Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 171, 26 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 156, 26 — SEG 38.497
| 1 | ἐπὶ προστάτα Νικάρχου τοῦ Νικάνδρου, ἱερεύ- |
| οντος δὲ τῶι Ἀσκλαπιῶι Λυσανία τοῦ Μυρτίλου Δρυ- | |
| μίου, οἱ ἀφεωμένοι ἐλεύθεροι καὶ ἀνατεθεμένοι | |
| ἱεροί· | |
| 5 | Λυσίμαχος, Φερενίκα, Φιλωτέρα Ἰσιάδα παραμείνασαν |
| μέχρι οὗ κα Λυσίμαχος ζῇ· | |
| Λέων Θρασυμάχου, Φειδέτα, Λέων, Νικομάχα Ὡραιίδα· | |
| Βοΐσκος Πολέμωνος, Φιλίστα Ἡρακλέωνα· | |
| Φιλόστρατος Ἐχενίκαν, κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον· | |
| 10 | Λαμία, Ἀρχίας Σωτίωνα· |
| Σωτίω[ν] Νικάνδρου, Νίκανδρος Σωτίωνος, Νικόπολις Ἵλαρον· | |
| Δεινομάχα Πολέμωνος, Μενοίτας Βοΐσκου, Βουβάλιον, | |
| Δεινομάχα, Βοΐσκος Μενοίτα Μενίσκαν· | |
| Νικάδας Λύκου, Λύκος Νικάδα, Νικάδας, Ἀντιπάτρα, | |
| 15 | Σιλάνα vv Ἄρκισαν· |
| Φιλόστρατος Λύσιον, κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον· | |
| Αἴσχρα Μενοίτα Κτήσωνα, κατὰ τὸν τῶν | |
| ἀτέκνων νόμον. |