[ ]
Cyrenaica — Cyrene — 71 AD
1 | [i]mp(erator) Caesar |
Vespasianus | |
Aug(ustus), pont(ifex) max(imus), | |
tribunic(ia) pot(estate) III, | |
5 | [i]m(perator) VIII, p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) |
[I]II, desig(natus) IIII, per Q(uintum) | |
[P]aconium Agrip- | |
[pe]inum legatum | |
su[um] populo R(omano) | |
10 | [Ptolema]eu[m] res- |
[titui]t. | |
[αὐ]τοκράτω[ρ] | |
[Κα]ῖσαρ Οὐεσ- | |
[π]ασιανός, | |
15 | [ἀ]ρχιερεὺς μέ- |
[γισ]τος, δημαρχ[ι]- | |
[κῆς] ἐξουσίας τ[ὸ] | |
[γʹ, αὐ]τοκράτορ {²sic}² | |
[τὸ] ηʹ, πατὴρ πα[τ]- | |
20 | ρίδος, ὕπατος |
[τὸ] γʹ, δεδειγμέ- | |
[νος] τὸ δʹ, διὰ Κ(οΐντου) | |
[Π]ακονίου Ἀγρι[π]- | |
[π]είνου ἰδίου [π]- | |
25 | [ρ]εσβευτοῦ δ(ήμῳ) Ῥ(ωμαίων) |
[τὸ] Π[το]λυμαῖο[ν] | |
[ἀπ]εκ[ατ]έστησε[ν]. |