Epitaph of Orestes and wife Tateis, with a funerary fine. Rectangular altar of white marble; a round base on the upper surface.
[ ]
Lycia (Kibyratis) — Kibyra (Gölhisar-Horzum) — 1st/2nd c. AD — N.P. Milner, Epigr. Survey (1998) 11, 16 — SEG 48.1619
above field.1 | Ὀρέστης Τυράννου |
τὸ μνημεῖον σὺν τῷ | |
central field.3 | οἴκῳ καὶ τῇ ἐ- |
ν αὐτῷ σορῷ | |
5 | κατεσκεύα- |
σε ❦ Τάτει | |
τῇ γυναικὶ | |
καὶ ἑαυτῷ ζῶ- | |
ντι, ἐν ᾗ τεθή- | |
10 | σονται αὐτοὶ |
μόνοι· ἐὰν δέ | |
τις ἐνχειρήσ- | |
ῃ θεῖναι ἕτε- | |
below field.14 | ρον ἐν τῇ σορῷ, ἀποδώ- |
15 | σει τῷ φίσκῳ 𐆖 δηνάρι̣[α —ʹ]. |