Christian exorcistic prayer for a vineyard with olive trees. Small oval limestone tablet, inscribed on both sides.
[ ]
Sikelia — Modica — 5th c. AD? — SEG 44.781 — ZPE 133 (2000) 138-140 (G. Bevilacqua and S. Giannobile)
See also:
face A.1 | {²charaktér}² πρὸς ἐνκαρ- |
πήα<ν>, χουρίον {²⁶χωρίων}²⁶ (κὲ) κλα- | |
ρίον ἄνγελος τοῦ θ(εο)ῦ | |
ω Κραμαμιλαν Φιναὴλ | |
5 | Λουὶλ Αμεγαωθ Κρεφι(ὴλ) |
Φακτωὲλ Ἀνεμουὴλ Μου | |
Μουκαθὰλ λουιχανδα | |
Εεισδραμὲλ γιάμεν σε, | |
Ἰεσοῦ Χ(ριστ)έ τε, δὸς τὸν καρ- | |
10 | πὸν κὲ τὶν ἰσφορὰν ἰς τὸν |
ἀνπελο͂ναν ἀποὺ καρποῦ | |
σίτου κὲ ὔνου (κὲ) ἐλέου τοῦ | |
Πέτρο<υ>, οὕπου κῖτε τοὺ φυλα- | |
κτήριον τοῦτου εω[— — —] | |
15 | [— —]τητο κτήσαντα Μιχαὴλ |
[Γ]αβριάυλ, Οὐριήλ, Ῥαφαὴλ | |
τὸν Μισχοῦτον, τὸν δυνατὸν | |
δὸς χάριν ἰς τὴν σύνθε- | |
σην ἀποὺ καρποῦ | |
20 | σίτου (κὲ) ὔνου (κὲ) ἐλέ- |
ου | |
face B.1 | ἐλεο͂να, τὸν ἀν- |
πελο͂να τοῦ Πέτρου | |
πλίθυνον, πλύθυ- | |
νον νῦ(ν) Κ(ύριε) Ἰεσοῦ | |
5 | Χ(ριστ)έ τε, νὲ ἀμέν. |
{²charaktér}² |