[ ]
Sardinia — Turris Libisonis (Porto Torres) — 4th/5th c. AD — Mélanges M. Le Glay (1994) 811-830
col. I.1 | domin(a)e meae Fl(aviae) Cyriaceti compari. |
semper optasti {²⁶optavisti}²⁶ hoc et evenit tibi | |
rogum maritus ut tibi facere<t> prior | |
non te fe<fe>llit praemium voti tui | |
5 | nam et ego optabam in manibus |
tuis anans spiritum dare. | |
col. II.7 | casta, custos sedula, cun[ctis praedita] |
moribus, ex quo rem sua[m pauperibus] | |
linquit nec quidem ipsa po[steris suis(?)]. | |
10 | vixit an(nos) XXVI, d(ies) n(umero) XXIIII. d[ecessit] |
hora noctis tertia in pace. M[․c.6․․] | |
pater et Fl(avia) Arnovia mater fi[liae cariss(imae)(?)], | |
Demeter maritus compari feceru[nt bene merenti(?)]. |