Honorific decree for King Antigonos Gonatas (A) and decree concerning sacrifices (B). Opisthographic stele of light gray marble, broken on the right and at the bottom. Now missing.
[ ]
Thess. (Magnesia) — Iolkos (Palia Volou) — Agios Onoufrios — ca. 276-239 BC — Polemōn 1 (1929) 207-215 — RhM 85 (1936) 367-376 — Epigraphical Approaches (2013) 267-274
See also:
| face A.1 | ἔδοξεν τῶι δήμωι τῶι Ἰωλκ̣[ίων· — — — — εἶπεν· ἐπειδὴ ὁ βα]- |
| σιλεὺς Ἀντίγονος ἔν τε τ[ῶι πρόσθεν χρόνωι ἀεὶ φανερὸς ἦν] | |
| διαφυλάσσων τήν τε πρὸς τ[ὸν δῆμον εὔνοιαν? καὶ τὴν πρὸς] | |
| τοὺς αὐτοῦ προγόνους ε̣[ὐσέβειαν καὶ ἐπιμέλειαν ποιούμε]- | |
| 5 | νος καὶ κοινῆι τῆς πόλεως [καὶ κατ’ ἰδίαν τοῦ δήμου τοῦ Ἰωλ]- |
| κίων καὶ ἀναμιμνησκόμε[νος τούτων ἐνέτυχε τῶι δήμωι] | |
| τοὺς ἀγῶ̣νας ὁρμώμεν[ος συντελεῖν καθάπερ ὁ πατὴρ αὐ]- | |
| τοῦ Δημήτριος θύσας [τὰς πατρίας θυσίας τῆι Ἀρτέμιδι] | |
| καὶ τῆι Λητοῖ καὶ τῶι Ἀπόλλ[ωνι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς καὶ ἥ]- | |
| 10 | ρωσι τοῖς κατέχουσι̣ τ̣ὸ̣ν̣ [δῆμον τῶν Ἰωλκίων ἔπαυσεν ἃ δια]- |
| [τ]ετέλεκεν κακὰ [πάσχων ὁ δῆμος — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| face B.1 | [— — — εἶπεν· ἔδοξεν τοῖς Ἰωλκί]οις· ἐπειδὴ τὰ μὲν κοινὰ |
| [— — — — — — — — — — —] βραχέα ἐστίν, θυσίαι δὲ | |
| [ἄλλαι οὐκέτι ποιοῦνται, κατ]ὰ τὰ πάτρια θύειν τὸν | |
| [δῆμον τῶν Ἰωλκίων τοῖς ἀρχη]γέταις καὶ κτίσταις | |
| 5 | [τοῦ δήμου, ὅπως μηδέν τι ἐκε]ῖθεν μήνισμα γίνηται |
| [τῆι πόλει ὀλιγωρουμένων τῶ]ν ἡρώων, ἀλλὰ ὑγιαίνον- | |
| [τες οἵ τε πολῖται καὶ οἱ ξένοι οἱ σ]υνοικοῦντες μετ’ αὐτῶν | |
| [τὸ λοιπὸν οἷοί τε ὦσιν τήν τε π]όλιν καὶ τὴν χώραν ἐπὶ τὸ | |
| [βέλτιον συναύξειν τὰ δίκαια? ποιοῦντες το]ῖς θεοῖ[ς] | |
| 10 | [καὶ τοῖς ἥρωσιν — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — —] |