Epitaph of Iulius.  Lower part of a marble stele; a standing male figure in relief above the inscription.
[ ] Lydia — Prov. unkn. [Manisa Mus.] — 213/214 or 267/268 AD
below relief.1 ἔτους σϟηʹ, μη(νὸς) Περιτίου ∙ ζʹ ἀ(πιούσῃ) {²⁷ἀ(πιόντος)}²⁷·
ἐτείμησαν ἡ γυνὴ Ἄφιον κὲ
Ζηνόδοτος κὲ Κρίτων κὲ Ἀφιανὸς
κὲ Ἀμμιανὴ ἀδελφὴ αὐτῶν
5 τὸν πατέρα Ἰούλιον μνεί-
ας χάριν.

For AI assistants: an MCP server for these inscriptions, with texts by reference and search of the whole corpus, is at epigraphy-mcp.packhum.org.

Search Help
Contact Us
For AI assistants