Bilingual epitaph of the veteran C. Sentius Saturninus and family members.  Rectangular slab of white marble, in three fragments (two now missing).
[ ] Mak. (Paionia) — Stobi — Theodosian Palace (in reuse) — ca. 50-100 AD — GSND 5 (1929) 8-9 — JÖAI 28 (1933) 138, 12 — ILIug (1986) 1252
1  C(aius) ∙ Senti[us ∙ Satur]ninus ∙ ve[ter(anus) ∙ le]g(ionis) ∙ IIII
     Scyth[icae ∙ po]s(uit) ∙ sibi ∙ et ∙ C(aio) ∙ [Senti]o ∙
  Saturnino ∙ [militi ∙ coh(ortis) ∙ p]ṛaetor(iae) ∙ IIII ∙ equiti ∙ [f(ilio) et Gai]ạe ∙ Iuliae ∙
               [con(iugi) ∙ et ∙ Sentiae ∙ Z]osuni ∙ lib(ertae) ∙ suae. ∙
5  Γ(άϊος) Σέντιο[ς Σατουρνῖνο]ς οὐετρανὸς [ ∙ λεγ]ιῶνος  δ
   Σκυθικῆς [ἑαυτῷ ζῶν ἐποί]ησεν καὶ  Γ(αΐο)  Σε[ντίο] ∙ Σατουρνίνο
στρατιότῃ {²⁶στρατιώτῃ}²⁶ σ[πείρ(ας) δʹ πρετορια]νῆς ἱππεῖ ∙ [τῷ υἱῷ καὶ Ἰο]υλίᾳ Γαυίᾳ
      τῇ συ[μβίο ἑαυτοῦ καὶ Σε]ντίᾳ Ζοσ[οῦνι {²⁶Ζωσοῦνι}²⁶ τῇ ἀ]πελευθέ[ρᾳ].
Search Help
Contact Us