Honorific decree for two brothers and friends of king Ariobarzanes III Philoromaios. Slab of white marble, broken at the top.
[ ]
Capp. (Tyanitis) — Tyana (Kemerhisar) — 52-42 BC — ZMNP 328 (1900) 27, 33 — H. Rott, Denkmäler (1908) 370, 78
See also:
[— ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησαν — —] | |
[(τὸν δεῖνα) Ἡρακλείδου καὶ (τὸν δεῖνα)] | |
[Ἡρ]α̣κλείδου τὸν καὶ Ση[— —, τῶν πρώ]- | |
[τ]ων φίλων βασιλέως Ἀριοβαρ[ζάνου] | |
[Φ]ιλορωμαίου καὶ μάλιστα πιστευομ̣[έ]- | |
νων καὶ τιμωμένων παρ’ αὐτῶι, γέ̣γ[ο]ν̣ό- | |
5 | τας δὲ καὶ ἐπ[ὶ] τῆς πόλεως καὶ [τοὺς ἀ]- |
δ̣ελφοὺς τοὺς κοινοὺς εὐεργέ[τας ἀ]- | |
ρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας, ἧς ἔχο[ντες] | |
διατελοῦσι εἴς τε τοὺς βασιλεῖς | |
[κ]αὶ τὸν δῆμον. οἱ δὲ ἀνδριάντες | |
10 | [αὐτῶν ἀνέ]σθησαν τιμῇ δημοσίᾳ. |