Edict of Constantius Chlorus and Galerius against the Caesariani. Thick stele of Pentelic marble, broken at the top.
[ ]
Attica — Athens — 305/6 AD — IG II² 1121 — SEG 46.146 — E. Sironen, Inscriptions (1997) 40, 1
See also:
| {²70-100 vv. detriti}² | |
| [— — — — — — — — — — —]Ι̣Ι̣\[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — —]ΙΑΚΡΙΟ[— —]Ν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — —]Η[.]Τ[.]ΧΙ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — —]ΙΑΝ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | [— — — — — — — — — —]ΙΙΟϹ [τ]ῷ ἀνθ[ρ]ώ̣π̣ῳ̣ [— — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — —]τε[. .] αὐτῶν μ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — —]ΝΑΓΡΓ[. . .] προτέ[ρ]ου Μ[— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — —]ΛΑΙ[. .]ΑΝ [ἡ]μέρᾳ ΚΑΘΕΙ[— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — —]ιω[.] π̣αραδύ%⁸⁰σεσθ̣αι· εἰ γ̣ὰρ [— — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 10 | [— — — — — — — — —]ΤΗϹΗΙΤΤΕ[. .]ς εὐποιείας ΙϹΟ[— — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — —]Τ ε[ὐ]φροσύνη χε[. . .] γεινάμεναι ΑΛΑΡΟ[.]Ϲ[— — — — — — — — — —] | |
| [— — — c.14 — —]ω [μετὰ] φροντίδο[ς] σταθ[μ]ίζοντες μή τι κατὰ τ̣ύ̣χην [— — — — — — —] | |
| [— — — c.15 — — β]εβο[υ]λευμένου ὑφ’ ἡμῶν λάθοι, δι’ οὗ πρόφ[ασ]ις τῇ προπετείᾳ τῶ[ν] | |
| [προδηλ]ο[υ]μ[έν]ων [τοῦ ἐπι]βουλεύειν τοῖς ὑπάρχουσιν τῶν ἀναιτίων τινὰ π[αράσχ]ο[ι] | |
| 15 | [ἐξουσίαν], τοῖς ἐ[πιβ]άλλουσιν ἰήμασιν ᾠήθημεν δεῖν διορθωθῆναι. vac. ἀρέσκ[ει] |
| [οὖν ὅπως, ὅσο]ι εἰς τ[ὴν] πρὸ ιγʹ Καλ(ανδῶν) Ὀκτωβρίων τῆς ἡμετέρας δηλαδὴ ὑπατείας | |
| [Κωνσταντ]ίου <καὶ> Μαξιμ[ι]ανοῦ τῶν Σεβαστῶν τὸ πέμπτον ἀπὸ παρασημιώσεων [ἐκεί]- | |
| νων, [οἵτιν]ες ἐναντίας τύχης κρίσεσιν ὑποβληθέντες τόπον τῷ ταμιείῳ ἐποίησα[ν], | |
| συκοφ[αν]τίας ὑπήν[εγκ]ον, ο[ὗ]τοι τῆς ἡμετέρας εὐσεβείας ταῖς εὐεργεσίαις ἐλευθ[ε]- | |
| 20 | ρωθῶσιν καὶ τοῦ λοιποῦ δ[ὲ] μηδεμία̣ν̣ καθόλου τοιουτότροπον ταμιακὴν διό- |
| χλησ[ι]ν ε[ὐ]λαβῶνται, αἰ[ὰ]ν γὰρ ἀδικῖν τῇ διανοίᾳ τῆς ἡμετέρας φιλανθρωπίας | |
| [κ]ατα̣πέ[φ]ηνεν ἀπὸ τούτων τῶν γραμμάτων διοχληθῆναί τινας, ἅπερ ἢ ἐκ- | |
| χθρὸς ἀ[νήρ], ὅπως ἑαυτὸν καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν ἐκδικήσει ἐσπουδακώς, ἀπε- | |
| χθὴς ὢν προσέγραψεν ἢ [ὥ]σπερ εἰς σπορὰν κέρδους ἢ καὶ διαρπαγῶν ἡ ἀμέτρ[η]- | |
| 25 | τος τῶν Καισαριανῶν κακοήθεια καὶ ἐπάρατος ἐπλάσατο. ἵνα δὲ τῶν τοιου- |
| τοτρόπων διοχλήσεων οἱ τίτλοι ἐκ ῥιζῶν ἐκκοπέντες ἀεὶ ἂν κατακοιμισθῶσιν, | |
| γιγνώσκετε τοῦ ἡμετέρου θεσμοῦ προκεχωρηκέναι τὰς ἐντολάς, ὥστε ἁπάσας μὲν | |
| παντελῶς τὰς παρασημιώσεις τὰς εἰς τὴν προειρημένην ἡμέραν ἐν ταῖς τοῦ τα- | |
| μιείου τάξεσιν ἀπομεμενηκυίας ἐν βιβλείοις εἴται διφθέρες ἢ καὶ χάρταις ἢ ἐ- | |
| 30 | ν οἱ<οι>σδηποτοῦν γραμματείοις εὐθέως εἰς τὸ στρατόπαιδον ἀποσταλῆναι, δηλα- |
| δὴ καὶ μετὰ ταύτας τὰς τῆς ἡμετέρας εὐσεβίας φιλανθρωπίας ὡ[ς] ἂν μή, ἀπο- | |
| μενόντων τῶν τοιουτοτρόπων γραμμ[α]τίων παρὰ ταῖς προειρημέναις τάξεσιν, | |
| τῷ συνήθει τρόπῳ τοῦ ἀεὶ ἀ[δι]κ̣εῖν τοὺς ἡμετέρους ἐπαρχικοὺς το[ῖ]ς Καισαρια- | |
| νοῖς πρόφασεις μεταδο[θεί]η, μετὰ ταῦτα δὲ οὐκ ἄλλως εἰ μὴ ἐκ φανερῶν | |
| 35 | ἀποδείξεων καὶ γραμματ[είω]ν ὀρθῶς ἐπιγεγραμμέν<ω>ν εἰς τὸ ταμιακὸν |
| καλεῖσθαι δικαστήριον, ἐ[κεί]νων δὲ τῶν ἡμετέρων δηλώσεων τῇ διδασκαλεί- | |
| ᾳ ἐντεταλμένων, ἵν’ εἴ τ[ινες] τοῦ λοιποῦ ὁμοίῳ τρόπῳ τοῦ ἡμετέρου ταμιεί<ου> | |
| τοῖς λογισμοῖς παρασημιώσ[ει]ς προσπορισ<θ>εῖεν, μηδενὸς ἐξ ὀνόματος αὐτῶν διο- | |
| χληθέντος ἅπασ<α>ι εἰς τὸ ἡμέτερον στρατόπαιδον εὐθέως ἀποσταλῶσιν. ὅθεν ἀκο- | |
| 40 | λούθως τῷ θεσμῷ τῆς ἡμετέρας φιλανθρωπίας κατασκοπεῖται, ἐάν τινι ἀπὸ τού- |
| του τοῦ τίτλου τῶν παρασημιώσεων διόχλησις συνκεινηθῇ, δεῖν αὐτὸν ἐντυχεῖν | |
| τῷ τοῦ ἡγεμόνος ἢ καὶ τῶν ἐπάρχων δικαστηρίῳ, ὧν τῆς ἀποφάσεως ἐξε- | |
| νεχθείσης καὶ τοῦ ἀδικείαν <ὑ>φισταμένου πρόνοια γίγνοιτο, καὶ κατὰ τούτω[ν], | |
| οὕσπερ ἂν ἐν τῇ προτέρᾳ αὐθαδίᾳ διαμένειν συνστέη, εὐτ̣ονίᾳ τῇ προσηκ[ού]- | |
| 45 | σῃ ἡ ἐκδικία γίγνοιτο. ❦ |