Honorific inscription for Menekles. Marble orthostat (statue base); masons' marks below the inscription.
[ ]
Caria — Lagina — ca. 50-1 BC — EA 29 (1997) 85, 3 — SEG 47.1577
| 1 | ὁ δῆμος ἐτίμησεν Μενεκλῆν Λέοντος |
| {ι} καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Ἀντιπάτρου Κωραῆ {ι} | |
| ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας ἐπαίνωι, | |
| χρυσέωι στεφάνωι, εἰκόνι, σιτήσει ἐν | |
| 5 | πρυτανείωι, ὅτι ἀνὴρ ὢν ἀγαθὸς |
| καὶ εὔνους τῆι πατρίδι διατελεῖ. | |
| 7 | δʹ |
| d | |