ τοῖς εὐανγελίοις τοῖς θέοις πάντεσσι καὶ παίσαις [καὶ ἀνέκλι]νε μὲ[ν ἐπὶ]

Τιμασικρέο[ν]τος ἔπηλθον, ὄπως κε ὘περοχίδας

Σαυλάω ἀγοράνομος γενόμενος καὶ ἐπιμελήθεις

τῶν κατὰ τὰν ἀγόρ̣α̣ν ὄρ[θ]ως καὶ δικαίως καὶ συμ-

ἀγάθα τύχα δέδοχθαι τῶ δάμω· ἐπαίνησαι μὲν ὘-

περοχίδαν Σαυλάω ἀγορανομήσαντα ὄρθως κα[ὶ]

δ̣ικαίως καὶ συμφερόντως τοῖς πολίταισι καὶ χορα-

Κλειταγόρας Κυδρόκλειος

․․7-8․․․τρα․ω․․ντου Ῥωμαῖο̣ν Ἀσκληπιάδη̣ν Δ[ι]ο[— —]

Λαοφάνης Κυδρόκλειος

[Μυτιλην]άων [Μαθυμν]άων·

[ἔγνω δᾶμος· περὶ ὦν οἰ] στράταγοι προ-

δὲ αὐτῷ καὶ εἰκόνα γραπτὰν ἀναθέμεναι(!)

αὑτοῦ ἐν τῷ τῶν θεῶν ναῷ ἐπιγραφὰν

ἔχουσαν· ἁ βουλὰ καὶ ὁ δᾶμος Ἰάσωνα

καὶ τοῦ ψαφίσματος τούτου ἀντίγραφον

ὑποτάξαι τ[ᾷ] εἰκόνι ἐν τῷ ναῷ.

ἐν ταῖς συνθήκαις ἢ ἃ ἂν ἀφέ[λ]ωσιν ἐκ τῶν συνθηκῶν, ἐκτὸς ἔστω ταῦτα ἐν ταῖς

συνθήκαις γεγραμμένα· ἀναθέντων δὲ ἀνάθημα ἓμ μὲν Ῥωμαίων ἐν τῷ Καπετωλίῳ ναῷ τοῦ

Διός, ἓν δὲ Ἀστυπαλαιέων ἐν τῷ ἱερῷ τῆς Ἀθηνᾶς καὶ τοῦ Ἀσκληπιοῦ καὶ πρὸς

των καὶ τὴν κοινὴν ἁπάντων ὑμῶν ἀσφάλεια[ν ἀφαι]-

ρούντων ἀγαωιχτοῦντες, ἀλλὰ κατὰ τῶν καὶ ἡ[νίκ’ ἠ]-

μύνοντο ἠτυχηκότων, ἠδικηκότων δὲ οὐδ’ ἔστ[ιν ὅτι].

Νίκων Φορμίωνος

ναῶν ὠκυδρο vac.

πολλΑΠΙ̣ΚΙϹΙάμε-

Καλλικράτην

ἱερῆα πατρὸς γεγα-

ῶτα Θέωνος | Ζηνὸς

Μειλιχίοιο κλυτὴ Νεί-

[Ἀγλ]ωκρίτου [πάσ]ας τὰς ποθόδους καὶ τὰ τελέσματα ὀ[ρθῶς]

[καὶ] δικαίως δ[ιωικ]ον[όμ]ησε, σεισμοῦ τε γενομένου καὶ τῶν [οἴκων ναῶν?]

[κ]αὶ τῶν τειχέων καὶ τῶν πύργων διασεισθέντων πᾶσαν [σπου]-

ἔστα παγκρατίου βαρὺν ἐς πόνο[ν]·

ἁ μία δ’ ἀὼς | δὶς Δωροκλείδαν

εἶδεν ἀεθλοφόρον. |

βαστον, ἀσιάρ-

χην ναῶν τῶν

ἐν Ἐφέσῳ, τὸν ἀ-

Σ[ω]σ. Εὐή[μερος].

ΟΙα․ων.

ν

— —οραωℎ․θ— —

μνῆμα κα[λὸν ⏕ – ⏕ – ⏕ – ⏑ ⏑ – ⏓]

παιδὶ Σάω[νος ⏑ – καὶ] σοφίας ⏑ ⏑ –

Μενέτιμο[ς Σάωνος(?)].

μνῆμα καλ[ὸν ποίησε πατὴρ Λεύκωνι Κύ]ν̣αργο[ς]

παιδὶ σαω[φροσύνας εἵνεκα] κ̣α[ὶ] σοφίας.

Μενέτιμο[ς].

☩ ἅγιε καὶ φοβερὲ Μιχαὴλ ἀρχάνγελε βοήθι τῷ δούλῳ σο[υ] Χαριλάῳ καὶ Μνημοσύνῃ κὲ τοῖς πε[σίν].

εἶπε· ἀγαθᾶι τύχαι, δεδόχθαι τᾶι ἐκκλησ̣[ίαι· ποιή]σασθαι θησα̣[υρὸν]

τῶι Ἀσκλαπιῶι τὰμ πόλιν ἐν τῶι να̣[ῶι τοῦ Ἀσκλ]απιοῦ· το[ὶ δὲ πωλη]-

ταὶ μισθωσάντω τὸν [θη]σαυρὸν̣ [ποιήσασθαι ἐν τ]όπωι ὧι̣ [κα τοί τε]

δέρμα καὶ σκέλος· ταύτας ἀποφορά· ἔνδορα ἐνδέρεται καὶ θύε̣[ται]

ἐπὶ τᾶι ἱστίαι ἐν τῶι ναῶι τὰ ἔνδορα καὶ ἐλατὴρ ἐξ ἡμιέκτου [σπ]-

υρῶν· τούτων οὐκ ἐκφορὰ ἐκ τοῦ ναοῦ. § ἑνδεκάται· Ζηνὶ Μαχα-

[δρ]αχμᾶν τεσσαράκοντα καὶ Κῶι οἶν ἀπὸ δραχμᾶν τεσσαράκοντα καὶ Ῥόδωι οἶν ἀπ[ὸ]

[δρ]α̣χμᾶν τεσσαράκοντα· θυόντωι δὲ καὶ τοὶ ὑπηρέται τᾶν μακρᾶν ναῶν Ποτειδᾶνι καὶ [Κῶι]

[οἶν ἀ]πὸ δραχμᾶν τρι[άκοντα κ]αὶ Ῥόδωι οἶ[ν ἀπὸ δ]ρα[χ]μᾶν τρ[ιάκ]οντα· θυόντωι δὲ καὶ το[ὶ]

[— — — — — — — — —]Ν[․]ΑΝΙΕΡΩΣ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — —]Τ\ΙΣΑ[․]ΩΠΡΟΚ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —]ΤΑΙΕΘ[․․]ΣΕΤΑΙΟ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]Α̣[․․]ΩΝΟ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — τέσσ]αρας, πλεῦν δὲ [μή· — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἱε]ρὸ[ν] ἀνεῳγ̣μένον ἅμα ἁλίωι ἀντέλλοντι, καὶ θυμιήσθω

λιβαν[ω]τ̣ὸς ἐν τῶι ναῶι· παρεχέτω δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ β[ω]μοῦ φῶς

[τοῖ]ς β[ου]λ̣[ο]μέν̣οι[ς] λιβ̣ανωτὸν ἐπιτιθέμεν· κ̣ατασ̣τ̣ασάτω

Ἀγαθήμερος Ἐπιγόνου AD 13

Λυκάων Νικία AD 14

Εἰρηναῖος Ξενοδάμου AD 15

Ἀγαθίων Μάρωνος AD 51

Λυκάων Δαμᾶ AD 52

Μᾶ(ρκος) Κοίλιος Μά(ρκου) υἱὸς

δός· Διοσσκουρίδας Ἀντιπάτ[ρο]υ, δεύτερος· Μα-

χάων Ἀγενόμου Μυτιληνα[ῖος], παῖδας Ἰσθμι-

κοὺς πένταθλον· Ἀνδρομέν[ης Ἑ]κατοδώρου·

κιθαρωιδός· Ἐτεοκλῆς Ἐτεοκλείου[ς Λ]έσβι[ος ἀ]π[ὸ]

[Μ]υτιλήνης, δεύτερος· Μαχάων Ἀγεν[όμ]ου Μυ[τιλη]-

ναῖος, παῖδας Ἰσθμικοὺς πένταθλον· Ἀ[π]ολλόδ[ω]ρο[ς Δη]-

Φιλίνωι Πύθωνος καὶ οἷς μετάδοσιν ἐποιήσαντο καὶ ἐγγόνοις

Ἀγλάωι Θευκλεῦς, Νικομήδει Θευδότου, Δαρδάνωι Εὐαράτου

Ἑκατοδώρωι Χαιρεδάμου, Εὐαγόραι Τιμοκράτου, Ὀνησικράτει

Χρυσάωρ

Ἀττάλου

lacuna

[— — —]ΑΩ[— —]

[ποιήσ]α̣ντα.

θρεπτὴ

ἄωρε χαῖρε.

[ὅρος θ]ηκάων

[Γν]αίου Δαμᾶ

[․․]Ν[․․․․]ρατολ-

[ά]ῳ.

δ’ ὄνομα Νεικομήδη[ς], /

Μουσάων θεράπων

ᾄδων θυμέλαισιν Ὅ-

Ιακουμβήιθ ερβητιν αεηιου σεσωρωωυσ Βολχ[οσήθ]

[․]ωυωυοοι ηελαωφωυωωω πακερβηθ ωξιω[․]χαβρ[․]α[— —]

[φ]νες φνηιρφιχνοφυρεχαερεχα[․]αστραν χ[— — — — — — —]

εαρνακαχαπηεσκιφι[․]ρεωοσοοθπυρ[․]ν[— —]κο[— — — — —]

ὁ ὢν Ζὴν ζῶν Ζαβαων ζαπε ζο͂ν Ζὰς θ(εὸ)ς ἕως κα[— —]μρα

αριωευιο θ(εό)ς· ἐπικαλοῦμέ σε τὸν ἐν οὐ̣[ρα]ν̣ῷ πυρίνῳ ἐ̣[νν]α̣ί̣ο̣[ντα]

ΕΑΩΙΩ

Χρυσάω-

νος

[— — — — — — —]υκλεο[․․]

[— — — — — —]ΩΡΑΑΩΔ[․․]

[— — — — — —]ΩΝΔΟΜ[․]

[τ]ο̣ς ὑπὸ Ἱεραπυτνίων ἀδί|κως, καὶ πληρωθεισᾶν μα-

[κρᾶν] τε ναῶν καὶ λεπτῶν | πλοίων, Λύσανδρος Φοίνι-

[κος κεχ]ειροτονημένος ἄρ|χων ὑπηρετικοῦ καὶ στρα-

ἤναρεν ἐμ πρ[ομάχοις]

θοῦρος Ἄρης δα̣[μάων] /

εὖτε Ἁλικαρνα[σσὸς τὸ σὸν]

[το]ς ὑπὸ Ἱεραπυτνίων ἀδίκως, καὶ πληρωθεισᾶν μα-

[κρᾶν] τε ναῶν καὶ λεπτῶν πλοίων, Λύσανδρος Φοίνι-

[κος κεχ]ειροτονημένος ἄρχων ὑπηρετικοῦ καὶ στρα-

[— — — — — — — — —] ἀ̣π̣ὸ̣ δ̣ὲ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ὁ̣μ̣α̣λοῦ κ̣ατὰ κρ̣άναν ΟΕΩΣ εἰς τ[ὸ]

[— — — — — — — — — — —]Λ̣Ε̣Τ̣Υ̣Ν̣Α̣[․]Ω̣Ν̣ ἕως ἐς τὸν Ἀρνικέφαλον καὶ

[— — — — — — — — — — —]Α[․․․]Τ̣[․․]ΙΑΙ․Σ —— ἀπὸ δὲ τῶν πάγων Κατα-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — —]Α̣[․․]ΩΝΟ̣[— — — — — — — — — —]

[— — — —]ΑΡΑΣ πλεῦν δὲ [— — — — — — — —]

Φιλίνωι Πύθωνος vvv καὶ οἷς μετάδοσιν ἐποιήσαντο καὶ ἐγγόνοις

Ἀγλάωι Θευκλεῦς, Νικομήδει Θευδότου, Δαρδάνωι Εὐαράτου

Ἑκατοδώρωι Χαιρεδάμου, Εὐαγόραι Τιμοκράτου, Ὀνησικράτει

[ναὸν ἀ]νεῳ[γ]μένον ἅμα ἁλίωι ἀντέλλοντι, κα[ὶ] θυμιήσθω

λιβα[νω]τὸς ἐν τῶι ναῶι· παρεχέτω δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ β[ω]μοῦ φῶς

[․․]Σ[․․․․]Μ̣Π̣[․․․․] λ[ιβ]ανωτὸν ἐπιτι̣θέμεν [κα]τα[σ]τ̣ασάτω

δέρμα καὶ σκέλος· ταύτας ἀποφορά· ἔνδορα ἐνδέρεται καὶ θύε[ται]

ἐπὶ τᾶι ἱστίαι ἐν τῶι ναῶι τὰ ἔνδορα καὶ ἐλατὴρ ἐξ ἡμιέκτου [σπ]-

υρῶν· τούτων οὐκ ἐκφορὰ ἐκ τοῦ ναοῦ. ἑνδεκάται· Ζηνὶ Μαχα-

"[Nel mese di Ab] dell' anno 18 di Areta

[re dei Nabat]ei fece Awsallāh

[figlio di Rawāh] figlio di ῾Ilqān la tavola

[e la statu]a(?) della dea Bala

in clypeo:

Χρυσάωρ

Ἀττάλου

Ιακουμβηιθ ερβητ ιναεηιου σεσωρωωυσ Βολχ[οσηθ]

․ωυοι ωυοοι ηελαωφωυωωω πακερβηθ ωξιω․χαβρ․α[ξ — —]

[φ]νεςφνηιρφιχνοφυρεχαερεχα․αστραν χ[— — — — — — —]

εαρνακαχαπηεσκιφθι․ρεωοσοοθπυρ․ν[— —]κο[— — — — — —]

ὁ ὢν Ζὴν ζῶν Ζαβαων ζαπε ζο͂ν Ζὰς θ(εὸ)ς ἕως κα[— — —]μρα

αριωευιο θ(εό)ς· ἐπικαλοῦμέ σε τὸν ἐν [— —] πυρίνει συνπ[— —] κτυποῦ-

δέρμα καὶ σκέλος· ταύτας ἀποφορά· ἔνδορα ἐνδέρεται καὶ θύε̣[ται]

ἐπὶ τᾶι ἱστίαι ἐν τῶι ναῶι τὰ ἔνδορα καὶ ἐλατὴρ ἐξ ἡμιέκτου [σπ]-

υρῶν· τούτων οὐκ ἐκφορὰ ἐκ τοῦ ναοῦ ἑνδεκάται· Ζηνὶ Μαχα-

εἶπε· ἀγαθᾶι τύχαι· δεδόχθαι τᾶι ἐκκλη[σίαι ἱδρύ]σασθαι θησ[αυρὸν]

τῶι Ἀσκλαπιῶι τὰμ πόλιν ἐν τῶι να̣[ῶι τοῦ Ἀσκλ]απιοῦ· το̣[ὶ δὲ πωλη]-

ταὶ μισθωσάντω τὸν [θη]σαυρὸν̣ [ἱδρύσασθαι ἐν τ]ό̣πωι ὧ̣[ι κα τοί τε]

[— — — — —]ΙϹ μαω

[— — — — —]νος το

θρεπτὴ

ἄωρε χαῖρε.

δός· Διοσσκουρίδας Διοσκουρίδας Ἀντιπάτ[ρο]υ· δεύτερος· Μα-

χάων Ἀγενόμου Μυτιληνα[ῖος]· παῖδας Ἰσθμι-

κοὺς πένταθλον· Ἀνδρομέν[ης Ἑ]κατοδώρου·

κιθαρωιδός· Ἐτεοκλῆς Ἐτεοκλείου[ς Λ]έσβι[ος ἀ]π[ὸ]

Μυτιλήνης· δεύτερος· Μαχάων Ἀγεν[όμ]ου Μυ[τιλη]-

ναῖος· παῖδας Ἰσθμικοὺς πένταθλον· Ἀ[π]ολλόδ[ωρος Δη]-

Ἀγαθήμερος Ἐπιγόνου 10p.

Λυκάων Νικία

Εἰρηναῖος Ξενοδάμου

Ἀγαθίων Μάρωνος

Λυκάων Δάμα

Μᾶ(ρκος) Κοίλιος Μά(ρκου) υἱὸς

[δρ]αχμᾶν τεσσαράκοντα καὶ Κῶι οἶν ἀπὸ δραχμᾶν τεσσαράκοντα καὶ Ῥόδωι οἶν ἀπὸ [δρ]-

αχμᾶν τεσσαράκοντα· θυόντωι δὲ καὶ τοὶ ὑπηρέται τᾶν μακρᾶν ναῶν Ποτειδᾶνι καὶ [Κῶι οἶν ἀ]-

πὸ δραχμᾶν τρι[άκοντα κα]ὶ Ῥόδωι [οἶν ἀπὸ δραχμᾶν τριάκ]οντα· θυόντωι δὲ καὶ τοὶ [— —]

Α[ἰ]γειρατᾶν.

πα[ρ]αγενο[μ]ένων παρὰ [τ]ᾶς [π]όλιος τᾶς Κώιων ἀρχιθεαώρου ἀρχιθεάρου = ἀρχιθεώρου

Ἀ[ρ]ιστ[ολόχου] καὶ θεαρῶν Μακαρέως καὶ Ἡρακλείτου καὶ ἀξι-

[— — —]ΙϹ ΜΑΩ

[— — —]νος τοῦ

θρεπτὴ

ἄωρε χαῖρε.

ρήνᾳ Σεβαστᾷ·

[ὁ δεῖνα — — —]νου, Χρυσάωρ καὶ Τιμοκρά[της τοῦ δεῖνος],

[— — —]ας Στράτωνος, Εὐφρόσυ[νος τοῦ δεῖνος — — —]

[Ῥοδίων κατὰ πόλεμον ἐν τᾶι Ε]ἰρήνᾳ Σεβαστᾷ vac.

[— — — —]νου, Χρυσάωρ καὶ Τιμοκρά-

[της οἱ — — —, — —]ας Στράτωνος, Εὐφρόσυ-

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[․․․]υς, καὶ τὸν ἀγῶνα δὲ τῶν Νάων [․․․․․․․․․․․․․c.31․․․․․․․․․․․․․․]

vacat

Νυμφάων ἵδ[ρυμα ⏑–⏕–⏑⏑–⏓]

Αὔδιος ἔστη[σεν –⏕–⏑⏑–]

[πα]πτ[αίνω(?)] μεσ․․․․․․․․․ναυ․․ος(?) ἔπλασε μῦθος

μελ— — — — — — — — — — ε[ἵ]σατο ναὼς

[λα]ὸς ․․․․․․․․․․․․Ι· πε[ρι]σ[σότα]τον δὲ μονάρχων

— — — — — — — —ον δ[υσ]μο[μ]φέ[ο]ς αἴσχους

— — — — — — — — — —Α․Ω [φόρ]ον ὅρκωι

— — — — — — — — —ΕΔΟΙΟΣ, ἐν δὲ βαρείαι

ὁ δῆμος ὁ Καρθαιέων [Διὶ]

Νάωι, Ἀφροδίτηι.

[μετ]έχειν θ̣[ίνων καὶ ἀνθρωπίνων· καὶ ἄσυλον εἶμεν τὸ ἱερὸν τοῦ]

Ποτειδάων[ος καὶ τᾶς Ἀμφιτρίτας τῶι τῶν Φαιστίων ῥητῶι]

καὶ μηδενὶ [ἐξέστω ἀδικῆσαι τῶν Τηνίων μηδένα μη]-

Φαιστίων [καὶ ἀναθεῖναι Φαιστίους εἰς τὸ ἱερὸν τῶ Ἀπέλλωνος τῶ]

Πυτίω, Την[ίους δὲ εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ποτειδάωνος καὶ τᾶς Ἀμφιτρίτας].

vacat

–⏕–⏕– οὔνομα Δημάριον

–⏕–⏕–—ε τάφος δάκρυ· τὰν γὰρ ἄω[ρ]ον

[–⏕–⏕––⏑—θ]ος αἰσθάνεται

Σωσθεὺς Προσθένου υἱὸς ἐμὴν ΠΟΛ․․Μ̣․․․ΔΗΝ

τιμῶν ἀεν[άων] αἶσαν ὑπεσπάσατο.

"κατωτέρω δὲ ἐπὶ τῆς αὐτῆς στηλης, ὀλίγου διαστήματος μεσολαβοῦντος, τάδε."