Edict of Constantius Chlorus and Galerius against the Caesariani.  Thick stele of Pentelic marble, broken at the top.
[ ] Attica — Athens — 305/6 AD — IG II² 1121 — SEG 46.146 — E. Sironen, Inscriptions (1997) 40, 1
See also:
                                     {²70-100 vv. detriti
[— — — — — — — — — — —]Ι̣Ι̣\[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — —]ΙΑΚΡΙΟ[— —]Ν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — —]Η[.]Τ[.]ΧΙ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — —]ΙΑΝ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
5 [— — — — — — — — — —]ΙΙΟϹ [τ]ῷ ἀνθ[ρ]ώ̣π̣ῳ̣ [— — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — —]τε[. .] ατῶν μ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — —]ΝΑΓΡΓ[. . .] προτ[ρ]ου Μ[— — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — —]ΛΑΙ[. .]ΑΝ [ἡ]μέρᾳ ΚΑΘΕΙ[— — — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — —]ιω[.] π̣αραδύ%⁸⁰σεσθ̣αι· ε γ̣ὰρ [— — — — — — — — — — — — — — —]
10 [— — — — — — — — —]ΤΗϹΗΙΤΤΕ[. .]ς εὐποιείας ΙϹΟ[— — — — — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — —]Τ ε[ὐ]φροσύνη χε[. . .] γεινάμεναι ΑΛΑΡΟ[.]Ϲ[— — — — — — — — — —]
[— — — c.14 — —]ω [μετὰ] φροντίδο[ς] σταθ[μ]ίζοντες μή τι κατὰ τ̣ύ̣χην [— — — — — — —]
[— — — c.15 — — β]εβο[υ]λευμένου φ’ ἡμῶν λάθοι, δι’ οὗ πρόφ[ασ]ις τῇ προπετείᾳ τῶ[ν]
[προδηλ]ο[υ]μ[έν]ων [τοῦ ἐπι]βουλεύειν τοῖς πρχουσιν τῶν ἀναιτίων τινὰ π[αράσχ]ο[ι]
15 [ἐξουσίαν], τοῖς [πιβ]άλλουσιν ἰήμασιν ήθημεν δεῖν διορθωθῆναι. vac. ἀρέσκ[ει]
[οὖν ὅπως, ὅσο]ι εἰς τ[ὴν] πρὸ ιγʹ Καλ(ανδῶν) Ὀκτωβρίων τῆς ἡμετέρας δηλαδ ὑπατείας
[Κωνσταντ]ίου <καὶ> Μαξιμ[ι]ανοῦ τῶν Σεβαστῶν τὸ πέμπτον ἀπὸ παρασημιώσεων [ἐκεί]-
νων, [οἵτιν]ες ναντίας τύχης κρίσεσιν ποβληθέντες τόπον τῷ ταμιείῳ ἐποίησα[ν],
συκοφ[αν]τίας ὑπήν[εγκ]ον, ο[ὗ]τοι τῆς μετέρας εὐσεβείας ταῖς εὐεργεσίαις ἐλευθ[ε]-
20 ρωθῶσιν καὶ τοῦ λοιποῦ δ[ὲ] μηδεμία̣ν̣ καθόλου τοιουτότροπον ταμιακὴν δι-
χλησ[ι]ν ε[ὐ]λαβῶνται, αἰ[ὰ]ν γὰρ ἀδικῖν τ διανοίᾳ τῆς ἡμετέρας φιλανθρωπίας
[κ]ατα̣πέ[φ]ηνεν ἀπὸ τούτων τῶν γραμμάτων διοχληθῆναί τινας, ἅπερ ἢ ἐκ-
χθρὸς [νήρ], ὅπως ἑαυτν καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν ἐκδικήσει ἐσπουδακώς, ἀπε-
χθὴς ὢν προσέγραψεν ἢ [ὥ]σπερ εἰς σπορὰν κέρδους ἢ καὶ διαρπαγῶν ἡ ἀμέτρ[η]-
25 τος τῶν Καισαριανῶν κακοήθεια καὶ ἐπάρατος ἐπλάσατο. ἵνα δὲ τῶν τοιου-
τοτρόπων διοχλήσεων οἱ ττλοι ἐκ ῥιζῶν ἐκκοπέντες ἀεὶ ἂν κατακοιμισθῶσιν,
γιγνώσκετε τοῦ ἡμετέρου θεσμοῦ προκεχωρηκέναι τὰς ἐντολάς, ὥστε ἁπάσας μὲν
παντελῶς τὰς παρασημιώσεις τὰς εἰς τὴν προειρημένην ἡμέραν ἐν ταῖς τοῦ τα-
μιείου τάξεσιν πομεμενηκυίας ἐν βιβλείοις εἴται διφθέρες ἢ καὶ χάρταις ἢ ἐ-
30 ν οἱ<οι>σδηποτοῦν γραμματείοις εὐθέως εἰς τὸ στρατόπαιδον ἀποσταλῆναι, δηλα-
δὴ καὶ μετ ταύτας τὰς τῆς ἡμετέρας εὐσεβίας φιλανθρωπίας ὡ[ς] ἂν μή, ἀπο-
μενόντων τῶν τοιουτοτρόπων γραμμ[α]τίων παρὰ ταῖς προειρημέναις τάξεσιν,
τῷ συνήθει τρόπῳ τοῦ ἀεὶ ἀ[δι]κ̣εῖν τοὺς ἡμετέρους ἐπαρχικοὺς το[ῖ]ς Καισαρια-
νοῖς πρόφασεις μεταδο[θεί]η, μετὰ ταῦτα δὲ οὐκ ἄλλως εἰ μὴ ἐκ φανερῶν
35 ἀποδείξεων καὶ γραμματ[είω]ν ὀρθῶς ἐπιγεγραμμέν<ω>ν εἰς τὸ ταμιακὸν
καλεῖσθαι δικαστήριον, [κεί]νων δὲ τῶν ἡμετέρων δηλώσεων τῇ διδασκαλεί-
ἐντεταλμένων, ἵν’ εἴ τ[ινες] τοῦ λοιποῦ ὁμοίῳ τρόπῳ τοῦ ἡμετέρου ταμιεί<ου>
τοῖς λογισμοῖς παρασημιώσ[ει]ς προσπορισ<θ>εῖεν, μηδενὸς ἐξ ὀνόματος αὐτῶν διο-
χληθέντος ἅπασ<α>ι εἰς τὸ ἡμέτερον στρατόπαιδον εὐθέως ἀποσταλῶσιν. ὅθεν ἀκο-
40 λούθως τῷ θεσμῷ τῆς ἡμετέρας φιλανθρωπίας κατασκοπεῖται, ἐάν τινι ἀπὸ τού-
του τοῦ τίτλου τῶν παρασημισεων διόχλησις συνκεινηθῇ, δεῖν αὐτὸν ἐντυχεῖν
τῷ τοῦ ἡγεμόνος ἢ καὶ τῶν ἐπάρχων δικαστηρίῳ, ὧν τῆς ἀποφάσεως ἐξε-
νεχθείσης καὶ τοῦ ἀδικείαν <ὑ>φισταμένου πρόνοια γίγνοιτο, καὶ κατὰ τούτω[ν],
οὕσπερ ἂν ἐν τῇ προτέρᾳ αὐθαδίᾳ διαμένειν συνστέη, εὐτ̣ονίᾳ τῇ προσηκ[ού]-
45 σῃ ἡ ἐκδικία γίγνοιτο. ❦
Search Help