Dedicatory epigram for a statue of a Theban general and signature of the Sicyonian sculptor Lysippos. Statue base of gray limestone, broken on the right and at the back.
[ ]
Boiotia — Prov. unkn. (Thespiai?) [Thebes Mus.] — ca. 372-364 BC — BCH 130 (2006) 63-81 — BE (2009) 259 (cf.) — SEG 64.406 (cf.)
| 1 | [π]ατρὶς ἀριστεύουσ’ ἀλκῆι δορὸς Ἑλλά[δος ἄλλης] |
| [ε]ἴλετο τόνδ’ αὑτῆς ἡγεμόν’ ἐμ πολέ̣[μωι] | |
| [ὅ]ς ποτε κινδύνοις πλείστοις Ἄρεως ἐ[ν ἀγῶσιν] | |
| [τ]ὰς ἀφόβους Θήβας μείσζονας ηὐκλέ̣[ισεν]· | |
| vacat | |
| 5 | Ἱππίας Ἐροτιώ̣ν̣ιος Διὶ Σαώτη ⋮ ἀνέθη[κε]· |
| Λύσιππος Σικυώ̣νιος ἐπόησε. vacat |