Epitaph of Athenaios, son of Athenion. Marble cinerary chest; inscription on the lid.
[ ]
Lydia — Sardis (Sart) — 9 BC (or somewhat later) — Forschungen in Lydien (1995) 22-23
| 1 | ἐπὶ στεφανηφόρου καὶ ἱερέως |
| τῆς Ῥώμης Διονυσίου τοῦ Δι- | |
| ονυσίου, φύσει δὲ Μηνογένου Ἡρακ- | |
| λείδου, μη(νὸς) Ξανδικοῦ ηʹ Καλ(άνδαις) Μαρτί(αις) | |
| 5 | v Ἀθήναιος Ἀθηνίωνος ἐτελεύ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰- |
| %⁸⁰%⁸⁰τησεν ἐτῶν ν̣ʹ. vacat |