Graffiti on a wall of Aphrodite's shrine. Polychrome fresco with Greek graffiti and numerous drawings, most prominently of a triere called Isis.
[ ]
N. Black Sea — Nymphaion (Geroevskoe-Elʹtigen) — ca. 275-250 BC — SEG 34.756; 39.701; cf. 50.696, 51.966 — Ju.G. Vinogradov, per litt. to SEG
| 1.1 | Ἀφροδείτη χαῖρε, |
| Ἄδας χαίρειν Σάτυρον | |
| καὶ Παιρισάτου καὶ τοῦ Ἱεριν, | |
| καὶ τοῦ Εὔνο[υ καὶ] | |
| 5 | Ἀπολλωνίο[υ καὶ] |
| γυνικί {²⁶γυναικί}²⁶. | |
| 2.1 | Ἄδας, |
| Ἀπολλώνιος. | |
| 3.a.1 | ΑΔΛ(?). |
| b.1 | Ἀπολλώνιος. |
| c.1 | ἱππ{π}ική(?) {²⁶ἱππική}²⁶. |
| d.1 | Διονύσις. |
| 4.1 | Θέρσιππος |
| Σατύρῳ κα[ὶ] | |
| Παιρισάτου | |
| χαίρειν. | |
| 5.1 | Ἶσις. |
| 6.1 | σόν̣ {²sc. πλοῖόν ἐστι}², |
| χαῖρε. | |
| 7.1 | χαῖρε Ἀπολλώνιε διόλου. |
| 8.a.1 | καλοῦ. |
| b.1 | ἐκ τῶν τε[τρη]ρῶν(?) ποταμίων εἱμέρω σέ. |
| 9.1 | {εμ} ἐμνήστη {²⁶ἐμνήσθη}²⁶ Ἀριστοκλῆς ἐπ’ ἀγαθῷ. |
| 10.1 | [․․․․]βίων μετὰ Νυμφαίου ἔγ(δοσις) δʹ |
| 〚Βρόμις [— —] ἔγ(δοσις) βʹ〛 | |
| 〚— — — — — — — — — —〛 | |
| 11.1 | Ἀπολλών(ιος). |
| 12.1 | ἐμνήστησαν παρὰ τῇ Ἀφροδείτῃ |
| ἠ[ί]θ(εος?) Πραξέας καὶ Μητροφάνη[ς] | |
| [σ]ὺ{υ}ν {²⁶σὺν}²⁶ σείτῳ σωθέντες | |
| [δ]ιὰ Ἀφροδείτην ἐπ’ ἀγαθῷ. | |
| 13.1 | ἠνοίξαμεν Καλαμαιῶνος ἑβδόμῃ στήσαντος. |
| ἠνοίξαμεν Θαργηλιῶνος εἰκάδι. | |
| 14.1 | ἐναρχ(ομένου) Ταυρεῶνος ἑνδεκάτῃ. |
| 15.1 | ἀρχ(ομένου) τοῦ ἐν[ο]ικίο[υ Καλα]μαιώνου. |
| 16.1 | Ἀγαθᾶς χα(λκ)ο(ῖ) ͵η, |
| Ἀγαθᾶς χα(λκ)ο(ῖ) ͵θ, | |
| Χοσοχερεφευς(?) χα(λκ)ο(ῖ) ͵ϛ, | |
| Βοστακίων χα(λκ)ο(ῖ) ͵ϛ, | |
| 5 | Ναπορος χα(λκ)ο(ῖ) ͵ϛ, |
| Εὐφρόνις χα(λκ)ο(ῖ) ͵α, | |
| Χρήστας χα(λκ)ο(ῖ) ͵ϛ. |