Dedication by ephebes of Hippothontis and decree of the Eleusinians in their honor.  Fragment of a base of white marble, preserved only at the top. Stoich. (ll. 4-13).
[ ] Attica — Eleusis — 333/2 BC — IG II² 1189 — F.W. Mitchel, AncW 9 (1984) 114-118 — SEG 34.106
Mitchel.1 [οἱ ἔφηβοι τῆς Ἱπποθωντίδος φυ]λῆς οἱ ἐπὶ Κτησικλ[έους ἄρχοντος καὶ ὁ σ]-
[ωφρονιστὴς στεφανωθέντες ὑ]πὸ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δ[ήμου τοῦ Ἐλευσινί]-
[ων Δήμητρι καὶ Κόρει ἀνέθηκα]ν.
[ἔδοξεν Ἐλευσινίοις ․․․․8․․․․ ε]ἶπεν. ἐπειδὴ οἱ τῆς Ἱπποθ̣[ωντίδος ἔφηβοι καλ]-
5 [ῶς τῆς φυλακῆς Ἐλευσῖνος ἐπε]μ̣ελοῦντο καὶ ἐκόσ̣[μο]υν καὶ πάντων ὧν οἱ νόμοι π]-
[ροσέταττον αὐτοῖς ταχθέντες] Ἐλευσῖνι ἐπεμελοῦντο καὶ [τῶι σωφρονιστῆι π]-
[ειθαρχο͂ντες, ἐψηφίσθαι τοῖς δ]ημόταις ἐπαινέσαι αὐτοὺς κα̣[ὶ στεφανῶσαι αὐ]-
[τοὺς φιλοτιμίας ἕνεκα τῆς εἰς] τὸν δῆμον τὸν Ἐλευσινίων, ἐπ[αινέσαι δὲ καὶ τὸ]-
[ν σωφρονιστὴν αὐτῶν ․․․․8․․․․] ἀρετῆς ἕνεκα καὶ ἐπιμελείας [τῆς εἰς τὸν δῆμον]
10 [καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στεφά]νωι καὶ ἀνειπεῖν αὐτὸν τῶι ἀγ[ῶνι ὅτι στεφανῶι]
[ὁ δῆμος ․․․․8․․․․ τραγωιδῶν τ]ῶν [Δ]ιονυσίων καὶ καλείτω αὐ[τὸν ὁ δήμαρχος κα]-
[θάπερ καὶ τοὺς ἄλλους οἷς ὁ δῆμ]ος ἔδωκεν τὴν προεδρία̣[ν ․․․․․․․․17․․․․․․․․․]
[․․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․․]ιτο[․․․7․․․․]οισουσι․[․․․․․․․․․19․․․․․․․․․․]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
Clinton.1 [οἱ ἔφηβοι τῆς Ἱπποθωντίδος φυ]λῆς οἱ ἐπὶ Κτησικλ[έους ἄρχοντος καὶ ὁ σωφρονιστὴς ․․․․․․․․․c.18․․․․․․․․․]
[․․․․8․․․․ στεφανωθέντες ὑ]πὸ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ [δήμου τῶν Ἐλευσινίων ἀρετῆς ἕνεκα καὶ σωφροσύνης]
[Δήμητρι καὶ Κόρει ἀνέθηκα]ν.
[․․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․․ ε]ἶπεν. ἐπειδὴ οἱ τῆς Ἱπποθ̣[ωντίδος πάντων ὅσα οἱ νόμοι α]-
5 [ὐτοῖς προσέταττον καλῶς ἐπε]μ̣ελοῦντο καὶ ἐκόσ̣[μο]υν καὶ [καλῶς πάντων ὧν ὁ δῆμος ὁ Ἐλευσινίων]
[αὐτοῖς προσέταττε ταχθέντες] Ἐλευσῖνι ἐπεμελοῦντο καὶ ἀ̣[ποφαίνει ὁ σωφρονιστὴς αὐτοὺς πε]-
[ιθαρχοῦντας, ἐψηφίσθαι τοῖς δ]ημόταις ἐπαινέσαι αὐτοὺς κα̣[ὶ στεφανῶσαι αὐτοὺς θαλλοῦ στεφ]-
[άνωι ἐπιμελείας ἕνεκα τῆς εἰς] τὸν δῆμον τὸν Ἐλευσινίων, ἐπ[αινέσαι δὲ καὶ τὸν σωφρονιστὴν ․․]
[․․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․․] ἀρετῆς ἕνεκα καὶ ἐπιμελείας [τῆς εἰς τὸν δῆμον τὸν Ἐλευσινίων v]
10 [καὶ στεφανῶσαι θαλλοῦ στεφά]νωι καὶ ἀνειπεῖν αὐτὸν τῶι ἀγ[ῶνι τῶν Διονυσίων· εἶναι δὲ αὐτῶι π]-
[ροεδρίαν τῶι πατρίωι ἀγῶνι τ]ῶν [Δ]ιονυσίων καὶ καλείτω αὐ[τὸν ὁ δήμαρχος εἰς τὴν προεδρίαν κα]-
[θάπερ καὶ τοὺς ἄλλους οἷς ὁ δῆμ]ος ἔδωκεν τὴν προεδρία̣[ν ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․38․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]
[․․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․․]ιτο[․․․7․․․․]ΙΟΙΣΟΥΣΙ[․․․․․․․․․․․․․․․․33․․․․․․․․․․․․․․․․․]
[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
Search Help