Four-year account of first fruits.  Fragment of a stele of white (“Pentelic”) marble, preserved on the left and right and at the back. Stoich. 32.
[ ] Attica — Eleusis — 419/8 BC — IG I³ 391 — AJP 59 (1938) 158-162 (W.F. McGregor) — SEG 10.212
See also:
[— — — — — — — — — — — — — — — —]
[ἐπ’ Ἀλκαίο ἄρχοντος ἐπιστάται Ἐλευσιν]-
[όθεν, ℎοῖσι Φιλόστρατος Κυδαθεναιεὺς]
[ἐγρα]μ̣μ̣ά̣[τευε, παρεδέχσαντο παρὰ ℎιερο]-
[ποιο͂ν] Ἐλευσῖ̣[νι ․․․․․․․․․19․․․․․․․․․․]
5 [καὶ] σχυναρχόντον̣ {²⁶χσυναρχόντον}²⁶, [ἀργύριον ἀπὸ το͂ σίτο]
[τε͂]ς ἀπαρχε͂ς τοῖν̣ [Θ]ε̣[οῖν ․․․7․․․․ #⁵⁶ ἐπὶ τε͂ς]
[β]ο̣λε͂ς ℎε͂ι Πρέπις προ̣͂[τος ἐγραμμάτευε, ἐ]-
[π’] Ἀρ̣ιστίον̣ος ἄρχοντος ἐπ[ιστάται Ἐλευ]-
[σ]ινόθεν, ℎοῖ[σ]ι Φιλόστρατος Κ[υδαθεναι]-
10 [εὺς] ἐγραμμάτευε, παρεδέ̣[χ]σαντο [παρ’ ℎιε]-
[ροπ]οιο͂ν Ἐλευσῖνι Θεοχσένο Κεφαλε͂θε̣[ν]
[κ]αὶ̣ χσυναρχόντον ἀ̣ρ̣γ̣ύ[ρ]ι̣ον ἀπὸ το͂ σίτο
τε͂ς ἀπαρχε͂ς τοῖν Θεοῖν 𐅃𐅂 #⁵⁶ ἐπὶ τε͂ς βολε͂ς
[ℎ]ε͂ι Χαρῖνος προ͂τος ἐγραμμάτευε, ἐπ’ Ἀστ-
15 υ̣φίλ̣ο̣ ἄρχοντος ἐπιστάται Ἐλευσινό̣θε-
ν, ℎο̣ῖσι Φιλόστρατ̣ος Κυδα̣θεναιεὺς ἐγρ-
αμμάτευε, παρεδέχσα̣ντο παρὰ ℎιεροποι-
[ο͂]ν Ἐλευσῖνι Δεμοκρίτο Ἀλοπεκειο͂ς καὶ
χ̣συναρχόντον ἀργύριον ἀπὸ το͂ σίτο τε͂ς
20 [ἀ]παρχε͂ς τοῖν Θεοῖν ΔΔΔ𐅂 #⁵⁶ ἐπὶ τε͂ς βολε͂ς ℎ-
[ε͂ι ․․․․9․․․․․ προ͂τ]ο̣ς ἐγρα̣μμάτευε, ἐπ’ Ἀρ-
[χίο ἄρχοντος ἐπιστάται] Ἐλευσινόθε[ν, ℎ]-
[οῖσι Φιλόστρατος Κυδαθεναι]εὺ̣[ς ἐγραμ]-
[μάτευε, παρεδέχσαντο παρὰ ℎιεροποιο͂ν]
25 [Ἐλευσῖνι — — — — — — — — — — — —]
{²two hypothetical restorations of W.F. McGregor (AJP):}²
McGregor, A.1 [τόδε τὸ ἀργύριον ἀπὸ το͂ σίτο τε͂ς ἀπαρχε͂]-
[ς τοῖν Θεοῖν παρεδέχσαντο ℎοι ἐπιστάτ]-
[αι Ἐλευσινόθεν ἐν τοῖς τέτταρσιν ἔτεσ]-
[ιν ἐκ Παναθεναίον ἐς Παναθέναια #⁵⁶ ἐπὶ τε͂]-
5 [ς βολε͂ς ℎε͂ι Πρέπις προ͂τος ἐγραμμάτευε]
[ἐπ’ Ἀλκαίο ἄρχοντος κτλ.]
McGregor, B.1 [τόδε τὸ ἀργύριον παρεδέχσαντο ἐπιστά]-
[ται Ἐλευσινόθεν ℎοὶ ἐδίδοσαν τὸν λόγο]-
[ν ἐκ Παναθεναίον ἐς Παναθέναια #⁵⁶ ἐπὶ τε͂]-
[ς βολε͂ς ℎε͂ι Πρέπις προ͂τος ἐγραμμάτευε]
5 [ἐπ’ Ἀλκαίο ἄρχοντος κτλ.]
Search Help